Anteriormente en The Chi ...
no me iré sin mi hermana.
-¿Hola?
¿Hola?
Ahora pide un deseo.
Te llevaré a casa.
¿Qué diablos estás haciendo?
-¿Te casarás conmigo? -Sí.
-Será mejor que no estés engañando. -No te estoy engañando.
Dom y Darnell. Dos Ds.
Nuestros nombres suenan como si fueran juntos, ¿eh?
-Me gustas.
Yo también.
Les había dicho que quería que fueras mi primero.
¿Qué dijo él?
Asegúrate de estar seguro.
- ¿Lo eres? - Sí.
Estoy listo para decirle a la gente que vamos juntos.
¿Dijiste que querías hacerlo público?
Bueno, ahora tengo al chico más sexy del juego
con mi cadena.
Cada elección de alcalde,
Elijo un candidato negro para hacer una donación considerable.
Cuando me miro,
veo a Otis, así que mi dinero está en él.
-¿Qué dijiste? -No eres no-
]
Necesito a alguien
que pueda manejar mis negocios en la calle.
Me aseguraré de que tengas todo lo que necesitas.
Salvar a esa perra no significa una mierda.
-Sigues un asesino.
Eso es para Coogie, hijo de puta.
Kevin, tu hermana ha pasado por mucho.
Nosotros también.
escasa música dramática
¿Va a ser así para siempre?
No sé.
- ¿Qué? -Estoy embarazada.
¿Con el bebé de ese loco?
-No lo vas a quedar, ¿verdad? -Kevin, es suficiente.
¡No puedes!
Eso'
No puedo hacerlo.
"Prueba un poco de ternura" de Otis Redding
Oh, ella puede estar cansada
Y las jovencitas se cansan
Llevando lo mismo ...
- Eso es.- Ahí lo tienes.
Ahí tienes, sí, sí.
Sí, sí
, pero cuando llega cansado
probar un poco de ternura
sí, sí
Mm
Usted sabe que está esperando
Sólo anticipar
las cosas que she'llnever, Nunca
Jamás, jamás poseen, sí, sí
, pero las palabras suaves
Son habló tan suave, sí
lo lo hace más fácil
- Emmett.
Más fácil de soportar, sí
No te arrepentirás, no, no
Algunas chicas, no lo olvidan El
amor es su propia
felicidad
Sí, sí
Pero todo es tan fácil
Todo lo que tienes que hacer es intentar
Probar un poco de ternura, sí
Todo lo que tienes que hacer es, hombre
Abrázala donde la quieras
Aprieta, no te burles de ella
Nunca la dejes, ve con ella
Intenta , intenta
Solo prueba un poco de ternura
Sí, sí
Tienes que frotarla suavemente, hombre
Todo lo que tienes que hacer
No la tienes, no la lastimes, no, no
Tienes que amarla
Bromear con ella, no apretarla
Tengo que probar, nah, nah, nah, probar
- Prueba un poco de ternura
Sí,
mírala bailar Tienes que saber qué hacer, tío Sigue
este consejo ...
música hip-hop dramática
¿Qué hora es?
¡Oh, mierda!
Oh.
¡Mierda!
Mi papá terminará su meditación matutina
en cualquier momento.
Si te atrapa aquí, nos matará a los dos.
Tengo una idea.
Solo ... solo sigue mi ejemplo, ¿de acuerdo?
Eso es lo que dijiste la última noche y mira a dónde nos llevó.
Lo sé, oh, lo sé.
Kevin, date prisa.
Mi error.
música tensa
Pero ...
te tengo esta vez.
¿Está bien?
Prometo.
-Mm, vete. Ve.-Está bien.
- ¡Kevin!
Kevin!
¿Dónde está Kevin?
Quizás esté con Jemma.
No lo recuerdo pidiendo permiso.
Sabes que cree que creció.
Ninguno de ustedes ha crecido
hasta que empiece a pagar el alquiler.
No lo sé, cariño. Tal vez se fue a casa de Malcolm.
¿Cuándo empieza a salir con él de nuevo?
- No lo sé. - No lo sé.
No soy su guardián.
-¿Quieres que le envíe un mensaje de texto? -Sí.
¡Dre!
Música de jazz suave
Oh, este pequeño negro piensa que es astuto.
Um ...
Hola, Sr. St. John.
Buenos días, Kevin.
Vamos.
música hip-hop dramática
-¿Gángster o alcalde?
Esa es la pregunta cuando se trata de Otis Perry.
Desde las elecciones,
especulaciones sobre el pasado del alcalde ...
Psh. Hombre de pizza, mi culo.
Escuché que ataca a la mafia de la calle 63.
Mm-hmm. Y sé que mató a ese negro con el camión de comida.
Bueno, escuché que no está realmente muerto.
Lo escuché en protección de testigos.
¿Cuántos negros conoces en protección de testigos?
No sé.
Por eso están en protección de testigos.
Papá.
Felicitaciones por tu primer cheque de Smokey's, hermanito.
Está bien.
Entonces, ¿cuándo voy a ser empleado del mes?
Hombre, te dije que no lo tenemos.
Hombre, ¿qué tipo de establecimiento
no celebra a sus empleados?
Tienes que elevar a aquellos que te elevan.
O de lo contrario, dejaremos caer tu trasero.
Hombre, no voy a poner tu foto en la pared.
Multa.
Bueno, ¿puedes al menos empezar a pagarme en efectivo
para que no tenga que darle la mitad de esto al tío Sam?
No. Hermano, finalmente soy legítimo. ¿Me dejarías ser genial?
Rezo por tu grandeza todas las noches.
Eso es lo que pasa.
Ahora, déjeme conseguir un número uno, un número tres
y una paleta de fresa, dos pajitas.
El hecho de que coma gratis no significa que tenga dos comidas.
No es solo para mi.
Es para mí y para Maisha.
Sabes que desayunamos los viernes.
¿Leíste el periódico, jovencito?
No, recibí mis noticias de The Shade Room.
Así que no vio el Tribune esta mañana, ¿eh?
No señor.
Un montón de niños que se parecen a que
quemaste algunos negocios locales anoche.
Es noticia de primera plana esta mañana.
¿Y lo estás sacando a relucir porque ...?
Porque la gente blanca va a leer esto
y asumir algo sobre nosotros
¿A quién le importa lo que piense la gente blanca?
Si este tipo de mierda sigue sucediendo,
los Juegos Olímpicos nunca llegarán a Chicago.
Papá, a nadie le importan los Juegos Olímpicos.
Me gustan los Juegos Olímpicos.
-¿De verdad, Kevin? -¿Qué?
A todo el mundo le gustan los Juegos Olímpicos.
¿Así que por eso estás madat esos chicos
por incendiar la ciudad?
Nadie quiere llegar a un lugar
donde no se sienta seguro.
¿Y quién se supone que debe hacernos sentir seguros, la policía?
-No todos los policías son malos.- Mm.
-Hablado como un verdadero capitalista. -Oh, es cierto.
El capitalismo es la raíz de todos los males.
Lo recordaré la próxima vez
que quieras que te compre un bolso de Chanel.
música ligera
Oh, come.
Hombre, un pequeño bebé extraño.
Ella me enloquece a diario.
Ella me dice que me ama.
Mientras folla lentamente.
Está bien, ahora.
Arco, arco, arco, arco.
Oye, esposa, ¿cómo estás?
-Oye, esposo.-Mmm.
-Mm, mm, mm.-¿Qué?
-¿Quieres tener a mi bebé? -Ya lo hice.
No, ¿quieres tener otro?
Créeme, tienes suficientes hijos.
No, no, lo digo en serio, puedo cerrar la tienda ahora mismo.
Puedo decirles a todos los que están aquí que salgan.
Puedo ponerle Jodecion al sistema de sonido.
Ahora, sabes que amo a Jodeci.
Por supuesto que sí.
Oh, sí
-Soy el jefe, cariño. -Lo sé.
¿Cómo me vas a llamar?
Te dije que no me gusta llamarte papi.
Eso no.
No te voy a llamar jefe, Emmett.
¿Por qué por qué no?
Es exacto.
Maldita sea, ¿a dónde va?
Ella se ve como un problema
Solo una que me debilita
Chica, sabes que eres mala para mí Sal
, haz que queramos hacer cosas malas -Chica
, necesito un favor. -¿Qué quieres?
Mi enchufe se quedó sin comestibles y usted es el único cocinero que conozco.
No soy ese tipo de cocinero.
No puedo simplemente verter una onza de hierba
en una freidora y dártela.
Tienes que saber lo que estás haciendo con esa mierda.
Vas a joder y tendrás gente corriendo de
un lado a otro de la calle a puñetazos desnudos
hablando de: "Así es como lo hacemos".
Vamos, no puede ser tan difícil.
Pero sí recuerdo a este tipo que solía hacerlo.
Podía ver si me lo mostraría.
¿De qué están hablando aquí?
-Nada.-No te preocupes por eso.
¿Están todos aquí hablando de mí?
No, negro. ¿Por qué estaríamos hablando de ti?
Emmett, no siempre se trata de ti.
Adelante, tienes clientes, de todos modos.
Está bien.
¡Chau!
música reggae,
nena, tienes que dejar que te meline.
No, no estoy sentado en esa silla.
Jake, te perdiste un lugar.
También perdiste un lugar por aquí.
-¿Quieres mi corte de pelo?
No, señora.
¿Qué pasa, hombre hombre?
¿Qué pasa, Trig?
Espera, tengo algo para ti.
Nuh-uh.
Me lo quiero ganar.
Aquí tienes, tengo que ir a la escuela de todos modos.
Oye, ¿estás listo para ese cuestionario de biología?
Creo que sí.
Es mejor que lo sepas.
Jodo con la biología.
Oye, vamos. Cuida tu boca, muchacho.
Solo digo que soy bueno en eso.
¿Por qué suenas tan sorprendido?
Porque nunca pensé que disfrutaría de una clase que no sea gimnasia,
o uno de mis períodos libres.
Es bueno ver que mi dinero no se desperdicia.
¿"Gángster o alcalde"?
Esa es la pregunta.
¿Cuándo empiezas a ver las noticias?
Desde que empecé a trabajar contigo.
No trabajas conmigo Trabajas para mí.
música tensa
-Mm.-¿Qué es eso?
Es la matrícula de Jake.
Sabes que podrías '
en el buzón.
No, me gusta hacer negocios personales en persona.
Además, quería pasar a
ver cómo estaban todos.
Imani ...
Me gusta mucho lo que has hecho con el lugar.
Gracias por toda tu ayuda.
¿Oh qué? Por supuesto, cualquier cosa para la familia.
¿Puedo ir?
Sí, puedes viajar conmigo.
No, me lo llevo.
¿Sabes que? De hecho, no es mala idea.
De todos modos, tengo algunos asuntos que ocuparme en el South Side.
Hola bebé.
Te amo Diviértete en la escuela.
Muy bien, nos vemos.
Me alegro de que el permiso esté funcionando.
Necesitas algo más, solo avísame.
Conoces el número.
Agradecemos su ayuda.
Pero lo sacamos de aquí.
Hombre Hombre. Buen trabajo.
Música ligera
Hombre, Triple-A no es nada más que una estafa.
Tengo algunos cables de puente en mi maletero ahora mismo.
Estaré allí en cinco minutos.
Sí, estoy en el auto ahora mismo.
Oye, mira, abre el capó
y estaré allí, como en 15 minutos.
Hombre, estoy en el Dan Ryan.
Sí, oye, te tengo. Está bien.
Tíos como tú son por qué nunca confío en nadie
cuando dicen que están en el camino.
-Eh, es una forma de hablar. -No, no lo es.
Chico, cállate.
¿Y dónde está mi esposa?
¿Podrías dejar de llamarla así?
¿Sólo han estado saliendo durante qué, dos meses?
Eso será mío para siempre, hijo.
Eso es lo que dijiste sobre tu tercera ex esposa.
Hola bebé.
Oye, pastel de azúcar.
¿Pueden sacar eso afuera?
- No tengas celos.
Y déjame conseguir ese
sándwich de tostadas francesas con queso extra.
Lo tengo, te engancharé.
- Darse prisa.
Tengo a mi chico varado al costado de la carretera.
Chico, no me apresures.
Sé que te gusta tomártelo bien y con calma.
¡Puaj! ¿Pueden llevarse esa mierda a otro lugar?
No creo que les importe lo que llevas puesto.
¿Crees que no les importa cómo quedé embarazada?
No deberían.
Si realmente quieren un bebé,
no les debería importar cómo llegó aquí.
Derecha.
No te pongas eso.
Dijiste que no les va a importar lo que lleve.
No deberían, pero compren un vestido de maternidad o algo así.
Es como si estuvieras en negación.
A lo mejor si soy.
¿Qué tal esto?
¿Me vas a dejar ir y hacerte un sándwich o qué?
-Mierda, niña. Tu mi desayuno.
Ponga un poco de gelatina en su gelatina
y esté lleno por el resto del día.
Detener.
-Darnell.- ¿Mm?
Tengo que decirte algo.
¿Qué tienes que decirme, niña?
música suave
Um ...
-Oh, mierda.- ¿Qué?
¿Estas embarazada?
No, negro.
¿Entonces que es eso?
Prométeme que no te enojarás.
- Chica, escúpelo.-Se trata de tu hijo.
¿Cuál?
¿Cuál te parece? Emmett.
Oh.
¿Qué hace él?
Me lo follé.
Bueno, mira, estaba ...
destinado a suceder en algún momento.
¿Entonces no te importa?
No creo en sacar a relucir mierda vieja.
Dick no tiene espejo retrovisor, ¿sabes?
Ahí tienes.
Oye, eh ... vuelvo enseguida.
Música dramática ¡
Qué telaraña tan enredada tejemos!
¿De que estás hablando?
Hice mi parte de mierda desordenada,
pero esta se lleva la palma.
¿Qué ... qué ...
cómo vas a proponerle matrimonio a tu bebé
frente a tu amante
mientras celebras tu nuevo establecimiento?
Mira, por eso le dije que no te lo dijera.
Por supuesto que ella me lo dijo.
Soy su nuevo Zaddy.
¿Dejarías de decir eso?
¡Puaj!
Y por favor no le digas una mierda a Tiff.
Chico, por favor, sé cómo guardar un secreto.
No, no puedes.
No puedes retener el agua.
- Aquí tienes, cariño.- Ah. Gracias bebé.
Mm, amo a una mujer que sabe cómo manejar una plancha.
Hola a todos, ¿qué pasa?
Oye, no olvides que vamos a pasar la noche de cine.
¿Desde cuando?
Desde que Tiff dijo que estaba bien.
-Oye. -Oye.
Sí, estoy aquí en la esquina. Donde estas
¿Qué pasa?
Ves que lo mantiene en la familia, ¿eh?
No quiero hablar de eso.
Pero nunca te he llamado loco
¿Qué te pasa?
La Sra. Cranston cree que se ha despertado ahora '
puso un letrero de Black Lives Mattersign sobre su puerta.
No le doy puntos por eso.
Ella siempre citaba mierda de Baldwinand.
Es tan performativo.
No soporto a esa perra.
-Me gusta la Sra. Cranston.-Por supuesto que sí.
¿A qué te refieres con eso?
Sería bueno si se encontrara
en el lado correcto de la historia de vez en cuando.
¿Por qué? ¿Entonces puedo caminar con una actitud todo el día como tú?
-No tengo actitud. -Sí, la tienes.
Quiero decir, cada vez que caminas, estás enojado.
Solo quiero estar con alguien con
quien pueda tener un debate inteligente.
¿Por qué querría debatir contigo?
Te amo.
¡Guau!
¿Qué?
¿Por qué todos me miran así?
Es la primera vez que me dices eso.
Hombre, nunca le diré eso a una perra.
Está bien, está bien, lo entendemos. Están todos enamorados.
-Vamos, Kev.-¿A dónde van?
Uh, juego de baloncesto.
Pensé que habías dicho que vendrías a BAMN conmigo.
¿Qué carajo es BAMN?
Es un grupo pro-negro en el que está.
¿Qué significa BAMN?
No lo sé, um ...
"¿Por cualquier medio necesario"?
Jemma, te juro que
es la persona negra más blanca que he conocido.
Kevin, prometiste que vendrías conmigo.
Lo sé, lo sé, lo sé.
Te tengo la próxima vez. Promesa.
música hip-hop
Tengo suficientes amigos de
verdad Estoy sin paciencia
Sra. Roxboro.
Tengo al alcalde Perry aquí.
Yo se quien es.
¿Estás aquí para echar una mano o simplemente tomar fotos?
Sabes, he estado siguiendo tu historia durante mucho tiempo.
Normalmente, cuando una madre pierde a un hijo,
se mete en un agujero oscuro y nunca vuelve a salir,
pero tomaste tu dolor
y te convertiste en algo hermoso.
Realmente me encanta lo que has estado haciendo para la comunidad.
Es realmente asombroso.
Entonces, supongo que podrías llamarme un activista reacio.
¿Por qué tardaste tanto en venir?
Bueno, me disculpo por la demora, pero ya estoy aquí.
¿Qué quieres, una medalla?
-¿Pecho para fijarlo? -Fácil.
No tengo que mostrarte respeto.
Los oficios del alcalde no significan una mierda para mí.
-Queremos ayudarte. -Claro que sí.
Veo las noticias.
Bueno, sé que necesitas dinero.
Si.
No voy a mentir.
Mi organización realmente necesitaría ayuda.
Pero no estoy dispuesto a vender mi alma por eso.
Eres un gangsta con un bonito traje.
Entonces ... ¿
te gusta mi traje?
Mira, tengo un evento esta noche
para líderes comunitarios como tú.
¿Por qué no me haces un favor y vienes?
No soy quien crees que soy.
Asegúrate de que tenga la información.
música hip-hop
tranquila Caminando por la ciudad como si estuviera caminando en el aire
Unidos en el centro
Bolsillos con un dialecto que difiere
Según lo que consigas en la parada del autobús
Yo, era un residente de Stony Island.
Rastreando residuos de arena en cada segundo.
Siempre en mi elemento ...
Hermano, el uniforme escolar no es tan malo.
Sí, lo es. Odio esta mierda.
Así que realmente amas a Jemma, ¿eh?
¿Por qué es tan difícil de creer?
Que no es.
Me sorprende que dijeras esa mierda en voz alta.
Lo entenderás algún día, amigo mío.
Necesitas conseguir a tu novia de asalto.
Y cuando lo haga, no voy a almorzar con su papá.
Ya sabes cómo es la gente negra.
Tienes que conseguir la aprobación de tu padre y mierda.
Hombre, que se jodan a ella y a su papi rico.
JAG '"Pusha"
Diles que me peguen si necesitas algo de peso
, conozco el pusha
Sí, conozco el pusha, sí, sé el pusha.
Le dije, golpéame , lo necesitas hoy.
Sí, conozco el pusha. ¿
Qué diablos?
¿Qué?
Espera, hombre.
Mira a este negro.
¿Quién diablos te crees que eres, Fresh Prince of Englewood?
Mira, hermano, no quiero problemas contigo, ¿de acuerdo?
Hombre, cierra tu culo punk.
No termines como tu hermano.
Hombre, vete a la mierda!
Nigga, te mataré y escupiré en tu maldito cuerpo.
Yo, yo, yo, yo, relájate - yo, yo, yo!
¡Jake, relájate, relájate hermano! ¡Enfriar!
Déjalo ir. ¿Qué diablos estás tratando de hacer?
¿Qué intentas hacer?
- Hermano, ¡relájate!
- ¡Jake, vamos! -Nah.
Vamos, veamos a tu nigga hogareño y perra.
- ¡Ya basta! - Eres una perra de verdad.
-Si todo bien. Vamos a ver.- Jake, vamos.
- ¡Oye! -Ve a ver a tu negro, hombre.
Estoy aquí.
No soporto a ese hijo de puta.
Cállate el culo de perra.
¡Oye! ID.
Hombre, ¿para qué tengo que mostrar mi identificación?
Hermano, enséñele su identificación.
No, al diablo con eso.
Música tensa ¡
Hombre, no hago una mierda!
- ¡Deja de resistirte! - ¿Qué hago? ¡Fuera de mí!
- ¡Es solo un niño! - ¡Deja de resistirte!
¡Hizo una pregunta justa! ¿Qué hizo?
¡Vamos, hermano, quítate de encima, hombre!
¡Es solo un niño! ¡Déjalo ir!
Está bien, está bien, ¡te mostraré mi identificación!
¡Al suelo! ¡Al suelo ahora!
Oficial, ¿qué hizo?
¡Él no hizo una mierda! ¿Qué te pasa?
- Lo dejó ir.
-¿Qué hizo él?
A veces siento
que casi me he ido
A veces siento
que casi me he
ido
Un largo camino
Desde casa
Un largo camino
Desde casa
Verdadero
Creyente
¡Ni siquiera hizo nada!
- ¡Muéstrale tu identificación! - ¡Tírate al suelo!
¡Fuera de él! ¡Es solo un niño!
Está bien, está bien, le mostraré mi identificación.
- ¡Tírate al suelo! - ¿Qué hice?
- un largo camino
desde su casa en
un largo
maneras
desde casa
- esta es una preciosa house.- Oh, gracias.
Hemos estado trabajando en ello durante los últimos cinco años ...
-Sí, le encanta esta casa.- .. y finalmente lo conseguimos.
Y siento que cuando llegues a casa,
tu casa debería levantarse para conocerte.
Sí, solo quiero levantarme y relajarme.
Sabes, pasas la mayor parte de tu vida en tu hogar,
así que creo que debería ser un espacio sagrado.
-Me gusta eso.-A mí también.
Ya siento que necesitamos redecorar.
Estaría feliz de ayudar con eso.
Sí, siempre está ayudando a otras personas.
Apenas la veo.
¿Tienen alguna pregunta para mí?
¿Seguro que quieres hacer esto?
Ella solo pregunta
porque ya hemos pasado por este proceso antes,
y la última vez no nos fue bien.
Sí, lo sé, sé lo que quieres decir.
Ella esta segura.
Si estoy segura.
Bueno, ¿tienes alguna pregunta para nosotros?
¿Están todos bien?
¿Somos buenas personas o ...?
¿Están todos bien, como pareja?
Uh ...
Estoy sintiendo algo de tensión.
Mira, el matrimonio es difícil.
Puede que no siempre estemos en la misma página, pero ...
nos amamos.
¿Están todos en la misma página sobre esto?
-Kiesha.-¿Qué?
Mira, soy hija de divorciados.
No quiero que mi bebé pase por eso.
No
importa cuán perfecta sea una pareja, no pueden garantizar una vida perfecta para un niño.
Todos entendieron su mierda, incluso nosotros.
Pero nadie amará a ese bebé más que yo.
Más que nosotros.
Cariño, ¿puedo hablar contigo fuera un segundo?
¿Nos disculpa, por favor?
Supongo que estoy en problemas de nuevo.
¿Qué piensas?
No sé.
-Bueno, podemos pensarlo. -No lo sé.
Entonces, ¿qué vas a hacer con él?
Creo que deberíamos publicarlo en línea.
-Creo que deberías borrarlo. -¿Qué?
-Dije eliminarlo.- ¿Por qué?
¿Y dejar que prevalezca la injusticia?
Jake no querrá que nadie lo golpee
con la policía.
Hombre, todos ustedes están retocando.
¿Qué piensas?
Creo que deberíamos hacer lo correcto.
¿Qué pasa si hacer lo correcto nos mete en problemas?
Será un buen lío.
música de jazz suave
Sí
Déjame ir
No quiero esto más. ¡
Es solo un niño!
¡Ponte en el suelo!
¡Deja de hacerlo así!
Oh, los días
Mi salida
No es propio de él perderse una comida.
Sí, algo no está bien.
Ese juego terminó.
música dramática
Yo.
Trigonometría.
Oye, hombre, ¿qué está pasando?
¿Hola?
-Oye, ¿dónde carajo estás? - ¿Quién es?
- Es Jake.- ¿Está bien?
- No sé.
No lo sé, todavía no confío en este negro.
-No me importa lo que tenga.
Está empezando a crecer en mí.
Oh, todavía creo que está lleno de mierda.
-Exactamente.
Veamos qué tiene que decir el hombre.
Bueno.
Mira, mira, mira, mira.
Oh, oh, oh.
Hablando del diablo ...
Será mejor que dejes de mirar a ese hombre casado.
Ni siquiera estoy pensando en él, él me mira.
Mira, ve a buscar este cheque
para que podamos largarnos de aquí ahora mismo.
Sabes que no puedo simplemente tomar cheques de cualquiera.
Si eso es verdad.
No quieres que ROCK quede atrapado en su lío.
-Exactamente.-Mm-hmm.
Bueno.
-Voy a ir a saludar.
Solo di hola.
Pero consiga el cheque.
Bueno.
Solo di hola.
Bueno.
Respirar.
-Ella va a conseguir ese dinero.- Está bien.
Ooh, déjame conseguir algo de esto, déjame probarlo.
Cuidado, sabes que hay hierba aquí.
- Mm ...
Oye, esto está a punto de encenderse.
-Oye. -Oye.
¿Quién diablos todavía tiene cintas VHS?
Un verdadero OG.
¿Y cómo se supone que vamos a jugar eso?
No tenemos ningún ...
¡Oh, Dios mío!
No, no trajiste la videograbadora.
Le compramos a este tonto un Apple TV para Navidad,
y todavía no lo ha abierto.
No necesito esa mierda de alta tecnología.
¿Qué necesito con un Apple TV
cuando tengo el verdadero negocio aquí?
Ahora, a algunas personas les encantan los vinilos.
Amo mis VHS.
- ¿Ese es tu hombre?
¿Ver? Todos pueden burlarse de mí todo lo que quieran,
pero les digo, VCR está regresando.
-No, no lo son. -No, no lo es.
- ¿Lo tienes? - Sí.
Es tan molesto.
Preocúpate por ese maldito VCR.
Siempre hace algo extra.
Ahora quiere traer un reproductor de VCR.
De acuerdo, pon un poco más ahí.
Pon más chips de chocolate ahí.
Te vas a drogar muy rápido con estos.
-Bien. ¡Ese es el punto!
- Sabes que tienes que ...
¿Qué vas a hacer al respecto?
Muffins en el congelador, se encienden
¿De qué se ríen todos aquí?
-¡Tú no! -Chico, relájate.
Ve a ayudar a tu papá a configurar su reproductor de vídeo de culo polvoriento.
-Sal de la cocina. -Bien.
Vamos, Emmett, vete.
¿Es rojo, amarillo, blanco o blanco, amarillo, rojo?
Pensé que sabías cómo trabajarlo.
Mi - mi televisor tiene los cables en el frente.
música jazz con clase
-Bueno, oye- Oye.
Bueno, mírate.
Me alegro de que estés aquí. Te ves genial.
- Gracias. -Vamos, pasa.
Mira, mira eso.
- Oh, mierda, ¿ves eso? - Sí, lo veo.
-Me pregunto dónde está su esposa.- Exactamente.
-Eso es lo que estoy diciendo.
Emmett ni siquiera me quita la silla.
Derecha.
Este tipo es un viaje.
Sabes, no estoy realmente impresionado,
pero lo que estás haciendo con tu organización ...
es realmente asombroso.
Realmente es.
Estaba pensando que si querían ... ¿Vieron
que estuvo en las noticias hoy?
Alguna mierda es más problemática de lo que vale la pena.
-¿Qué es eso? -Oh, yo no lo ordené.
-Esa es mi masajista.- Oh.
Entonces, ¿tu masajista está dando finales felices?
-Eso no es asunto tuyo.- Sí, eso significa que sí.
Quiero que sepas lo que estamos ...
-... tratando de hacer.
-Va a ser, um - lo siento.
Disculpe, tengo que aceptar esto.
¿Quieres follar con mi marido?
Está bien.
No me importa compartir.
Disculpen, señoras.
Voy a tener que encargarme de algo.
Debo salir de aqui.
¿Y el evento? Se supone que vas a dar un discurso.
Necesito que intervengas. Es una emergencia.
-¿Está todo bien? -Sí.
Ya veremos.
Lo siento.
música dramática
-Oye, ¿a dónde vas? -Oye, hombre, ese es mi hermano.
-¡Mierda, hombre! -Estaré bien.
¿Qué diablos pasó?
Dijeron que me resistía al arresto.
¿Quién?
¿Qué haces aquí?
Sigue siendo mi trabajo cuidar de ti.
No tengo nada que decirte.
-Oye, me encargaré de esto. -Estamos bien.
No me importa, hombre, quiero sangre.
Quien haya hecho esto, quiero a quienquiera que haya sido en una bolsa para cadáveres.
Trig, necesito que respires.
Hombre, no me digas que respire.
¡Tienen a mi hermanito aquí encadenado a una cama
como un maldito animal!
Cálmate hombre, estoy bien.
¡Oye! Quítele las esposas.
Estoy bajo órdenes estrictas.
¿Tu sabes quien soy?
Entonces le sugiero que tome mis órdenes
antes de encontrarse sin empleo .
Ahora lárgate.
¿Necesitas algo, Jake?
No.
Quiero que se retiren los cargos.
Lo último que necesita es un registro.
Eso es fácil.
Y me aseguraré de que tenga la mejor atención que este lugar pueda ofrecer.
No lo necesito para tener la mejor atención.
Necesito que no esté aquí en primer lugar.
Trig, no puedo evitar que la policía sea corrupta.
¿No es ese tu trabajo?
¿Verdad, alcalde?
-Dije que me encargaré de eso.
Entonces, ¿qué vas a hacer, suspender a este negro con paga?
Tampoco me gustan esos hijos de puta.
Yo me ocuparé de esto.
Créeme.
música tensa
Trig, estoy bien.
Sí, me gusta ella.
Quiero decir, se sentía como una tristeza en esa casa.
La casa de nadie es feliz todo el tiempo, Kiesh.
Bueno, quiero que la casa de mi bebé sea feliz la mayor parte del tiempo.
Cuando le das ese bebé a una nueva familia,
estás a merced de Dios.
No puedes controlar cómo es su vida.
Quiero decir, si me preguntas, todo es un juego de azar.
-Por eso nadie te preguntó.
Mira, esto es de lo que estoy hablando, sin amor.
- Aunque te amo. - Sin amor.
- Aunque te amo.
-¿Hey qué pasa?
¿Oh mira?
¿Lo que le pasó?
Contéstame ¿Qué pasó?
Policía.
- ¿Policía? -¿Policía?
Kevin, ¿qué? Kevin.
Kev.
música dramática
¿Quieres hablar de ello?
Nadie paga los impuestos
ni los servicios públicos excepto yo.
Y ahora podemos poner al tío Pete en una casa
como la que hemos estado hablando durante años.
No voy a darle un hogar al tío Petein, mamá nos mataría.
Vendo la casa.
¡Oh!
Soy el guardián de su patrimonio.
Oh, mierda, esta es mi parte favorita.
-¿Lo es? - Ajá.
-Oh, vamos, ahora, Teri.
Escuche lo que está diciendo ahora.
"Tu mamá trabajó duro para mantener esa casa en la familia,
para ti y tu familia".
"¡Oh, que se joda la familia!
" Dejé entrar a la familia en mi casa,
"y la familia se folló a mi esposo.
Así es . ¡Se follaron a mi esposo!"
-Míralo, míralo.-Mm-mm.
-¿Teri? -Lo sé. Esa es mi Teri.
¿Podemos hablar de qué? ¡Vete a la mierda!
¡Guau!
-¡Corte la polla del negro!
¡Sí! ¡No debería haber hecho trampa!
¡No debería haber hecho trampa!
Diablos, no, sudando tu trasero.
Lo comestible, ya sabes ...
Es lo comestible, es lo comestible.
Lo hice
Chica, ¿qué vamos a hacer con ellos?
Pero, en serio, te estoy agradecido.
No sé si Smokey's hubiera pasado
si no hubieras arriesgado a Emmett.
Mmm.
Y él no tiene la mejor reputación, así que ...
No, no la tiene.
Pero le hiciste poner su mierda en orden de verdad.
Creo que todo empieza en casa.
Que él se casara contigo fue lo mejor para todos.
Mierda, le tomó el culo lo suficiente.
Los negros se apresuran a dejar embarazada a una chica,
pero tan pronto como empiezas a hablar sobre un anillo,
empiezan a sudar.
-Nunca entendí eso, mm.
Sabes, esta cosa comestible podría ser el nuevo ajetreo secundario.
¿Si?
Sabe bastante bien.
Si estás deprimido,
estoy dispuesto a dejar a mi otro tipo comestible por ti.
- Salud.
Música hip-hop francesa
¿Quieres contármelo?
Nah.
Creo que deberías.
-Creo que estoy bien.
Mira, no hagas eso, no seas como yo.
No se siente en su habitación
y espere a que el dolor desaparezca, porque no lo hará.
No voy a terapia.
No tienes que ir a terapia.
Pero al menos habla con Jake.
Kevin, cuando pasas por algo como esto,
nadie sabe qué decir,
así que terminan sin decir nada.
Entonces estás solo,
sin nadie con quien hablar, así que empiezas a decirte cosas
como: "Me lo merecía
" . Tal vez nadie me quiera cerca.
"¿Cómo sería el mundo si yo no estuviera aquí?
¿A alguien le importa?"
-¿De verdad pensaste de esa manera? -Sí.
-¿Esperas compañía? -No.
¿Qué es esto?
Una ofrenda de paz.
¿Para qué?
Quiero ser honesto contigo.
Mi esposo y yo nos vamos a divorciar.
Eso no me sorprende.
musica dramatica
Yo, um ...
no estaba tratando de mentir.
Es solo que, eh ...
Solo quería un hijo desde hace mucho tiempo.
Y aunque Mark y yo no estamos en los mejores términos,
él estaba dispuesto a venir a su visita
con la esperanza de que aumentara mis posibilidades.
Eso es amable de su parte.
Solo quería ser honesto contigo.
Bueno, gracias.
Aprecio que hayas venido,
y realmente aprecio las palomitas de maíz.
Pero es importante
que mi hijo se críe en un hogar biparental.
Lo siento, yo ...
lo siento.
No, está ... está bien, lo entiendo.
Realmente lo hago.
Um ...
te agradezco tu tiempo,
y, uh, les deseo a usted y a su familia nada más que lo mejor.
Un video se ha vuelto viral
de otro asalto de brutalidad policial.
La víctima: Jacob Taylor, de 15 años.
El crimen - ser negro.
Jacob llegaba a un partido de baloncesto
cuando el oficial lo agredió con violencia.
La familia de Jacob Tayloris exige justicia.
¿Que hay hermano?
Tomó tu trasero lo suficiente.
Sí, mi culpa. No me gustan los hospitales.
-Yo tampoco, nigga.-Estoy aquí ahora.
Tal vez si me hubiera puesto el uniforme, también me habría ido.
No.
Me alejé porque escuché a la policía
y me tiré al suelo. ¡Deberías haberme dado la espalda!
¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Luchar contra la policía?
Pon la mierda en cinta o algo.
Maisha lo hizo.
Ella es más jinete que tú.
Como sea, negro.
Lo que.
Mira, yo ... me
voy, ¿de acuerdo?
Hombre, míranos.
Los tres mosqueteros vuelven a estar juntos.
Hombre, eres estúpido, hermano.
Oye, hombre, solo por eso, no obtendrás Skittles.
Al menos todavía tienes una buena coordinación ojo-mano.
música hip-hop
Chica, sé que me quieres, así que por favor no seas tímida
Oh
Hey, Srta. Washington.
Oye, ¿dónde está tu camilla de masajes?
Estaba pensando que podríamos saltarnos el masaje esta noche.
Quiero llevarte a cenar.
¿Para cenar?
Si.
Uh, está bien.
Déjame buscar mi bolso.
Oh, no lo necesitarás.
Mm, está bien.
Oh, y no te preocupes.
Todavía te tendré de postre.
Bueno.
Solo hazme un favor.
Deja de llamarme Sra. Washington.
Yo puedo hacer eso.
Cariño, todo lo que realmente quiero hacer
es balancear mi cuerpo sobre ti
- ¡Tírate al suelo! -Maldita sea.
Mira cuántas visitas obtuve, ¿qué dicen?
Que la gente te respalde.
Les dije a todos que no publicaran ese video.
música dramática
¿Qué haces aquí?
Te dije que quería ayudar.
Estás un poco demasiado vestido.
Bueno, ya sabes, um ...
No tengo miedo de ensuciarme las manos.
¿Escuchaste lo que pasó con esos niños
que fueron golpeados por la policía?
Por supuesto lo hice.
Mmm.
Bueno, ¿qué vas a hacer al respecto?
Yo me encargaré de eso.
Eso espero.
Lo siento ...
... por lo que pasó con su hijo.
Gracias.
Si.
Sabes, a veces simplemente se siente como si estuviéramos viviendo
en un estado policial.
Es porque lo somos.
Él está viniendo.
Prepararse.
Cuando me levante, es mejor que la policía corra
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
Nueve, diez, 11, follar 12
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho
Nueve, diez, 11, joder 12
Dieciséis tiros, y retrocedemos
Dieciséis tiros
Dieciséis tiros, y retrocedemos
Dieciséis tiros
Tiraron a una niñita al pavimento, la empujaron
con su bicicleta
y le dijeron: "No te metas, perra".
Ella estaba sangrando en el suelo a través de sus frenillos
Esto es lo que sucede cuando los negros no se quedan en sus lugares
El alcalde se agacha cuando despidió al superintendente
Pero la renuncia viene con bonificaciones y reconocimiento
Así que vamos a irrumpir en las tiendas en Magnificent Mile
Y si tenemos que irnos, vamos ir a la cárcel con estilo
Policías matando niños y mantenerse fuera de la cárcel
Pero Bobby Shmurda ni siquiera puede coger la fianza
Así que es uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Ahora tengo a todo el mundo gritando: "Joder 12"