Anteriormente, en "The Chi"...
Ahora sabes que si vas a postularte para un cargo,
deberías considerar un cambio de nombre.
Víctor.
Ese es mi verdadero nombre.
Si quieres estar en la campaña electoral,
tendrás que tener a la mujer adecuada del brazo.
Esto es Tierra. Ella es mi sobrina de juegos.
Creo que Suede se lo va a proponer.
¿Sigues pensando en Darnell?
Sí.
Feliz Navidad Jada.
- ¡Oh! - ¿Qué estás mirando?
- ¿Estás enamorado de ella? - Sí.
He estado enamorado de ella desde que vi su
segundo año en la escuela secundaria.
Hice que Víctor encontrara a tu hermano.
Lo siento, Lynae.
Jamal está encerrado... esperando un juicio por asesinato.
Hola, Víctor.
¿Mamá?
Estoy limpio.
Dijiste eso antes.
Y lo digo en serio esta vez.
Mira, por fin estamos arreglando nuestra vida.
No arruines eso. Eso es lo que obtiene todo ese sexo sin protección
bueno, caliente y desagradable... Tres hermosas y gloriosas bendiciones. Podría volverme célibe. Por favor. No podrías ser célibe si lo intentas. Únete a mí en mi desafío de celibato de 40 días. Si quieres volar, tienes que dejar de ser una puta. Si quieres cantar, tienes que guardar tu pene, King, mm-hmm. Tu pene se merece algo mejor. ¡Mi polla se merece algo mejor! Pensé que te vendría bien algo de ayuda. Los distraje para que podamos comenzar con los regalos.
Eres una bendición. ¿Tú lo sabes? Suena " Take Up Space Sis " de
Toni Jones... , hermana ♪ ♪ Tengo más espacio con esto ♪ ♪ Ocupa espacio, hermana ♪ ♪ Tengo más espacio con esto ♪ ♪ Soy un viaje para esto ♪ ♪ No pueden resistir ♪ ♪ Este espacio está en el abismo ♪ ♪ Ocupa espacio, hermana ♪ ♪ Me emociono, me emociono ♪ ♪ Me emociono, me emociono ♪ ♪ Me emociono, me emociono ♪ Soy poderosa. soy irrompible Soy un viaje para esto... Soy mi propia fuente de felicidad. ♪ empuja, hermana ♪
♪ Es un gueto ♪ ♪ No diseñado para mi ser. ♪
♪ Sé cuándo relajarme. ♪
♪ Soy humilde... sí, no ♪ ♪ evito los cumplidos. ♪
♪ Recibo. ♪ ♪ Yo valgo la pena. ♪
♪ Sé que este trabajo interior ♪ ♪ me llevará de pequeña ♪
♪ a reina a diosa ♪ ♪ a sacerdotisa. ♪
♪ Competir y comparar ♪ ♪ es suficiente para mí, perro. ♪
♪ Mi crecimiento no es duplicable ♪ ♪ ni fácil de copiar. ♪
♪ Soy poderosa sin medida. ♪
♪ La versión de mí ♪ ♪ que otros crearon en su mente ♪
♪ no es mi responsabilidad. ♪
♪ Normalizo decir no cuando ♪ ♪ otros quieren demasiado de mí. ♪
♪ Arranco cualquier lazo del alma ♪ ♪ de apego ♪
♪ que me ha mantenido como rehén ♪ ♪ a paradigmas inferiores del pensamiento, ♪
♪ sentir, expresar, ♪
♪ Y ser mujer ♪ ♪ Ocupa
espacio, hermana ♪
♪ Tengo más espacio con esto ♪
♪ Soy un tonto por esto ♪
♪ El descanso es una revolución ♪ ♪ y un lujo. ♪
♪ Estoy aprendiendo a salir ♪ ♪ del modo de supervivencia. ♪
♪ Me despierto a mi propio BS ♪ ♪ la conciencia me puso. ♪
♪ No hay nadie ♪ ♪ para ponerme. ♪
♪ Soy el modelo. ♪
♪ Permito que otros ♪ ♪ cuenten sobre sí mismos. ♪
♪ Su verdadera naturaleza ♪ ♪ será revelada. ♪
♪ Eso es lo que tengo que saber. ♪
♪ Me amo a mí mismo y a los demás ♪ ♪ en voz alta. ♪
♪ Estoy orgulloso de lo que ♪ ♪ y de quién amo. ♪
♪ Hago lo máximo por los míos. ♪ ♪ Uso mi voz, ♪
♪ mi corazón, mis pensamientos, ♪ ♪ mi verdad ♪
♪ hablar sobre ♪ ♪ lo que quiero. ♪
♪ No uso lenguaje codificado. ♪
♪ Soy suficiente. Soy digno. ♪
La grandeza no es la meta.
Ser completo es.
♪ Mis lenguajes de amor son explorados ♪ ♪ por conexiones genuinas. ♪
♪ Soy digno ♪ ♪ incluso cuando estoy aburrido, ♪
♪ incluso cuando descanso, ♪ ♪ incluso cuando estoy confundido. ♪
♪ Ocupa espacio, hermana ♪
♪ Tengo más espacio con esto ♪
♪ En el trabajo, ♪ ♪ en el dormitorio ♪
♪ En el Zoom, en el IG ♪
♪ En mi verdad, ♪ ♪ en la playa, estoy un alcance ♪
♪ Me emociono, ♪ ♪ Me acelero ♪
♪ Me emociono, me acelero ♪ ♪
Ocupa espacio, hermana ♪
♪ Tengo más espacio con esto ♪
♪ Soy un viaje para esto ♪
♪ No pueden resistir ♪
♪ Espacios en el abismo ♪
♪ Voy a viajar por esto ♪
♪ No pueden resistir ♪
♪ Ocupa espacio, hermana ♪
¿Por qué he estado pagando por todas estas clases de preparación
si vas a llegar tarde al gran día?
Papá, los SAT ya no son tan importantes.
Bueno, estaban en mi día.
Bueno...
ya no es tu día.
Solo trato de asegurarme de que entres en la escuela de nuestros sueños.
Es la escuela de tus sueños. No es mio.
Hemos estado trabajando en esto desde que tenías cinco años.
¿Podemos irnos, por favor?
No soy tu conductor de Uber.
Y si vas a fumar porros, ve afuera.
Hace mucho frío.
¡Pese!
Instrumental suave
¿Qué tal si nos vestimos y vamos a almorzar?
Mmm. ¿Qué tal si te preparo un sándwich de tocino, huevo
y queso y, ya sabes, me
siento en la cama todo el día viendo misterios de asesinatos?
¿Sabes que?
Creo que deberíamos relajarnos teniendo sexo
hasta que me lleves a una cita real.
Oh, somos demasiado mayores para tener citas.
¿A quién llamas viejo?
Como, ya sabes, los dos.
Mira, no estoy jugando, Darnell.
No soy demasiado mayor para que me traten como la reina que soy.
Oh, mujer, has estado leyendo demasiados de esos memes
de esos terapeutas de las redes sociales.
Te tienen hablando loco.
Mira, te elegí a ti.
Toda la razón.
Pero eso no significa que puedas simplemente deslizarte.
¿Por que no?
Porque tengo estándares más altos.
No soy la misma niña insegura
que conociste en la escuela secundaria.
¡Ugghh!
Si quieres retenerme, será mejor que des un paso adelante.
Está empezando a sentirse como un trabajo de tiempo completo.
Y si no tienes cuidado, te despedirán.
Estás a punto de hacer que ponga mi preaviso de dos semanas.
Oh, por favor, nunca has
dado un trabajo con dos semanas de anticipación.
Ella es más que un cuerpo
. Fue una mujer quien te trajo a
este mundo . Ni siquiera conozco una lucha Así que ten cuidado con lo que dices Para que te vayas, podrías volver
Vuelve por tu camino
Porque el mundo no es una cosa
Sin una mujer sin una mujer
Mujer como yo
¡Joder!
Me gusta Me gusta Me gusta
Hola
.
¿Seguro que estás listo para esto?
Sí.
Es la hora.
Es un gran paso, lo sé.
Pero todos estamos aquí para apoyarte.
ROCK puede ayudar con colocación laboral,
ropa gratis, reuniones de recuperación.
Tienes mi número si necesitas algo, ¿de acuerdo?
Oye, no te preocupes.
Es difícil no hacerlo.
Mira, sé que mi palabra no vale
nada después de todas las promesas que rompí.
Pero quiero que las cosas sean diferentes esta vez.
Yo también.
Leemos poesía y esas cosas aquí... esto es bueno.
Quiero decir, es más que un lugar
para que las mujeres vengan y se queden
mientras intentan ponerse de pie.
Este es un refugio seguro, y brindamos atención médica gratuita
y el espacio que pueden llamar suyo.
- Es asombroso. - Algunas personas no pueden ser salvadas.
Oh, bueno, ahora suenas como yo.
Oh, mierda.
Las personas pueden salvarse con el apoyo adecuado.
Roselyn dijo que debería pasarme
y ver en qué estaban trabajando.
Este lugar es genial para la campaña.
¿Por qué nadie habla de eso?
Bueno, sabes que las historias negativas
tienden a tener más tracción.
¿Te importaría sacarnos una foto a Víctor y a mí
afuera, frente a la casa?
En realidad, tratamos de no publicar sobre lo que hacemos aquí.
Sí. Esto no se trata de espectáculo.
Por supuesto que no.
Solo creo que si más personas supieran sobre esto,
podrían querer ayudar
o buscar el apoyo que necesitan.
Sí. Estás bien.
Trinity House no recibe tanta atención como ROCK.
Eso es porque no se trata de atención.
Se trata de hacer el trabajo.
Bueno, saben qué,
si tomarse una foto frente a la casa
nos va a ayudar a correr la voz,
entonces deberían hacerlo.
A veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer
para llegar a donde vas.
Sé que eso es correcto.
¿Qué estás haciendo aquí?
Quería traerte el almuerzo.
Eso es dulce. Gracias.
Mm-hmm.
Solo haz una foto.
Será indoloro. Lo juro.
Haz que parezca presidencial.
Voy a tratar de.
- ¿Qué pasa, Kei? - Oye.
- ¡Oye! - Muchas gracias
por verlo. Solo necesito unas pocas horas.
Sí. Te entendí.
- Hola, E.J. - ¿Qué pasa, Ronnie?
- ¿Qué pasa, hombre? - ¡El bebé Ronnie ha vuelto!
Vamos. Diviértete con este bebé, hijo.
Porque papá ya no tiene más, ¿de acuerdo?
Sí, eso lo dices ahora.
Vamos. Vamos.
- Sí, ¿quieres los juguetes? - Hmm-mm.
Mm-hmm. Oh, mi error, déjame sacar...
todo esto de tu camino.
Cheerios.
¡Oye!
- ¿Cómo estás? - Bueno.
Seguro que lo tienes.
Sí. Lo tengo, niña. Ponte a escribir.
Tengo esto.
Vamos. Vamos.
Sí.
¿Quieres jugar con algunos juguetes? ¿Quieres jugar con algunos juguetes?
Vamos. Vamos a quitarte el abrigo.
Quitémonos el abrigo.
Está bien. Está bien.
¿Que esta pasando?
¿Qué quieres decir?
No soy tonto.
Toma asiento.
Ayer vi a Roselyn.
¿Entonces por eso me trajiste un picnic?
Ella quiere ayudar.
- No lo necesitamos. - Creo que sí.
Lo último que necesitamos es otro cocinero en la cocina.
La experiencia de Roselyn es en organizaciones sin fines de lucro.
También es buena con la recaudación de fondos
y las relaciones públicas, y le gustas.
No. Ella sabe que te gusto, Otis,
y es por eso que trató de jugar conmigo
tan jodidamente cerca todo el tiempo. ¿De verdad?
Lo que quiere Roselyn es ser la nueva codirectora de ROCK.
¡Ay!
una sociedad
Pienso que es una buena idea.
La ROCA es mía.
Lo creé como un legado para mi hijo.
Escucha, esto podría ser una victoria para todos.
Sí, podemos dejar que Roselyn se encargue de la burocracia
mientras tú te concentras en la gente.
¿Cómo ayuda esto a la campaña de Víctor?
Bueno, ella puede reclutar una junta,
darle a Community Protection
la estabilidad que necesita para prosperar.
Y cuando estemos listos para anunciar la candidatura de Victor,
ROCK puede ser una plataforma en la que nos presentemos.
Vamos.
Maldición.
He estado bajo el control de Q durante demasiado tiempo.
Y si la dejamos hacer esto,
puede recaudar dinero que no tenga sangre.
¿Qué pasa si digo que no?
Entonces te despiden.
- ¿Cómo vas a despedirme? - No tendré elección.
Me pediste que te ayudara a limpiar el historial de Victor.
Y Roselyn fue una de las personas a las
que tuve que llamar para hacer eso.
Y ella no hace una mierda gratis.
¿Terminaste la prueba?
No, no lo hice.
¿Por que no?
No sé si quiero seguir la ruta de la universidad.
Entonces, ¿qué vas a hacer?
Yo no'
Una mierda de privilegiados.
Si no terminé mi prueba,
mi mamá me habría pateado todo el trasero.
- ¿En realidad? - Sí.
Necesito obtener una educación
y largarme de su casa.
Ella tiene suficientes bocas que alimentar.
¿De verdad crees que un título
hará una gran diferencia en tu vida?
Probablemente no, pero estoy seguro de que significaría mucho para mi madre.
Ella me dio la vida.
Lo menos que puedo hacer es enorgullecerla.
Además de eso, ¿qué quieres hacer?
No quiero estar cansado todo el tiempo.
No quiero trabajar en un trabajo que odio.
Si pudieras hacer lo que quisieras,
¿qué sería?
yo rapearía.
Oh sí.
Escuché tu canción en Papa's Pulpit.
Esa mierda era buena.
Sí. Lo que sea.
¡Lo digo en serio!
Deberías empezar a hacer más estilos libres en tu página.
Sabes que los niggas hablan demasiada mierda
en los comentarios por eso.
Hablarán mierda ahora
y pedirán una selfie más tarde.
Está bien. Quizá haga uno esta semana.
Oye, no digas tal vez.
Bien vale. Este viernes haré uno.
Bueno. Estoy pendiente de eso.
Estará allí.
¿Quieres conseguir algo de comer?
Por supuesto.
Eh...
No, tú. Se puede ir.
Oye, lo siento.
No es tu culpa.
Sabes que no fue mi intención que te lastimaras, ¿verdad?
Lo sé.
Cuando se llevaron a mi hermana,
no pensé que la volvería a ver.
Me jodiste mal. Así que sé cómo te sientes.
Pero recuperaste a tu hermana.
Mi hermano a punto de irse de por vida.
Hola, Lynae. ¿Puedes venir aquí muy rápido?
Hay alguien aquí para verte.
¿Quién eres tú?
Soy del Departamento de Servicios para Niños
y Familias.
Nos acaban de informar que tu hermano,
tu tutor legal, ya no puede cuidarte.
¿Cómo estás? Soy Víctor Taylor.
Me postulo para el concejo municipal.
¿Cómo estás? Soy Víctor Taylor.
Estoy corriendo...
Escucha, qué...
¿Cómo estás? Soy Víctor Taylor.
Me postulo para el concejo municipal.
¿Qué necesitas para sentirte bien donde vives?
¿Lo que necesito?
Necesitamos más arte y murales y esa mierda.
Más carriles bici.
Arregla estos malditos baches.
Bueno, ustedes hicieron la maldita cosa,
sacando a esos policías de mierda del capó,
pero ¿qué van a hacer con estos policías de estacionamiento?
Necesito que ese profesor idiota de la Universidad de Chicago
deje de estacionarse en mi lugar.
Hola, soy Víctor Taylor. Me postulo para el concejo municipal.
¿No saben estos niggas que cuando ven
un cofre vivo sentado allí, eso significa que el lugar está ocupado?
Fui al DMV para renovar mis placas
y estaban hablando de, oh, necesitas una prueba de emisiones.
Pero todos los lugares de emisión están cerrados en la ciudad.
Así que ahora tienes que conducir todo el camino hasta los suburbios
solo para hacerlo.
- ¡Ay! - ¿Ver?
- Sí. - Deberías venir a Ward Night.
Eh... tengo hijos.
Tenemos cuidado de niños gratis.
¿Van a comer?
Smokey's ofrece servicios de catering.
Bueno, me encanta Smokey's.
Gracias.
- Ja, hola, gracias. - Gracias?
Adiós.
Jazzy instrumental
Su hermano estaba progresando
antes de que ocurriera todo este incidente.
Sí.
Se suponía que esto sería temporal.
¿Por qué no puede simplemente quedarse con nosotros?
Kevin, esto no te concierne.
¡Sí, lo hace, mamá!
Sé que tus padres biológicos
han fallecido.
¿Tiene algún otro pariente en el área
que pueda acogerlo?
Mira, con el debido respeto,
tratamos a Lynae como si fuera uno de nuestros propios hijos.
Ella tiene su propia habitación aquí y todo.
Ella está a salvo aquí.
Desafortunadamente, no funciona de esa manera.
No voy a volver a ningún hogar grupal.
Si no tiene un tutor legal,
el tribunal solicitará que lo convierta en pupilo del estado.
¿Y qué si nos convertimos en los nuevos tutores legales de Lynae?
Sí.
Es un proceso largo,
pero podría solicitar
convertirse en la familia adoptiva temporal de Lynae.
Bueno.
¿Cuánto tiempo tenemos para discutir esto?
Las cosas se están moviendo rápido.
Así que te sugiero que hables rápido.
Mamá.
Hip-hop
optimista Sí, déjame ver si puedes hacer que suene mmm Déjame ver si
puedes hacer que suene mmm
Déjame ver si puedes sacudir la habitación
Déjame ver si puedes hacer que suene mmm...
Estoy fuera de los lácteos . ¿Tienen macarrones con queso veganos?
Decir ah. No.
Chica, muévete. Um, déjame traer el...
Combo de tres piezas, oscuro, empapado en luz.
Tu recuerdas.
Por supuesto.
¿Puedo tener mi salsa picante al lado?
¿Por qué lo querrías a un lado?
¿Puedo ordenar como quiero ordenar?
Me refiero al derecho de la mujer a elegir.
- Lo que sea, papá. - Gracias, papá.
¿Por qué lo necesitarías a un lado?
Gracias.
¿El lado?
Mm-hmm
Mm-hmm...
- Sí. - Oh.
Sé que esta parte es difícil, hermano. Jaja.
¿Pero sabes que?
Finalmente siento que encontré algo en lo que soy bueno.
Como, encontré mi propósito y mierda.
Hombre, vayamos al próximo bloque.
No, nigga, no saldré de este auto
hasta que pueda empezar a sentir mis pies de nuevo. ¿Me sientes?
Ahora enciende esa maldita calefacción, hombre, para que yo pueda enrollarme.
Espera, hermano. No podemos llegar a las casas de la gente
oliendo a hierba y mierda, hermano.
Eso no es lo que necesita mi campaña.
Así que tengo frío. no puedo fumar
¿Y tu tonto trasero no me paga nada?
¿Qué mierda estoy haciendo aquí entonces?
Hombre, ¿qué más estarías haciendo?
Hombre, estoy en la cuna con mi bella mujer.
Hombre, ella consiguió un trabajo.
Sí, ella tiene un pequeño concierto genial, sin embargo.
¿Sabes que es curadora de arte y mierda?
Hombre, nunca pensé que vería el día...
Oye, hombre, una buena mujer cambia tu vida
, si la dejas. - Lo sé negro. Mierda...
Mira. Aquí vamos.
Mm-hmm. ¿Qué ves?
¡Maldita sea, negro!
Tus seguidores altos también.
Sí, es salvaje, ¿verdad?
Las mujeres negras me han estado siguiendo como locas.
Dejando emojis en los comentarios y mierda.
Les gustamos Tierra y yo juntos.
Tío, también se están tragando esa mierda, ¿no?
- Mm-hmm. - Hombre, eso es un viaje, hombre.
¿Seguro que no quieres llevarla a ninguna cita real?
Hombre, hermano, ella no es mi estilo.
¡Tch! Estás tropezando. Ella todo el estilo.
Si la gente que piensa que estamos juntos me lleva al cargo,
lo aceptaré.
Hay mucha gente que cuenta conmigo, hermano.
No puedo decepcionarlos.
- Puedo sentir eso. - Mm-hmm.
Pero debes dejar de mirar a Tierra
y comenzar a concentrarte en Deja.
Tienes suerte de que te joda el culo polvoriento.
Culo polvoriento, ¿eh?
Dije polvoriento.
Bueno, ya no estoy tan polvoriento, nigga.
Jaja. Sí, pareces un hombre nuevo
desde que te conseguiste una mujer.
- Sí. - Mm-hmm.
Ella ayuda a hacerme un mejor hombre.
Ya sabes, enséñame algunas cosas nuevas.
Mmm.
No jodas eso, ahora.
Trato de que no.
Sintiéndolo ahora
Siente
Sintiéndolo por todas partes
Amando cómo, cómo
nos está acercando
Finalmente terminé.
- ¿Terminaste? - Sí.
Oye. Lo hiciste.
No hay errores tipográficos allí, ¿verdad?
No. Lo comprobé tres veces.
Kay.
Bien.
Sabes, puedes apoyarte en mí en cualquier momento.
Soy consciente de que.
Estoy orgulloso de ti, niña.
Estoy orgulloso de mí también.
Música suave de jazz...
Mira, Lynae cumplirá 18 en un par de años.
Kevin también.
Todo lo que tenemos que hacer es hacerlos cruzar la línea de meta.
El jazz suave continúa...
Si es demasiado para ustedes, podría pensar en algo.
¿Cómo?
Puedo encontrar un lugar para quedarme.
No suenas demasiado confiado.
Asumir un hijo adoptivo es un gran compromiso.
Cariño, estoy comprometido a construir esta familia.
¿Y no lo soy?
Kiesha y el bebé están fuera de la casa.
Y Kevin ha madurado mucho en el último año.
¿De qué tienes tanto miedo?
No quiero hacer una promesa de estar ahí para ella
cuando quizás ni siquiera... ¿
Quizás ni siquiera qué?
Siempre pensé que
mi hermano volvería por mí.
A veces... las cosas no salen como las planeamos.
Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Enviarla a un hogar grupal?
¿Conoces el tipo de abuso que ocurre en esos lugares?
Yo no dije eso.
Bueno. Bueno, independientemente de nuestros problemas,
no sabemos qué va a pasar con ella
si pasa a estar bajo la tutela del estado.
Ahora, si ella se queda aquí, entonces puede tener un futuro.
¿Quieres salir de aquí?
¿Adónde vamos a ir?
ROCK organiza un evento y papá necesita ayuda.
No estoy de humor para repartir comida.
Oh, vamos. Solo toma un plato.
Bien.
¿Sabes el tipo de abuso
que ocurre en esos lugares?
Ni siquiera sabemos lo que quiere hacer.
Entonces vamos a hablar con ella.
- ¡Vamos! - Multa.
Lynae.
Maldita sea.
Bueno, parece que salieron sin permiso.
Sí. No los culpo.
Ahora voy a estar despierto toda la noche preocupándome.
Oye. Eso'
Estarán bien.
Eso es lo que dijimos sobre Kiesha.
La música jazz continúa...
Buenas noches. ¿Podemos empezar, por favor?
¡De acuerdo!
Bueno, esta noche tengo el gran honor de presentar a
uno de los cofundadores de Community Protection
y este hermoso espacio en el que estamos, Trinity House.
Victor Taylor ha sido un pilar de su comunidad
y es alguien en quien se puede confiar.
Así que únase a mí para darle una cálida bienvenida
al amor de mi vida
y futuro concejal de la ciudad, Victor Taylor.
- ¡Guau! - Sí.
¡Está bien!
¿Que pasa?
¿Qué pasa, todos?
Muchas gracias por venir esta noche.
Primero, quiero enviar un saludo a ROCK
y mi encantadora dama, Tierra,
por organizar esto para nosotros.
Para aquellos de ustedes que no saben,
Ward Night suele ser una oportunidad
para que los funcionarios electos escuchen a la gente.
Bueno, no soy un funcionario electo.
No todavía.
Esa es mi mamá.
El año pasado, mi hermanito fue uno de los muchos habitantes de Chicago
que fueron brutalizados por el CPD.
Y aunque no es perfecto, el
exalcalde Perry dio un paso valiente
al defender a la comunidad
y quitarle fondos a la policía.
He sido una de las personas en el terreno
con nuestra alternativa local
que nos gusta llamar Protección Comunitaria.
Y esta noche solo quiero abrir el piso
para saber de ti.
¿Qué está funcionando?
¿Qué es algo que podríamos estar haciendo mejor?
¿Qué es algo que crees que debería saber?
Estoy aquí para servirles a todos, así que... no sean tímidos.
Suave R&B...
♪ Sí, whoo ♪
♪ Ja, sabes cuándo ♪ ♪ dudan de ti ♪
♪ Eso debería darte combustible ♪
♪ Creo que estos raperos ♪ ♪ están usando esa herramienta ♪
♪ Puedes decir ♪ ♪ cuando juego de pluma débil ♪
♪ Entra la rodilla, ♪ ♪ Soy demasiado élite ♪
♪ Tengo 16, ♪ ♪ Lo estoy apilando bien ♪
♪ No está en mi cuerpo, ♪ ♪ Eso no sería bueno ♪
♪ Si quieren hablar sobre ♪ ♪ apilar las cosas ♪
♪ que necesito como un enano, ♪ ♪ es mejor que se aseguren ♪ ♪ Háganselo saber ♪ ♪ Seré el
líder de la clase ♪
♪ estoy en diseñador ♪ ♪ de la cadera al culo ♪
♪ soy del rack, ♪ ♪ si juegas con el saco ♪
♪ tu sabes que el capo ♪ ♪ no se va te dan pase ♪
♪ como Cuántos bares tengo, ♪ ♪ mucho? ♪
♪ Cuatro y... ♪ ♪ Corrí mucho ♪
♪ Dejé a mi abuela para ver ♪ ♪ Me ofrecieron un partido ♪
♪ Si me preguntas, ♪ ♪ Pasé por mucho ♪
♪ Pero tío juega ah, ♪ ♪ dicen que soy mayor ♪
♪ Dicen que ella es salvaje, ♪ ♪ así que no sé quién lo escribió ♪
♪ Mis grandes flujos, ♪ ♪ no es un foldin' ♪
♪ Me conocen, ♪ ♪ y no soy Mcboldin' ♪
♪ ¿Cuántos flujos tienes? ♪ ♪ Mucho ♪
♪ ¿Cuántos van a eso? ♪ ♪ Mucho ♪
♪ Estos hos han estado odiando ♪ ♪ han estado tratando de noquearme ♪
♪ Pero no, chico ♪ ♪ Asegure mi lugar ♪ Muy
bien, todos, tenemos algo especial
para ustedes esta noche.
¡Así que voy a necesitarlos a todos para mantener esa energía
y renunciar a ella por Ma is ja!
No intentaré rapear en un evento de caridad de nadie.
Bueno. ¿Dónde más te reservan para rapear?
Mira, desconéctalos y piensa en esto como una práctica.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo? Solo vamos. ¡Vamos!
De acuerdo, todos deben haber olvidado quién era.
Cuando estoy hablando, este gran cuerpo se dobla en el útero
. Merezco su ronda de aplausos . Sí
, presión
. ella construyó como una princesa bendita de mi ciudad, me paro en ella
Amigo por correspondencia, escuchaste mis manos en él
Estuve para subir
Mi costo de caída poner bandas en él
Mamá es ha la CABRA, mi error, ya lo sabías
No, no me necesito un chico de la iglesia
- Cualquiera que sea la plataforma. .. - ¡Uau, hoo, hoo!
Ahora, mamá tiene a todos los niños
Y yo tengo todos los tamices
Porque le dije que los necesitaba soldados
Ella me mantuvo gángster, bebé, ve ve
Así que parte de mi abrazo y misión es simple
Usar mi cuerpo de regalo creado
Para construir una base para hacer que esa perra se retire
Haré un éxito con una caja de ritmos
Solía ​​salir corriendo de Reeboks
Dedicar esto a mi abuelo
Él está ahí arriba presumiendo de mí ahora
Un amigo de mi realeza, en construcción
Soy más que yo, la infancia tratando de apoderarse de mí
La tradición ruega por un yo mayor
Solo quiero ser un código-un yo
Pero maldita sea, eso es mucho
¡Está bien, mamá es ja!
¿Contento?
Sí, eso fue bueno.
Pero podrías trabajar en tu presencia en el escenario
y en tu dicción. - ¿Mi qué?
A veces murmuras tus palabras.
Y lo que dices es genial.
Así que solo quiero escucharlo.
Bueno. Decir ah. Trabajaré en eso.
Te estás volviendo grande y fuerte.
Papá, estoy aburrido.
¿Estás aburrido? Bueno, ve afuera.
- Hace demasiado frio afuera. - ¿Qué?
Eso es lo que mi mamá solía decirme cuando estaba aburrido.
No. Esta es una nueva generación.
¿Puedo ver TV?
No, tuviste suficiente tiempo frente a la pantalla por hoy.
¿Qué tal si... construimos un fuerte?
- ¡Sí, papá! - ¡Construyamos un fuerte!
- ¡Sí! - Vamos.
Podría ser el que te supere en elogios Mostrarte todos estos
sabores diferentes
Cariño, podríamos hacerlo a lo grande como las grandes
Déjame ponerte en todas las primeras planas sobre todos estos sabores diferentes Cariño, podríamos hacerlo a lo grande como las grandes Déjame ponerte en todas las primeras planas La canción de hip-hop comienza... ♪ Luces negras, papel higiénico negro ♪ ♪ Sentado en el refrigerador ♪ ♪ Yo Soy malo y lo sé ♪ ♪ Grandes ruedas están rodando ♪
♪ Tengo a esa Nina en mi cadera y nunca... ♪
¿Crees que tu mamá me dejará quedarme con ustedes?
Eso espero.
♪ Nigga, dope-a-da ♪
♪ Dinero en la oreja ♪ ♪ No hay tiempo para alborotar ♪
♪ Viviendo en el cepillo ♪ ♪ cuando me vuelvo loco ♪
♪ Veo a una chica en una fiesta ♪ ♪ simplemente actuando ♪
♪ Y estos niggas ♪ ♪ los dejaré ♪
♪ Me estoy ahogando ♪ ♪ con este asado ♪
...botellas mojadas, acelerador
Bebiendo, bebiendo en esas botellas mojadas
Acelerador
Déjalo con un modelo desnudo modelo
Que tiembla ' arriba esa botella negra, botella?
Este es el horario de los voluntarios.
Solo aceptamos donaciones gratuitas de la tienda de
lunes a miércoles,
y alguien debe estar aquí todos los días a las 6:00 a.m.
para desbloquear la cocina para libros y desayuno.
Esto podría ser algo bueno si lo dejas.
Escucha, si haces algo para dañar
lo que he construido, te prometo que te mataré yo mismo.
Mi objetivo es asegurarme de
que ROCK sea el tipo de organización a
la que la gente famosa quiere donar.
No me importan los famosos.
Empecé ROCK para honrar a mi hijo.
Comenzaste ROCK porque te sientes culpable.
Sé que enviaste a Ronnie
a matar al chico que mató a tu hijo.
El problema es que mató al chico equivocado,
lo que a su vez hizo que le dispararan.
Parece que no soy yo
quien está causando todo el daño por aquí.
Sí.
¿No te estás atribuyendo el mérito del trabajo de una mujer trans
al afirmar que fundaste Trinity House?
Bueno, como dijo milady, ayudé a co-fundarlo, lo
cual hice.
Pero ahora estoy haciendo todo lo que puedo para mantener estas puertas abiertas.
Mire, nunca he rehuido el hecho de
que esta comunidad se ha construido
sobre las espaldas de las mujeres negras que trabajan arduamente para mantenernos a salvo.
Y Trinity House fue fundada
por una mujer trans negra llamada Imani.
Ella tuvo el coraje de hablar cuando nadie más lo haría.
Transformó este lugar en un espacio seguro para las mujeres.
Y ella me ayudó a convertirme en el hombre que soy hoy.
Ahora asumí un rol más de liderazgo
desde que ella se mudó a casa,
pero siempre, siempre le daré sus flores.
Gracias. ¿Alguna pregunta más?
Tengo que seguir así. El
rap continúa
. Sé que tu corazón está puesto en lo de la universidad,
pero si quieres inclinarte más por la música,
tal vez pueda ayudarte.
¿Cómo?
Tal vez pueda manejarte.
¿Qué estás tratando de hacer, ser el ganador de mi Paper Boi?
Algo como eso. Sí.
No sé.
¿Qué es ese olor?
Um... Smokey's.
¿Te huele raro?
No.
Todo lo que me queda son costillas de res y mollejas.
Oh, mierda.
Cierto, mantente fiel
Cierto, necesito que mantengas la realidad conmigo
Yo, eh, realmente aprecio esa pregunta.
No, no lo hiciste.
Pero lo manejaste bien, supongo.
Estaba sudando.
Ja, sí, estaba a punto de conseguirte una toalla de papel.
Encantado de conocerte.
Fátima.
Es un hermoso nombre.
Gracias. Me lo di a mí mismo.
¿Ah, de verdad?
Soy el que escribió el artículo
sobre a quién la gente quería ver correr.
Vaya. No obtuve tantos votos.
No. Pero, ya sabes,
suficiente gente me habló de ti
para obtener esa mención de honor.
Es por eso que estoy trabajando para que mi nombre salga a la luz.
Bueno, ya veo, eh, Tierra está ayudando con eso.
Ella es alucinante.
Ella es todo lo que los votantes podrían desear.
¿Cuándo se separaron tú e Imani?
¿Me estás entrevistando?
- ¿Esto es...? ¿Es eso lo que es esto? - Fuera del registro.
No quiero centrarme en el pasado.
Esta noche se trata del futuro de la ciudad.
¿Y tú qué tienes planeado?
Lo que necesiten. Me preocupo por esta gente.
No es solo un cambio de carrera para mí.
Te creo.
No tengo nada sobre lo que mentir.
Víctor, te he estado buscando por todas partes.
Hay algunos votantes aquí que necesitan hablar con usted.
Bueno. Estaré ahí.
Fue agradable hablar contigo.
Espero que podamos mantener la conversación.
Me gustaría eso.
- ¿Debemos? - Deberíamos.
Aún no hemos terminado.
Tenemos algunas personas más que necesitan...
Oh.
¿Que es todo esto?
Bueno, no te tomes un día entero
para reconocer la luz del sol.
Oooh. Darnell.
Está bien. Está bien, mujer.
- Vamos, toma esto. - Vale, vale, vale.
Vuelve allí. Vestirse.
- Me gusta el nuevo Darnell. - Tenemos reservas.
¡Vaya!
Suave instrumental
Esto no puede estar pasando.
No te estreses todavía.
Tenemos como... unos minutos más.
¡Deja de mirarlo!
Solo me aseguro de que lo hiciste bien.
no puedo estar embarazada
Bueno, hay un 50% de posibilidades de que puedas serlo.
Esto no es divertido.
Estás enojada porque estás embarazada.
Ay dios mío. Es eso lo que dice?
Aún no hay resultados.
Deja de asustarme.
¿Qué harías si lo eres?
No quiero ni pensar en...
- ¿A quién le dirías primero? - Mamá es ja. Deténgase.
Bueno. Bueno. Dije "lo siento.
Es la hora.
¿Quieres tomar mi mano?
¡Mierda!
Disculpen, ustedes. ¿Me lo prestas
un segundo, por favor? Déjame gritarte muy rápido.
- ¿Que pasa? - Negro.
¿Eres estúpido? ¿Cómo vas a empujar a
otra mujer frente a toda esta gente?
Hombre, no estoy empujando a nadie. Solo estábamos hablando.
Negro, por favor.
Nunca te había visto mirar a Tierra así.
Sí. Eso es porque solo somos bidness.
Mira, hombre, ni siquiera voy a abrazarte, ¿de acuerdo?
Pero a juzgar por lo que vi esta noche, hombre,
Podrías ir hasta el final con esta cosa, hombre.
Muchas de estas personas votarán por ti
sin importar con quién te cojas.
Hombre, este es solo un ayuntamiento, ¿de acuerdo?
Necesito que estas personas crean en mí,
y Tierra me está ayudando con eso.
¿Quieres ganar tan mal, eh?
Quiero ayudar a la gente, hombre.
Mira, eso es lo que estoy diciendo.
Hombre, tienen alcaldes homosexuales. Consiguieron senadores trans.
Todo tipo de mierda aquí, hombre.
No tienes que mentir para ganar.
Hombre, mis seguidores están subiendo.
Tenemos gente nueva visitando ROCK todos los días, todos los días.
Quiero decir, eso es verdad.
Simplemente no quiero sacudir el barco ahora.
- Bien. - ¿Está bien?
Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.
No lo llames ahora.
¿Qué tengo que hacer?
Tienes que decírselo a Jake.
¿Qué crees que dirá?
Probablemente estará bien al respecto.
¿En serio?
Sí. Él es del tipo
que se ocupa de sus responsabilidades.
¿Alguna vez has estado en esta situación?
Decir ah. Diablos no. Sé cómo no quedar embarazada.
Um, ¿cómo se supone que vamos a mantener la conversación
cuando, eh, ni siquiera tengo tu número?
Sé cómo encontrarte.
Está bien.
¿Sabes que? Sé lo que estás haciendo.
¿Que es eso?
Estás haciendo que la gente se sienta cómoda.
Mmm. Sé adónde te estás metiendo.
¿Oh, lo hiciste?
Sí. Y me encanta si pudiéramos ir a algún lado
y hablar... tal vez extraoficialmente.
Quiero mostrarte mi verdadero yo.
Bueno.
Jazz suave Dejaré
mi... bolígrafo y libreta en casa.
Tomaré una copa de tu mejor tinto.
¿No tienen corona real?
Lo dudo.
Solo tráiganme cualquier licor marrón que tengan
y tráiganle a la encantadora dama una botella entera
del vino de verdad más caro que tengan allí.
- Mírate. - Sí.
Ni se te ocurra pedir postre tampoco.
Guau. Mira, ahí va el viejo Darnell.
Lo que quiero decir, mujer, es
que tú eres el único postre que quiero tener esta noche.
- ¿Mmm? - Mmm.
¿Y si quiero un postre de verdad?
Oh, mierda. Cuando lleguemos a casa,
entonces te haré un Darnell Sundae.
Mira, no estoy lamiendo crema batida.
Como solía hacerlo en la escuela secundaria.
¿Por que no?
- ¡Oh! - ¡Ja, ja, ja, ja, ja!
¿Estás borracho?
No, pero, eh...
con toda seriedad, tenías razón.
No puedo simplemente exigir tu amor. tengo que ganármelo
Pshh. He perdido demasiado tiempo contigo.
Ahora, me aseguraré de hacer todo lo necesario
para asegurarme de no volver a perderte.
Oh, Darnell.
Te amo.
Yo también.
La música jazzy de la cena continúa...
Oye.
- ¿Que estás haciendo? - Uh, yo estaba dormido.
¿Otra vez te quedaste dormido en el sofá?
¿Lo que quieras?
No seas irrespetuoso, negro.
- No soy. - ¿Dónde está EJ?
El dormido.
Bueno. Solo quería darle los buenos días
antes de que se fuera a la guardería.
Muy bien, te miraré a la cara cuando suba al auto.
Bien. ¿Estás bien?
Sí.
¿Estás seguro? Pareces un poco bajo.
Acabo de despertar, Tiff.
Bien. Solo llámame con mi bebé
antes de que lo dejes.
Está bien. Adiós.
¿Estás bien?
Sí.
¿Por qué no le dices que estuve aquí?
No sentí que tenía que hacerlo.
- ¿Por que no? - No sé.
¿Te sientes culpable?
Simplemente no pensé que fuera necesario, eso es todo.
Bueno.
Música suave...
♪ Cuando parece imposible ♪
♪ Como contra la pared al final del camino ♪
♪ Tenemos que hablar. ♪
♪ La esperanza me ayuda a saber que ♪
♪ Dentro de mí hay un propósito ♪
♪ Tomaré todo lo bueno, al diablo con lo malo ♪
♪ Viviendo en el presente, olvidándome del pasado ♪
♪ No volveré, estoy decidido ♪
♪ Decidí que soy suficiente ♪
♪ He pasado por el ring ♪
♪ En un incendio ♪
♪ Sin embargo, el sol siempre brilla más ♪
♪ Y sé que se puede hacer cualquier cosa ♪
♪ Bueno ♪
♪ Nada es imposible ♪
♪ Los días se vuelven difíciles y puedes buscarlos ♪
♪ Buscando la respuesta ♪
♪ No te desanimes ♪
♪ Por favor, tenlo en cuenta ♪
♪ Nada es imposible ♪
♪ Sí ♪
♪ Nada es imposible ♪