Usted arruino mi vida.
Ahora me llevo el tuyo.
- Era la mamá de Brandon. - ¿Lo mataste?
- Tuve que hacerlo. - ¿Por qué?
Porque había comenzado a hablar con los federales.
Cuidadoso.
Nigga, ¿por qué no te
preocupas por tus asuntos y yo me ocuparé de los míos?
No estarías aquí si no fuera por mí.
No te debo una mierda.
Tu eres el indicado.
¿Qué?
Todo el mundo me sigue diciendo que escuche mis instintos.
Mi instinto sigue diciéndome que eres tú.
¿Sí?
Quiero a mi bebé de vuelta.
Está bien, y no estoy buscando a un hombre que me salve.
No creo que necesites un hombre para salvarte.
Me gusta pasar tiempo contigo.
Sí, supongo que estaría bien.
No quiero abrirme nunca más.
Quiero que seamos simplemente nosotros de nuevo.
Cuando me estoy follando con todas estas otras mujeres,
todo lo que puedo pensar es en ti.
Pero solo me gusta tener un poco de variedad en mi vida.
Mira, te amo.
Y eso es urgente como un hijo de puta.
No estamos en una película, Emmett.
Si quieres seguir siendo abierto, entonces ...
No sé si no quiero volver a casarme contigo.
¿Tiene negocios con mi señora?
Mi error.
Papá, ya no soy tu dama.
¿Qué?
Hiciste esta fiesta para mí, ¿verdad?
- Sí, pero no puedes ... - Entonces déjame disfrutarlo.
¿Irías al Spring Fling conmigo?
Me encantaría.
- Mira, lo siento, ¿de acuerdo? - Sí, deberías estarlo.
Mira, cuando dije que tengáis novia,
no me refería a la mía.
Supongo que siempre será extraño
vernos con otras personas, ¿eh?
Lo siento, Kevin.
Si terminan, no vuelvan a gatear hacia mí,
porque no estaré esperando.
¿Quieres ir al cine mañana?
¿Me estás pidiendo una cita, nigga?
Quizás.
Simplemente no te veo así.
Correcto.
Suena "Walked Outta Heaven" de Jagged Edge ...
♪ Estoy rodando por una carretera solitaria ♪
♪ Le estoy pidiendo a Dios que me perdone ♪
♪ Por estropear lo mejor que me dio ♪
♪ Ya veo ♪
♪ Todo más claro ahora ♪
♪ La noche es tan negra como ♪
- ♪ Negra como siempre ♪ - ♪ Ooh ♪
- ♪ Sin mi chica, ♪ - ♪
Me perderé ♪ ♪ Y rezo para que Él simplemente derrame Su gracia sobre mí ♪
♪ Necesito ♪
♪ Solo para estar de vuelta con mi bebé ♪
♪ Se siente como si estuviese a punto de tirar mi vida por la borda ♪
♪ Tengo miedo como un niño que se pierde a los siete ♪
♪ Mira, mi mamá me dijo ♪
♪ Eso si es destinado a ser ♪
♪ Volverá , y me perdonará ♪
♪ Y lo mejor que puedo hacer ♪
♪ Es simplemente dejarla, dejarla ir, lo sé, lo sé ♪
♪ ¡Baja esa mierda! ♪
♪ Pero si sigo presionando ♪
♪ Ella simplemente se alejará ♪
♪ Y sé que en mi corazón, es una realidad ♪
♪ No la traté como si quisiera que la trataran ♪
♪ Y espero que no se haya ido para siempre ♪
No, no, no
♪ Se siente como si estuviese a punto de tirar mi vida por la borda ♪
Entonces tuvo el descaro de decir ,
"Esto no es una película, Emmett."
¿Cómo es que no hiciste
ese tipo de cosas por mí cuando estábamos juntos?
No se trata de ti ahora mismo, Shay.
Bueno, no la culpo. Yo también estoy harto de tu mierda.
¿Cómo es que nadie nunca está de mi lado?
Porque estás equivocado.
Pero yo lo poseía. Le dije la verdad.
Quería hacer lo correcto por ella.
Sí, y a veces es demasiado tarde.
- ¿Crees que se acabó para nosotros? - Nigga, no lo sé.
Mirar,
Has hecho pasar a Tiff por tantas cosas a lo largo de los años,
lo menos que puedes hacer es dejar que se divierta.
Sin embargo, tengo derecho a cambiar de opinión.
Sí, y ella también.
- ¿Dónde está Devonte? - Con mi mamá.
¿Por qué no me dices que mi hijo no estaba aquí?
Porque me enviaste un mensaje de texto hace 20 minutos.
Y tengo una cita.
¿Con quien?
No lo conoces.
¿Todos en serio?
Si actúa bien, lo estaremos.
Oh, ¿te está tratando bien?
Me trata mucho mejor que tú.
Puse una barra baja.
Oh.
No, es un buen tipo.
Y es tan bueno con mi bebé.
Nuestro bebe.
Te ves bien, chica.
Ni siquiera lo pienses.
- Por favor. Ni siquiera estoy en eso. - ¿Desde cuando?
Desde que intento recuperar a mi esposa.
Mmm.
Bueno, ella ama tu trasero, así que dale un poco de tiempo.
- ¿Cuanto tiempo? - Por mucho que necesite.
Dale esto a Jada. Dile que estoy rezando por ella.
Mmm.
¿Cómo te sientes?
Estoy mejorando.
Veo que.
Dicen que la mejor manera de apreciar tu vida
es estar a punto de perderla.
Podría haber muerto allí.
Vi mi vida pasar ante mis ojos.
¿Qué viste?
Todos los puentes que quemé y toda la gente que perdí.
Como si hubiera intentado probarme algo a mí mismo
toda mi vida.
¿Cómo qué?
Que soy una buena persona.
¿Eres tú?
El tiempo dirá.
No tengo mucha familia.
Y he hecho mucho por el tuyo.
Sé.
Esperaba poder ser parte de esto.
¿Lo que quieres decir?
Jake es lo más cerca que he estado de tener un hijo.
No es tu hijo.
Bueno, soy responsable de cuidarlo.
Ya no.
Creo que él podría ...
beneficiarse
de que ambos estemos en su vida.
¿Has visto el periódico?
¿Mmm?
- Perdimos la oferta. - Entonces, ¿qué carajo?
Esta era tu oportunidad de hacer algo icónico
y dejaste que se te escapara de los dedos
porque te distrajiste.
¿Sabes que? Esta fue tu obra, no la mía.
¿Sabes qué podrían haber hecho los Juegos Olímpicos por nosotros?
Mm-hmm. Me hubiera dado un dolor de cabeza.
Camille se habría puesto detrás de esto.
Bueno, Camille no está aquí.
Soy.
Desafortunadamente.
Lárgate de mi oficina.
Vete a la mierda, Otis.
Yo, Marcus.
Trig, no hemos terminado aquí, hermano.
Marcus.
Oye.
Sé que no estamos de acuerdo,
pero no puedo hacer esto sin ti, hermano.
Parece que te está yendo bien.
Desde que Roselyn se fue, ha estado por todos lados.
Siempre ha estado por todos lados.
Está bien, está bien, mira,
la comunidad finalmente está empezando a confiar en nosotros.
¿Está bien? No quiero arriesgarme a que haga algo loco.
No le importa la comunidad.
¿No entiendes eso?
Solo busca redención.
No es Superman.
Es solo un negro con traje.
- Hombre, la gente puede cambiar. - No.
No pueden.
Multa.
Lárgate de aquí, entonces.
Si quieres proteger a tu comunidad de alguien ...
... debería ser él.
Jake & Papa's "Twin" jugando
¿No es esto una perra?
Amor gemelo
Sé que te sientes confundido
Estás huyendo de un espejo
¿Por qué no te acercas más?
Sé que nunca es el momento adecuado. Momento
adecuado
. Estoy mirando las señales de alto
.
No funciono
No puedo esperar
hasta sentir su cálido abrazo
les resulta difícil concentrarse
me arrepentiré de que algún día
los planetas llegaron alrededor de
los planetas dio la vuelta
El sol se pone
puedo ver que bajar
la luna está en el corre
La luna está huyendo
- Ma. - ¿Mmm?
¿Por qué no me dices que el ascensor estaba averiado?
Porque no vives aquí.
Voy a llamar al propietario para que lo arregle.
- ¿Como te sientes? - Okey.
Sabes, vi a Shay hoy.
Ella quería que te diera esto.
- Oh, ¿cómo está ella? - Ella es buena.
Ella, eh, consiguió un hombre nuevo.
- Oh, bien por ella. - Si.
Ella consiguió, eh, Devonte en kárate.
Oh Dios.
Ella también necesita ponerlo en la clase de natación.
Sí, se lo diré.
Sabes, tuvimos una ... una conversación sincera hoy.
Fue ...
fue agradable.
Pensé que nunca vería el día.
Yo tampoco. Yo tampoco.
Estoy tan orgulloso de ti.
Gracias, ma.
Oh, tengo que irme a trabajar.
Solo llámame si me necesitas, ¿de acuerdo?
Bueno. Te llamaré si Suede no responde.
Ooh, que?
Lo siento. No escuché eso.
Sigo siendo tu número uno. No lo olvides.
- Oh. - ¿Mmm?
Chico, ve a alguna parte. ¡Ir a algún lugar!
Luego.
Hablo contigo más tarde. También te amo.
Para concentrarme
te arrepentiré algún día
- Los planetas dieron la vuelta - Los planetas dieron la vuelta
No te preocupes.
Todo esto se acabará.
¿Lo hará?
Si.
La gente siempre vendrá por un negro con visión.
¿Y cuál es esa visión exactamente?
Una utopía negra ...
un mundo donde podemos invertir en nuestros propios negocios,
donde no tenemos que preocuparnos por llegar a fin de mes,
porque todo el mundo tiene un trabajo.
Y nunca tenemos que huir de la policía.
De acuerdo, y ...
¿qué pasa con sus otros electores?
¿Que hay de ellos?
Tienes que ser el alcalde del pueblo
si quieres que algo de esta mierda funcione.
No dejes que Marcus entre en tu cabeza.
No, no lo es. Este soy yo hablando.
Podría ser mejor si extendiera la mano al otro lado del pasillo.
Sí tu puedes.
¿Qué estás tratando de decir?
No puede reparar el sistema si no sabe cómo funciona.
Estoy aprendiendo sobre la marcha.
Puedo ver eso, hermano. Yo ...
¿Sabes qué? Necesitas un cambio de ritmo.
Creo que es hora de que te gradúes del bloque.
Me vendría bien alguien como tú en mi administración.
No llevo ningún maldito traje.
Bueno, ¿qué tal una camisa con cuello?
¿Cómo está Jake?
- Creciendo demasiado rápido. - Mm-hmm.
Mañana por la noche llevará a Jemma a bailar.
Pensé que era la chica de Kevin.
Ya no.
Mmm.
No creo que esté muy feliz por eso.
Si. Por supuesto no.
Ese hijo de puta de piel clara cree que es mejor que nosotros.
Puedo prestarle el coche a Jake, si lo necesita.
Nah. Yo me encargaré de eso.
Bueno.
Avísame si cambias de opinión.
No puedo ir a una cita ...
Esta solía ser mi mierda en el pasado.
Te puse en esto.
Chica, ¿qué tienes ... Cáncer y amnesia?
Lo que.
Oye, ¿puedes creer
que los dos salimos con unos tiernos tiernos?
Por favor. Tu 'roni es más joven que el mío.
Por favor. El tuyo solía jugar al fútbol de toque con nuestro hijo.
El tuyo solía follar a nuestro hijo.
Mmm.
No me lo recuerdes.
Eh, apenas.
Éramos un maldito desastre.
Habla por ti mismo.
Hablo principalmente por ti.
Muy bien, mira, tengo mis defectos.
Ajá, lo sé.
Y tú tampoco eres perfecto.
No.
Pero prácticamente crié a nuestro hijo solo, así que ...
Sí, tienes razón.
No estaba de la forma en que debería haber estado, pero ...
estoy aquí ahora.
Sí, lo eres.
Y estoy muy contento de que tengas más presencia
en nuestras vidas.
Yo también.
Me di cuenta de lo mucho que los necesitaba a todos.
Mmm. Nosotros también te necesitábamos.
No me pongas tan emocionado aquí.
Está bien ser emocional, Darnell.
No tengo tiempo para eso.
Será mejor que empieces a hacer tiempo.
Sabes, durante mucho tiempo ...
no pude soportarte.
Si lo se.
Pero durante el año pasado,
realmente me mostraste un lado diferente.
Si.
Quiero que sepas que yo ... nunca quise hacerte daño.
Yo solo, eh ...
no conozco nada mejor.
Mm-hmm.
Ahora lo sé.
Te amo, Jada.
Yo también te amo, D.
Hombre, jodimos a ese chico.
Probablemente un poco.
Creo que estará bien.
- Si. - Mirar.
Sí, estoy muy orgulloso de él.
Está tratando de arreglar sus cosas.
¿Crees que ese matrimonio funcionará?
Mierda. Mm-mm-mm. ¿Qué piensas?
Eso espero.
Ese Tiff un poco demasiado caliente para trotar.
Ella es una santa comparada con Emmett.
- Tienes razon. - Ay Dios mío.
Tienes razon.
Oh, oye, ¿necesitas algo?
Mmm. Oh sí.
Oh, oh, los perros.
- ¡Ah! - Necesito un masaje en los pies. Por favor.
Chica, será mejor que te vayas de aquí,
trae a tu novio masajista aquí.
Vamos, no está por aquí. Eres.
Bueno, Jada, realmente estás trabajando en esto del cáncer.
Déjame ... ¡Ah!
Vamos, muévete.
¿Por qué solo hay un registro abierto?
Oye, ¿puedo conseguir un poco de ayuda?
¿Cómo vas a ser el nuevo subdirector
si no puedes manejar la prisa después de la escuela?
Mi mente todavía está en Maisha.
Quieres ganar esa promoción
- Será mejor que te concentres, hermano. - ¿Puedo darme mi cambio?
Lo siento.
¿Por qué estás tan sonriente?
- ¿Necesito una razón? - Yo ... supongo que no, pero ...
Ah, tienes un nuevo negro, ¿no?
- Si. - No conoces mi vida.
- ¿Quién es él? - Trabajamos juntos.
Está bien, lo sabía. Lo sabía.
Al menos consiguió un trabajo.
- ¿Que estás haciendo? - Mira esto.
Oh, mierda. ¿Están a punto de comprar una casa?
Aún no lo sé.
¿Puedes, eh, venir conmigo, mirarlo?
Si.
Hoy no. Mañana.
Está bien. Con seguridad.
Papá, déjame traerle un plato a Kiesha.
Será mejor que vuelva aquí y consígalo usted mismo.
¿Qué pasa con usted?
Este pequeño negro hablando loco.
Oye, tienes que empacarlo.
Tienes toda una línea entrando.
¿Cómo estás, papá?
Ya sabes, solo trato de mantener.
Te siento.
Oye, ¿esa es mi comida de allí?
¿Puedo tenerlo? Por favor?
Uh ... ha. Lo siento.
De acuerdo, todavía necesito hacerme la manicura,
terminar mi trabajo sobre el Renacimiento de Harlem
y pedirle a mi papá un regalo de cumpleaños.
Y eso no es fácil, porque no le gustan los regalos
y no necesita nada.
- Jake. - Si.
¿Que acabo de decir?
¿Eh?
Dime lo que acabo de decir.
Uh ...
¿Quién es ese?
No intentes cambiar de tema.
- Oh ... ¿me estás dando el camión? - No.
Te lo dejo prestado por esta noche.
Guau.
¿Necesitas que te repita lo que dijiste?
- Sí. - Demasiado. No estaba escuchando.
Ooh, estamos a punto de joderlos con este.
Oye, solo recuerda ... Si lo dañas,
encontrarás la manera de pagarlo.
Si, si, si. Te tengo. Todo eso, todo eso.
Chico ...
Chico, estoy a punto de ...
¡Oh!
- ¿Un poco de ayuda? - No trabajo aquí.
Gas
- ¿Trig sabe que tiene su coche? - Si.
El que me dio las llaves.
¡Mierda!
Ah ... aquí.
- ¿Dónde está el encendedor? - Sabes que te tengo.
Sí, voy a necesitar que todos ustedes rompan estas ventanas
Porque mi papá me va a matar si llego a casa oliendo a hierba.
Hombre, te tengo, te tengo.
Gracias.
No hay problema. No hay problema.
No hay comerciales, aunque
Money habla y hablar es barato ...
¿Así que Trig te deja conducir su coche?
No, dijo que puedo tomarlo prestado
para llevar a Jemma al Spring Fling.
Sé que están tratando de atraparme resbalando
Estoy observando, aunque
estoy en el infierno, y mientras
enciendo No arde, aunque ...
Mira, hombre, si estás tomando a Jemma en esto Mierda,
al menos tengo que arreglarlo.
Si. Huele un poco a cigarrillos y a culo aquí.
Hombre, ambos cállate.
Bueno, me estoy poniendo
Tengo que salir de aquí.
- Todo bien. - Espera, papá.
Voy contigo.
Yo. ¿Estamos bien?
Si.
Supongo que sí.
Gas, gas para fumar.
Sólo lava esto, hombre.
- Es patético. - Está bien, hombre, te tengo.
Está bien.
Gas
Gas,
no estoy contento con tus puntuaciones en el SAT.
Tienes que trabajar más duro.
No me importan mis puntajes en el SAT.
Bueno, eso es obvio.
Simplemente no sé si algo de eso importa más.
Lo hace si quieres ingresar a una escuela de la Ivy League.
No sé si quiero ir a una escuela de la Ivy League.
Eso es todo de lo que solías hablar.
Sí, bueno, ahora estoy envejeciendo.
Empiezo a ver las cosas de otra manera.
¿Y de quién es esa influencia?
De nadie.
Desde que empezaste a
andar con Jake ... Aquí vamos.
No me hables como si fuera uno de tus amiguitos,
porque no lo soy.
Mira, cuando tu madre y yo nos divorciamos
y obtuve la custodia total, le prometí ...
que me cuidarías.
Sé. Y tu tienes.
Simplemente no quiero que pienses que tengo que ir
a una escuela de la Ivy League y conseguir un trabajo corporativo
para que puedas llamarte un buen padre.
Mi trabajo es cuidarte.
No me controlas.
Solo ten cuidado con la compañía que guardas, ¿de acuerdo?
Podría decirte lo mismo.
¡Ah! Decir ah.
Tú podrías.
¿No quieres tu postre?
Estoy tratando de reducir mi azúcar.
Te traje tu pastel favorito.
Ese ya no es mi favorito.
- ¿Desde cuando? - Desde que era un niño.
Chica, será mejor que te comas este pastel que compré.
Sabes que ya no soy un bebé, ¿verdad?
Mm-mm. Ven aquí.
Siempre serás mi bebé.
Ahora, ayúdame a comerme este pastel.
Mm-hmm. Dime que no es tan bueno como lo recuerdas.
Ya te lo dije.
¿Qué pasa?
Donde has estado
Cuidando mis asuntos.
Mierda.
Eso es lo que pasa cuando te vuelves arrogante.
No, hombre, solo estás haciendo trampa.
Estás enojado porque estás perdiendo.
Hombre, por favor. Ain '
¿En quién estás pensando?
Vamos, solo dímelo.
Bien, entonces, um, acabo de enterarme de que mi mejor amiga va a
llevar a mi ex chica a un baile en una escuela de la
que acaban de expulsarme.
Maldita sea. No me extraña que sigas jodiendo.
¿Vas al baile?
Nah.
Tengo que irme.
Está bien.
Voy a salir.
- ¿Cuando vuelvas? - Será tarde.
Y no te quedes despierto toda la noche jugando videojuegos.
Está bien.
- Ahí está. - Oh, es lindo.
- Bonita parcela. - ¿Cómo lo encontraste?
Zillow.
¿Estás seguro de que hay suficiente espacio para ti y Tiff?
¿Y EJ? ¿Y todos tus otros bebés?
Bueno, no es para mí.
Tratando de conseguir un lugar para mi mamá.
- Oh, eso es tan dulce. - Si.
Espero que mi bebé me compre una casa algún día.
Estoy seguro de que lo hará.
Sí, a tu mamá le encantará esto.
Espera un segundo.
Solo espero que mi trasero pueda permitírselo. Mierda.
Hola. Mi nombre es Justine. Soy el agente.
Cómo estás'?
Por favor hazme saber si tienes preguntas.
De acuerdo, um, ¿hay margen de maniobra en el precio de venta?
No mucho, pero si está interesado,
debería hacer una oferta más temprano que tarde.
Bueno, ¿qué debería hacer para mejorar sus posibilidades?
Haz una oferta en efectivo.
Oh. ¿Todo en efectivo?
Si. Eso eliminaría toda la burocracia.
Mmm. Maldita sea.
Oh, Dios mío, eres tú.
¿Qué?
Lo siento, te conozco?
Conozco tu historia.
Uh, eso no es algo de lo
que le guste hablar.
Por supuesto. Entiendo.
Solo quiero que sepas
que eres una gran inspiración para los sobrevivientes.
Gracias.
No.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Si.
No quiero hablar de nada
, no quiero
Solo trae tu trasero aquí
No tenemos que tener ninguna discusión
- No quiero - Unh
Lo que quiero hacer es alto y claro, hazlo
Ven aquí y
hagámoslo Juguemos al escondite con tu ...
No le voy a decir a nadie lo que estás haciendo aquí
Esto entre tú y yo, volvamos locos con la música
Oh, mierda, aquí vamos
Oh, maldición,
Déjame servirte un trago, déjame servirte para ti dos.
¿Qué quieres beber un poco de vino
? ¿Qué quieres beber, Ganso
? ¿Qué quieres beber, Corona con un poco de jugo de lima?
Oh, sí, niña, lo tengo, sí, niña, lo tengo
Cuando hablas en lenguaje corporal
No tienes que hablar de eso
No puedo creer que te haya golpeado de nuevo.
¿Dónde está tu cabeza?
Vamos, juguemos de nuevo.
Golpear tu trasero es aburrido.
¿Quieres ir a alguna parte?
A donde vamos a ir
¿Quieres detenerte en Spring Fling?
¿Por qué, para que puedas espiar a tu chica?
Hombre, ni siquiera estoy pensando en eso.
- Eso es todo en lo que piensas. - Hombre, que se joda esa escuela.
Solo quiero parar, comer algunos bocadillos gratis,
y observe a algunos niños blancos aprender a encontrar el ritmo.
Eso suena divertido.
Ven entonces.
Mamá dijo que me levantara para la escuela.
El próximo autobús sale hacia la luna ...
Chica, ¿qué crees que estás haciendo?
Estoy a punto de prepararme algo para comer.
Nah. Uh-uh. Eres demasiado débil para todo eso.
Te tengo.
No estoy tratando de comer cereal.
Chica, no voy a servirte ningún maldito cereal.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Um ...
te haré algunas de mis famosas chuletas de cerdo asadas.
Se supone que debo comer sano, Darnell.
Si, vale. Le pondré un poco de puré de manzana.
Vamos.
Bueno. No trates de envenenarme.
Sigue trabajando en ese maldito rompecabezas.
Esperar. Sostener. Sostener. Déjame hacer todo el ajuste.
Seguro que son una pareja extraña.
¿Qué tiene de extraño?
Jake simplemente no parece el tipo de Jemma.
Hombre, Jake es un buen chico.
Mm, es un poco rebelde.
Bueno, ya sabes, la última vez que lo comprobé,
era tu hija la que lideraba la rebelión.
Está bien, llegaremos tarde. Vamos.
Oh, espera un minuto.
Déjame conseguir uno con mi bebé. Ven acá.
¿De verdad papá?
Niña, será mejor que vengas a tomar esta foto.
Vamos.
Aquí tienes, Jake. Solo uno rápido.
Ahí tienes. Gran sonrisa.
Oye, déjame conseguir otro.
Oh, mierda. Si no es el Caballero de la Noche.
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a despedir a la feliz pareja.
Bueno, estaban a punto de irse.
Oh. Bueno, mira, déjame ... Sostén eso para mí ...
Toma un par de fotos antes de que se vayan.
AirDrop te los que acabo de tomar.
Gracias por venir.
Si.
No me perdería esto por nada del mundo.
Oh ...
creo que podrías necesitar esto.
Decir ah.
Es hermoso.
Gracias.
Cualquier momento.
Hombre joven.
H-lo consiguió. Reloj.
- Gracias. - De nada.
Huele a talco de bebé aquí.
- ¿Te gusta? - Sí, está bien.
Cuídate, niña.
Voy a.
Cuida de ella, joven.
Lo hará.
Te aprecio, hermano.
Te tengo.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Gracias por todo esto.
De nada.
¿Qué es eso?
Eso es un SNOO.
Se supone que te ayudará a mecer al bebé para que se duerma
, para que no tengas que hacerlo tú. - Dios mío, lo necesitaba. Decir ah.
Siento que he estado caminando por aquí como un zombi.
Gracias.
Supuse que lo necesitabas más que yo.
Siento no haberme quedado con Ronnie.
Me gusta ese nombre.
Lo siento.
Está bien.
Yo, eh ...
te veré.
Espera, tengo algo para ti.
Quería que tuvieras eso.
Gracias por esto.
Gracias por no odiarme.
Yo nunca podría odiarte.
Siempre te enviaré amor y luz.
¿Cómo has estado?
Algunos días siento que tengo mis cosas juntas.
Y algunos días no tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
Eso suena bien.
El otro día esta chica me reconoció.
Dijo que inspiro a la gente a seguir adelante.
Eso es una bendición.
Eso también es mucho.
El hecho de que alguien te ponga en un pedestal
no significa que tengas que vivir allí.
¿Estás encontrando tiempo para ti?
¿Encontrar tiempo para disfrutar un poco?
Me siento culpable cada vez que hago algo por mí mismo.
Tienes que trabajar en eso.
¿Cómo?
Haz cosas que te hagan feliz.
Pensé que el bebé solo me haría feliz.
Nadie tiene el poder de hacerte feliz.
Sólo tú puedes hacerlo.
¿Cuáles son tus metas?
Ser una buena madre.
¿Qué querías hacer antes de ser madre de alguien?
- Quería ir a la escuela. - Aún puedes hacer eso.
No puedo agregar nada a mi plato.
No tienes que hacerlo todo a la vez.
Pero una vez que aprendas a equilibrar la maternidad y el trabajo,
eventualmente podrás volver a agregarlo a tu calendario.
Eso suena imposible.
Nada es imposible.
Te digo una cosa ...
Cuando estés listo y cuando tengas tiempo,
pasa por la oficina
y te ayudaré a ver algunas aplicaciones.
¿Por qué estás haciendo esto?
Porque me recuerdas a mí cuando tenía tu edad.
Tenía mucho potencial.
Y, afortunadamente, alguien me tomó bajo su protección
y me mostró cómo podía tener una vida plena,
no solo productiva.
Gracias.
De nada.
Ooh ...
E-si no te vas de aquí con todo eso ...
solo quería probar un poco.
La última vez que dijiste eso, terminamos embarazadas.
Señor, eso no va a pasar de nuevo.
Si.
Emmett, ¿dónde estás, chico?
Oh, todavía estoy en el trabajo.
Será mejor que traigas tu trasero aquí
si quieres algunas de estas chuletas de cerdo.
Oye ... está bien
. Está bien, voy ahora mismo.
Maldita sea.
¿Porqué estás enojado?
Porque estaba en casa ocupándome de mis asuntos
haciendo una lista de reproducción de slow-jams.
Sabes que estás de guardia esta noche.
Se siente como si estuviera siempre disponible.
Pon la alarma antes de irte, ¿de acuerdo?
Espera, ¿a dónde vas?
Pasaré algún tiempo con mi familia.
Siempre pensé que Maisha y yo
formaríamos una familia algún día. - Mis llaves ...
Mantén viva la esperanza, hombre.
- Oye. - Hola. Bienvenido a Smokey's.
¿Tienes un momento?
♪ ¿Me ves venir? ♪
♪ Lo sé, sé que no ♪ ♪ merezco tu tiempo ahora mismo ♪
♪ Di lo que quieras, ♪ ♪ no puedes negarme para siempre ♪
♪ Sí ♪
♪ Lo
reconozco ♪ ♪ Estoy persiguiendo ♪
♪ Solo sobre ti, solo sobre ti ♪
♪ No puedo vivir una vida así ♪
♪ Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah ♪
♪ No puedo sobrevivir así ♪
♪ Oh, nah, nah, nah, nah, nah, nah ♪
♪ Siento que no soy nada ♪
♪ Sosteniendo en la nada ♪
♪ Moriré solo para oírte decir que me amas de nuevo ♪
♪ Ah, ah, ah ... ♪
Ah, mierda. ¿Son ellos los de allí?
Sí. Son ellos.
Parece del tipo
que te dejaría por tu mejor amiga.
- ¿Ella hace? - Mm-hmm.
¿Tiene dinero?
Demonios si.
Cariño, sabes que lo siento
Cariño, cariño, por ...
Maldita sea.
Olvidé mi bolso en tu casa.
- ¿Entonces? - Tiene mi hierba.
Debo volver.
Si nos vamos y volvemos, nos perderemos la mitad del baile.
Sabes que terminan a las 11.
¿Quieres que tu papá encuentre mi mierda?
Correcto. Ese es un buen punto.
Um ...
Bien. Vamos.
Pero cuando sea el momento, sé que tú ...
- ¿Quieres mirar a tu alrededor? - Realmente no.
Pero prefiero hacer eso que mirar a estos niños cojos.
Vamos.
No puedo sobrevivir así.
Oh, nah, nah, nah, nah
. Sé que quieres destruirme.
Pero no tienes una mierda.
Quiero decir, siempre puedo conseguir que Roselyn haga
público sobre ti y Tracy.
Oh, negro, por favor.
La gente me arrastraba durante una semana y seguía adelante.
Sé que todavía tienes vínculos con pandillas.
¿Y cómo piensa probar eso?
¿Crees que no sé que mataste a un civil inocente?
Brandon no era inocente.
Y malgastaste los fondos del gobierno.
No. No, le di dinero a una organización
que está más dedicada a proteger nuestra comunidad
que el Departamento de Policía de Chicago.
Soy curioso.
Si no hubieran venido por Jake, ¿habrías venido tú por ellos?
Absolutamente.
Vi el vídeo.
Todo lo que tenía que hacer era mostrarle al oficial su identificación.
No tenía que hacer una mierda.
Hazme un favor y mantenlo alejado de mi hija.
Sabes, por lo que puedo decir, es tu hija
la que está aquí follando con todo el mundo.
¿Me faltarás el respeto en mi casa?
Mantén el nombre de mi hija fuera de tu boca.
¿Me escuchas?
Dark music
Man, ¿qué diablos fue todo ...
Hombre, ¿qué diablos estás haciendo?
Tienes suerte de que todavía esté respirando.
¿A quién llamas?
¿La policía?
Hombre ... no puedo dejar que muera así.
Sí tu puedes.
- Esto es bastante bueno. - Mm-hmm.
¿Cuándo fue la última vez que nos sentamos todos
a comer juntos?
¿La boda de Nina y Dre?
Mm, bueno, eso no cuenta,
porque la comida era asquerosa como el infierno.
¿Por qué sacas a relucir mierda vieja?
Tenía que sacar eso a colación.
- Mm, Darnell ... - ¿Hmm?
... pones ambos pies en estas chuletas de cerdo.
Si.
No, no estoy tratando de pensar en sus pies cenicientos
mientras como estas chuletas de cerdo.
Chico, sé que no estás hablando
con esas garras de águila que llegaste ahí abajo.
Yo sigo a ti. Yo sigo a ti.
Si. Si. Bueno, Dom no se está quejando.
- Oh. - Bruto. Bruto.
Oh, mujer, no actúes como
si nunca me hubieras chupado los dedos de los pies.
¡Oye! Nuestro hijo no necesita saber sobre mí.
- Ah, está bien. - No puedo ... Mira, ahora ...
¡Ah! No quiero comer
Chuletas de cerdo ... voy a conseguir un poco de puré de manzana.
Sin embargo, así es como llegaste aquí ... chupándolos los dedos de los pies.
Oh.
Todos ustedes ...
Esta mierda es como una universidad.
Si. Es fácil perderse.
¿Es por eso que lo odias tanto?
Odio quien tengo que ser.
¿Quién es ese?
Ya sabes ... lo
mejor de tu juego ...
incluso cuando no te apetezca.
Si. Esto parece una escuela para los que superan el rendimiento.
Y definitivamente no soy uno de esos.
Solo quiero ser bueno en las cosas que me importan.
- Como los videojuegos. - Soy bueno en más que eso.
¿Te gusta el colegio?
Sí, pero tengo
cosas más importantes de las que preocuparme que mi tarea.
¿Cómo qué?
Como donde voy a vivir.
Pensé que vivías con tu hermano y su chica.
Bueno, mi hermano tuvo que irse de la ciudad por algo,
y cuando él no está,
su chica y yo no nos llevamos muy bien.
Oh lo siento.
No necesito tu disculpa.
Maldita sea. ¿No puedo simplemente ser amable?
No estoy acostumbrado a que los negros sean amables.
Bien,
No tengo trucos bajo la manga.
Tú mejor no.
Vamos.
- Está bien, ¿quieres conseguirlo? - Diablos, no.
Si entro y me atrapa,
no me dejará salir.
¿Qué crees que hará si me atrapa?
- No puede hacerte una mierda. - Puede llamar a la policía.
No responden a sus llamadas estos días.
Esperar.
Pasa por la espalda.
Música de suspenso.
Vamos, Marcus.
¿Qué diablos tienes, hermano?
Joder, hombre, ¿estás loco?
¿Te vas a quedar ahí sentado?
Vamos, Marcus. Vamos.
¿Qué diablos estás, hermano?
Jake. Jake.
No es lo que parece, hermano.
Jake. No, Jake.
¡Jake!
Respira, hombre.
Música siniestra
¿Estás bien?
Si.
Mi papá estaba dormido, ¿no?
Creo que sí.
Oye, Darnell, ¿puedes darme una alineación?
Maldita sea.
Realmente están tratando de ponerme a trabajar, ¿eh?
También me vendría bien una alineación.
Si.
Sí, te tengo.
Gracias, D.
Hombre, al diablo con esto, voy a llamar a una ambulancia.
- Quería arruinarme. - Hermano, tiene una hija.
Bueno, tal vez debería haber pensado en ella
antes de amenazarme.
Trig ...
deja que ese hijo de puta muera.
¿Qué ocurre?
Nada.
Estoy bien.
¿Seguro?
Si.
Música oscura
Toma la cama.
Mellow Ballad juega ...
Oh oh oh
♪ Gracias. ♪
♪ Entiendo que te hice una promesa ♪
♪ No puedo romper y confías en mí ♪
♪ Y juro que no quiero prometer ♪
♪ Pero estoy atrapado en el medio y sigo adelante ♪
♪ Te quiero, tú me quieres ♪
♪ Pero estamos destinados a estarlo ♪
♪ Aún así, quiero esto ♪ ♪ porque una cosa es segura ♪
♪ No quiero pasar esta vida ♪
♪ Estar solo ♪
♪ Ah ah ah ♪
♪ Una cosa que mi amor puede decir es ♪
♪ Tocas mi corazón ♪
♪ Ooh ooh ooh ♪
♪ Dos cosas que nunca podré quitarte ♪
♪ Es tu amor ooh ooh ♪
♪ Y la duda en mi corazón ♪