Previamente, en "The Chi"...
Bájalo, hombre. Sabes apostar...
- Detente, hombre. ¡Deténgase! - ¡Alejarse de mí!
[Disparo
Jamal, joder!
Entonces, ¿dónde está tu hermano? ¿Viene a casa?
No a menos que quiera ir a la cárcel.
Así que un reportero estaba preguntando a quién querían
que se postulara para el concejo municipal.
Adivina quién obtuvo una mención de honor.
- ¿En serio? - ¡Sí, enhorabuena!
Así que escuché que la gente quiere que te postules para el concejo municipal.
Tracy quiere que lo haga.
Es posible que desee considerar un cambio de nombre.
Víctor, ese es mi verdadero nombre.
¿Qué quieres?
Necesito que limpies el expediente de Trig.
Voy a tener que pedir un favor.
Pensé que tenías amigos en las altas esferas.
Tengo amigos en todas partes.
Jake Taylor,
tu padre está aquí para verte.
- ¿Jacob? - ¿Mamá?
No puedes simplemente aparecer así.
no tengo tu numero
Mira, finalmente estamos arreglando nuestra vida.
- No lo arruines. - No lo haré.
Uno de los nuestros acaba de realizar
su primera venta NFT.
Simone Chase.
Felicitaciones.
- Gracias. - Soy Kevin.
Una vez bailamos en la fiesta de Maisha.
- No sé si tú... - Lo sé.
¿Quieres juntarte y mirar la luna alguna vez?
Claro, sí.
Douda tiene a alguien a quien quiere que conozcas.
Esto es Tierra. Ella es mi sobrina de juegos.
Mira, todo lo que tienes que hacer es tomar un par de fotos.
para el 'Gram, haz que se vea bien.
¿Qué pasa si digo que no?
Entonces todo se va.
Así que si no hago esto, todos pierden.
Música suave
Uh...
Besé a Darnell.
¿Qué? ¿Qué, quieres estar con él?
No sé.
Entonces, ¿cuándo te mudas de nuevo?
Me quedo con un amigo.
No puedes tener a mi hijo cerca de ningún tipo al azar.
Él es el proveedor de hierba de Dom y yo.
Culpa mía. Mi hijo, eh...
- Ya lo han recogido. - ¿Tiff lo atrapó?
Tiffany agregó un Robert Lafayette
a su lista de recogida.
Dame a mi hijo.
Emmett y tú, ¿de acuerdo?
Vivimos juntos. Él tiene que lidiar con eso.
Únete a mí en mi desafío de celibato de 40 días.
Tu pene se merece algo mejor.
Negro, estoy listo.
Noche silenciosa
música funky Noche
santa
Todo está en calma
Sí
Todo está brillante
Sí
Redondo yon virgen
Oh, madre
e hijo...
Sí. Feliz Navidad Jada.
Bien, estaba pensando
que podríamos ir a la casa de mis padres primero
y luego a la de Emmett después de eso, ya que vamos a querer pasar
el resto del día con los niños,
y, ya sabes, él está más al sur de todos modos.
Pero después de eso, si no estás demasiado cansado,
sabes a lo que me refiero,
estaba pensando que podríamos volver a casa,
beber un poco de ponche de huevo, por supuesto,
y pasar el resto de la noche .
en los brazos del otro.
Hmm, eso suena como un día muy largo.
Lo sé, lo sé, pero bueno, creo que
la Navidad es para la familia
y el Año Nuevo es para ti.
Vaya.
Así que estaba pensando que podríamos hacer Cabo,
solo nosotros.
Vaya.
¡Oh!
¿Que estas mirando?
Es sólo...
Es-es-es un... Es un meme.
es un meme
Bueno.
- Sí. - De acuerdo.
¿Quieres ayudarme a poner el ángel negro encima del árbol?
Sí.
Bueno, es la mejor parte, ahora.
¿No es bonita también?
Ella es.
- Está bien. - Bueno, tú más alto.
Feliz Navidad, mis reyes.
Feliz navidad.
Recordatorio rápido, es temporada de esposas, uh-huh.
Y estas chicas intentarán chuparte la polla.
Mm-mm, repite conmigo: no me dejaré engañar.
- No caeré en eso. - No caeré en eso.
No caeré en eso.
Debes mantenerte fuerte en tu camino hacia el celibato
durante este, eh, "Por favor, fóllame
solo para dejar de pensar en mi loca familia, por favor".
Uh-uh, repite conmigo: No esta vez.
- No esta vez. - ¡No esta vez!
¡No esta vez!
Mi polla se merece algo mejor.
Felices fiestas
Oh, sí, es esa época del año
Difundiendo toda tu alegría...
¿Qué pasa, Tiff?
Oye, lo siento, perdí tu llamada. ¿Que pasa?
Mira, quiero a EJ para Nochebuena.
Ah, okey.
Sí, quiero que todos mis hijos
se despierten juntos la mañana de Navidad
y ya tengo todos sus regalos.
Todo lo que tengo que hacer es envolverlos y sacarlos.
Oh, ¿entonces realmente intentas ser Black Santa?
Ho Ho Ho.
Mira, voy a invitar a gente
para el día de Navidad,
y, um...
me encantaría que vinieras.
Mira, EJ nunca ha tenido que pasar la Navidad
sin sus dos padres, así que...
No creo que este año deba ser diferente.
Bueno, si voy, entonces tengo que traer a Rob.
Oh, diablos no, estamos a capacidad.
Emmett, no puedo dejar a mi hombre en casa
e irme con mi ex.
No soy solo tu ex. tenemos un hijo
¿Él es tu hombre ahora?
Pensé que solo era su proveedor.
Mira, es nuevo, ¿de acuerdo? Y tengo que respetarlo.
Bien, solo asegúrate de que respete mi casa.
Chico, adiós.
Música suave
Muy bien, clase, es hora de enviar su NFT
a su Secret Santa.
no lo entiendo
Bueno, es como mi manera de decir
que no es lo peor del mundo ser diferente.
Sabes, sé que te sientes condenado al ostracismo en este momento,
pero al menos no te estás mezclando con la multitud.
Gracias, Kev.
No hay problema hermano.
¿Rezas, Víctor?
No a menudo. ¿Por qué?
Porque vamos a necesitar un milagro navideño
si queremos alimentar a 500 familias esta Navidad.
- ¿Quinientos? - Esa es la cantidad de RSVP.
Les dijiste que el primero en llegar, primero en ser atendido, ¿verdad?
Sabes que lo hice, pero todavía van a aparecer.
Tengo miedo de que tengamos que rechazar a más personas
de las que podemos ayudar.
Todo lo que podemos hacer es lo mejor que podemos hacer.
Eso no es suficiente.
Bueno, mira, ¿quieres orar ahora mismo?
- ¿Hablas en serio? - Demonios si.
Sí.
Querido Señor,
necesitamos tu ayuda.
Nuestra ciudad necesita un milagro.
Los niños necesitan abrigos.
Y muchas familias necesitan alimentación.
Lo que sea que puedas hacer, te lo agradeceríamos.
Por favor continúa ordenando nuestros pasos, Señor.
Y por favor muéstranos una señal de que...
de que estamos en el camino correcto.
- Amén. - Y así es.
Sí.
Santo...
suave música de jazz
Feliz Navidad.
Música hip-hop dramática
¿Cómo hiciste todo esto?
¿Alguien te ha dicho alguna vez:
"No le mires los dientes a un caballo regalado?"
¿Cuál es el ángulo?
No necesito un ángulo.
Estoy haciendo lo mismo que tú.
Hombre, ¿quién pagó por todo esto?
Espera un minuto, Víctor.
¿Quién crees que
Buscando a alguien a quien sostener...
Necesitamos que el centro ROCK permanezca limpio.
Limpiamos nuestro dinero.
Estas bien.
Víctor, tal vez no deberíamos hacer preguntas
cuando Dios está respondiendo nuestras oraciones.
Gracias. lo necesitábamos
De nada.
Todavía estoy pensando en ello.
No pienses demasiado.
Tenemos una reunión programada para esta tarde.
Música tensa
Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
No creas que esto te dará algo.
Espera un minuto. Espera un minuto.
No necesito comprarte cosas para conseguir eso.
No, yo, um... Hice esto por la bondad de mi corazón.
Me importa esta comunidad.
Bueno, entonces haz lo que tengas que hacer para ayudarme a mantenerlo a salvo.
Ese siempre ha sido el plan.
Sí.
Tengo el relleno perfecto para las medias...
...para ti.
- ¿Está bien? - Así es.
- Mm. - Yo solo, um...
solo necesito saber donde quieres que lo ponga.
Creo que estoy enamorado.
¿Otra vez?
Oye, mantén los ojos fuera de este.
Por favor, tengo las manos llenas.
No actúes como si fueras tan fácil de tratar.
Cuidado. Ni siquiera me conoces.
Tengo primos como tú.
- ¿Cómo qué? - Tonterías.
Al menos mi familia no está jodida.
- Jake. - Hermano, relájate.
Tu familia está jodida, negro.
Todos tenemos familias disfuncionales.
Al menos podrán estar con sus familias
en Navidad.
¿Aún no te has unido a tu hermano?
No en un tiempo.
Él te golpeará. No te preocupes.
Eso espero.
No estoy corriendo en una mentira.
Como funcionario público,
toda su vida será analizada,
así que tendrás que darle a la gente una narrativa.
Desplazándome por tu Instagram aquí,
y todo lo que veo son citas inspiradoras
y estadísticas de baloncesto universitario.
Porque los niggas reales no están en el 'Gram así.
No tendríamos que hacer tanto.
Podríamos empezar con una sesión de fotos en pareja para Navidad.
Mujeres votantes, les encanta una sesión de fotos con pijamas a juego.
Sí, entonces puedo comprarles un par de pijamas a juego.
ya los tengo
- No ahora. - ¿Quién es?
Oh lo siento. Los veo a todos trabajando.
No quise interrumpir.
Oh, Peaches, pasa.
Ma, estamos en medio de algo ahora mismo.
Oh, está bien, maldita sea,
te acabo de traer un plato.
- Gracias. - Hola, soy Tierra.
Soy la nueva novia de Víctor.
Ah, bueno, seguro que eres un espectáculo para los ojos doloridos.
Víctor, ¿por qué le guardas secretos a tu madre?
Yo, um... Sólo quería asegurarme de
saber qué era esto antes de decírtelo.
Esta perra es perfecta.
Mala mía, no quise llamarte perra.
Está bien.
Mamá, tenemos que volver al trabajo. ¿Te importa?
Está bien, me voy.
Nunca pensé que vería el día.
Estás ayudando a tu comunidad,
criando a tu hermano pequeño,
cuidando a Shaad como siempre lo has hecho,
y tienes una hermosa mujer negra en tu vida.
Estoy orgulloso de ti.
Y ustedes también se ven bien juntos.
Ellos si.
Este es el único regalo de Navidad que necesito.
Vale, ahora... me voy, vale.
Sí, ten cuidado, Peaches.
Me alegro de verte, Otis.
música ligera de jazz Tomaste
la decisión correcta, Victor.
Creo que vamos a dar esperanza a mucha gente.
Serán tú, Emmett y Rob juntos
para Navidad.
Chica, eso es muy progresivo.
Está bien. Mirar.
No seremos solo nosotros.
Van a ser los otros hijos de Emmett,
sus padres, y luego los nuevos abucheos.
Chica, va a haber casa llena.
- Apenas nos notará. - Oh, se dará cuenta de todos ustedes.
Mira, no va a ser fácil,
pero tenemos que fusionar esta familia en algún momento.
No estoy tratando de lastimarlo o tirarle mierda en la cara,
de verdad, pero en algún momento, todos tenemos que seguir adelante.
Quiero decir, sí, si es el pasado, entonces deja que el pasado sea el pasado.
Esa parte.
Bueno, ¿cómo te sentirás si se va con otra persona?
Música suave
Honestamente, no creo que me importe una mierda.
De verdad, Emmett y yo hemos pasado por el infierno y hemos vuelto.
Si lo se.
Sabes que firmamos papeles de divorcio.
¿Qué?
Sí, niña, hemos terminado.
Maldita sea, supongo que es el final de una era.
Sí, todas las cosas deben llegar a su fin.
¿No es eso lo que le dijiste a Christian?
No, le dije que tenemos que ser amigos.
Y me leyó por inmundicia.
¿Él hizo? ¿Lo que dice?
- Chica, estaba molesto. - Maldita sea.
Sin embargo, sabes que fue un caballero al respecto.
De verdad.
- Oye. - ¿Que pasa?
Bueno, es un placer conocerte. Escuché cosas buenas.
Lo que me gusta escuchar.
Rob, sabes que mañana tenemos la noche libre.
¿Oh sí? ¿Sin niños?
No.
Mierda.
Te estoy sacando.
Sí.
Sin embargo, no tenemos que ir a ninguna parte.
Mira, si no tenemos hijos,
quizás tengamos que actuar como tales.
Sé que eso es correcto.
Cada vez que mi mamá mira a Ronnie, lo aprovecho al máximo.
Está bien, está bien, todos, iré a armar un atuendo.
Yo, ¿quién nos consiguió todas estas cosas nuevas?
¿Quién crees?
Bueno, se está bien aquí.
Sí, solo trato de darles a todos un lugar para estar
en lugar de afuera.
Mierda, no estoy tratando de estar afuera de ninguna manera.
Hace frío como el infierno.
Sí lo es.
Me preguntaba si podrías hacer algo por mí.
Depende de lo que sea.
Bueno, ¿crees que podrías ponerme en contacto con Jamal?
¿El hermano de Lynae?
Sí, quiero sorprenderla para Navidad.
Sí, él está, um... Está pasando desapercibido en este momento.
- Entiendo. - Sí.
Sólo sé que significaría mucho para ella y todo eso, así que...
Sí.
Mira, espera. Déjame ver qué puedo hacer.
- ¿De verdad? - Sí.
No haré promesas, pero...
- Sí, sí. - Sí.
- Gracias hombre. - Sí.
Por supuesto, te aprecio, sí.
Por supuesto. Oye, mantente caliente, hermano.
- Sí, lo haré. - Sí.
Gracias.
Música gozosa
Oh venid
Todos vosotros fieles
Gozosos y triunfantes...
¿Listos?
Oh, asegúrate de que la lente no esté manchada.
No podemos tener ningún video borroso. Bien.
- Cuenta atrás. - Tres dos uno.
¿Qué pasa, todos?
Es tu chico Papa de Papa's Pulpit
aquí en ROCK, donando un plato grande de comida
para la colecta de alimentos inaugural de su centro.
Así es, yo y la buena gente de Smokey's,
pero fue idea mía.
Esta fue solo una pequeña muestra de amor de mi parte
hacia mi increíble comunidad,
una comunidad a la que amo profundamente.
y estoy feliz de ser una bendición
para los menos afortunados en Navidad.
Después de todo, Jesús es la verdadera razón de la temporada,
y solo quiero estar lo más cerca posible de Jesús.
Él preparó el plan para nosotros, por lo que todos merecemos comida,
refugio, amor
y, sobre todo, perdón.
Felices fiestas a todos.
Papá, esto tiene que parar.
Lo sé.
Voy a buscar unas servilletas.
Joder estás haciendo?
Estaba tratando de ser un buen samaritano.
¿Cómo va eso?
¿Cómo piensas?
Mala mía, jugador.
Mierda, ¿quieres fumar?
Por supuesto.
A la mierda, vamos a fumar, entonces.
Música brillante de R&B
No hay ropa exterior en la cama.
Ay dios mío.
¡Oye!
Oye, mierda, me acabas de asustar.
Culpa mía.
Me preguntaba qué estabas pensando
para la cena de esta noche.
Uh, solo ordenemos.
Mierda, digamos menos.
Sí.
¿Estás bien?
Sí, ya sabes, solo estoy... Estoy fantástico,
sintiendo el espíritu navideño.
Bueno.
Está bien.
Música festiva
Oh, cascabeles, cascabeles
Jingle todo el camino...
Te diré,
ser un padre soltero no es para los débiles.
Chico, detente.
No, no lo es.
Necesito una siesta de cuatro horas, solo una.
Mierda, me tomaré 15 minutos.
Deberían crear una aplicación para padres solteros
para que puedan contactarse cuando necesiten ayuda.
Sí, se llamaría, como, Co-Parenting o algo así.
Usaría esa mierda todo el tiempo.
Yo también. ¿Como has estado?
¿Por qué?
¿Qué quieres decir, por qué?
Mala mía, supongo que nadie me ha preguntado eso nunca.
Estoy soltero otra vez.
Lo sé.
Solo trato de ser un mejor padre para mis hijos.
Yo lo sé también.
También estoy probando este, eh...
desafío del celibato.
¿Esperar lo?
Mira, es por eso que ni siquiera iba a decir una mierda.
No, quiero decir... No, creo que es bueno.
- ¿Tú haces? - Sí.
¿Ha sido difícil?
Demonios, sí, ha sido difícil, ¿de acuerdo?
- Apuesto a que es. - No es divertido.
Mm-mm-mm-mm-mm!
Derecha.
¡Aparecieron todos aquí!
¡Venga!
- ¡Oye! - ¡Hola, familia!
Hola familia.
¡Cierra esa puerta antes de que entre el halcón!
Y este atuendo también...
Bien, entonces Tiff nos enganchó algunos pre-rollos navideños,
un poco de ponche de huevo con CBD y galletas.
¿Entonces tenemos el Árbol de Navidad y el Híbrido Navideño?
Apuesta.
Sí, y tengo esto aquí bocadillos
porque sabes que los munchies están a punto de volverse locos
porque Tiff no juega.
¡Oh, estamos a punto de ser jodidos!
¡Vaya, dispara!
- De acuerdo. - Esto luce delicioso.
Oh, ¿qué hay en la bolsa?
- ¡Ah ah! - ¡Uh-uh!
¿Qué estáis haciendo todavía aquí?
Te dije que teníamos compañía
y que necesitabas encontrar un lugar para estar.
- Todos tienen que irse. - De esa manera, de esa manera.
Es una fiesta de gente mayor.
Revisando mis cosas.
No pierdas el tiempo. Feliz navidad.
Feliz navidad.
Oh, te tengo...
Ooh, me ensucian la fiesta. Tomé un sorbo antes de brindar.
- Mi mal, ustedes. - Esta bien.
Estoy fuera.
Oye, ¿adónde vas con el bebé?
- Estaremos de vuelta. - Más te vale.
Está bien, pero ¿por qué no lo dejas aquí?
Ya estaba dormido.
No, lo tengo.
Envíame un mensaje de texto con tu destino cuando llegues allí.
Bueno.
Si tardas demasiado, te llamaré.
Bueno.
- Diviértete, Kiesha. - ¡Adiós, Kiesha!
- Adiós, Kiesha. - ¡Te quiero, Kiesha!
- Dame mi encendedor. - Vamos a encendernos.
Vamos a hacerlo. Y luego soplo, soplo, paso.
Así es como lo hacen los adultos.
Mm-mm-mm.
Sin embargo, eso fue divertido.
¿Entonces a tu familia no le importa
si no pasas la Navidad con ellos?
No están tropezando.
Bueno.
¿No están cerca?
Digamos que soy la oveja negra de la familia.
Realmente no encajo,
así que si no estoy en la fiesta navideña,
no hagas la diferencia.
Mierda, si no me voy a casa por Navidad,
mi mamá no me dejaría escuchar el final.
Pero no puedes soportar a tu mamá.
Pero tengo un bebé.
Los abuelos no juegan esa mierda.
¿Por qué compramos esta idea de que solo porque la sociedad dice
debemos pasar las vacaciones con nuestras familias, lo hacemos,
incluso si no queremos?
No sé. Así es como es.
Al diablo con eso, haré lo que quiera.
Chico, eso es porque no tienes hijos.
Cuando tenga hijos,
me aseguraré de que hagan lo que quieran.
No pueden estar aquí afuera siguiendo a la manada.
Oh, ¿entonces eso es lo que crees que estoy haciendo?
Creo que eres bueno pidiendo lo que quieres.
¿Incluso si me juzgan por ello?
La gente tiende a juzgar
cuando simplemente tiene miedo de hacer algo por sí misma.
Entonces, ¿me juzgas por no solo querer estar con una persona?
No estoy aquí para juzgar a nadie.
¿Lo considerarías?
YO'
¿Qué significa eso?
Eso significa, um...
...eso significa que te quiero toda para mí,
y si no quieres eso,
tienes que decirlo.
Bueno.
Entonces, ¿qué dices?
Digo que me gusta esto.
Ahora, date prisa. Tengo hambre.
Solo quiero agradecerte por la luna otra vez.
De nada.
Así que realmente te gusta el espacio exterior, ¿eh?
Sí, este planeta es aburrido.
Mmm.
Entonces, um, ¿te gustan los videojuegos?
Sí, pero no los violentos.
- ¿Cuáles te gustan? - Animado.
Genial.
Porque cuando pienso en ti
puedo ver que es solo una tontería, nena
Ahora te tengo yo mismo
Y sabes que te tengo yo mismo
Y un poco de mí, mucho de ti
Veo que es una tontería, nena...
Uh...
...veo que no hablas tanto.
Encuentro que eso es algo que la gente dice
cuando el silencio los hace sentir incómodos.
Cariño, esto no es nada nuevo...
Te tengo algo.
¿Listo?
Cierra tus ojos.
Donde estaré
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé...
Ábrelos.
- La amo. - Sí.
Te vi leyendo uno de sus libros
en clase el otro día, así que...
Gracias.
Oye, tal vez podamos pasar el rato
durante las vacaciones de Navidad o algo así.
Claro, si mi abuela dice que está bien.
Está bien, genial.
Saqué el primero de la estantería,
así que espero que les guste.
Me encanta. Gracias.
Oh, mira a los dos tortolitos.
¿Cuál es el secreto de todos ustedes?
Terapia.
Realmente ayudó.
Sí, escucha, quiero decir, no ha sido fácil, pero...
Bueno, no lo ha sido...
Pero hemos estado aprendiendo mucho el uno del otro
y, ya sabes, lo que ambos necesitamos, así que...
Me pregunto si Suede y yo deberíamos hacer terapia.
Bueno, si ambos están dispuestos a trabajar en ello,
puede ser muy útil.
Sí.
¿Douda y yo somos pareja?
- ¿No sabes? - ¿Qué, no sabes?
- ¿Qué, no sabes? - ¿Qué, no sabes?
- ¿Qué quieres que sea? - Sí.
Quiero decir, quiero ser como todos ustedes.
- Oh. - Quiero ser normal.
Si buena suerte con eso.
Normal,
¿Lo amas?
Y maravillas de su amor
Y maravillas, maravillas de su amor...
No sé.
Bueno, tal vez necesites averiguarlo primero.
Sí, si no sabes lo que quieres que sea,
no puedes acudir a él y pedirle respuestas.
Uh, y no empiecen a actuar como una pareja
antes de que realmente sean una pareja,
porque actuarán como una pareja...
Por el resto de su vida.
Gracias.
Está bien, bueno, él está casado, entonces eso es todo.
- Parte, ¿ves? - Está eso.
Sé que suena loco, pero yo solo...
Sigo cayendo más y más profundo, y no puedo...
Bien, vean, entonces lo que tal vez deben hacer
es, eh, ir a eso. terapia individual
antes de recibir esa terapia de pareja.
Oh, ves, ¿ahora estás tratando de llamarme loco, Dre?
¿Sabes que?
No, lo que estoy diciendo es que no puedes intentar
ir y definir una relación con alguien más
hasta que primero definas una relación contigo mismo.
- Está bien, abogado. - Está bien, son sólo los hechos.
Serán $250.
Ustedes, me siento seguro con él.
Bueno, tal vez necesites desempaquetar eso.
Sí.
Está bien, pásame ese ponche de huevo con CBD, porque mira...
Vas a probar eso.
- Sí, está bien, está bien. - Esto se llama ayuda.
¿Qué pasa, J?
Creo que Suede
se lo va a proponer.
¿Qué?
Chica, ¿qué quieres decir? ¿Qué?
Encontré un anillo.
¿Es bonito?
¿Es un buen anillo?
- Nena. - ¿Qué?
- No, es-es hermoso. - Oh, Jada.
Entonces, ¿qué vas a decir si te pregunta?
Mmm.
Está bien, verás, te estás demorando demasiado, Jada.
Estás tardando demasiado.
Cálmate, Dra. Esa es una gran decisión de vida.
Solo estoy diciendo.
Espera, tengo una pregunta.
Di la verdad, avergüenza al diablo.
¿Sigues pensando en Darnell?
¿Qué?
Jada... mira eso! Lo llamé.
- Jada... - Lo llamamos.
- Lo llamamos. - Ay dios mío.
No, vamos, ¿por qué sonríes?
- Jada, no, Dios mío. - ¡La gran D!
Bien, el gran D envió una foto D el otro día, y...
Oh...
¿Y no lo pusiste en el chat grupal?
Me siento excluido.
Diablos, no, ¿chat grupal?
Nadie quiere ver la polla vieja de ese hombre.
- No, lo hago. - No no no.
- Diablos no. - ¿Por qué?
Habla de eso.
Eso fue todo allí.
Eso fue todo. ¡Eso fue todo!
Música suave de jazz
¿Qué diablos es esto?
Oh diablos, no.
- ¿Quién ese? - ¿Qué?
¿Quién podría ser?
Vaya.
Pensé que te vendría bien algo de ayuda.
Por esto es que te amo.
Toma, niña, déjame sostener eso por ti.
Sí, ¿qué pasa, Ronnie?
Oh, él está tratando de llorar sobre mí.
Oh, él está tratando de...
Está bien, um, vamos, veamos La esposa del predicador.
¡Sí!
- Tenemos un espectáculo. - Gracias.
Bueno.
Boom, sí, ahí vamos.
¿Quién quiere chocolate caliente?
¡Yo, yo, ay, yo!
Eso es lo que pensé... Chico, ve a hacer los bocadillos.
Los distraje para que podamos comenzar con los regalos.
Eres una bendición, ¿lo sabías?
Música suave
Oh, no, no, no, lo tengo. Lo tengo.
Uh, tú te encargas de los bocadillos. Haré que lo cambien.
¿Qué pasa, hombre?
¿Qué pasa, hombre? ¿Qué es esto?
El amor está en el aire
, solo seguiré tu ejemplo y todo.
Sí, deberías seguir mi ejemplo,
déjame conducir.
Espera, ¿quién decoró?
Podría haber hecho que alguien lo manejara mientras estábamos fuera.
¿Qué?
Siempre pensé que las decoraciones eran una actividad familiar.
Lo es, pero es agotador.
Va a consumir tiempo que...
no necesitamos estar desperdiciando.
Pero también es un momento para que nos unamos y creemos recuerdos.
Pon tu ceño fruncido al revés...
Solo quería volver a casa, relájate.
Y puedo apreciar eso,
pero el año que viene, nos decoramos.
Mm, entonces ya estás garantizando
que estaremos juntos el próximo año.
Justo...
Estoy con eso.
Vernos me trae nueva vida
El amor está en el aire
Puedo olerlo en todas partes
Bailando, mirando, sonrisas ligeras en los Hamptons
Oh
El amor está en el aire
¿Qué pasa?
Oh, mierda.
Oh demonios.
Chico, tan pronto como encuentre mi auricular,
te lo dejaré.
Envíale un mensaje de texto a Jada otra vez, vas a perder más que ese maldito auricular.
Oh, entonces, uh...
Entonces, tú... qué, revisaste su teléfono, ¿eh?
Tengo su código de acceso.
Mm, es por eso que no creo en ninguna perra
que no tenga ninguno de mis códigos de acceso.
¿Estás enamorado de ella?
Hombre, ¿por qué no le preguntas si todavía está enamorada de mí?
Te estoy preguntando, hijo de puta. ¿Estás enamorado de ella?
Sí.
Sí, he estado enamorado de ella desde que vi su
segundo año en la escuela secundaria.
Entonces, ¿por qué desperdicias tanto de su tiempo, entonces?
Porque no nací perfecto.
Tuve que crecer para llegar aquí.
Bueno, es demasiado tarde.
Sí, bueno, eso no lo decides tú.
¡Tienes suerte de haberme pillado con la guardia baja!
¡De lo contrario, te habría golpeado el trasero la semana que viene!
Maldita sea.
Música suave
Feliz Navidad, mamá.
Estoy cansado, jefe.
Sí.
Esto es bonito.
Está.
Feliz Navidad, Kiesha.
Feliz Navidad, Emmett.
Música suave de R&B,
lo siento. Es-es-se está haciendo tarde.
Sí lo es.
Está.
¿Necesitas un aventón?
No, vamos a tomar un Uber.
¿Estás seguro? Podría...
No quiero que despiertes a esos bebés dormidos.
Solo tengo que juntar a Ronnie.
Es la temporada para estar alegre
Cada año, esta vez
pasaré la Navidad contigo
La cocina de mamá, papá está descansando
La nieve cae mientras los niños gritan
Cada año, esta vez
pasaré la Navidad contigo
Oh
, sí, cada uno año, esta vez
supongo que estuve atascado en el tráfico tratando de llegar a casa
. He estado esperando el día para aparecer
en tu casa y decir que ha pasado mucho, mucho, demasiado tiempo
y la abuela está enojada conmigo porque yo no lo estoy. Ni siquiera llamar
Parece que papá está a punto de encender todas las luces
No está tratando de cuidar a mis primos
Todo lo que quieren hacer es pelear mientras estoy aquí
Pensarías que esperaríamos despiertos toda la noche
Vamossolo digo que viene santa
Así que asegúrate de que las galletas estén bien
Entonces más tarde, conspiraremos cada vez más fríos
Mientras soñamos junto al fuego, más felices con mi gente
Y los planes que hicimos, estoy bendecido de poder decir
que estoy aquí con ustedes el día de Navidad
Oh, adornen los pasillos con ramas de acebo
Es la temporada para estar alegre
Cada año, esta vez
pasaré mi Navidad con ustedes
Mamá cocina, papá está descansando
La nieve cae mientras los niños gritan
Cada año , esta vez
pasaré mi navidad contigo...
¿Estás bien?
Estoy bien.
Cada año, esta vez
música dramática
¿Así que la gente en línea habla mierda?
Sí.
¿Y te importa un carajo?
- Sí. - ¿Por qué?
Porque tengo sentimientos.
Hombre, que se jodan las personas, ¿de acuerdo?
Que se jodan.
Nunca he recibido ese consejo.
Mira esto.
Cuando te deje de importar una mierda lo que la gente piense,
serás mucho más feliz.
Feliz Navidad, Bakari.
Lo que sea, negro.
Cada año, esta vez
pasaré mi Navidad contigo
Mamá cocina, papá está descansando
La nieve cae mientras los niños gritan
Cada año, esta vez
pasaré mi Navidad contigo
Oh
sí, cada año, esta vez
Decora los pasillos con ramas de acebo
Esta es la temporada para estar alegre
Cada año, esta vez
suave música R&B
Feliz Navidad, cariño.
Levantarse. He estado esperando en tu trasero para que te levantes, hombre.
Vamos.
¿Qué pasa? ¿No te gustan tus regalos?
No, lo hago.
Siento que fuiste a la tienda
y compraste un montón de cosas caras
pero no consideraste lo que yo realmente quería.
Eso es porque lo hice.
¿A quién no le gusta un montón de mierda de diseñador?
Yo.
Simplemente se siente básico.
¿Qué, sin embargo, como, las marcas o las bolsas?
Me gustan los regalos bien pensados,
no los caros.
Lo siento.
No, no te disculpes.
Te gusta lo que te gusta.
Aquí.
¿Qué me traes, hombre?
Una oveja negra. Usted recordó.
¿Ver?
No es caro, pero significa algo.
Prometo no volver a darte un regalo básico nunca más.
Música suave
Gracias.
Ven aquí.
Feliz navidad.
¿Te gusta?
Me encanta.
¡Viniendo!
Darnell, ¿qué haces aquí?
Solo relájate. Ven aquí.
Música dramática
¿Qué pasó con tu cara?
Oh, no... Oh, no te preocupes por eso.
Solo un tonto me golpeó.
Escucha, mujer, yo...
te amo.
Siempre tengo.
Yo solo, uh,
ya sabes, no sabía cómo amarte correctamente
cuando era más joven, pero...
he estado esperando,
he estado rezando
para tener la oportunidad de amarte de la manera correcta. .
¿En serio?
Tan serio como yo sobre este auricular.
Eso es bastante serio.
Sí.
Sí lo es.
Mm.
Música ligera
Ooh
Cubra los pasillos...
Feliz Navidad a todos.
¡Los melocotones vienen con el desayuno de Navidad!
Muy bien, esto se ve genial.
Estoy a punto de enrollarme y hacerme unos dos platos.
Maldita sea.
Extrañaba tu cocina.
Y extrañaba cocinar para mi familia.
Oye, lo siento, no tuve suficientes fondos
para conseguirles todos los regalos este año.
Mi familia bajo un mismo techo,
ese es el único regalo que necesito.
Te traje algo, mamá.
- ¿Yo? - Sí.
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la...
Oh, Dios mío.
Estos somos nosotros cuando eras un bebé.
¿De dónde has sacado esto?
Uh, lo tenía en mi cajón desde que te fuiste.
Quería enmarcarlo para que pudieras tenerlo.
Oh, Dios mío, gracias, cariño.
Prometamos tomar más fotos juntos.
Guau, esto es hermoso.
Oh, espera, el timbre.
- ¡Oye! - ¡Oye!
- Adelante. - Feliz Navidad.
Feliz Navidad a ti también.
Esto es, eh... Una agradable sorpresa.
Ahora, sé que no me darás ningún regalo,
porque sabes que eres todo el regalo que necesito.
Bueno, yo quería.
Mira lo que es esto.
Oh, diablos, no, niña, vas a tenerme listo
aquí como Steve Harvey.
Bueno, sabía que no lo comprarías para ti, así que...
Bueno, sabes que me gustan mis pantaloncillos cargo
y las camisetas FUBU.
Lo sé.
Espera, tengo algo para ti también.
Ta-da!
Ooh, wow, wow, a m...
¿Me hiciste una cinta de mezclas?
Sí, sí.
Bueno, no te preocupes. No te preocupes.
Él, uh...
Él también te compró una platina de cassette.
- Sí. - Está bien, vintage, está bien.
Feliz navidad.
Oh
¿Estás tratando de ser gracioso?
No, quiero decir, te dije antes que, eh,
ya sabes, la música significa mucho para mí.
No sé... cuando estaba encerrado en el corral, la
música era realmente lo único
que me hacía sentir libre, así que...
Sabes, junté estas pequeñas canciones
que grabé de la radio especialmente para ti.
Ahora, no importa el DJ, porque a veces llega
antes de que termine la canción, pero,
quiero decir, entiendes mi punto.
Oh, Dios mío, esto es...
Wow, este es el regalo más romántico
que he recibido.
¿En serio?
Shaad hecho fue y le encontró una mujer.
Mm-hmm, es un milagro navideño.
Oh, estoy tropezando.
Estamos a punto de sentarnos y desayunar.
- Ah, okey. - ¿Quieres sentarte con nosotros?
- Sí, sí. - Vamos.
Déjame presentarte a mi familia.
- De acuerdo. - Hola a todos.
Es Navidad y estoy deseando
ver a toda mi familia, sí
Mamá hizo col rizada
Pan de maíz, macarrones con queso...
Pollo frito con ñame
música dramática
Oye.
¿Estás bien?
La Navidad siempre es difícil para mí.
No puedo evitar pensar en Jason.
Las vacaciones son difíciles
cuando has perdido a alguien, ya sabes.
Ven aquí. Ven aquí. Ven aquí.
Todo está bien.
Ya sabes, todavía estamos aquí.
Todavía estamos juntos.
¿Sabes que?
Vamos a crear nuevos recuerdos.
- De acuerdo. - De acuerdo.
Tenemos que hablar de esto.
¿Lo encontraste?
No fue mi intención.
O-está bien, entonces...
Quiero decir, ¿qué estás pensando?
Pienso...
... tenemos muchas cosas que resolver
antes de comprometernos.
¿Esto sobre Darnell?
No.
Se trata de nosotros.
No creo que debamos precipitarnos en algo
solo porque estamos en una rutina.
¿Eso es lo que piensas?
Música sombría
lo siento.
Feliz Navidad Jada.
¡Feliz navidad!
¿Quieres algunas de estas fabulosas verduras y pan de maíz?
Está bien.
Primero Noel
Los ángeles
Dijeron
Fue a ciertos
Pastores pobres
En los campos
mientras yacían
En los campos
mientras yacían
Cuidando
sus ovejas
En una música fría y
alegre
Oh, Octavia le dio un regalo a Ronnie.
Cuelga todo el muérdago...
Lo tengo. Lo tengo. Lo tengo.
¡Oye!
¡Hola, Feliz Navidad!
Oye.
Feliz navidad.
Que bueno verte. Adelante.
- Esto es para ti. - Oh gracias.
Oigan todos, escuchen.
Esta es mi buena amiga Lalah.
Perdió su vuelo, así que va a
pasar la Navidad con nosotros.
- Adelante. - ¿Tienen un tocadiscos?
Sí, está un poco oxidado, pero, ya sabes,
lo haremos funcionar.
Ah, trajiste los buenos bienes.
- Ahí tienes. - Hola, soy Nina.
- Esposa. - Mira eso.
Mira eso. ¿Qué sabes de eso?
Será una Navidad muy especial
Para mi
música festiva
- Oye. - ¿Qué esta pasando?
- Felices vacaciones. - Felices vacaciones.
Mi mundo está lleno...
Te traje un poco de vino, G.
Te lo agradezco. Pasen todos.
Hola, felices fiestas. Feliz navidad.
Feliz navidad.
El lugar se ve bien, yo.
Valora eso.
¿Hiciste todo esto tú solo?
Tuve un poco de ayuda.
Estamos cantando villancicos...
- Feliz Navidad. - Feliz navidad.
Está bien, Cabernet, está bien.
Sabes, nunca pensé que vería el día
en que fueras el anfitrión de la Navidad.
Primera vez para todo.
Feliz navidad.
Feliz Navidad, mamá.
- Estoy tan orgulloso de ti. - Te amo.
Yo también te amo.
Muy bien, todos, vamos, ¡vamos a comer!
Parece que es tu regalo.
- ¿Qué es? - Es una sorpresa. Relax.
No me gustan las sorpresas. Sólo dime.
Está bien.
Hice que Víctor encontrara a tu hermano.
- ¿De verdad? - Sí.
Gracias.
Sí, sabes que te tengo.
Qué divertido será
Juntos...
- Yo. - Oye.
Hola, Feliz Navidad, Vic.
- ¿Lo que es bueno? - ¿Qué tal, Dre?
Feliz Navidad a todos.
¿Dónde está Jamal?
Será una Navidad muy especial...
Lo intenté, Kev. Traté de encontrarlo.
Pero la policía lo atrapó antes que yo.
Lo siento, Lynae.
Jamal está encerrado,
esperando un juicio por asesinato.
Cuelga todo el muérdago
Y voy a llegar a conocerte mejor...
Lynae.
Oye, Lynae, espera.
Qué divertido será...
Lo siento, hermano.
Esta Navidad
La chimenea está resplandeciente...
Gracias.
Cantamos villancicos
toda la noche...
- ¡Oye! - Oye, ho, ho, ho.
Feliz Kwanzaa.
Me alegro de verte, hijo.
Feliz Kwanzaa.
Algunas cosas para los niños.
Bueno.
- Feliz navidad. - Hey chicos.
- Hola. - Oye, Tif.
- ¿Qué hay de bueno, hermano? - Está bien.
¿Dónde está tu chico?
Él no es un niño.
Él no está aquí.
- Es una pena. - Mm.
Mira, papi.
Abuela y abuelo bajo el muérdago.
Ahora tienen que besarse.
Oh, no, no se están besando, hijo.
Mm-mm.
Esperar.
¡Ey, ey!
¡Tomadlo con calma!
Tenemos niños aquí, y ambos están secuestrados.
Estamos cantando villancicos...
Oh, diablos no, tengo que capturar esta mierda.
Es una locura.
Mira esta mierda.
Una Navidad muy especial...
Dale la mano, da la mano, ahora
Mm
La chimenea está ardiendo
Estamos cantando villancicos toda la noche
Y esta Navidad será
Una Navidad muy especial
Para mí, sí
Cuelga todo el muérdago
que voy a llegar a conocerte
mejor
esta Navidad
Y mientras podamos el árbol
Qué divertido será