Anteriormente, en "The Chi"...
Te amo.
Yo también te amo.
A ella le va a encantar, hombre.
Sr. Taylor, ¿quiere que le
empaque esto?
Sí.
- Oh, mierda. - Ah, ¿qué fue eso?
¡Mierda!
- ¿Quieres morir, eh? - ¿Estás jugando conmigo?
Trig, ¿qué diablos es esto?
- Sí. - Mierda.
Sí, ¿estás leyendo los comentarios?
Hombre, te están arrastrando el culo.
Y algunos hijos de puta que odian también etiquetaron a Imani en esa mierda.
¿Tienes algún consejo sobre cómo puedo recuperar a Tiff?
Ella no te quiere.
Sí, ella lo hace.
Creo que ya no quiero ser tu esposa.
¿Soy solo yo, o él es basura?
Maldita sea, es como Hoop Dreams de nuevo.
Oye, solo estoy aquí para todas tus necesidades prácticas.
¿Eso es todo para lo que estás disponible?
¿Qué más necesitas?
Quiero tomar un breve momento de silencio
por mi hermano Jake.
Cayó al suelo y nadie lo empujó.
¡Vete a la mierda, papá!
Oye, ese idioma no está permitido en los eventos escolares.
Mira, esto es lo que sucede cuando no tienes
una imagen positiva de un hombre negro en tu casa.
Hombre, por favor, tu papá no es una mierda.
- Al menos tengo un papá. - ¡Vaya!
¡Whoa Whoa! Espera, no lo digo en serio.
¿D-dónde estoy... dónde está Imani?
Ella vio ese video tuyo golpeando a ese chico,
y quiere tomarse un tiempo.
¿Qué carajo haces aquí?
¿Por qué estás en mi sala de estar como un anuncio de Stacy Adams?
Porque es hora de que los negros de la vieja escuela
recuperen esta ciudad.
¿De qué mierda estás hablando?
¿Crees que eres Iceberg Slim o alguien?
Sabes, llegué aquí tarde anoche,
y le pedí a D que me llevara por la ciudad.
Está irreconocible.
¿Por qué, porque no está lleno de policías?
Se supone que debes sobornar a la policía, Tracy,
no deshacerte de ellos.
Bien, estos no son los mismos policías con los
que solías tratar.
Todos me dan lo mismo, D.
¿Te das cuenta de que uno de esos policías mató a nuestro hijo?
Y me aseguré de que nunca volviera a ver a su hijo.
No, nuestro hijo probablemente está muerto por tu culpa.
Tracy, siéntate.
No puedes decirme que me siente.
Esta es mi casa, y tú no eres mi papá.
Está bien, escucha.
La muerte de su hijo...
es donde empezó todo esto.
Ahora aquí estamos, aquí estamos,
tres personas que solo quieren lo mejor para Chicago.
Ahora, pensé que ser alcalde iba a significar algo,
pero todo lo que hizo fue ponerme en este jodido castillo
donde no podría sobrevivir en él.
Y eso es porque eres de la calle, hermano.
¿A quién le estás diciendo?
Mucha gente ha muerto tras la muerte de mi hijo.
Por eso comencé ROCK.
Por eso creo en Trinity House.
Y quiero que la ciudad empiece a curarse sola
sin la presencia de la policía, si no te importa.
Con el debido respeto, niña...
...Me importa.
Muy bien, muchachos.
Vamos, no más jugo por esta noche.
- No, papá. - ¡No!
Vamos, has estado bebiendo...
Has estado bebiendo jugo todo el día.
- Déjalo ir. - No, papá.
Bebe un poco de agua. Vamos.
- ¡No! - El agua apesta.
EJ, deja de pegarle a tu hermano, EJ,
o te pego a ti.
Mamá dijo que no puedes pegarme.
"Mamá dijo que no puedes"...
Sí, puedo. Soy tu papi.
- Sólo los fines de semana. - ¿Qué? ¿Que dices?
Nada, papi.
Es lo que pensaba.
Ahora, coman para que podamos dormir un poco.
que tu
¿Qué quieres desayunar?
- ¡Macarrones! - ¡Pizza!
- ¿Macarrones y pizza? - Panqueques.
Panqueques. De eso estoy hablando.
"Y la hermosa reina negra
y su rey vivirán felices para siempre".
"El fin."
Para que lo sepáis, no siempre funciona así.
A veces las cosas no salen como las planeas.
Todos van a aprender.
Las pandillas siempre han dirigido esta ciudad.
La policía y los políticos son solo peones.
¿Me entiendes?
Entonces, ¿qué estás sugiriendo?
Quiere que las cosas vuelvan a ser como antes.
No voy a quedarme de brazos cruzados y ver cómo
queman todo lo que he construido para esta comunidad.
Ese edificio no estaría allí si no fuera por mí.
Yo soy el que está pagando por todo.
¿Y de dónde crees que saca su dinero, Tracy?
¿Es su inversor silencioso?
Solo que ahora este inversor está cansado de estar callado.
¿Entonces dices que si quiero que ROCK siga funcionando,
tengo que responderte?
¿Quién es tu papá ahora?
Mis reyes, mis reyes, ¿cómo están todos esta mañana?
Espero que hayas sonreído cuando abriste los ojos esta mañana,
porque hoy es un día que el Señor hizo
para que un rey y una reina se reúnan.
Pero solo si esa reina se ha ganado el semen de ese rey.
- ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Así es.
Mira, yo
Estoy hablando de retención de semen...
Hola.
...y el verdadero significado
de la palabra "celibato".
Mm-hmm, y eso significa que no yo, ni yo ni yo tampoco.
¿Qué?
Sin abrir pestañas secretas,
porque te mereces algo mejor.
- Ah, diablos no. - Tu pene se merece algo mejor.
- Oye. - ¿Que pasa?
¿Qué estás viendo?
Nada. ¿Por qué estás aquí tan temprano?
Maldita sea, ¿es así?
Sí, tengo cosas que hacer.
¡Devante, es hora de salir de la tina, hombre!
¡Secar!
- Hola, Casio. - Hola.
Los tienes todos hoy, ¿eh?
Sí, sería bueno que mi esposa estuviera en casa,
ya sabes, para ayudar tal vez de vez en cuando.
pero ella no quiere tener nada que ver con mi trasero,
así que estoy haciendo lo mejor que puedo.
¿Necesitas ayuda?
Sí, necesito ayuda.
Limpie una nariz. Cepíllate la cabeza o algo así.
Han sido tres contra uno durante cuatro días.
Chico, eso es lo que obtienes. Esto es lo que obtendrá
todo ese sexo sin protección bueno, caliente y desagradable : tres hermosas y gloriosas bendiciones. Es por eso que podría dejar de aplastar por completo. Podría volverme célibe. Nigga, por favor, no podrías ser célibe aunque lo intentaras. Mira, por eso nos divorciamos. No estarás creyendo en mí. No, creo que harás lo que siempre haces: enamorarte de una chica nueva y tratar de convertirla en tu mamá.
¿Sigues con los tuyos?
En realidad, tuve que irme.
- No podía soportarlo más. - Mm.
Entonces, ¿cuándo te mudas de nuevo?
No me mudaré de nuevo.
Me quedaré con un amigo.
No puedes tener a mi hijo cerca de tipos al azar.
Él no es un tipo al azar, ¿de acuerdo?
Él es el proveedor de hierba de Dom y yo.
¿Esperar lo?
Sí, es el dueño de la empresa.
Eso suena como un tipo al azar.
Mira, EJ comienza hoy en su nueva escuela
y necesito que estés allí a las cuatro para recogerlo.
No está tan cerca de Smokey's como su antigua escuela,
así que tómese el tiempo suficiente para llegar allí, ¿de acuerdo?
¿Quieres comer un poco antes de que nos vayamos?
Emmett, ¿me estás escuchando?
Sí, te escuché. A las cuatro, estaré allí.
¿Estás bien?
Estoy muy bien, Tiff.
Estoy bien.
Estoy genial.
Mierda es genial.
Vamos, déjame ayudarte a ponerte el zapato.
Vamos nena.
Veo que no vas a recoger a Jemma hoy.
No, ella dijo que era buena.
- Ella no. - Los negros no son una mierda.
Mira, ahora, si dijera eso, me arrastrarían.
Eso es porque puedo decirlo.
Pero cuando digo que los hombres negros necesitan
estar más presentes en sus vidas familiares...
- Al menos tengo un papá. - ¡Vaya!
Al menos tengo un papá.
¡Vaya!
¿Cuánto tiempo voy a tener que lidiar con esta mierda?
- Hasta que los niggas se aburran. - Sí, tiene razón.
- Va a morir en unos pocos días. - ¿Pocos diás?
Bueno, ¿hay algo que pueda hacer para que desaparezca más rápido?
- Hombre, solo ignora esa mierda. - Solo discúlpate.
Bien, diré lo siento.
¿Esa es tu disculpa?
No es mi culpa que la familia Black esté bajo ataque.
¿Ver? A Dios no le gusta lo feo.
Muy bien, acércate.
Todos saben que no pueden traer esta mierda aquí.
Los dos a la oficina del director ahora mismo.
- ¿En serio? - Oh, eso es una mierda.
Y solo por eso, ambos recibirán detenciones en la escuela.
- Bromeando. - Jefe.
- ¿Hablas en serio ahora? - Muy.
Oh, oh
Muy bien, siguiente.
Escuché que un negro se quedó en el altar antes,
pero esta chica ni siquiera se presentó a la propuesta?
Hombre, ella es falsa.
hola, cariño ¿Cómo lo llevas?
Estoy bien.
¿Me dejarán en paz, por favor?
Bueno, tal vez lo haríamos
si dejaras de andar con este hijo de puta
como Snuffleupagus.
Bueno, tengo algo que creo
que nos hará sentir mejor a todos.
¿Que es eso?
Entonces, un reportero estaba preguntando a algunas personas
a quién querían ver postularse para el concejo municipal.
Y adivinen quién obtuvo una mención de honor.
Oh, mierda.
¿En serio?
¡Sí, felicidades!
- Esto es Loco. - No, no es.
Estas personas saben que eres uno de ellos
. Gracias.
Sí, hombre, la gente está cansada de estos políticos falsos.
Sí, es hora de algo nuevo.
Ahora, sé que probablemente pienses que no
deberías tener nada que ver con el gobierno de nadie.
Eso es exactamente lo que estoy pensando.
Vamos, trigonometría.
No puedes seguir rompiendo peleas
y entregando comestibles, mi negro.
Eso no lo va a cortar.
Y puedes hacerlo a tu manera.
No tienes que ser como los demás.
Soy un poco heterodoxo.
La gente no tiene que saber eso hasta que estés en el cargo.
Sí, hombre, solo métete con esa perra primero,
y luego puedes empezar a querer.
Sin querer. Sí a entrar en la oficina.
Espera, tu
- Demonios, sí, negro. - Sí.
¿Oh mira? Oh, lo veo.
Ahora, esa es la primera sonrisa que he visto en su rostro
en mucho tiempo.
Espera, espera, hombre. no puedo correr
soy un delincuente
Joder, odio este país.
Está bien, pero podemos hacer que borren su registro
siempre que cumpla con ciertos criterios.
- Vaya. - Bueno, ¿qué tengo que hacer?
Déjame hacer algunas llamadas.
Ahora, mira, si ella puede hacer que eso suceda,
ahora tienes que hacer esa mierda.
Exactamente.
"Necesitamos a alguien que nos conozca,
alguien que camine con nosotros, no delante de nosotros".
Dicen que eres el hijo pródigo
que ha vuelto para reconstruir esta ciudad.
Sí, hombre, eres como Batman, pero eres... Black Man.
- Cállate, Shaad. - Eso es-eso es bueno.
Solo ven a ayudarme con estos abrigos.
Está bien. Sólo se me ocurren ideas.
Puedes hacer un puño de poder como tu signo.
♪ Solo me moriré de hambre con los que ♪
♪ Eso me dará de comer, significa lo que sea ♪
Jake Taylor,
por favor preséntate en la oficina del director.
¡Oh!
- ¡Vaya! - ¡Estás en problemas!
¡Estás en problemas!
¿Cómo te fue con Emmett?
Bueno, no está muy contento de que vivamos juntos, así que...
lo entiendo.
Pero una vez que tengamos un pequeño uno a uno...
...un pequeño hombre a hombre,
debería ser genial.
No conoces a Emmett.
Se vuelve realmente posesivo, especialmente cuando se trata de mí.
¿Que significa eso?
Intentamos ser abiertos.
Simplemente no podía manejar esa mierda.
Bueno, yo también entiendo eso.
¿Qué quieres decir con eso?
Yo tampoco estoy en esa mierda abierta.
Muy bien, ¿podemos no hablar de esto ahora mismo?
- Hablemos de eso. - No quiero.
Deja de correr.
no estoy corriendo
Mirar.
Si vamos a hacer esto...
...serás la única reina que recibirá esta verga.
Y ese coño,
ese coño me pertenece.
La única persona que posee este coño soy yo.
¿Ah, de verdad?
¿Entonces no te gusta la variedad?
Si estoy haciendo mi trabajo...
...no necesitarás variedad.
- Doo-doo - Doo-doo
- Doo - Doo
Si es
A veces lo correcto
es dejarlo ir
Aunque realmente no quiera
Pero ahora es difícil tomar
¿Todos ustedes bien?
Estoy bien.
Es una larga historia.
¿Jacob?
¿Mamá?
¿Qué haces aquí?
Vine a verte.
¿Cuándo te volviste tan alto, muchacho?
¿Tu hermano te deja peinarte así?
es mi cabello
Mira...
sé que tenemos mucho que ponernos al día.
Sí, lo hacemos.
Le dije a la escuela que te llevaría a casa temprano.
¿Trigo lo sabe?
No necesito su permiso.
Es mi tutor legal.
soy tu madre
Está en la lista de personas que pueden recogerte.
Hombre, Douda solo puso
su nombre porque ella es mi mamá,
no porque él pensó que ella aparecería.
Bueno, ella está aquí.
Vamos.
Muy bien, mira, la única razón por
la que trajimos esta PS4 aquí
es porque queremos iniciar un club de juegos.
¿Y quién te dio permiso para hacer eso?
No soy un soplón.
Puedo explicarlo.
Eso espero.
¿Por qué nuestros hijos se meten en problemas por jugar
cuando los niños blancos ganan dinero con ellos?
Exactamente.
No estoy de humor para tu lección crítica de teoría racial.
Son buenos chicos con una buena idea.
Y creo que hay suficiente interés en los juegos
para que haya un club.
Entonces, ¿vas a patrocinar al club?
Si estos dos prometen ejecutarlo
y mantener la asistencia de al menos cinco niños,
aumentaré mi presupuesto.
Sí.
Oh sí sí.
Por fin, algo de justicia.
Gracias.
Te lo digo, s-ves,
solo tenemos que llenar todas estas columnas, hombre.
Ayúdame a conseguir más abrigos.
De lo contrario, va a estar en mi cola, hombre.
¿Está bien? ¡Mierda santa!
negro!
¿Viste lo jodidamente gruesa que es, hermano?
Hermosa mujer negra de piel morena.
Mm, sí, mm-hmm.
Espera, pensé que se suponía
que íbamos a buscarme una nueva mujer.
Oh, no, amigo mío, esta... esta de aquí
tiene mi nombre escrito en su espíritu.
¡Disculpame! Guau, guau, guau, guau, guau.
Espera, mamita. Espera un minuto.
Vuelve aquí. Vamos.
Deja que un negro te cante algo muy rápido.
- Oh, oh, eh, ¿perdón? - No, no hables.
Sólo escucha, ¿de acuerdo?
Disculpe señorita
Cuál es su nombre
De dónde es
Y puedo ir, posiblemente
Puedo llevarla esta noche
Al cine o al parque
Te llevaré a casa antes de que oscurezca
Solo házmelo saber
Puedo llevarte esta noche
Oh, todos ustedes estaban escuchando a escondidas, ¿eh?
Así es, Shaad tiene un poco de voz,
tengo un poco de alboroto.
Guau.
Espera, ¿cuándo sale esa canción?
- Ooh, um, 24 de abril de 2001. - Oh, Dios.
Sí, esa es una de las canciones favoritas de mi madre.
Oh, extraño a Luther.
¿A quién le estás diciendo?
Yo también.
Y cantar sus canciones, es lo que me mantuvo cuerdo
cuando estaba encerrado, ¿sabes?
Quiero decir, discreto, es lo que me salvó la vida,
porque, ya sabes, los niggas necesitan entretenimiento.
Oh, estabas en la cárcel.
Sí, sí, sí, pero ese es mi pasado.
No, verás, estoy...
Ahora mismo, estoy construyendo mi futuro
y regresando a mi comunidad con mi...
- Sí. - ...mi Brody Trig allí.
Vaya.
Quiero decir, su verdadero nombre Víctor.
Ya sabes, en realidad ya no
tiene un dedo en el gatillo como ese.
Sabes, es un placer conocerte.
No entendí tu nombre.
No lo tiré.
Hombre, ¡al diablo con eso! Espera, espera, espera.
Espera, yo...
lo siento. Mira,
yo... sé que te golpeé mucho allí mismo.
Y-y es verdad, yo...
he estado encerrado.
Pero no soy un monstruo.
No quiero molestarte.
Yo solo...
Solo esperaba que me dieras
una oportunidad, tal vez llevarte a cenar,
tal vez poner una sonrisa en tu rostro, eso es todo.
Deja.
¿Qué?
Ese es mi nombre.
Oh, oh, me estoy volviendo loco.
Oh, también te veo de la vieja escuela con la mierda.
Tienes el pequeño bolígrafo y papel.
Ya me gustas.
Arregla este corazón mío...
Bueno...
Apreciaré este número por el resto de mi vida.
Mm-hmm.
Arregla este corazón mío, arregla esto...
Vale, vale, vale.
¿Están listos para escuchar el verdadero té?
Sí.
¿Para qué diablos crees que condujimos hasta aquí?
Sí, estaba a punto de decirte que
apuraras a tu trasero negro.
Bueno.
Darnell y yo nos besamos.
- ¿Qué? - Usted miente. Usted miente.
- Lo sabía. Lo sabía. - Espera espera.
- ¿Cómo pasó esto? - No sé.
Quiero decir, como...
...estábamos hablando, y luego lo siguiente que sé,
es como si estuviéramos de vuelta en la escuela secundaria.
Todos ustedes eran un desastre en la escuela secundaria.
- Mm-hmm. - ¿Yo se, verdad?
Sabes que creo que esto es un error.
Sí, lo siento, lo siento.
No fue mi intención provocarte.
¿Generar? Espera, ¿qué está pasando?
- Nada. - Mira, n-no
significó nada. Yo solo...
creo que quedamos atrapados en el momento, eso es todo.
O tal vez... simplemente estás aburrido
porque estás en una relación estable
y no estás acostumbrado.
O tal vez Darnell es el indicado.
No, Darnell no es el indicado.
Gamuza es la indicada.
Él es el que te ha estado cuidando,
estableciendo una relación con tu hijo,
una que a Darnell le tomó años llegar.
- Vamos. - Te escucho.
Todos te escuchamos, Dr.
Por eso creo que todo el mundo eso'
¿No podemos, por favor?
Vale, mira, sólo quiero saber
quién va a ser mejor padre de plantas...
...que Suede, ¿eh?
¡Vamos!
Bueno, tal vez ella necesita a alguien que riegue más
, además de las plantas. - Ah, okey.
Ah, pero mira, todo lo riega bien.
Perra, ¿de qué te quejas?
¡Derecha!
Mira, yo solo...
Creo que tal vez estamos atrapados
en una rutina cómoda.
Oh, bueno, solo porque estés estancado
no significa que tengas que irte.
O tal vez eso es exactamente lo que significa.
Uh, tal vez necesitemos rellenar estas sangrías.
- Por favor. - ¿Cualquiera?
Quiero algunos comestibles.
Sí, lo que necesitan es un poco de salvia
y un poco de agua bendita en esta perra.
Por supuesto que lo harías. Avanzar.
- ¡Arco! - ¡Ah!
Ve por ello, alto y poderoso.
Toma esa agua bendita.
- Todo el lote. - Levántalo todo.
No puedo creer que haya dicho que eres la única reina que
toca su pene.
Chica.
Todo lo que pude decir fue: "Está bien".
¿De verdad estás a punto de establecerte con un hombre?
Mierda, estaba tratando de calmarme con el trasero de Emmett,
pero él no pudo manejarlo.
En el momento en que estuvo listo para actuar correctamente,
yo estaba sobre su trasero.
- ¿Qué? - ¿Realmente lo superaste?
Chica, ya superé a ese negro, de verdad.
Rob podría ser mi Russell Wilson.
¡De acuerdo!
Soy digna de un hombre que me trate como una reina.
Sí, sí, lo eres, hermana.
Y me encanta eso para ti.
Gracias boo.
Bien, rizos.
Me alegro de que hayas decidido hacer esto.
Yo también.
Nunca llegué a ir a la universidad.
Bueno, voy por los dos.
¿Sí?
Bueno, asegúrate de follar con algunos negros universitarios por mí.
¡Deténgase!
Guau, solía venir aquí todo el tiempo
cuando estaba embarazada de ti.
Antes, cuando todavía era de Sonny.
¿Dónde has estado todo este tiempo?
He estado trabajando en mí mismo.
Tratando de mantenerse limpio.
¿Estás bien ahora?
No estaría aquí si no fuera así.
¿Y ahora qué?
Necesito hablar con tu hermano.
Así que es esa época del año.
Se acercan los regalos secretos de Papá Noel.
Y estamos regalando...
fichas no fungibles.
Ahora, ¿alguien puede decirme la definición de un NFT?
Mamá es ja.
Es una unidad intercambiable
de datos digitales almacenados en una cadena de bloques.
Es como un coleccionable digital.
Sí, las NFT son el futuro de los criptoactivos.
Y quiero que todos sean parte de ese futuro.
Demonios, necesito mejorar mi juego criptográfico.
Oye, ya estoy en Sol an a.
¿Quién?
Uno de los nuestros
acaba de realizar su primera venta NFT.
Simone Chase.
Démosle todos un aplauso.
¿Por qué la miras así?
Um, bailamos juntos una vez.
Necesito ver un primer borrador
de sus NFT mañana.
Felicitaciones.
- Gracias. - Soy Kevin.
Lo sé.
Una vez bailamos en la fiesta de Maisha.
No sé si tú...
Lo recuerdo.
Sí, fue... fue divertido.
¿Estás interesado en las estrellas y las galaxias y esas cosas?
¿UH Huh?
¿Crees que existe vida en el espacio exterior?
Uh...
podría.
Lo pienso mucho.
¿Quieres juntarte y mirar la luna alguna vez?
Claro, sí.
Genial, te mando un mensaje.
Por cierto, solo envío mensajes de texto con emojis.
¿Qué carajo?
Lo hicimos de los bloques
Pero rollos, todo...
Entonces, ¿dónde la vas a llevar?
Sótano, negro.
Nigga, al menos tienes que llevarla a Smokey's o algo así.
Este hombre.
Ahora, sabes que no tengo el dinero de Smokey.
¿Estás cocinando?
Demonios si.
Le haré ese Alfredo con camarones fritos.
Y sabes que tengo mi propia versión
de las galletas cheddar.
Hermano, si ella no se enamora de ti
después de comer esas galletas, no es ella.
Esa parte, negro.
- Oye. - Hola, Víctor.
¿Mamá?
¡Oh, diablos no!
¿Señorita P? ¿Que esta pasando?
No te he visto en un minuto. ¿Cómo estás?
¿Qué, acabas de salir de rehabilitación?
Ocupate de tus asuntos.
¿Y cómo vas a dejar que Shaad me muestre más amor que tú?
Estoy sorprendido de verte, eso es todo.
¿Sí?
Quería sorprenderlos a todos.
Mmm.
¿Cuánto tiempo necesitas quedarte?
Bueno, eso depende de ti.
¿Qué quieres decir?
- Tenemos lugar, Peaches. - Nigga, no es tu cuna.
Eso es cierto.
Por supuesto que puede quedarse con nosotros.
Jake, ve a ayudar a Shaad a organizar los abrigos.
¿Por qué?
Porque él lo dijo, negro. C-vamos.
No puedes simplemente aparecer así.
no tengo tu numero
Hay una razón para eso.
Estoy limpio.
Dijiste eso antes.
Y lo digo en serio esta vez.
¿Cuánto tiempo necesitas quedarte?
Sólo hasta que encuentre un trabajo y reúna algo de dinero.
Y eso podría llevar de seis meses a un año.
Mira, finalmente estamos arreglando nuestra vida.
No arruines eso.
no lo haré
Los amo a todos.
El amor no es solo una palabra.
Se trata de cómo te presentas.
Añadir unas alitas de pimiento limón también,
fritas muy duramente, ahogadas.
Déjame conseguir, eh, ese plato hondo de macarrones con queso, también,
con condimento Old Bay.
¿Qué están pidiendo, hombre? Vamos.
¡Oh, mierda! Me tengo que ir.
Um, 'ey, uh, ella va a... Ella va a tomar tu orden.
- Me tengo que ir. - ¿A dónde vas?
¿Dónde están mis llaves? Tengo que ir a buscar a mi hijo. ¡Maldita sea!
¡Espera, espera, espera, espera, espera! Estoy aquí.
Mi mal, mi mal.
Mi hijo, eh...
¿Eres el papá de EJ?
Sí, eh, el tráfico estaba loco.
Olvidé que tenía que irme antes.
Ya ha sido recogido.
¿Tiff lo atrapó?
No, Tiffany agregó un Robert Lafayette
a su lista de recogida.
¿No es esto una perra?
Maldito pequeño negro al azar.
¿Qué hay, hermano?
¿Dónde está mi hijo?
Dame a mi hijo. Ven aquí. Ven aquí.
¿Estás bien? ¿Estás bien?
Él es bueno, hombre. Es súper bueno, hermano.
¿Dónde está Tiff?
¡Pelea!
Ella no está aquí.
Dile que me llame cuando regrese.
Vamos hombre.
Oye, G, no pretendo hacerte daño ni faltarte el respeto.
Soy un jugador de equipo.
No estamos en el mismo equipo, negro.
¿De qué estás hablando? Ni siquiera conozco tu trasero.
La jodiste. Vamos, ¿estás bien?
¿Estás bien? ¿Estás caliente?
Esta perra me tiene jodido.
Ni siquiera sé quién diablos eres.
Vamos. Vamos hombre.
Entra allí. Ponte el cinturón.
Ponte el cinturón de seguridad, ¿de acuerdo?
¿Sí?
Tiff, deja de poner niggas al azar
en la lista de recogida de emergencia.
No es mi culpa que llegaras tarde.
Te dije que estuvieras allí a las cuatro.
¡Estaba ocupado!
Yo también. Y él no es un negro al azar.
Es un buen tipo y solo intenta ayudar, ¿de acuerdo?
No necesito esta mierda tuya ahora mismo, Emmett.
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Todos los... todos estos jodidos...
- ¿Estás bien? - Sí.
- Sé fácil con él. - Chica, jódelo.
Vale, Ronnie consiguió sus biberones, y él consiguió a su abuela.
Y tengo tres horas hasta que tengo que bombear de nuevo, así que...
♪ ¡Oye! ♪
Vamos a joder la mierda.
- De acuerdo. - ♪ '¡Oye! ♪
♪ Siempre elijo a mi chica ♪
♪ Si ella va por algo ♪
♪ Confía en que estoy parado justo a su lado ♪
♪ Ella consiguió un viaje, así que sabes que soy un jinete ♪
♪ Ooh, sí, ah ♪
♪ Te juro que es una reina y ella siempre en sus cosas ♪
♪ Hizo riquezas con trapos y se volvió real de rudo ♪
♪ We Bonnie y Bonnie ♪
♪ No nos estresamos por un Clyde ♪
♪ Ese es mi mejor amigo ♪
♪ Ooh, ooh ♪
Cuando nuestro amor. ..
Uh...
Besé a Darnell.
¿Qué?
No fue mi intención. Es-es-acaba de suceder.
Supongo que no hay más palabras...
Entonces...
¿qué, quieres estar con él?
No sé.
Sabes, Jada, solo porque este tipo
te cocinó unas chuletas de cerdo
y te frotó los pies
no compensa todos los años que te lastimó.
¿Lo sabes bien?
Mirar.
Yada, te amo.
El sol se ha ido...
Yo también te amo. Hago.
¿Pero estás dispuesto a luchar por nosotros?
Sí.
Si si SI SI SI.
Mira, la cagué, ¿de acuerdo?
¿Puedes elaborar?
¿Lo que quieres decir?
¿Qué quieres decir con que la jodiste?
Estaba enojado por una mierda,
y me desquité contigo, y eso estuvo mal.
Sí, pero eso no significa que la jodiste.
Simplemente significa que no supiste cómo procesar tus sentimientos.
Bueno.
Escuché que Imani se fue.
¿Papá te lo dijo?
Lo siento.
No sé por qué me pides perdón.
Esa era la chica trigonométrica.
Ella era parte de tu familia.
Y ella no tuvo la oportunidad de decir adiós.
Nunca se siente bien ser abandonado por alguien a quien amas.
Sí.
Me alegro de que tu madre haya vuelto.
Maldición, ¿Papá te dijo eso también?
De hecho, Kevin me dijo que ella te recogió de la escuela.
Estoy rodeado de soplones.
Estás rodeado de personas que se preocupan por ti.
Yo también me preocupo por ti.
Reina con una corona que está abajo con lo que sea
Hay algunas cosas que son para siempre, mi señora
Podemos hacer la guerra o hacer bebés
Cuando yo no era nada
Hiciste sentir a un hermano
- Como si fuera algo -Mm-hmm.
Es por eso que estoy contigo
Hasta el día de hoy, boo, sin frente
Oye, hombre, ¿quieres terminar con todos estos besos?
Estamos tratando de comer. Buenas noches.
Está lleno de humo aquí.
Esa es la razón por la que Dios hizo el cielo
Porque la Tierra simplemente no quiere hacer lo correcto...
Bueno, ¿quién es esta hermosa joven?
Esta es mi chica, Jemma.
Oh, ¿tienes una chica?
Es un placer conocerla, Sra. Taylor.
Oh, ahora, no me hagas sentir viejo.
Todo el mundo me llama Melocotones.
Ahora, demos gracias.
Oh lo tengo.
Lo tengo.
Vamos. Todos,
Dios es bueno. Dios es grande.
Démosle gracias por este plato, amén.
¿Qué? Tengo hambre.
¿No tienen hambre?
Vamos.
Lo que el mundo necesita ahora
es amor, dulce amor
. Desearía que todos pudiéramos tomarnos de la mano...
Entonces, ¿qué le dices a la gente de Chicago?
Hiciste muchas promesas y luego huiste.
Entonces, ¿qué te hizo querer hablar ahora?
Bueno, primero, me gustaría agradecer al nuevo alcalde
por intervenir tan rápido y con tanta gracia.
Estoy seguro de que no pudo haber sido una transición fácil
para ella o para la ciudad.
Y me alegro de que el polvo finalmente se haya asentado.
¿Dónde has estado?
Necesitaba tomar un descanso mental.
Pero permítanme decir esto sin dudar
que ser el alcalde de esta gran ciudad
fue uno de los momentos más significativos de mi vida.
- ¿Dónde fuiste? - ¿Donde fui?
Yo, um...
Fui a visitar a un viejo amigo.
¿Y?
Y tengo un terapeuta.
Guau.
Sí, no voy a ocultar el hecho de que necesito ayuda,
y la estoy recibiendo,
y siento que soy un mejor hombre gracias a eso.
Vi tu entrevista.
¿Lo hiciste? ¿Qué pensaste?
Creo que estás lleno de mierda.
Gracias. Soy un hombre cambiado.
Mmm.
Ya veremos.
Ojalá pudiera oír...
¿Qué quieres?
Necesito que limpies el expediente de Trig.
Oh, todas las pequeñas cosas...
¿Por qué haría eso?
Porque quiere postularse para el concejo municipal,
y no puede hacerlo como delincuente.
¿Por qué quiere correr de todos modos?
¿No aprendió nada de mí?
La alcaldía y el ayuntamiento
son dos cosas muy diferentes.
Mmm.
Mm, mm, mm...
Sabes, eh, para borrar su registro,
eso va a tomar más que unas pocas llamadas.
Estoy, uh...
voy a tener que pedir un favor.
Estaré allí esperándote...
Pensé que tenías amigos en las altas esferas.
Tengo amigos en todas partes.
Si lo haces, te deberá una.
Mm, estaré aquí esperándote
Esperando
Oh, lo sé.
Así que te sostendré...
¿Cuál es su objetivo final?
Bueno, quiere anunciar
que corre primero.
Vamos a tener que prepararlo primero.
Lo sé.
Y tendrá que confiar en mí.
Vas a tener que reconstruir eso.
No no no no. No tenemos tiempo para todo eso.
Voy a necesitar que escuche lo que digo
y haga lo que le diga.
No es un niño, Otis.
Está bien, tal vez no, pero necesita mi ayuda.
Y no quiero escuchar jodidas réplicas.
- De acuerdo. - Mmm.
Hablaré con él sobre eso.
Sin malditas réplicas.
Mm-hmm.
Pero por ahora,
yo soy el jefe.
Quitate la ropa.
Apresúrate.
Maldito infierno.
Le dije a ese negro que se fuera y nunca volviera.
No hay necesidad de empezar una guerra.
¿Por que no? Te dejó por muerto.
Mientras lo tengamos grabado,
podemos sostenerlo sobre su cabeza todo el tiempo que sea necesario.
Digo que lo conservemos,
por si lo necesitamos más tarde.
Así que escuché que la gente quiere que te postules para el concejo municipal.
- ¿Está bien? - Aparentemente.
¿Lo vas a hacer?
Tracy quiere que lo haga.
Mmm.
Bueno, primero tienes que limpiar tu historial.
Lo sé. Trabajando en ello.
¿Cómo es eso?
Dijo que iba a hacer algunas llamadas.
Ahora, ya sabes, si vas a postularte para un cargo,
deberías considerar un cambio de nombre.
Víctor.
Ese es mi verdadero nombre.
Víctor, me gusta eso.
te queda mejor.
Tiempo, tiempo, tiempo
Sigue hablando de esas cosas astutas ¿
Quieres saber si lo respaldarás? Sí, estará bien. ¿Que significa eso? Eso significa que le dije, vivimos juntos, y él necesita lidiar con eso. Sí, yo también estaría enojado. ¿Que quieres que haga? Él necesita saber lo que somos. De lo contrario, la mierda siempre será un desastre. Y, um, no hago desorden. Rob, vivimos juntos. Eso es todo. Hacemos más que eso. ¿Estás tratando de ser una pareja? Quiero decir, te jodo.
Siento que podríamos estar en alguna...
Alguna mierda de pareja poderosa por la ciudad.
Rob, apenas nos conocemos.
Ya rompimos, así que... Sin embargo,
eso no significa que debamos ser pareja.
Entonces, ¿cómo es?
¿Simplemente no quieres estar conmigo?
Por supuesto que sí. Pero también me gusta mi libertad.
Bueno, no te pondré esposas
a menos que eso sea lo que quieras.
Deberías detenerme...
¿Así que crees en la monogamia?
Tire hacia arriba, tire hacia arriba ...
lo hago.
Tire hacia arriba ...
Simplemente no creo en forzarlo a nadie.
Así que...
tienes que tomar una decisión.
Deberías detenerme...
¿Quieres correr por las calles, o...?
Sube, sube...
...¿quieres estar en casa conmigo?
Depende de ti, mamá.
♪ Golpeando fuerte como abejas alrededor de un loto ♪
♪ Un poco difícil de concentrar ♪
♪ No encajo, hogareño, lo sé ♪
♪ El amor es realmente falso ♪
♪ Como la gente en el mundo del espectáculo... ♪
¡Mm!
♪ ¿Puedo curar el dolor a través de todo esto? ♪
♪ La narración es algo así como ♪
♪ El Arca de Noé, alejándose ♪
♪ En ese momento... ♪
¡Maldita sea!
Negro, eres bueno!
Sabes, a veces soy el ancla del equipo.
Tienes tu propia pelota y todo.
Me tomo esta mierda en serio.
No estoy jugando.
Hey hermano.
Sabes que realmente me preocupo por tus madres, ¿verdad?
No he venido aquí por todo eso.
Solo estoy tratando de comerme estos nachos
y un tazón, eso es todo.
Digo, solo quiero asegurarme,
¿crees que la hago feliz?
Honestamente,
la más feliz que la he visto.
Bueno.
Está bien, genial, te lo agradezco.
Pero...
...se da cuenta de que ya no es feliz contigo,
tengo que apoyar eso.
Solo siendo honesto.
No, eso es real.
Respeto eso.
¿Cómo te va? Quiero decir,
¿cómo llevas a Tiff mudándose con otro tipo?
¿Cómo sabes que Tiff vive con otro tipo?
Kiesha se lo contó a sus madres,
y luego se lo contó a todos los demás,
así que ya saben cómo funciona eso.
Mi negocio se queda en la calle, hombre.
Está todo bien, hombre.
Seguir adelante es bueno. Es saludable.
Olvida todo eso.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Concéntrate en mis hijos.
Bueno.
Oye...
Yo creo en ti.
Sin embargo, veo por qué le gustas a mi mamá.
Me apoyas como el infierno.
Ahora apoya esto.
♪ Para ellos es apaciguador ♪
♪ Llueva o nieve, el sol no brilla ♪
♪ Voy a conseguir lo que es mío ♪
♪ Está bien, me estoy alejando... ♪
¡Efectivo, efectivo!
¡Debería haber apostado dinero!
♪ Diablos, es tan difícil ♪
♪ Para mí decir "queso" ♪
♪ Pero ahora seré el cambio ♪
♪ Aquí hay una moneda para la máquina ♪
Hola.
Maldita mujer. 'Oye,
Para.
Oye, ¿ya le hablaste a tu novio de nosotros?
No somos nosotros, Darnell.
¿Que pasa contigo?
¿De que estás hablando?
Le dije, y todavía quiere resolverlo.
Oh, él es uno de esos, ¿eh?
Sí, él es uno de esos.
En realidad, está con nuestro hijo ahora mismo, uniéndose.
Jada, si no dejas ese aperitivo
y vienes por esta comida completa...
Mira, no estoy jugando.
Sí, pero, ya sabes, tú y yo, nosotros...
Tenemos una historia juntos.
Sí...
una historia de ti levantando mis esperanzas, y
luego decepcionándome.
Esa es nuestra historia.
Ese es el chico que habla.
Mm-mm, ese soy yo hablando.
Vale todo está bien.
Bueno, mira, puede que haya perdido la batalla,
pero... la guerra aún no ha terminado.
Adiós, Darnell.
Oye, espera un minuto. Espera un minuto. Hey, espera.
- ¿Qué? - Pan hacia abajo.
Déjame ver qué llevas puesto.
¡Vaya! ¡Adiós Darnell!
¿Qué están haciendo todos ustedes?
A Douda le borraron el registro.
Si hubiera sabido que él era el negro al que ibas a llamar,
te habría dicho que no importa.
Espera un minuto.
Soy el negro que está a punto de cambiar tu vida.
- Mira cómo me hablas. - Trig.
- Ahora es Víctor. - De acuerdo.
Eso es hermoso.
Quiero decir, ya estás dando pasos hacia tu futuro.
He estado pensando en ello.
Y yo'
Y si lo hiciera, dado que ya no es alcalde,
no diría que es demasiado bueno en eso.
¿Verás? ¿Ves lo que estoy diciendo?
- Detente, no. - Oh Dios mío.
Escucha, aquí, hermano.
Acabo de tener a toda la ciudad de Chicago
comiendo de la palma de mi mano
después de estar fuera durante seis meses.
Chico, nací para ser político.
- No soy tu. - ¡Joder, no soy yo!
Porque soy uno de uno, hijo de puta.
Bien, ¿qué pasa con esto?
Oye...
podrías ganar más de 100.000 al año.
Está bien, mientras reflexionas sobre eso,
Douda tiene a alguien a quien quiere que conozcas.
Bien, escucha.
Si vas a estar en la campaña electoral,
vas a tener que tener a la mujer adecuada en tu brazo.
- Imani no va a volver. - Sí, sí.
No estamos... No estamos hablando de ella.
¿Entonces de qué estás hablando?
Ya sabes cómo nos gustan nuestros líderes,
unidos y temerosos de Dios.
Mira, no estoy tratando de ser algo que no soy
solo para obtener la aprobación de la gente.
Y no tienes que serlo.
Solo trato de pintar una imagen en este momento
solo para que puedas ocupar el cargo.
Dejame decirte esto.
Solo estoy dispuesto a financiar su campaña
si está dispuesto a hacer todo lo necesario para ganar.
Lo que sea necesario.
Sí, lo que sea necesario.
Tierra... está aquí.
Hola.
Encantada de conocerte.
Oye.
Esto es Tierra. Ella es mi, um...
Mi sobrina de juegos.
Nació y se crió en Evanston,
sin antecedentes,
ella, eh, sabe guardar un secreto,
y siempre ha sido muy discreta.
Esto es Loco.
No te preocupes. Nadie lo sabrá nunca.
Sí, aparentemente, este tipo de cosas pasan todo el tiempo.
Mm-hmm.
¿Y qué sacas de esto?
Compromisos para hablar, tal vez un acuerdo de patrocinio.
¿Por qué importa si es real o no?
La gente solo necesita saber que esto es posible.
Mira, todo lo que tienes que hacer es tomar un par de fotos
para el 'Gram,
entrar y salir de algunas iglesias,
hacer algunas apariciones juntos.
Sí.
Haz que se vea bien.
Es más fácil de lo que piensas.
¿Qué pasa si digo que no?
Entonces todo se va.
¿Que hace?
Todo ello.
ROCA, casa Trinidad.
Tenemos financiación independiente para todo eso.
Mm-mm.
Es nuestro financiador.
Así que si no hago esto...
todos pierden.
Básicamente.
- ¿Qué es esto? - NDA.
Hombre, no voy a firmar esta mierda.
Escucha Escucha.
La única forma en que podemos cambiar Chicago
es desde adentro.
no pudiste
Si, tienes razón.
no pude
Pero creo que puedes, Víctor.
Esperar.
Víctor.
Estamos bien.
♪ Me gusta la forma en que sonríes ♪
♪ Me gusta la forma en que ríes ♪
♪ Algún tipo de persona perfecta ♪
♪ Nuevo afrodisíaco ♪
♪ Podemos quemar un aroma ♪
♪ Establecer un estado de ánimo ♪
♪ Sé que no puedes resistir ♪
♪ El amor que tengo esperándote ♪
♪ Tengo esperándote ♪
♪ Sí, te estaba esperando... ♪
Te ves bien, nena.
Tú también.
♪ Y ámame, ámame abajo ♪
♪ Hasta el amanecer ♪
♪ Sí, solo ámame, ámame abajo ♪
en una marea creciente ♪
♪ Tal vez deberíamos dejar que nos lleve hacia abajo en un paseo ♪
♪ 'Porque tú' actuando genial ♪
♪ Pero puedo verlas sudar ♪
♪ Así que pídanme que me quede... ♪
Buenas noches, señoritas.
Qué bueno verte de nuevo.
Entonces... ¿cómo han estado las cosas?
Abajo
Solo ámame, ámame mientras
suena "Exclusively Yours" de Blair Perkins...
♪ Si realmente quieres verme ♪
♪ Me detendré ♪ ♪ en tu ciudad... ♪
Bien, hagamos esto bien.
¡Uf!
- ¡Oye! - Oye.
Whoo-hoo-hoo-hoo, mírate.
- Te ves genial. - Gracias.
Adelante.
Um, como puede ver,
cenaremos camarones fritos Alfredo esta noche.
Mmm.
Ah, y por cierto, todos los camarones son frescos,
al igual que la pasta.
Lo hice yo mismo.
Tampoco sale nada de la bolsa.
Quiero decir, yo... sé que no es mucho, pero...
No, no, no, no.
Es-es perfecto.
¿Eso creo?
Bueno, mira, déjame tomar tu abrigo.
Vamos. Siéntate. Relax.
Siéntete como en casa.
Verás, tengo las pequeñas almohadas apoyadas.
¿Sabes?
Está bien.
Wow, quiero decir, he tenido muchas citas con chicos,
pero no puedo recordar la última vez que alguien me preparó la cena.
¿En serio?
- Sí. - De acuerdo.
Y, uh, ya sabes, estas-estas velas, ellas...
Son bonitas.
Ah, sí, me aseguré de que no tuvieran perfume
para no dañar tus papilas gustativas,
porque, ya sabes, tu nariz y tu boca están conectadas.
Mucha gente no sabe eso.
¿Quieres un poco de Moscato?
Um, ya sabes, yo no... Normalmente no bebo eso.
Um...
Quiero decir, es, eh...
No son las cosas elegantes,
pero te jode.
¿Has estado alguna vez en una cata de vinos?
No.
¿Puedo llevarte?
Me da vergüenza preguntar,
pero ¿qué hacen exactamente en una cata de vinos?
No sé, solo tienes la oportunidad
de probar un montón de vinos
y, ya sabes, los escupes a medida que avanzas.
¿Qué?
¿Escupirlos?
Es un desperdicio de un buen vino.
¿Te estás riendo de mí, niña?
No, no, no, no, no, tú solo...
Solo me haces sonreír.
¿Está bien?
Mmm.
Bueno, misión cumplida, entonces.
Oye, escucha, vamos a comer esta cena.
Está bien, está bien, está bien.
Y será mejor que bebas este Moscato también, ¿de acuerdo?
Gasté $8.99 en él.
♪ Vi la luz ♪
♪ Chica, solo te golpeé ♪
♪ Oh, es bueno ser tuyo... ♪
No te vi en el quinto período hoy.
¿Te vas temprano?
¿Alguna vez has visto el hilo de comentarios después de que una celebridad se disculpa?
La gente estará entrando.
Cifras.
Es como, incluso cuando tratas de decir que te equivocaste,
ellos encuentran algo malo en eso.
Sabes que la gente se enfada sin razón.
Listo cuando tu lo estés.
Miren, ustedes.
Me equivoqué, ¿de acuerdo?
Seré el primero en admitir
que no siempre voy a hacer las cosas bien.
Pero, ¿cuándo empezamos a tirarnos tantas piedras
por ser humanos?
Jesús nos enseñó algo mejor que eso.
Y, Jake, lo siento mucho
sobre burlarse de sus habilidades de baloncesto.
Tienes otras habilidades.
Eres muy buena robando a otras personas, niña, pero...
...pero no necesitamos repetir eso.
Pero en serio...
te gusta el hermano que nunca quise,
pero ahora no puedo imaginar la vida sin ti.
Así que mi mal. Los amo a todos.
Mis reyes, mis reyes.
- ¿Tu vida está jodida? - Sí.
- ¿Se ha ido tu mujer? - Demonios si.
¿Te sientes perdido y sin esperanza?
Bueno, tal vez necesites
salir de la matriz sexual en la que estás
y unirte a mí en mi desafío de celibato de 40 días.
Si quieres volar, tienes que dejar de ser una puta.
Si quieres cantar, tienes que guardar tu pene, rey.
Mm-hmm, quieres tener éxito,
deja de jugar con tu ding-a-ling
y pasa a cosas mejores.
Tu pene se merece algo mejor.
Lo juro por Dios, no puedo soportar tu trasero, hombre
Ojalá nunca hubiera conocido...
Nigga, estoy listo.
♪ Hombre, odio a mi ex ♪
♪ Espero que te caigas por las escaleras ♪
♪ Y te rompas el cuello ♪
♪ Que te despidan de tu trabajo, termines sin hogar ♪
♪ Espero que tu nueva relación termine con un mensaje de texto ♪
♪ Espero que sigas adelante una tachuela y te golpeas el dedo del pie ♪
♪ Espero que tu hijo fume crack y tu hija sea una puta ♪
♪ Espero que tus dientes se vuelvan negros y tu cabello no crezca ♪
♪ Y tu perro y tu gato, espero que mueran de frío ♪
♪ De verdad, jódete a tu mamá, jódete a tu papá ♪
♪ A la mierda con tu tío, a la mierda con tu tía ♪
♪ A la mierda con tu abuelo, a la mierda con tu abuela ♪
♪ A la mierda con toda tu jodida familia ♪
♪ Espero que te salga un sarpullido por el desodorante ♪
♪ Así que tienes moho y espero que te salga corona, perra. ey ♪
♪ Puedes decirle a mi ex que no es una mierda ♪
♪ Muerto para siempre, muerto y ido por el desagüe rápido ♪
♪ A la mierda tu escuadrón y cualquiera con quien viniste ♪
♪ Ellos son mi perra, frotan mis azadas por una perra lang ♪
♪ 'Oye, hombre, odio a mi ex ♪
♪ Qué, eh, perra, jódete a mi ex ♪
♪ 'Oye, mira, hombre, odio a mi ex ♪
♪ Y me siento mal por quien tenga que salir con ellos la próxima vez ♪
♪ Por real, y diría que te deseo lo mejor ♪
♪ Pero realmente espero que fracases ♪
♪ Cuando subes a la escala ♪
♪ Espero que te pregunte si eres una ballena ♪