F A N T A S T I C P R E S E N T A
¿Puedo ayudarte?
Creí escuchar a alguien gritar la otra noche.
Durante el apagón.
Mi esposa pensó que también escuchó algo.
- ¿Está tu esposa aquí? - No por el momento, no.
¿Te importa si uso tu baño?
¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Ayuadame! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¡Ayuadame! - ¿Oyes eso?
Debo estar escuchando cosas.
Me pasa todo el tiempo.
Tu amor ha sido probado.
Será probado nuevamente.
También podrías decir algo,
porque no vas a tener más hierba libre.
Tu polla es la fuerza.
Siempre necesitará más de lo que su coño puede proporcionar.
Esa perra está loca.
Mejor no hagas trampa.
Nunca te engañaré.
Eres mi único, lo prometo.
Otis "Douda" Perry nunca se ha preocupado
sobre todo menos sobre sí mismo.
- No lo es. - Nunca lo será.
Deja de hablar con la prensa.
Ese dique no ha venido a mí.
- La llamé. - ¿Por qué harías eso?
Ella será un alcalde maravilloso.
Mucho mejor alcalde de lo que podría ser mi hijo.
Yo también te amo, mamá.
¿Qué diablos pasa aquí?
Uh ...
Cierra esta mierda
y vete a la mierda mi establecimiento.
Hola, señorita Rich-Rich.
Que pasa
Es mi culpa que esos niños sepan de tu hermana.
- ¿Por qué harías eso? - Lo siento.
Crees que comprarme mierda es
va a mejorar la situación?
Kiesha podría estar muerta ahora mismo.
Ella solo en su crepúsculo,
pero ella solía ser dueña del lugar.
Este lugar era como un santuario de jazz.
Estábamos felices de ser negros
y lejos del sur.
Esa es una noche para recordar, Ronnie.
¿Cómo está eso, abuela?
¿Abuela?
Mi abuela me quería más que mi madre.
No importa las cosas malas que hice,
ella siempre encontraba la manera de decirme que estaba orgullosa.
Puede que me haya maldecido primero
o pegarme en la cabeza ...
... pero eventualmente siempre encontraría una manera de decirme ...
... ella solo quería lo mejor para mí.
Todavía no he hecho lo suficiente
para hacerte sentir orgullosa de mí todavía, abuela,
Pero lo haré,
porque sé que estás mirando hacia abajo
esperando que sea el hombre que me criaste para ser.
A mi angel
¡A la señorita Ethel!
Maldición, eso fue largo.
Ya veo por qué la señorita Ethel no quería un funeral.
Los negros son largos como la mierda, hombre.
Nigga, esa era su abuela.
Todo lo que digo es que debemos obedecer los deseos de la mujer.
Odiaba a las personas que se preocupaban por ella.
Si ella estuviera aquí ahora, nos estaría diciendo
besar su culo negro.
Todo bien. Fue bueno verte.
Jada
Ronnie
No esperaba que aparecieras.
Tu abuela significó mucho para mí.
Ella no era solo una paciente.
Ella era una amiga.
La voy a extrañar.
Permanecer.
Por favor.
¿Qué quieres, Ronnie?
Bien, um ...
Nunca tuve la oportunidad de disculparme
por lo que pasó cuando estábamos juntos.
Nunca estuvimos juntos.
Bueno, quiero decir, la última vez que te vi
cuando vine, yo ... estaba borracho y, eh ...
Quizás deberías dejar de beber.
Si lo se.
¿Vos si?
Porque te vi allí parado
dando este gran discurso
sobre cómo enorgullecerá a la señorita Ethel y ...
... terminaste
ahogando tus penas en licor marrón.
Bueno, mucha gente bebe en los funerales.
Sí, pero tienes un problema con la bebida.
entonces quizás deberías tomar algo más.
Por eso le gustaste a mi abuela.
Porque siempre dijiste la verdad
si la gente quería escucharlo o no.
Mira, Ronnie, yo ...
Me tengo que ir, pero ...
Te deseo lo mejor.
Realmente lo hago
Igualmente.
Mm
Oh.
Me quedé dormido.
¿Cómo es que no me despertaste?
Bueno, no te puedo culpar.
Ambos tuvimos una larga noche, ¿no?
- Gracias. - De nada.
Oye.
¿Por qué llevarías a tu bebé contigo?
Tiff tuvo que hacer algunas paradas en la ciudad,
así que no pudo retenerlo, pero él estará bien.
Oh Dios.
Escucha, no jodas esto.
Le daré una caja de jugo antes de la reunión.
Es como Xanax para estos niños.
Sería mejor.
Mira, relájate.
Toma algunas respiraciones profundas.
Entra por la boca, sale por la nariz.
Házlo conmigo.
Entonces, quieren que desaloje a Sonny.
Ven ahora. Eso es de sangre fría, ustedes.
Me crié con su pollo. ¿No te gusta su pollo?
Sí, nosotros ... amamos ...
Mira, amo a Sonny como un tío.
Él siempre estuvo allí para mí cuando lo necesitaba,
Puse dinero en mi bolsillo cuando estaba en quiebra.
Pero la forma en que hace las cosas ya no funciona.
- Mm-mm. - Estás subiendo en el alquiler.
Mira, no quiero, pero no tengo otra opción.
Lo sabemos, y lo real es que no puede permitirse pagarle.
Pero nosotros podemos.
Escucha, lo que estamos tratando de decir es:
Todavía lo llamaremos Sonny's, ¿de acuerdo?
Pero solo para la nueva generación.
Todo lo que dice es que somos la próxima generación.
Si.
¿Qué quieres decir con la próxima generación?
Esto no es Star Trek.
Hermano, esta es una situación en la que todos ganan.
Muy bien, traes a alguien nuevo,
no van a conocer a los clientes
no van a conocer el barrio
No sabrán cómo funciona la mierda.
- Mm-mm. - No van a durar.
Mira, pero soy de ese bloque.
Conozco esa cocina como el dorso de mi mano.
- Te estamos haciendo un favor. - Da-Da!
Oh, está bien, eso es lo que es.
Trajiste al niño aquí,
pensando que me ibas a ablandar
e iba a hacer lo que quisieras que hiciera.
No lo creo, ¿vale?
No puedes atraparme.
Estoy tratando de construir un legado para él.
Estoy tratando de construir un legado para mí.
Mira, hombre, los números no mienten.
Y mi comida es bomba. Mira.
Te traje un pedazo de pastel.
- ¿Hiciste ese pastel? - Mm-hmm.
Tu pastel se ve sabroso.
Y jugosa y húmeda.
Mira, mira, no ... no me distraeré.
Mira, hombre, yo ... No puedo desalojar a Sonny, ¿de acuerdo?
No puedo tener eso en mi conciencia.
Así que gracias por venir.
Encantado de hablar contigo.
Cuídate. Gracias.
No olvides a tu bebé.
Agarra a tu bebé. Aquí está su permiso de negocios.
Gracias por venir. Te aprecio.
- Gracias. - Esto estuvo bien.
La mierda finalmente golpeó el ventilador de Camille.
La superé en las encuestas. ¿Viste estos números?
Sí, lo vi.
¿Y no estás impresionado?
Realmente no.
Ella no va a caer sin pelear
así no me sentiría muy cómodo si fuera tú.
¿Quién dijo que estaba cómoda?
Oh, realmente te sientes ahora mismo.
Estoy feliz de que tu trasero finalmente esté en la cima,
pero tendrás que descubrir cómo quedarte allí.
¿No es ese tu trabajo?
Oh, me dejarás hacer mi trabajo ahora.
¿Todavía estás enojado porque te ladré frente a mi madre?
Estoy enojado porque hiciste ese comercial
llamándola loca sin consultarme primero.
Fue genial.
Estaba desordenado y podría haber resultado contraproducente.
Pues no fue así.
Se supone que somos un equipo,
lo que significa que debes confiar en mí.
La honestidad no es tu fuerte.
Estuve follando a una perra por unos meses.
- ¿Y qué? - Ella era mi secretaria.
Yo dije que lo sentía.
Oye, date prisa y come.
No quiero que llegues tarde a la escuela.
No tengo hambre.
Bien, entonces no comas.
Oh, pero no olvides
Tenemos esa cena mañana por la noche.
Así que los quiero a los dos allí y en su juego A.
¿Quieres que bailemos tap?
Esta cena podría hacer o deshacer mi campaña.
Así que los quiero a los dos allí, vestidos con lo mejor de su domingo,
parado justo a mi lado, ¿entiendes?
No soy un accesorio, negro.
¿Con quién coño crees que estás hablando?
¿Qué vas a hacer, pegarme?
Haz esa mierda entonces.
Estoy seguro de que no sería el mejor look para ti,
Estoy caminando con un ojo morado, ¿no?
No lo creo.
¿Sabes que ella corrió antes de que pudiera caminar?
Ella se pararía junto a una silla
y luego solo despega.
Cada vez que estábamos en un espacio abierto,
ella soltó mi mano y se fue.
Como si siempre estuviera buscando la libertad.
¿Sabes que?
No puedo hacer esto
Cambié de opinión.
Si es demasiado difícil, puedo manejarlo.
No necesito que lo manejes.
No quiero empacar su mierda
como si acabara de ir a la escuela o como ...
Como si nunca volviera.
Cariño, no somos nosotros los que renunciamos a Kiesha.
Eso es lo que se siente.
Siento que esta habitación te persigue,
Y es difícil de ver.
No estoy listo para esto.
Multa.
- Dejémoslo como está. - Si.
Solo hagamos eso.
No estoy perdiendo la esperanza.
No puedo decirlo
¿Bebé?
Sabía que no debería haber confiado en ese negro.
Podría haberte dicho eso.
No puedo creer que me esté usando así.
Bueno, eso es lo que hacen los políticos.
¿No prestas atención en la clase de historia?
Bien.
¿Cómo sabes Trig diciendo la verdad?
¿Por qué mentiría mi hermano?
No lo sé.
Entonces puedes ir a vivir con él o algo así.
Deja de mirarla.
Esa perra puso su negocio en las calles, hermano.
No la estoy mirando a ella.
Mira, ella te mintió, mi negro, luego trató de sobornarlo
con un iPad en tu cumpleaños, tonto.
Deja a esa perra en paz. De verdad, a la mierda.
Quieres entrar?
¿Es así como sueles ser después de un funeral?
No, pero me apoyaste un poco me excitó.
- ¿Oh si? - Mm-hmm.
Bueno.
Mmm.
Mm Práctico
Nana!
Oh, hola, mamá, llegaste temprano a casa.
Estábamos a punto de limpiar ahora.
Vengo del memorial de la señorita Ethel,
y quise cambiar
¿La señorita Ethel murió?
Todos, este es Tomas.
Tomás, este es mi hijo ingrato, Emmett,
y su novia igualmente insignificante, Tiff.
- No me metas con él. - Nana!
Encantado de conocerte, pero no soy desagradecido.
Y es mejor que dejen de dejar que EJ juegue con mi buen cabello.
Tal vez podamos terminar lo que comenzamos más tarde.
- Sí, te acompañaré. - Bueno.
Voy a poner a EJ abajo.
¿Qué estás haciendo?
- Lo sé. Lo sé. - ¿Vos si?
Saldrán a finales de mes.
Se ven bastante cómodos para mí.
Mira, me doy cuenta de que estamos saliendo y todo,
Pero no necesito que me digas cómo manejar a mi hijo.
Se está aprovechando de ti.
Soy su muleta. Yo sé eso.
No dejaré que mi nieto duerma en las calles.
No hay forma de que tu hijo salga a la calle.
Si él lo hará. No lo conoces
La gente piensa que puede caminar sobre ti porque tú lo dejas.
¿Perdóneme?
Solo quiero que te pongas primero a veces.
Eso es todo.
Todos ustedes me ponen de los nervios de punta.
Dijimos que lo sentimos.
Ustedes se queden lamentando.
Estás aquí sin pagar alquiler.
Lo menos que puedes hacer es limpiar.
Eso es lo que dije.
Oh, no eres inocente en esto.
Lo sé. Tienes razón, tienes razón.
- Estamos limpiando ahora. - Si.
Te diré qué, voy a ser un campista feliz
cuando salgan de mi casa la semana que viene.
Uh ...
Probablemente este no sea el momento adecuado ...
No lo hagas No lo digas
Nosotros necesitamos...
Voy a tener que decirlo en algún momento.
¿Qué, Emmett?
Solo necesitamos quedarnos un poco más.
- ¿Por qué? - Perdí mi trabajo.
¿Cómo lo haces?
Es ... es una larga historia.
Siempre es una larga historia.
¿Cuánto tiempo más necesitan quedarse?
Tal vez como hasta el final del año.
Más o menos no ...
Negro, ya he terminado contigo.
Ahora, por favor ... niña, muévete.
Yo ... estoy tan por encima de los dos, cada ...
Has comido toda mi mierda en la casa.
Yo solo ... he terminado. Ya he terminado.
Aquí tienen, caballeros.
- Oh. - Bueno.
Mira lo que tiene, hermano. Mira, mira, mira, mira.
Nigga, ¿estás bien?
Si hombre.
He estado pensando en estar sobrio.
¿De nuevo?
Tal vez la decimocuarta vez sea el encanto.
Ojala.
Quería darte las gracias
por venir a apoyarme hoy.
Tu amistad
Ha sido mi luz en la oscuridad.
Significas mucho para mí.
Maldito hombre. Me vas a hacer llorar.
Espero que eso signifique que vayas a visitarnos.
¿Qué quieres decir?
Mi primo es dueño de este almacén en Springfield,
y él contratando,
así que podemos mudarnos allí abajo, ganar algo de dinero.
¿Cuando vas?
Mañana.
Estas loco.
No hay nadie contratando aquí.
No lo se.
¿Por qué no vienes con nosotros, hombre?
Sí, hermano, podríamos conectarte, G.
No, estoy trabajando en algo aquí.
¿Como que?
¿Cuándo fue la última vez que tuvo un sueldo estable?
y beneficios?
Acabo de recibir algo que necesito hacer.
Debes estar hambriento.
Todo bien. Ya vuelvo.
Mm Bien.
Aqui tienes.
La próxima vez que intentes algo ...
No seré tan indulgente.
Hey, Papa.
Oh, gracias boo.
Cualquier cosa por mi diosa nubia.
¿Estás listo para ir?
No puedo
¿Qué?
Mi mamá perdió su trabajo, así que tengo que cuidar a los niños.
mientras ella está buscando un nuevo concierto.
Pero el director dijo que no puede faltar más a la escuela.
No tengo otra opción.
Maldición.
Será difícil para nosotros vernos ahora.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar a tus mamás?
No, no.
Se enojará si descubre que le dije a alguien.
Estaré bien.
Solo ... ella encontrará otro trabajo,
y volveré.
- Solo mandame un mensaje de texto. - Bueno.
Mira, la distancia hace crecer el cariño.
Estarás bien.
- ¿Estás seguro? - Si estoy segura.
Ahora ve,
y no llegues tarde a la escuela.
Aight.
Disfrutar.
Aqui tienes.
¿Qué deseas?
- Relájate, tengo buenas noticias. No me importa
¿No me dejarás decirte qué es?
Mira, tengo muchas cosas que hacer, así que escúpelo.
Muy bien, Zeke rompió el pastel después de que nos fuimos.
Me di cuenta de que quería un poco.
Está bien, y él me llamó.
y ofreció pagarnos siete mil
para atender alguna cena que organiza esta noche
por algún pez gordo.
El servicio de catering que había retirado en el último minuto.
¿Esta noche?
Sí, dijo tu pastel
lo hizo hablar en lenguas.
Entonces, ¿cuántos serán?
Tal vez 20.
¿Veinte? ¿Eres tonto?
- Soy sólo yo. - Puedo ayudarle.
No puedes.
Puedo hacer lo que necesites que haga.
Trabaja rápido y no respondas.
Haré lo que me digas.
Más te vale.
Jake cree que mataste a su hermano.
¿Por qué iba a pensar eso?
No lo sé.
Dígame usted.
No tengo que decirte una mierda.
No, tu no.
Pero con lo que no sé no puedo ayudarte.
¿Sabes que?
Lo que hago en esas calles es asunto mío.
Si se postula para alcalde, se convierte en un negocio de Chicago.
Muchos alcaldes antes que yo lo han hecho mucho peor.
Si ese pequeño negro descubre que mataste a su hermano,
podrías despertarte con un cuchillo en la garganta.
No es tan audaz.
¿Qué demonios estás haciendo?
Cariño, es hora.
Te dije que no estaba listo.
Nunca estaremos listos porque tenemos esperanza.
Te has rendido. ¿Eso es lo que está pasando?
Mira, yo solo ... No podemos hacer esto para siempre.
Puedo.
Hasta que me traigan el cuerpo de mi bebé
Tengo fe en que todavía está ahí afuera.
Todos los días, vienes a esta habitación y te sientas solo.
Algunos días por horas a la vez.
Este no soy yo perdiendo la esperanza.
Este soy yo asegurándome de no perderte a ti también.
Solo necesito sentirme cerca de ella.
Lo entiendo, cariño. Hago.
Pero mientras estás aquí, yo estoy afuera,
y Kev está afuera.
- Nosotros también te necesitamos. - No tanto como Kiesha.
Han pasado dos meses.
Exactamente.
Entonces, ¿por qué tienes tanta prisa por seguir adelante?
Simplemente creo que es hora de que comencemos el proceso de duelo.
Sal.
Mira, esto también es difícil para mí.
¡Sal de mi casa!
No voy a ningún lado, ¿de acuerdo?
Esta es mi casa también.
Somos una familia,
y tenemos que descubrir qué es lo mejor para todos nosotros.
Para todos nosotros, Dre?
O solo para ti?
Que ...
Nina!
Puedes tomar tu mierda
y salir
Y mejor no tomes ninguna de mis cosas por error tampoco.
Puedes tomar las fotos de la boda.
A Kiesha nunca le gustaste de ninguna manera.
Estás ansioso por empacar todo.
Sal.
Te voy a extrañar, hombre.
Si.
No sé qué voy a hacer sin ustedes.
La oferta aún está sobre la mesa, cambia de opinión.
Recordaré eso.
Acabo de recibir algunos asuntos pendientes que tengo que ocuparme.
Entonces veremos.
Deberían salir de aquí para que puedan vencer el tráfico.
Oh, mierda.
- ¿Qué pasa? - No seas así.
- ¿Como que? - Sé todo frío.
Han pasado dos días y todavía me ignoras.
¿Se trata de Jake?
Mira, él no me corre.
Bien, entonces, ¿cuál es tu problema?
Te dije que no quiero ser un caso de caridad,
y tuviste que correr la boca, así que ahora lo estoy.
Bueno, que puedo hacer?
Puedes dejarme solo
Multa.
Guau. Todo bien.
¿Quieres venir?
Uh ...
¿Estás seguro de que está bien?
No quiero hacer nada con lo que no seas bueno.
No te preocupes Tienes mi consentimiento.
Dios mío, vístete.
Oh-oh-oh
Hola bebe
Hola papi, Kevin y yo estábamos terminando
algunos deberes franceses.
Kevin
Sacaste el libro equivocado.
Oh. Culpa mía.
Joven, sígueme.
¿Ahora mismo?
Ahora mismo.
Estarás bien.
Chico, ¿qué demonios estás haciendo?
¿Has perdido tu mente natural?
Tengo una buena excusa.
Ve a buscar un interruptor ahora.
Estoy tratando de ayudar a Maisha.
Su madre perdió su trabajo
y si no encuentra otra pronto,
Ella no puede volver a la escuela.
Siempre dijiste el dinero en el plato de colección
es para aquellos que más lo necesitan, y ...
Ella lo necesita.
Así no es como funciona, hijo.
Ese dinero es para ayudarnos a pagar nuestras cuentas
y las cuentas de la iglesia.
¿Qué pasa con el dinero que te dio Camille?
¿Para qué es eso?
Bueno, eso es para asegurarte de que tienes todo lo que necesitas.
Bueno, como ya tengo todo lo que necesito,
Me gustaría que le dieras ese dinero a la familia de Maisha.
Bueno, me alegro de haber criado a un hijo con un corazón tan caritativo.
¿Qué clase de corazón tienes, papá?
Nadie en este barrio te va a ayudar.
A quien buscas
Una mujer.
El chico de enfrente dijo que escuchó un grito
viniendo de aquí
¿Cuál tipo?
No se su nombre.
Pero recibí un ambiente extraño de él.
Él vive enfrente de ti.
Oh, sí, está un poco conmovido.
¿Qué hay de su esposa?
No tiene esposa.
Todo bien.
Kiesha?
- ¿Estás ahí? - ¡Estoy aquí!
¡Ayuda!
Por favor, estoy aquí!
¡Te voy a sacar!
Está bien. Te llevaré a casa.
¿Qué mierda estás haciendo?
Te cuidé
y asi es como me tratas?
Todos están bien.
Todo está bien.
¿Estabas a punto de follarte a mi hija?
Uno y un segundo.
Oh Dios mío. Me tengo que ir.
- ¿Es realmente ella? - Si.
Bebé, es realmente ella.
Solo desearía que este médico se apurara para poder verla.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Probablemente solo preguntando algo, ya sabes,
preguntas incómodas que no quieren que escuchemos.
Solo quiero ver a mi bebé.
¿Dónde la encontraron?
No lo sé, y no me importa.
Estoy feliz de que esté viva.
Bebé.
Mamá.
Está bien, mamá.
¿Estás bien?
¿Necesitas algo?
No tienes que hablar con nadie sobre nada
hasta que estés bien y listo.
Estoy feliz de tenerte aquí ...
...en mis brazos.
Dios es real.
Todo bien.
Hola, señoritas, ¿estás bien?
Muchas gracias a todos por venir.
¿Por qué no te unes a mí en el bar por un poco de champán?
Pórtate bien.
Bebé.
Estamos bien aquí
¿Por qué no vigilas a Jake?
Puedo tomar esta reunión yo solo.
¿Entonces quieres hacer la reunión sin mí ahora?
Sé bueno y haz lo que te digo.
Si ella es demasiado para ti,
Siempre puedo quitártela de las manos.
Lo tengo.
¿Estás seguro? La vi mirándome.
Creo que te equivocas.
Si tú lo dices.
Ojalá mi abuelo estuviera vivo para ver esto.
Yo parado aquí con dos candidatos a la alcaldía negros.
- Si. - Estaría muy orgulloso.
Sabes, mi abuelo abrió este banco hace más de 80 años.
Uno de los primeros bancos negros de la ciudad.
Sí, me entristeció escuchar que tuvo que cerrarse hace unos años.
Sí yo también.
Conoces a esos blancos
no nos dejarían tener un banco negro.
Bueno, si más personas negras ponen su dinero en el banco,
tal vez no hubiera tenido que cerrar.
Ahora, no entremos en un debate temprano.
Fue bueno mientras duro.
Ahora, mira, cada elección de alcalde,
para honrar a mi abuelo, elijo un candidato negro
para hacer una donación considerable a.
También existe esa gran propagación en el Sun-Times.
Hay un montón de avales por ahí,
pero todos saben que el tuyo es el único
Eso realmente importa.
Por eso estamos aquí.
¿Qué es esto?
Prueba de que ustedes dos están dividiendo el voto negro.
Ahora eso no es posible.
Tengo números esta mañana que dicen que estoy a la cabeza.
Estás liderando por un margen muy delgado.
Si uno de ustedes no se retira,
entonces el otro candidato terminará siendo
un candidato no negro, y nadie quiere eso.
No me voy a abandonar. - Yo tampoco.
He estado pensando mucho
sobre cuál de ustedes respaldar.
En toda mi historia, nunca he respaldado al candidato equivocado.
Pero cuando llegó el momento,
Tenía que respaldar a alguien que se parecía más a mí.
Cuando me miro, veo a Otis,
entonces mi dinero está en él.
Sabes, creo que necesitamos un hombre negro fuerte
para liderar esta ciudad.
Camille, espero que puedas entender.
Hm.
Entiendo.
Están intentando Shirley Chisholm conmigo.
Los hombres negros también le dieron la espalda,
porque fueron intimidados por ella.
Tenían miedo de lo que ella era capaz,
pero al igual que ella, me levantaré como el fénix
y mi legado nunca morirá
porque ese es el tipo de perra que soy.
Buenas noches, caballeros.
y buena suerte.
Muy bien, hey!
¡Esa comida era tan buena!
¡Todos lo mataron!
- Oye. - Gracias.
No sabía que la comida de los negros podría ser tan elegante.
Oh, podemos ser elegantes a veces.
Ahora, mira, Emmett, mira, no quiero sonar.
como un gilipollas, pero siempre te veo como un cabrón.
Siempre cagaste, pero lo lograste, hombre.
Ah, gracias hombre. Bueno, no puedo tomar el crédito.
Sabes, Dom es el indicado.
Ah, vale. Oh, hiciste esto?
Bien, bueno, mira, tengo algunas noticias para ti.
¿Quieres que organicemos otro evento?
No, no, no es eso.
Quiero dejarte alquilar Sonny's por unos meses.
- ¡Si! - Sí, todo tú, hermano.
¿Por qué solo unos pocos meses?
Porque no sé si esto fue algo real
o una casualidad o tienes suerte.
Necesito ver consistencia, ¿sabes a qué me refiero?
Si puede tener tráfico entrando y saliendo constantemente,
Hablaremos a largo plazo.
Entendemos.
- ¿Si? - Bet
Oh, antes de irme Espere.
Tengo algo para tí. Aquí tienes, señorita Lady.
- Gracias. - Te lo has ganado.
Todos ustedes lo mataron. Hombre, esa comida era muy buena.
Deberían estar orgullosos de ustedes mismos. ¡Lo mataste!
- Gracias. - ¡Comida elegante para gente negra!
Limonada de lujo
Espero que no tengan diabetes sofisticada.
- Muy bien, tenemos que beber. - Sin lugar a duda.
Te dije que no te conduciría mal.
Lo hiciste, lo hiciste.
Solo recuerda, quédate conmigo
vas a llegar a donde quieres estar.
Oh, eso es correcto?
Sí, el camino puede estar un poco lleno de baches,
Pero llegaremos allí.
- Lo hicimos. - Gracias.
Ven aca.
Sí, acepto a Jesucristo como mi salvador.
- No estamos aquí para eso. - ¿Entonces que quieres?
¡Vida!
Señora.
Chica, de lo que te hablo
poniendo mi negocio en las calles?
No lo hice
Entonces, ¿por qué tienes a este hombre y su hijo?
dándome un folleto como si estuviéramos sin hogar?
No es un folleto. Es un regalo.
Los siervos de Dios cuidan de los suyos.
Yo puedo cuidar de mí mismo.
- Fuera de aquí. - Yo sólo estaba tratando de ayudar.
Dije lo que dije, pastor.
Entiendo tu renuencia
pero todos hemos tenido momentos
donde podríamos usar algo de ayuda.
Ahora, este dinero fue recaudado para ti.
Lo dejaremos aquí, te guste o no.
Por favor.
Llámenos si necesita algo.
Huh
Oye, tenemos que hablar.
Hablar.
No soy la razón por la que tu hermano está muerto.
Él es.
Cuando dejó de tomar órdenes,
puso su vida en peligro.
Tuve una elección.
Podría salvarlo y comenzar una guerra
o darle la espalda y mantener la paz.
Entonces lo mataste.
No puedo salvar a todos.
Entonces, ¿por qué intentas salvarme?
Porque no quiero verte en las calles
tirando tu vida
Veo algo en ti
¿Que ves?
Me veo a mí mismo.
Entonces, ¿voy a ser un delincuente como tú?
Tal vez.
O podrías ser el alcalde de Chicago.
Aún no has ganado.
Sra. Williams, quería darte
algunos folletos sobre trauma y recursos de salud mental
para tu hija
Gracias.
Sí, lo sé todo al respecto.
Soy consejera en una escuela secundaria.
Eso es genial. Tus habilidades realmente serán útiles.
Este será un largo camino. No sera facil.
Entiendo.
Y mi esposa y yo no hemos tenido tiempo
para hablar sobre cómo manejaremos todo todavía,
Pero lo resolveremos.
Mi mayor consejo:
Busque señales de advertencia de suicidio.
Es normal para alguien
quien ha pasado por lo que ella ha pasado
experimentar episodios extremos de depresión.
Los resultados de la prueba de ETS de su hija
Estará listo en unas horas.
Gracias.
UNA...
Gracias.
Subtítulos Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org