Anteriormente, en "The Chi"...
¿Dónde está Trinity?
Tienes que decirle a tu perra
que se ocupe de sus jodidos asuntos.
Enfriar.
Perra, no olvides que no tengo miedo de morir.
Tengo algo que decirte. Está desordenado.
Mierda.
Tiff vino la otra noche
e intentó follarme.
¿Hablas en serio? ¿Y qué hiciste?
Le di la espalda cuando trató de besarme,
y yo dije que estaba en una relación.
¡Hombre, mi chica perdió a nuestro bebé por tu culpa!
¡Te odio!
Hombre, lárgate de mi casa, negro.
Hombre, tienes que irte, hombre.
Este es uno de nuestros artistas más experimentados,
por lo que es un poco más caro.
Es asombroso.
La gente ama a un político con un bebé en camino.
Buena suerte con eso.
Han sucedido cosas más extrañas.
¿Así que ahora quieres ser real?
Todo es posible.
- No soy un fetiche. - Yo sé eso.
Si sales por esa puerta y sigues viviendo una mentira,
no quiero que vuelvas.
No vamos a tener una gran boda.
¿Entonces qué quieres?
Quiero algo pequeño e...
íntimo.
Mantén el nombre de mi hija fuera de tu boca.
¿Me escuchas?
Mira, si Víctor va a ser la luz,
tengo que manejar la oscuridad.
O puedes dejar que Q haga eso.
No, voy a sacar a ese viejo hijo de puta de su miseria.
Es el padre de mi hijo, Otis.
Sí, pero tu hijo se ha ido.
Eres temprano, sangre joven.
Cualquier razón por la que querías llegar allí tan rápido...
Suena "Sonriendo caras a veces" de The Undisputed Truth...
♪♪ Caras sonrientes ♪♪
♪♪ A veces ♪♪
♪♪ Pretende ser tu amigo
♪♪ Caras sonrientes ♪♪
♪♪ No mostrar rastros ♪♪
♪♪ Del mal que acecha dentro ♪♪
♪♪ ¿Puedes entenderlo? ♪♪
♪♪ Caras sonrientes, caras sonrientes ♪♪
♪♪ A veces no dicen la verdad ♪♪
♪♪ Caras sonrientes, sonrientes caras ♪♪
♪♪ Decir mentiras... ♪♪
♪♪ Oh, sí ♪♪
¿Qué diablos es eso?
♪♪ Déjame decirte ♪♪
♪♪ La verdad está en los ojos ♪♪
♪♪ Porque los ojos no mienten
♪♪ Amén ♪♪
♪♪ Recuerda, una sonrisa es solo un ceño fruncido ♪♪
♪♪ Al revés ♪♪
♪♪ Mi amigo ♪♪
♪♪ Así que escúchame cuando digo
♪♪ Caras sonrientes, caras sonrientes... ♪♪
♪♪ Ellos no digas la verdad... ♪♪
Este hijo de puta.
¿En qué mierda me metiste?
Sólo necesitaba que alguien me ayudara a tirar el cuerpo.
- Eso es todo. - ¿Eso es todo?
Nigga, me postulo para un cargo,
¿y no pudiste llamar a nadie más?
Sí, podría haber llamado a alguien más,
pero eres la única persona que conozco
que tiene algo que perder.
Conducir.
No.
Víctor...
...solo puedes ser quien eres en la luz
por lo que hago en la oscuridad.
Conducir.
"Soy los sábados por la mañana en el verano.
Soy dos rebotes y una voltereta frontal
desde el trampolín.
Soy hilarante".
♪♪ Juntos huyamos...
"Soy un hermano, un hijo, un sobrino,
un primo favorito, un nieto".
Yo lo veo. Yo lo veo.
¿Dónde está el otro yo?
¿Dónde está el yo capital?
- Yo lo veo. - Ooh, haz el baile feliz,
Emmett Junior.
No tenemos que hablar de eso si no quieres.
Sí, ¿podemos olvidarnos de eso?
Puedo intentarlo, pero no podemos actuar como si esa mierda no hubiera pasado.
Lo sé.
Por eso le dije a Rob,
y tuvimos una conversación real al respecto.
Sí, también le dije a Kiesha.
Excelente,
No estoy tratando de ser desordenado.
Solo estaba tratando de ser un hombre honesto.
No tienes que ser honesto sobre todo, nigga.
Sí lo hago.
Este es mi nuevo yo. Voy a contarle todo.
- ¿Así que ahora usted, Sr. Honestidad? - Sí.
Bien entonces.
Me alegra saber que también te sinceraste.
Sí, me gusta ser abierto.
Lo sé.
Así no.
Se lo que quisiste decir.
no puedo mentir Nunca pensé que estaríamos aquí.
Sí, yo tampoco.
Sin embargo, se siente mejor, ¿verdad?
Sí lo hace.
Sí.
- Bien, entonces. - Por supuesto.
Voy a salir.
Oh, no olvides
que mañana tenemos una conferencia de padres y maestros.
Lo tengo. Está en mi calendario.
Ah, ¿así que ahora también tienes un calendario?
Oh, sí, te lo dije, soy un hombre nuevo.
Vamos, Tif.
- Estoy en ello. - Adiós.
¿Cuánto crees que tengo?
Mm, alrededor de...
¿2000?
Vale, ¿cuánto tienes ahora?
Lo conté anoche.
Eso es 4.000.
¿Crees que tengo suficiente para mi propio lugar?
No sé. ¿Por qué?
¿Por que no?
¿No quieres estar solo?
Quiero decir, realmente nunca pensé en eso.
Mierda, lo pienso todo el tiempo.
No puedo esperar para dejar la cuna de mi mamá.
Tienes casi 18 años. Saldrás pronto.
Sí, pero... Tengo el dinero para hacerlo ahora.
Tus padres no te dejarán hacer eso.
Bueno, me emanciparé.
¿De verdad vas a llevar a tus padres a juicio?
Me estás poniendo en peligro real.
Mantengo el peligro a raya.
- No matando a Q. - Mierda, tenía que hacerlo.
Ese hijo de puta estaba perdiendo la cabeza.
¿Y el tuyo está intacto?
Mi objetivo...
es proteger a tu idiota,
Tracy,
el centro ROCK y Trinity House.
Nos estás poniendo a todos en peligro.
Necesito que vuelvas a esconderte.
Déjame tomar las cosas de aquí, por favor.
No puedo dejar a Tracy.
Tonto, si no tienes cuidado, harás que la maten.
Y me niego a permitir que eso suceda.
¿Entonces eres el gran hombre ahora?
Alguien tiene que ser.
Mantente alejado de ella.
♪♪ Incluso cuando estoy cansado por la mañana... ♪♪
Respira profundo. Abre tu mente.
♪♪ Nunca a la vista en la mañana ♪♪
♪♪ Siempre me entiendes bien en la mañana ♪♪
♪♪ Estoy tan agradecida por la mañana... ♪♪
Deja que tu respiración desate los nudos
en tu cuerpo y tu mente .
Oh, gracias a todos por hacer esto.
Cualquier cosa por la hermosa novia.
Sí, gracias por invitarme, Jada.
Esto es increíble.
Todavía no puedo creer que tú y Darnell
se vayan a casar.
Oye, el viejo amor se reaviva a veces, ¿de acuerdo?
El jurado todavía está deliberando sobre ti y Emmett.
Creo que Emmett realmente ha cambiado.
Cariño, si puedo darte una segunda oportunidad,
podemos darle una segunda oportunidad a Emmett.
No quería decir nada.
Mis cosas no necesitan ser traídas a esto.
- ¿Y por qué no? - Porque estoy casado.
Eso no lo hace mejor.
Bien, tomemos todos una respiración profunda.
Estoy de acuerdo.
Gran trabajo, señoras.
Jada, ¿alguna vez me dirás por qué no obtuve un plus-one?
No quería travesuras en mi boda.
Otis no es del todo malo.
No conozco a Otis así.
Bueno, ¿cómo vas a conocerlo
si no me dejas llevarlo a tu boda?
¿Qué tal si... tenemos
una cita doble después de la luna de miel?
Me gustaría eso.
Podríamos unirnos a todos ustedes si quieren triplicar.
Amaría eso.
¿Estás diciendo eso porque quieres un amortiguador?
Lo digo porque cuanto más, mejor.
Sigue respirando.
Sí, solo así.
Maldito Víctor.
Así que eres un cómplice.
- No tuve elección. - No importa.
Todavía tienes sangre en tus manos.
¡Mierda!
- ¿Tracy lo sabe? - Por supuesto que no.
¿Quieres decirle?
No puedo, hombre, porque entonces tengo que decirle que la ayudé,
y eso la mataría.
¿Entonces, qué quieres hacer?
Quiero darle la cinta.
¿Y qué crees que va a hacer eso,
hacer que ella se enamore de él?
- Eso espero. - No basta
con que ella lo vea.
Necesitas que todos lo vean.
¿Es esa tu forma de vengarte?
Es mi manera de asegurarme de que se vaya para siempre esta vez.
Mmm.
Entonces, ¿cuándo quieres soltar la cinta?
Te daré una señal.
Te entendí.
Y creo que te necesitaré en mi equipo.
¿Me estás pidiendo que me una a tu campaña?
¿Dirías que sí?
Depende de la oferta.
Podría hacerte uno.
Sabes que vamos a tener que voltear eso, ¿verdad?
¿Conoces a este tipo?
Sí, un tipo alto llamado Rob, el sobrino de Q.
Q le compraba hierba de un enchufe en Cali.
Robar.
Suena como un buen negocio.
Está.
Ha estado ganando dinero para nosotros a manos llenas.
¿Era cercano a Q?
No realmente, él no es realmente rockero con su familia de esa manera,
y la relación con él y Q era principalmente de negocios.
Mmm.
¿Sabes que? Quiero que le hagas una visita.
Hágale saber que su tío está muerto
pero que su negocio de hierba está muy vivo.
Bien, apuesta.
Vale, voy a conseguirte un nuevo productor,
algo de tiempo en el estudio, y deberías sacar un EP
en los próximos meses.
¿Y de dónde sacas el dinero
para pagar todo esto?
Lo resolveré.
¿Cómo?
Me pondré en contacto con algunas personas
para ver si quieren invertir en tu futuro.
¿Quién?
Realmente no quiero revelar mis contactos todavía.
Eso es porque tu trasero no tiene nada.
No es gracioso. Sólo dame un poco de tiempo.
¿Cuanto tiempo?
Ma es ja, te tengo.
Más te vale.
No juegues con mis sentimientos.
♪♪ Tengo un banco, me bebí, tengo un árbol ♪♪
♪♪ Saben quiénes somos, no mostramos identificación ♪♪
♪♪ Realmente no los hacen como yo ♪♪
♪♪ Azotando y goteando en ellos como una vía intravenosa ♪♪
♪♪ Tengo banco, me bebí, tengo árbol... ♪♪
Oye, oh, con la mano.
Oh, su abuela justo ahí. Ah, golpe de bofetada a Granny.
¿Es ese negro Trig?
Oh, yo nunca...
Saca tu culo de perra del auto, nigga.
Música hip-hop sonando por parlantes...
No hagas eso.
Ni siquiera hagas esa mierda.
Negro, pruébame.
♪♪ No puedo vivir con remordimientos ♪
♪♪ La vida es un juego, tienes que jugarlo como el ajedrez
. ♪♪ Me han dado por sentado, alguien tiene que ser revisado. ♪
♪♪ Tomé tantas L, eso significa que tengo que ser bendecido
. Fui malo en mi mejor momento ♪♪
♪♪ Si tenías que conseguir el tuyo, eso significa que yo tenía... ♪♪
Lo tienes.
Sí, lo sé, jodidamente lo tengo, nigga.
Muévete a la mierda.
♪♪ Pensé que mi talento me sacaría del barrio ♪♪
♪♪ Me pasaron por alto, todavía me siento así ♪
♪♪ Tengo mis sentimientos apegados... ♪♪
Nigga perra.
♪♪ No te rindas, tenemos vidas para impactar ♪
♪♪ Pero quién me mira ♪♪
♪♪ Nadie viene cuando estaba mirando a los tres ♪
♪♪ Mal momento, ustedes niggas duermen conmigo como la hora de acostarse ♪♪
♪♪ No puedo esperar hasta que mi nombre sea el cabeza de cartel ♪♪
♪♪ Hasta entonces, que se jodan todos
Hey, Sra. Robinson.
Oye.
Todavía no soy tu esposa.
Mujer, eres mía desde que te vi por primera vez.
Mm-hmm.
Entonces, ¿estamos bien en el lugar?
Oh, sí, estamos muy bien.
Mm-hmm.
¿Ya escribiste tus votos?
Sí, y también son muy emocionales.
Será mejor que no estés citando a los O'Jays.
¿Qué? ¿Por que no?
Darnell, vamos.
Quiero que seas serio.
Oh, mujer, voy a ser muy serio.
Estoy hablando directamente desde mi corazón,
así que no te preocupes. - Oye, oye, te lo dije,
No más sexo hasta que nos casemos.
- Espera, ¿eres de verdad? - Sí, lo digo en serio.
Quiero que nuestro día sea muy especial.
- Sí, tengo tu extra... - Mm.
...y eso especial también.
Espera, déjame verte alejarte de mí otra vez.
Para.
¿Cómo te sientes con el anuncio?
Confidente.
- Bueno. - Mm.
Estoy seguro de que todo saldrá según lo planeado.
Gracias por aceptar venir.
Bueno, tengo que cubrirlo para el trabajo.
Mm.
¿Es esa la única razón por la que vienes?
Mirar.
Después de que anuncies,
me iré de la ciudad.
¿Qué quieres decir?
No tengo una razón para quedarme.
Espera, pensé que estábamos construyendo algo.
Estás construyendo algo.
Y me alegro por ti.
Pero también necesito encontrar mi felicidad.
Entonces... ¿esto es todo para nosotros?
No puedo pasarme la vida esperando a que...
te encuentres a ti mismo.
♪♪ Sé que me escuchas ♪♪
♪♪ Sé que es mejor, estoy diciendo eso ♪♪
♪♪ Chico, podríamos ser el panorama general ♪♪
♪♪ Sé que nos pusieron en sus tableros de humor ♪♪
♪♪ Y wallpapers, real, baby ♪♪
♪♪ Todo lo que necesitabas era el azúcar ♪♪
♪♪ Todo lo que necesitabas era el azúcar, cariño, té helado ♪
Creo que deberías decirle a Victor lo que pasó.
Nah, él-él no necesita eso ahora mismo.
¿Qué?
Habrías muerto si Bakari no estuviera allí.
Eso hubiera sido correcto.
Solo prométeme que estarás a salvo.
No puedo hacer esa promesa.
Quiero decir... la mierda se cae.
Yo solo...
no puedo dejar que me atrapen resbalando de nuevo.
¿Estás seguro de que estás bien?
Si estoy bien.
Está bien, bueno... tengo que irme.
¿A dónde vas?
Tengo que averiguar cómo hacer algo de dinero.
¿Tu papá no es rico?
Quiero decir, lo hacemos bien,
pero no me va a dar mucho dinero.
Entonces, ¿cuál es el punto de tenerlo?
Quiero ganarlo por mi cuenta.
¿Y cómo vas a hacer eso?
¿Crees que Smokey's está contratando?
Parar de reír. Como, lo digo en serio.
No sé. Pregúntale a papá.
¿Están todos aquí por EJ?
Sí.
EJ'
desde nuestro último encuentro.
Tss, de eso estoy hablando.
Pero la batalla aún no ha terminado.
Quiero inscribir a EJ en algo llamado
programa de educación individualizada.
¿Que es eso?
Aprendí sobre eso en la escuela.
Solo significa que harán adaptaciones especiales
y le darán atención adicional, ¿verdad?
Sí, tendrá todo un equipo de personas para ayudarlo a
concentrarse en su lectura y brindarle apoyo emocional.
Sí, y EJ puede aprender a su propio ritmo
y no sentir que le pasa algo, ¿sabes?
¿Estás en la educación?
No, no, tomé algunas clases de desarrollo de la primera infancia
y hago tarjetas con EJ todo el tiempo.
El lo ama.
Hacemos, como, un baile de victoria
cada vez que responde bien.
- Refuerzo positivo... - Sí.
...recorre un largo camino, así que...
Realmente se necesita un pueblo,
y este parece realmente bueno.
Deberías estar muy orgulloso.
Está bien.
Gracias, Sra. Green.
Que bueno verte.
Gracias. Gracias.
Oye,
tenemos un puesto vacante de ayudante de profesor.
Deberías solicitarlo.
- ¿En realidad? - Sí.
Quiero decir, parece que realmente te apasionan
los niños y su bienestar.
Es lo que necesitamos por aquí.
Quizás lo haga.
Oye, ¿podemos hablar?
Solo quería decirte, gracias.
Puedo decir que realmente te preocupas por mi hijo.
Por supuesto.
Y también te debo una disculpa.
No debería haber tratado de empujar a Emmett.
¿Por qué lo hiciste?
Creo que estaba celoso.
¿Todavía lo quieres?
No, solo traté de ver si aún podía tirar de él,
y supongo que no puedo.
Bueno, lo siento, no te lo dije de inmediato.
Es genial.
Incluso ahora?
mejor seamos
¿Me perdonas?
Supongo que sí.
No puedo creer que hayas vuelto con Emmett otra vez.
Chica, yo tampoco.
Bueno, al menos puedo confiarte mi hijo.
¿Y puedo confiar en ti con mi hombre?
Chica, estoy bien.
Esa era su última oportunidad, ¿de acuerdo?
Estoy tan contenta de que se haya comportado.
Honestamente, yo también.
Chica, eso habría sido un desastre.
Oye, ¿estamos bien?
Sí, estamos bien, hermano.
Enfriar.
Está bien, así que estarás en el servicio de baño y basura.
Um, ¿por qué no puedo trabajar en el registro?
Porque acabas de empezar.
Papá, no soy muy bueno con los trabajos malolientes.
Mira, si no puedes manejarlo, avísame ahora,
porque tengo muchos primos aquí
que están buscando papel.
Bien, lo haré.
- Vamos. - Dios.
Y arregla tu actitud.
Música suave de hip-hop sonando en los parlantes...
♪♪ Las calles siguen llamando, no puedo quedarme lejos ♪♪
♪♪ Además, el equipo cuenta conmigo ahora para hacer una obra ♪♪
♪♪ Por todos los días que estaba abajo ♪♪
♪♪ Les haré pagar... ♪♪
¿Quién hizo esto?
Yo, negro.
- ¿En realidad? - Sí.
Estos son asombrosos.
Hice lo suficiente para que
todos puedan usarlos en tu anuncio.
Hombre, lo hiciste bien, chico.
¿Te gustan?
¿Me gustan?
Hombre, ven aquí, hermano.
los amo
Hombre de amor.
¿Qué?
Yo, espera.
¡Eh, Shaad!
¡Hombre!
♪♪ Ha estado sentado en mi espíritu ♪♪
♪♪ Todavía no cambiará nada Lo que vinimos a hacer ♪♪
♪♪ Lo que vinimos a hacer ♪♪
♪♪ Apila este dinero hasta el techo ♪♪
♪♪ Cómo te sientes acerca de yo, deseo lo mismo ♪♪
Oye.
Deberías haber llamado.
Estos son para ti.
Son hermosos, pero todavía me debes una disculpa.
Lo sé.
¿Puedo entrar?
Eso depende.
¿Quiso decir lo que dijo sobre mi hijo?
No.
Y nunca dejaré que vuelva a suceder.
Prometo.
Gracias.
¿Qué pasa con Q?
Um...
...Encontré una solución.
Voy a intervenir por él por un tiempo.
¿Qué significa eso?
Significa que podría tener que pasar desapercibido de nuevo.
¿Qué significa eso para nosotros?
no lo sé todavía
Pero lo que sí sé...
...es que no quiero perderte.
Entonces no lo hagas.
Así que, eh...
He tenido la intención de hablar contigo.
Necesito hablar contigo también.
- Uh... - Está bien, tú vas primero.
Oh...
Me alegro de que hayamos resuelto las cosas, ¿sabes?
Después del día de San Valentín.
He estado esperando mucho tiempo
para encontrar a alguien como tú.
Y, sinceramente, estaba a punto de rendirme.
Pero luego me cantaste,
y desde entonces me he enamorado de ti.
Me encanta el hombre en el que te estás convirtiendo.
Y me encanta lo que estamos construyendo juntos.
Yo también.
Así que me preguntaba si quieres mudarte conmigo.
Oh, uh...
...wow, uh...
Espera, ¿estás bien?
¿Es-es-es demasiado pronto?
No, no, eso, eh...
Cariño, eso es increíble.
- Eso es emocionante. - ¡Vaya!
Entonces eso es un si?
Demonios si. Sí, sí.
Entonces, ¿qué ibas a decirme?
¿Sabes que? Tus noticias son tan buenas
que me olvidé por completo de las mías.
Oooh.
Joder que haces aqui?
Oye, tu tío está muerto.
¿Cómo sé que no estás mintiendo?
¿Sabes quién es Douda?
Conoce el nombre.
Te llamará desde un número privado.
Él le hará saber los nuevos arreglos.
¿Quién-quién lo mató, G?
No importa
¿Dónde está Q?
¿Por qué?
Otis pasó y mencionó
que encontró una solución con Q.
- ¿Es eso lo que dijo? - Sí.
Mira, hazme un favor. Mantente alejado de él, ¿de acuerdo?
¿Por qué?
Porque hay mucha mierda que no te está contando,
y quiero que estés a salvo.
Todos tenemos nuestros secretos, Víctor.
Marco.
Es la hora.
Tus mamás son muy amables.
¿Por qué intentas alejarte de ellos?
Solo quiero mi libertad.
Lo tendrás en un año.
Hasta entonces, ¿por qué no puedes simplemente calmarte?
Simplemente no lo entiendes, Lynae. Invaden mi privacidad.
Me tratan como a un niño,
así que solo quiero irme, estar solo.
¿Así que me vas a dejar también?
No.
No, siempre te cuidé la espalda.
Lo sabes, pero...
...ahora mismo, solo...
me siento atrapado.
Hola, ustedes dos.
Oye, tenemos buenas noticias.
Sus papeles de adopción están completos.
Todo lo que queda por hacer ahora es firmar.
¿Qué? No cambiaste de opinión, ¿verdad?
No, estoy muy feliz.
- De acuerdo. - ¡De acuerdo!
Vaya.
Bienvenido a la familia.
cerramos
Lo sé.
Escuché que, um,
el negocio va bien.
Ha sido genial.
¿Alguna vez has pensado en expandirte?
Um...
Lo haría, pero no tengo el dinero para eso todavía.
Sí, bueno, estás de suerte.
Aquí, tomemos asiento.
Sí.
Sabes, estoy, um...
Estoy muy interesado en invertir
en un negocio como el tuyo.
Um, mira, me...
me encantaría algo de dinero, pero...
...quiero saber qué viene con él.
Hmm, bueno, no soy perfecto, pero soy bueno para ganar dinero.
Sí, puedo ver eso.
Y quiero convertir a Smokey's en una franquicia.
Yo también.
Entonces necesitas mi ayuda.
¿Cuánto dinero estás dispuesto a poner?
Oh, hombre, mucho dinero.
Mucho.
¿Podemos ser más específicos?
Sí.
Eh, Emmett, ¿verdad?
¿Qué tal esto?
Si confías en mí,
te haré un hombre muy rico.
Oye, ¿adónde vas?
Deja me pidió que me mudara con ella, hombre.
¡Mierda!
Felicidades.
Sí, ella es una buena mujer.
Oye, sí, ella es.
Estoy feliz por ti.
Gracias hombre.
Sí, sabes que voy a extrañar tu loco trasero.
Yo también te extraño, hermano.
Hombre.
Hey hombre.
Gracias por nunca rendirte conmigo.
Gracias por traerme de vuelta a la vida.
Pasa.
- Hola, cariño. - Oye.
¿Que necesitas?
Quiero usar el dinero de mi universidad para financiar la carrera de Maisha.
¿Has perdido la cabeza?
Mira, es por eso que no quería preguntarte.
He estado poniendo dinero en ese fondo universitario
desde que eras un bebé.
Lo sé.
Ese dinero es para que
obtengas una educación superior
y nada más.
Bueno, ¿y si no quiero una educación superior?
Estás...
No, no voy a dejar que desperdicies tu vida.
Eso no es lo que estoy haciendo.
¿Qué pasa si esta ma... cosa no funciona, eh?
- ¿Y que? - Eso no va a pasar.
Oh, es una posibilidad.
Mira, prefiero invertir en mis sueños
que un pedazo de papel.
Jemma, un título universitario es más que un papel.
Representa...
Y es algo que ya no valoro.
Mmm.
Lo dices en serio.
Sí, lo soy.
Bueno.
Te daré una parte de tus fondos para la universidad, pero...
si no haces algo por ti mismo en un año,
tienes que ir a la escuela.
¿Acuerdo?
Estaré de acuerdo con eso.
No sé en qué me acabo de meter.
Música emocionante en la televisión...
Últimas noticias esta noche.
El exalcalde de Chicago Otis Perry fue captado por una cámara
golpeando a su entonces jefe de gabinete, Marcus St. John.
Solo te mostramos una parte de este video,
pero advertencia: es gráfico.
Algunos defienden el comportamiento del alcalde,
mientras que otros dicen que sus acciones son extremadamente problemáticas.
¿Qué tiene de malo que un hombre se proteja a sí mismo
? Estoy seguro de que tenía sus razones.
No puedes ser el alcalde de Chicago
actuando así.
¿Y tú también eres negro? Ven ahora.
A partir de ahora,
Marcus St. John ha permanecido en silencio
sobre el lanzamiento del video.
Esperamos tener más a
medida que esta historia continúa saliendo a la luz.
Dan, de vuelta a ti.
Maldita sea.
¿Vas a decir algo?
Nah, no estoy diciendo una mierda.
¿Y sabes qué? Yo tampoco voy a ningún maldito lugar.
Voy a tener que pasar desapercibido por un tiempo.
Eso es inteligente.
Necesito a alguien que sea mis ojos y mis oídos en la calle.
Bueno, mierda, eso es fácil. Yo puedo hacer eso.
No, no, no puedes moverte como antes.
Necesito a alguien joven... y sin miedo.
Solo tengo al pequeño jovencito.
¿Qué diablos estamos esperando, hombre?
¿Ese es el pequeño negro que te apuntó con un arma?
Sí.
¿Y lo dejaste salirse con la suya con esa mierda?
Sé que es un asesino, así que no me arriesgaría.
¿Qué carajo quieres?
Quiero hacerte una oferta de trabajo, pequeño negro.
¿Qué? Negro, vete a la mierda.
Oye, cálmate, enano. Este pan de verdad.
Ahora, compruébalo.
¿Qué tengo que hacer?
Quiero que seas mis ojos y oídos.
Nigga, no soy un puto soplón.
¿Cómo te llamas, joven?
- Bakari. - Bakari.
No necesito que hables con la policía, Bakari.
Quiero que trates directamente conmigo.
¿Puedes hacer eso?
Date prisa, pequeño negro. No tenemos todo el día.
Yo puedo hacer eso.
Es lo que pensaba.
Vamos.
- Oye, perro, ¿qué pasa? - ¿Que pasa?
Mierda.
¿Por qué te disfrazaste?
- Conseguí un nuevo trabajo. - ¿Haciendo qué?
Algo de mierda de negro de verdad.
Suena ilegal para mí.
Oye, prefiero estar haciendo esto que promocionar paquetes.
Yo no jodo con los criminales.
Sin embargo, jodes con tu hermano.
Música hip-hop sonando en los parlantes...
Espera, no quise decir eso, Nae.
No, no lo digo en serio.
- Déjame en paz, Otis. - Por favor.
No puedo confiar en ti.
Entiendo.
Quiero que sepas que te amo.
Y lo siento, no puedo ser el hombre que necesitas que sea.
¿Qué le hiciste a Q?
¿De verdad quieres que te lo diga?
¿Estás tomando su lugar para siempre?
No tengo elección.
Si tu puedes.
Tal vez no llegue a tener una vida pacífica.
Alguien tiene que ser el malo.
♪♪ Tocando "Tunnel Vision" de Davion Farris ♪♪
♪♪ Tunnel... ♪♪
¿Me veo bien?
Estás preciosa.
Mm.
Vaya.
♪♪ Sueños y visiones ♪♪
♪♪ Finalmente se han hecho realidad ♪
♪♪ Y es todo '
♪♪ Visión de túnel ♪♪
♪♪ Amor y lealtad es lo que está dando ♪♪
♪♪ Esa es mi misión ♪♪
♪♪ Amarte como quieres porque te escucho ♪♪
♪♪ Mis sueños y deseos ♪♪
♪♪ Por fin han llegado Cierto ♪
♪♪ Y todo gracias a ti
♪♪ Oh... ♪♪
Nunca pensé que estaríamos aquí.
Pero al mismo tiempo,
parece que el día de hoy tardará mucho en llegar.
Darnell, eres de la vieja escuela, terco,
todas las cualidades que nunca supe que necesitaba en mi vida.
También eres amable,
hilarante
y callado como un gato,
profundamente emocional...
todas las cualidades que siempre he querido en una pareja.
Nuestro amor me ha enseñado
que un vínculo entre dos personas
debe ser alimentado
y nunca debe darse por sentado.
Te prometo
que nutriré nuestro amor para siempre
y nunca te daré por sentado.
Oh, Jada,
te amo.
Eso es todo lo que sé.
Y sé que... me equivoqué un par de veces en el pasado.
Pero supongo que tuve que caerme para poder...
realmente apreciar lo que se siente
estar de pie sobre mis propios pies.
Y estoy aquí ante ustedes hoy
como un hombre imperfecto.
Y no tengo ningún deseo de ser perfecto.
Solo quiero ser el mejor hombre que pueda ser,
no solo para ti...
...sino para mí mismo.
Jada,
¿tomas a Darnell Robinson
como tu legítimo esposo ?
tener y retener desde este día en adelante
para bien o para mal,
en la riqueza o en la pobreza, en la enfermedad y en la salud,
hasta que la muerte os separe?
Hago.
Darnell Robinson,
¿toma a Jada Washington
como su legítima esposa,
para tenerla y retenerla a partir de este día
para bien o para mal, en la riqueza o en la pobreza,
en la salud y en la enfermedad, hasta que la muerte los separe?
Oh, será mejor que lo creas.
Puedes besar a tu novia.
Ven aquí, bebé.
♪♪ Esa es mi misión ♪♪
♪♪ Amarte como quieres porque te escucho ♪♪
♪♪ Todos mis sueños y deseos
♪♪ Por fin se han hecho realidad ♪
♪♪ Y todo es gracias ♪♪
♪♪ A ti... ♪ ♪
- ¡Sí, todos! - ¡Sí!
Todas mis damas solteras, ya es hora.
Ven e intenta atrapar este ramo
o esquivarlo, lo que tenga sentido en tu vida en este momento.
Vamos, todos.
¡De acuerdo!
Uno... dos...
tres.
¡Oye!
Sí, ella captó eso. Si, si, si.
Mm-hmm. Mm-hmm.
- Ahí tienes. Ese eres tú. - Sí, papá.
Sí, ella entendió eso. Hey HOLA.
- ♪♪ Llegaremos como ♪♪ - ♪♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
- ♪♪ Los tengo corriendo como ♪♪ - ♪♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
- ♪♪ Todos los días y noches ♪♪ - ♪ ♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
♪♪ Realmente no es nada
♪♪ Así es como lo hacen el negro y el azul ♪♪
- ♪♪ Vamos a venir como ♪♪ - ♪♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
- ♪♪ Los tengo corriendo como ♪♪ - ♪♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
- ♪♪ Todos los días y noches ♪♪ - ♪♪ Ooh, ooh, ooh ♪♪
♪♪ Realmente no es nada
♪♪ Así es como lo hacen el negro y el azul ♪♪
♪♪ Tengo sangre en mis manos ♪♪
♪♪ Atravesando estos techos de vidrio ♪♪
♪♪ Pide tu respeto cuando entro al edificio ♪♪
♪♪ Bendito si veo otro día, Señor dispuesto ♪♪
♪♪ Quiero justicia para mi ciudad y los niños ♪♪
¿Para qué me trajiste aquí?
No te preocupes por eso ya.
¿Disfrutaste de tu boda?
Oh, Dios mío, no podría haber tenido un patio trasero más hermoso.
Sí, sí, fue agradable, ¿no?
Era realmente.
Bueno, bienvenido a casa.
¿Qué?
Sé que dices que he sido tacaño toda mi vida,
pero me gusta ahorrar dinero.
¿Ahorrar dinero para qué?
Por un momento como este.
¿Nos compraste una casa?
Acabo de cerrarlo.
¿Tu feliz?
¡Sí!
Sí, pero no puedes ir a comprarnos una casa
sin enseñármela primero.
Bueno, solo quería sorprenderte.
Pero, ¿y si lo odiara?
¿Tú?
¡No sé!
¿Me lo vas a mostrar?
- Sí, te lo mostraré. - ¡Dame el recorrido!
¿Que estas esperando?
Sí, te daré un recorrido completo.
UH Huh.
Y tan pronto como terminemos con la gira... ¿
Ajá?
...vamos a bautizar cada habitación de la casa.
Comencemos con la cocina.
Tenemos todos tus tulipanes aquí
y las flores.
Seguro que sí. Tienes mis peonías.
- Mm-hmm. - ¡Oh bebé!
¡Mwah!
¿Cómo te permites esto?
Entré en algo de dinero.
¿Cómo?
Um, mira, encontré un inversionista para Smokey's,
y quieren una franquicia.
- Eso es increíble. - Sí.
¿Quién es?
Um...
es Douda.
¿No viste el video de él golpeando el trasero de alguien?
Hice. Hice.
Y él es la razón por la que Brandon está muerto.
No sabemos eso.
¿Por qué crees que la mamá de Brandon trató de matarlo?
Mira, todo lo que sé es que quiere ayudarme,
cree en mí y quiere ayudar al negocio.
Mira, sé que no es perfecto,
pero tengo esto.
♪♪ "Mama" de Cynthia Erivo tocando ♪♪
♪♪ Esto es para los solitarios... ♪♪
¿Estás bien?
Quiero mudarme.
No.
Lo que ella dijo.
Supuse que dirías eso.
- Entonces, ¿por qué preguntaste? - No estoy preguntando.
No te vas a mudar, Kevin.
Quiero emanciparme.
Está bien, Kev,
sabes que normalmente estoy dispuesto a escucharte,
pero no puedo rockear contigo en este caso.
Ya firmé todos los papeles.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
Y tengo suficiente dinero para el pago inicial.
Ya que estás tan obsesionado con pagar el alquiler,
¿por qué no nos pagas un poco?
Sí, es una buena idea, cariño.
Puede comenzar dándonos algo
para la hipoteca y luego, a cambio,
le daremos un poco más de libertad.
Eso no es suficiente para mí.
Quiero mudarme... por mi cuenta.
♪♪ La forma especial en que brillan
♪♪ Ellos derraman un resplandor... ♪♪
Aquí viene.
Papá, ¿por qué estás al frente?
Solo súbete al auto.
Ay dios mío.
- Hey chica. - Hola a todos.
¿Que pasa?
107.4 The Storm, lo mejor de Chicago,
para hip-hop y R&B. - Espera, espera, espera, espera, espera.
- ¿Es esa mi canción? - Aquí hay algo nuevo,
un artista local emergente directamente de...
Felicidades, Ma is ha.
Tengo que darle toda la gloria a Dios en este.
Gracias, papá. ¡Ahora sube esa mierda!
♪♪ Escúchame, recuerdo esos días ♪♪
♪♪ Cuando el motivo era por cualquier medio ♪♪
♪♪ Mírame ahora ♪♪
♪♪ Pensé que era la universidad, pero la música era la única forma ♪
- ♪♪ que podía conseguir sacarme ♪♪ - ¡Ay, Dios mío!
♪♪ Me quedé con los niños en la cuna de mi mamá ♪♪
♪♪ Extrañé las clases, 44 ausencias ♪♪
♪♪ Ahora estoy en el cuadro de honor, persiguiendo sus cheques ♪♪
♪♪ No estoy chequeando, Aspen lo sabía ♪♪
Victor Taylor se ha comprometido a anteponer a las personas a la política,
y lo dice en serio.
Gracias a él, tenemos un futuro más brillante.
Y aunque nos queda un largo camino por recorrer,
me siento honrado de estar a su lado en
cada paso del camino.
Así que juntos,
¡ Reconstruyamos la ciudad de Chicago
un ladrillo a la vez!
Entonces, sin más preámbulos,
me enorgullece presentarles a
su futuro concejal de la ciudad,
Victor Taylor.
Gracias a todos por estar aquí.
Um, mi corazón está tan lleno en este momento.
Estoy muy agradecido con todos ustedes.
¿Sabes que?
Tenía todo un discurso planeado para ti esta noche, pero...
creo que quiero hablar desde el corazón ,
si te parece bien.
La verdad es...
...Tierra y yo...
no estamos enamorados.
Ni siquiera somos una pareja de verdad.
La relación fue fabricada para la campaña.
Quería que pensaran que yo era un buen hombre negro.
Quería ser alguien en quien pudieras creer.
Pero en el camino, yo, eh...
...olvidé quién era.
No puedo pararme aquí y pretender ser otra cosa que humana.
Soy una persona que está tratando de ser lo mejor de sí mismo
todos los días.
Y quiero ayudar a la gente,
aunque eso no siempre es recompensado.
Así que hoy...
estoy anunciando oficialmente mi candidatura para el concejo municipal,
y no voy a pretender ser algo
o alguien que no soy solo para obtener sus votos.
Y también quiero que sepas
que me he enamorado recientemente.
Y espero que ella y yo podamos construir juntos una hermosa vida
basada en la verdad y el compromiso de verter en nuestra comunidad.
Hasta entonces,
nos vemos en la campaña electoral,
donde espero que puedas conocerme...
mi verdadero yo.
Gracias.
Montana de 300's "Undertaker" tocando...
Voy a ser...
♪♪ Haré ese trabajo ♪♪
♪♪ Joven negro viviendo sus sueños ♪♪
♪♪ Salí de las trincheras como Sting ♪♪
♪ ♪ Recuerda los días en que solía sentarme en los columpios
♪♪ Y ver a los niggas negociando con los demonios ♪♪
♪♪ Le sirvieron a mi mamá, tenía un quemador para reventarlos ♪♪
♪♪ No conoces el sentimiento trae ♪♪
♪♪ Me siento como Hulk, tengo que tener rasgaduras en mis jeans ♪♪
♪♪ Pero tenía que llegar al verde ♪♪
♪♪ Me tragué las probabilidades porque estoy ungido con Dios ♪♪
♪ ♪ El diablo no puede meterse en el medio ♪♪
♪♪ Agarrando mi cromo mientras me siento en mi trono ♪♪
♪♪ Diles a esos niggas, vamos, no matarán al rey ♪♪
♪♪ Morirás en el verano
♪♪ Por hablar esa mierda en la primavera ♪♪
♪♪ Así que cae como si estuvieras bebiendo ese magro ♪
♪♪ Si no eres de aquí, eres el equipo visitante ♪♪
♪♪ Te vas a ir en una camilla ♪♪
♪♪ No hay limusina, eh ♪
♪♪ Prepárate para la verdad ♪♪
♪♪ Puede doler un poco ♪♪
♪♪ Lo bueno del dolor es que aprendes de él ♪♪
♪♪ Asegúrate de que tu deseo sobreviva a través del fuego ♪♪
♪♪ La decepción y el desánimo ♪ ♪
♪♪ Mejor muévete como si supieras cuál es tu propósito ♪♪
♪♪ Nunca digas morir, aprende a volar a través de esa turbulencia ♪♪
♪♪ Deja de echarle la culpa, dices que es de Dios ♪♪
♪♪ Pero realmente, no sabes de quién es la palabra ♪♪ ♪♪
Tienes que saber quién es la serpiente ♪♪
♪♪ Saber que nos oprimen ♪♪
♪♪ Eso la perra tiene más juego que un torneo ♪♪
♪♪ Y la iglesia es la plataforma
♪♪ El predicador que está programado ♪♪
♪♪ Se le paga para actuar en los servicios ♪♪
♪♪ Si no es éter, cancélelo ♪♪
♪ ♪ Los versos no se manipulan
♪♪ Dios del rap y mi palabra es permanente ♪♪
♪♪ Llevo calor en mi cabeza como una permanente ♪♪
♪♪ Así que ya sabes cómo ruedo como un Percocet ♪♪
♪♪ Una cosa por cierto, quienquiera que haya comprado esto ♪♪
♪♪ Va a decir que vale la pena, lo asesinó ♪♪