Anteriormente en "El Código"
¿Las personas te tratan de forma diferente ahora que pusiste tu "V" de combate?
RPG!
Obtención de muchas preguntas de repente.
¿Cuándo voy a volver a mi vida real?
- ¿Cómo están las dos? - No estamos bien.
Nuestro hijo perdió su pierna.
No estoy haciendo esto
- Glenn ... - Asa, estás tratando de escribir una historia.
que no quiero estar en.
(CHATTER EXCITADO)
No me hice la prueba.
Es brutal lo que los militares hicieron al último lote.
o MAVNI recluta, pero eso no tiene nada que ver contigo.
Alguien tiene que estar con esas personas.
¿Cuánto tiempo se supone que pretendemos esto?
contigo y Alex Hunt es un secreto?
Es complicado Su marido era mi amigo.
Yo era el fiscal en su juicio por asesinato.
Si tú y yo permanecemos juntos, nunca conseguiré justicia para Jason.
¿Te estás quedando dormido, marine?
Despierto, Gunny.
¿Cuándo fue la última vez que fuiste a patrullar?
- 0200, señor. - Parece que ya es hora
Por otra, La bella durmiente.
Me dijeron que escalonara mis tiempos de patrulla.
Para que no caigan cada hora, a la hora.
¿Cuál es tu orden general número 11, infante de marina?
Estar especialmente atentos por la noche y, durante el tiempo.
para desafiar, para desafiar a cualquier y todas las personas en ...
Exactamente.
Tu deber es velar por estos detenidos,
no capturar Z y responder a los suboficiales de su personal.
Tu deber es vigilar a los detenidos,
no capturar Z y hablar con los suboficiales del personal.
¿De verdad, Gunny?
Podría haber jurado mi principal deber besarte el culo al mando.
Hey. ¿Qué estás haciendo allí, Nadoo?
Que demonios
¡Hey!
(Tos)
- (BLOQUEO DE ALARMA) - HOMBRE (SOBRE PA): estado de alarma uno.
Estado de alarma uno.
Fuerza de protección Charlie, todas las puertas.
¡No!
Todo claro.
No hay nadie aquí.
- no! Yo lo vi - no! Parar!
Ojos en la puerta norte.
¡Vamos, vamos!
Torre de guardia, detén eso de!
Sala de control. Anular bloqueo en la puerta norte. Repito
anular la puerta norte.
Abre esa puerta. Tenemos que perseguir eso.
Tenemos que perseguir eso.
Control! Donde diablos estas
Pusieron gas aquí también.
¡Hey! ¿Por qué estaba cerrada esta puerta?
Dejas escapar a un prisionero.
Yute ...
Manos arriba, de rodillas.
Durante.
Que haces aqui ¿Has puesto en marcha esa granada de gas?
GLEN: Buenos días, capitán Abraham.
Glen-One-N, es bueno verte persistiendo
A pesar de la lesión más misteriosa del mundo.
Tuve un accidente de coche, señor.
Un accidente automovilístico sin testigos.
Aún así, eres una inspiración para todos nosotros, Glen.
¿Qué puedo hacer por ti esta mañana?
Usted solicitó estas actualizaciones en su camino.
No he escuchado ninguna actualización todavía.
Coronel Turnbull en la sala de conferencias lo antes posible.
Hubo una fuga de prisioneros en Delta Delta anoche.
Un estratega de formas AQI llamado Anwar Nadoo.
establecer una rama de gas.
¿Anwar Nadoo se escapó de Gitmo? ¿Quién era el hombre interior?
Como lo sabias
Nadie podía salir de Guantánamo sin ayuda.
Quien era
Un sargento de artillería Miles Wicks
Ordenó a un guardia que fuera a patrullar antes de la fuga.
Había una espera para sacar a Nadoo de la base.
Llevarlo fuera de la base? ¿No estaban en el cierre?
Un segundo gas se bifurcó en la sala de control.
Cuando irrumpieron, encontraron al Sargento de artillería Wicks en una máscara de gas.
Estaba borrando imágenes de seguridad.
Así que ese es el conspirador. ¿Qué sabemos de la furgoneta?
Su reparación está cuadrada como siempre, Glen-One-N.
¿Puedes dejar esto en mi oficina por mí?
¿Qué?
Se supone que no debo cargar cosas pesadas.
¿Alguien más extraña a Rami?
- yo - Oh, lo haces.
- Obviamente. - No se ofenda, señora,
Sé que Glen-One-N trabaja para ti.
Oye, quiero un nuevo oficial de la orden más que nadie.
¿Crees que me gusta compartir mi ayudante?
¿Alguna noticia sobre eso?
La solicitud de personal es "retrasada".
MAYA: Nos están castigando por apoyar a Rami
Cuando se negó a tomar su examen de ciudadanía.
¿El teniente Eick te informó sobre la fuga de Gitmo?
A su manera especial, sí.
- ¿El teniente Li y yo estamos en proceso? - si
ABE: Bueno, diviértete con este, chicos.
Encontraron a su cliente usando una máscara de gas.
y, uh, borrando imágenes de seguridad.
TREY: Oh, mírate,
30 segundos en el caso, y ya te sientes a ti mismo.
Ni siquiera hemos hablado con el sargento de artillería Wicks todavía.
Bueno, cuando lo hagas, le aconsejo que se rinda.
sus co-conspiradores enseguida.
Es la última pieza de apalancamiento que tiene.
Que es esto
MAYA: Oh, salieron las invitaciones de boda de Harper.
¿Importaste tu calígrafo de la Edad Media?
No quería un calígrafo en absoluto.
Estaba bien con las invitaciones en línea.
Bueno, si estoy descifrando esto correctamente,
eso es menos de tres meses de distancia.
Debes estar emocionándote.
O no
¿Podemos volver a hablar de la fuga de prisioneros?
MAYA: ¿Una semana a partir del sábado? Definitivamente. Estaré allí.
Gracias.
¿Qué?
Te estoy evaluando, Mayor Ferry.
La fiesta nacional
lanzando un recaudador de fondos para la campaña de mi hermano.
- Claro, me lo dijiste. - Tengo los detalles ahora.
Quieren que Matty traiga una cita.
La idea es apoyarse en el hecho de que es gay.
Encomiable.
En teoria En la practica,
significa que no puedo ser su cita
lo que significa, si voy a estar allí ...
Necesitas traer a alguien, también.
Pero soy consciente de que tienes una esposa y que está embarazada.
No te estoy preguntando
Acabas de estar sentado allí cuando colgué.
WICKS: Sí. Tenía mi máscara antigás en la sala de control.
¿Es un crimen estar preparado?
Por supuesto que no, pero teniendo tu máscara en la mano,
No es una práctica común.
Todos los demás marinos de guardia sucumbieron al gas de inmediato.
La fiscalía dirá que tenías
Evita el conocimiento del plan de Nadoo, por eso tienes la máscara.
Entre eso y el hecho de que enviaste a PFC Mason en patrulla
Justo antes de la fuga y borrado el video de seguridad ...
No lo borré.
Al menos, no quise decir dos. Intenta trabajar ese equipo
Después de que alguien pone en marcha una granada de gas.
El cargo de liberar a un preso
sin la debida autoridad,
Eso va a ser difícil de refutar,
pero si podemos evitar
- cargos de conspiración ... - (POR ZUMBOS)
- ... el tiempo de brig no será ... - ACEVEDO: ¿Tiempo de brigada?
Nunca te tomé por
Un mono de rendición, Dobbins. Capitán. Major.
Estoy aquí para relevarte de tu deber.
Ace.
Te has perdido Estamos muy lejos del campamento Pendleton.
Ya nadie me llama "as".
El mayor Acevedo lo hará.
Oh, no tienes que señalar el follaje.
Lo hiciste brillar tan brillante,
Lo pude ver desde el espacio, señor.
Como he dicho, ambos están aliviados.
Esta orden indica que me han asignado
a la defensa del sargento de artillería Wicks
Gunny Wicks está sirviendo bajo la Infantería de Marina
Regimiento de la fuerza de seguridad.
Esa es la jurisdicción cuántica.
Siéntete libre de llamar al Comandante
Si te equivocas con sus ordenes.
Mientras tanto, me gustaría hablar con mi cliente.
Felicitaciones. Acabas de conseguir a Santiago Acevedo,
también conocido como el as del comandante.
(SCOFFS) "El as del comandante"?
Ten cuidado de no torcerte los globos oculares
mientras ruedan hacia atrás en tu cabeza.
Santiago afirma que alguien más le dio el apodo,
Pero si me preguntas, es auto-aplicado.
¿Un auto-apodo? Esa es una acusación seria, marina.
Me doy cuenta de eso, señor; la carga se mantiene.
Después de graduarse de la Escuela de Justicia Naval,
Santiago fue asignado a Camp Pendleton.
Al parecer, nunca ha perdido una corte marcial general.
- (SIGHS) - ¿Algo está mal?
Bueno, esto no tiene sentido.
Anwar Nadoo planificó ataques contra estadounidenses en todo Mesopotamia.
Las mechas bien podrían haber salido de Gitmo.
¿Por qué el Comandante quiere a su mascota abogado de Hollywood en la defensa?
Es increíblemente raro, estoy de acuerdo.
El sargento de artillería Wicks ayudó a un terrorista a escapar
de la prisión más segura del mundo,
y seguro que se parece a la Infantería de Marina
Lo quiere absuelto.
♪ ♪
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
ABE: Ese es el video que el sargento de artillería Wicks afirma
Se han eliminado accidentalmente. El equipo cibernético de NCIS
Recuperé algo de eso. Y ...
Él es el oficial al mando del artillero.
Ese es el teniente coronel Jesse McCoy.
Obviamente, ayudó a Anwar Nadoo a escapar.
¿Dónde está McCoy ahora?
No lo sabemos Nadie ha visto desde que se filmó ese video.
¿Están en Cuba o no?
Parece claro que abandonaron la isla.
No estamos seguros de cómo.
El FBI está trabajando con Seguridad Nacional para averiguarlo.
¿Qué dice el sargento de artillería?
¿Admite la conspiración?
Wicks emitió una declaración a través de su nuevo abogado.
Afirma que McCoy le ordenó liberar a Nadoo.
para que pudiera ser tratado por un recién descubierto
Defecto cardíaco congénito.
Y supongo que no hay un registro escrito de dicha orden.
No, señora. McCoy dejó algunas pertenencias en Gitmo.
Los vamos a enviar aquí
- Así podemos tamizarlos a través de ellos. - (CONOCIENDO POR)
Señora, sus contratistas están esperando. ¿Necesitas algo de tiempo?
- (Suspiro) Cinco minutos, teniente. - Sí, señora.
Teniente Eick, olvidó su ...
No necesito ponérmelo todo el tiempo.
- Por supuesto que no. - disculpe
Adam está siendo dado de alta del hospital,
y su protesis permanente
Todavía no está listo, así que necesito
Reorganizar algunas cosas en la casa.
Como esta el
Es un amputado, capitán. Él ...
despierta cada noche con un dolor ardiente
en su pierna que no esta ahi
(STRUMMING DE UKULLE)
Dios mío, Rami, esta es tu nueva tarea?
Capitán Dobbins, entra.
No tengo una silla para invitados. Por favor, siéntate
No, está bien. Mantén tu silla
- ¿Qué es este lugar? - Sobre ...
Bueno, leíste sobre esas salas donde envían profesores.
¿Quién ya no está en condiciones de dirigir una clase?
Este es el equivalente marino de eso.
Un lugar para almacenar lo que de otra manera no se puede asignar.
¿Qué están haciendo aquí abajo?
Mis órdenes actuales son "en espera".
No puedo pensar en un castigo peor
que pedirte que no trabajes.
El Cuerpo no está contento de que yo sea un reembolso.
para tomar mi examen de ciudadania
Así es como lo expresan.
Lo siento rami
Estamos tratando de recuperarte.
¿Juega ese día?
Corporal Ingersoll, ¿podemos quedarnos tranquilos?
(JUEGO DE UKULLE)
En serio?
¿Quién te ayudó a detallar tus deducciones fiscales?
(UKULLE STOPS)
Sobre tu protesta.
El partido nacional está lanzando una recaudación de fondos para mi hermano.
Necesito una cita
Es una oportunidad para que hables con algunas personas importantes.
acerca de por qué estás haciendo esto.
La mayoría de la gente no sabe qué es el programa MAVNI,
por no hablar de que los militares se retiraron de las promesas
Para dar a esas personas la ciudadanía.
Eso es extremadamente pensativo.
Mis ordenes son estar de pie todo el tiempo.
¿Quieren que no hagas nada constantemente?
El teniente coronel Maddox a menudo llama a mi casa personalmente,
Sólo para asegurarse de que estoy en cumplimiento.
Eso suena como hostigamiento.
No de acuerdo a mi CO.
Ella dice que estoy sirviendo a mi país.
(JUEGO DE UKULLE)
ABE: Cuento tres pares de ropa interior aquí.
Apenas suficiente para las necesidades de un oficial en el campo.
El teniente coronel McCoy empacó para irse por un tiempo,
o él necesita visitar a su intendente.
Oh, mi invitación llegó ayer por correo.
¿Cuántos años antes?
tienes que reservar st. La catedral de patrick
Creo que la madre de Bard se decidió por una cita.
En el momento en que me llevó a casa a cenar.
¿Todo bien en ese frente?
Solías, uh, no lo sé.
Brilla cuando hablas de la boda.
¿No estoy brillando?
Usted no es
Todo parece como ... y un poco demasiado.
Hablamos de reducir la escala,
y luego dejamos de hablar de la reducción de escala.
Es tu boda No te vayas para llevarte bien.
Es mi boda y es su boda y es la boda de su madre.
Y es de nuestra familia "boda y no sé.
¿Qué es lo que tú y Alex hacen cuando estás en un callejón sin salida?
Yo y alex
Podemos hablar de eso contigo ahora.
Demasiado pronto
Alex y yo estamos tomando un descanso.
- en serio? - Es el caso de Feres.
Alex está demandando a la Infantería de Marina
sobre el asesinato de su marido.
Soy un testigo Si estamos involucrados, parece ...
Lo tengo Uff.
Todo el punto de ese caso es ir.
Hasta la Corte Suprema.
Eso llevará años.
Si lo sera
Estas bien
¿Eres tonto cuidando nuestra evidencia?
¿Por qué NCIS es tan generoso con esto?
- No es como ustedes para compartir. - Llegaremos a eso.
Pero primero, esta es la computadora del teniente coronel McCoy.
Nuestro equipo cibernético pudo recuperar un tercero.
Aplicación de mensajería que fue eliminada en la noche del escape.
Se llama RapidRange-Chat.
También hicimos una computadora de barrido o de Gunny Wicks,
Encontré la misma aplicación, eliminada a los pocos minutos de McCoy.
Si podemos probar que Wicks y McCoy se comunicaron.
Sobre el escape a través de RapidRange, los tenemos en conspiración.
SCOUT: Excepto ...
Nuestro equipo cibernético no pudo descifrar los mensajes.
Ah. Ahora veo por qué estás aquí.
FISC. El agente Manion necesita que presentemos esto.
al Tribunal de Vigilancia de Inteligencia Extranjera en DC
Podemos solicitar una orden FISA y compilar RapidRange
para liberar los mensajes sin cifrar.
NCIS no puede hacer eso ...
... sin un abogado.
¿Nos darán la orden?
Nunca he discutido allí, pero por todo lo que oigo,
FISC es el sueño de un abogado.
No hay abogados defensores en la sala, y si puedes incluso guiñar.
en la dirección de la causa probable,
- Te dan lo que necesitas. - Y antes de que objetes,
Soy consciente de las implicaciones de la Cuarta Enmienda,
Pero hay un terrorista corriendo.
Podemos discutir el Gran Hermano de todo
Una vez que Anwar Nadoo está bajo custodia.
(ABIERTO)
Hey.
Eso es tonks.
A mi nieta le gusta tomarse una selfie con él.
donde quiera que vaya
Soy el juez Park. Que pasa
El gobierno toma cualquier solicitud para eludir
Derechos de la Cuarta Enmienda de un ciudadano
- muy en serio, pero ... - Hágame un favor, capitán,
Cortar a la persecución.
Señoría, sargento de artillería Miles Wicks
y el teniente coronel Jesse McCoy parecen haber coludido
con el conocido terrorista Anwar Nadoo
para orquestar su huida.
Sus acciones son una amenaza directa para la seguridad de nuestra nación.
Lo tengo
Tu estas bien
Espera aquí, vamos a empujar RapidRange
para conseguirte estos registros.
He presentado tres solicitudes diferentes para volver a Rami.
Incluso el coronel Turnbull está haciendo llamadas.
No estoy hablando de canales oficiales.
De que estas hablando
Deberías ver dónde lo tienen escondido.
El teniente coronel Maddox está jugando sucio.
Necesitamos jugar sucio, también.
Maddox ejecuta HR para todo Quantico.
Ella ya está atascando las peticiones de nuestro personal.
No sé qué significa "jugar sucio".
Yo tampoco.
He estado en dos refrigeradores diferentes,
Y todavía no puedo tomar mi café.
¿Quién reemplaza esto?
Ese era un deber no oficial.
Estoy cubriendo los oficiales.
Gracias por su servicio
Que es eso
La leche de soja de Harper.
(SIGHS)
Tienes razon Necesitamos jugar sucio.
(FINGERS SNAPPING)
Shh-shh-shh ...
(CUCHILLOS) Lo siento, Su Señoría.
Yo, um, me he vuelto un poco loco.
Hubo algunas complicaciones,
Pero mi dependiente pudo conectar con representantes legales
en RapidRange, y, uh, estos documentos
fueron aprobados para su liberación.
Gracias, Señoría.
Estas páginas están todas redactadas.
Mm, mayormente redactado.
Descifrar los mensajes no es muy útil
si son todos ...
... se desmayó después del hecho.
Es lo que es.
- ¿Hay alguien a quien pueda apelar? - No.
Vivir por la corte secreta, la corte secreta.
SCOUT: Bueno, estos son completamente inútiles.
NCIS necesita encontrar al teniente coronel McCoy,
tienes que procesar al sargento de artillería Wicks,
Y necesitamos estos mensajes para hacer cualquiera de esas dos cosas.
Podríamos apelar a RapidRange directamente.
Lo intentamos. El CEO nos derribó.
Entonces tenemos que hacer un argumento diferente a FISC.
O al menos un argumento que se siente.
Lo suficientemente diferente para que vuelvan a mirar.
El argumento que hice hoy fue, "el chico
"¿Quién planificó los ataques contra más de
50 estadounidenses están ahí afuera haciendo que Dios sepa qué.
¿Tienes uno mejor, teniente?
¿Deberíamos simplemente entrecerrar los ojos en estos papeles, entonces?
Sea cual sea este argumento especial, necesitamos tiempo para idearlo.
Gunny Wicks solicitó una corte marcial por un juez militar.
No hay panel.
Todo esto va a pasar rápido.
Necesitamos una continuidad.
Amigo La amistad es probablemente ... ♪
¿Puedo conseguirte algo?
Se suponía que el teniente coronel Maddox me viera a las 1715.
Ella sabe que estás aquí.
♪ ♪
(La música se detiene)
Major.
TREY: Hemos hecho varias solicitudes para un nuevo oficial de la orden,
señora ...
Dicho esto, considerando las necesidades únicas.
del cuerpo de abogados defensores,
Es evidente que necesitamos que Rami Ahmadi vuelva.
Sr. Ahmadi está haciendo un trabajo importante en Corps Training.
Está sentado en un sótano con el pulgar en la parte trasera.
Lo estas apretando
Porque está protestando por lo que hicimos.
a la última tanda de reclutas MAVNI.
Los marines no protestan.
Nos gustaría el señor Ahmadi de vuelta.
El es esencial
Se anota su solicitud.
Lo escribí en su archivo junto a los otros.
Debido respeto,
Teniente Coronel Maddox,
Rami Ahmadi es el mejor oficial con el que he trabajado.
Es un marine dedicado, y no vamos a quedarnos
mientras tiras un catch-22 en su carrera.
Uh, HROMB es un gran departamento.
¿Lo tienes, 900 marines trabajando para ti?
Dar o tomar
Si esto no va a nuestra manera,
Mi oficina está preparada para ofrecer un trato especial a su personal.
Cada vez que uno de ellos viene a la disciplina,
Iremos a ellos tan duro como podamos.
Perderás tiempo y mano de obra.
Nunca nos conformaremos con un castigo no judicial,
no donde los Recursos Humanos y la Gestión Organizacional
La rama está preocupada.
¿Sabe Glenn Turnbull que estás haciendo esto?
La pierna del coronel informó.
Somos muy buenos en este tipo de cosas aquí, mayor.
No vas a recuperar a Rami Ahmadi.
Hazte un favor y no vuelvas a mencionarlo.
No hay segunda silla para el Mayor Acevedo.
Bueno, cuando estás invicto, trabajas solo.
"Invicto". ¿Cómo mide eso, de todos modos?
BAILIFF: Todos se levantan.
¿Nunca se conformó antes de que un panel llegara a un veredicto?
- ¿Nunca has tenido un juicio nulo? - (GAVEL BANGS)
Entiendo que el gobierno presentó una extensión.
¿Qué se da?
Señoría, el gobierno lo solicita respetuosamente.
una continuación para presentar una solicitud modificada
al Tribunal de Revisión de la FISC.
Coronel Zugler, el gobierno ya ha presentado ...
Soy coronel y juez, comandante.
Coronel juez Zugler, el gobierno ya ha presentado
Una solicitud, y el juez de FISA aprobó las pruebas ...
La evidencia fuertemente redactada.
Lo que, sin embargo, aún califica como evidencia.
Su Señoría, nunca lo sabremos en toda su extensión.
de lo que pasó aquí si no podemos leer esos mensajes.
¿Desde cuándo eres un derrotista, capitán Abraham?
No es el caso de este tribunal cuestionar o no
socavar una decisión de un juez federal.
Permiso para prórroga ... denegado.
Mido invicto en ganancias y pérdidas.
Te veré pronto.
Coronel juez zugler.
Con respecto a la decisión federal,
Este es un tribunal militar.
El sargento de artillería Wicks merece
La posibilidad de tener la evidencia en su contra.
Revisado por personal militar.
La ley federal y la UCMJ te brindan la oportunidad
para revisar la evidencia no redactada personalmente.
En camara
Soy consciente de mis privilegios de cámara.
Entonces, ¿por qué no echar un vistazo a los mensajes?
Decide por ti mismo si hay algo allí
merece otra carrera en el Tribunal de Revisión de FISC.
Muy bien
Vamos a receso para la revisión de la cámara.
En la revisión de la cámara?
Es un Ave María, lo sé.
Zugler puede declarar todas las pruebas inadmisibles;
Él puede hacer prácticamente lo que quiera.
¿Puede hacerlo peor que inútil?
Porque eso es lo que es ahora.
"Intimidado" no es la palabra que usaría.
Teniente Coronel Maddox
Definitivamente no parecía intimidado.
¿Cómo se veía ella?
Tumescente.
¿Parecía hinchada por la excitación sexual?
Quiero decir, hay algunas personas que se bajan en este tipo de cosas.
Mayor Ferry?
Sargento.
Phils. Georgia Phils.
TREY: ¿Cómo está la vida en recursos humanos?
¿Podemos ... hablar en privado?
Creo que apesta.
Lo que el teniente coronel Maddox le está haciendo a ese hombre.
Estamos de acuerdo
Lo hace suspirar.
Ella trabaja más duro que nadie, pero ...
Ella tiene una racha cruel.
No vas a ganar.
No de la forma en que lo haces.
¿Cómo ganamos?
Yo ... guardo el calendario del teniente coronel.
Pagar una gran cantidad de sus cuentas.
Hay ... inconsistencias.
Codifica las palabras que ella piensa.
No veo a través de
(Exhala)
El teniente coronel Maddox está teniendo una aventura con alguien en la base.
El adulterio sigue siendo ilegal en los marines, ¿verdad?
Teniente Li. ¿Ves a ese chico de aspecto cuadrado?
El estaba preguntando por ti.
Hola señor
Soy el teniente Harper Li.
- ¿Te puedo ayudar con algo? - Me llamo Daquan Glass.
Soy uno de los instructores senior
en la escuela SERE en Maine. ¿Sabes lo que hacemos?
SERE: supervivencia, evasión, resistencia y escape.
Así es, enseñamos a los marines.
y nuestros desafortunados primos de calamar
- Como evitar la captura en combate ... - (CHUCKLES)
... y cómo escapar si son capturados.
Eres una especie de unicornio para nosotros.
Capitán, no estoy seguro.
Eres una mujer que ha visto un combate cercano.
Llevó a los infantes de marina fuera de un atasco,
Regresaste con una Estrella de Bronce.
Creo que tendrías bastante para compartir con nuestros estudiantes.
Uh ...
gracias señor
Por supuesto, deberías pasar por nuestro entrenamiento primero.
Hay una nueva clase de ciclismo en seis semanas a partir de ahora.
Y te mantendré un lugar
Si pones la solicitud a través de tu CO.
Seis semanas a partir de ahora?
Uh, ¿cuánto dura el curso?
Te mantendríamos en Maine durante tres semanas.
ABE: ¿Te están reclutando para SERE?
- Eso es todo un honor. - Lo sé, ¿verdad? Estoy emocionada
Bueno, deberías estarlo. Es una gran experiencia.
- ¿Cuándo empieza? - En seis semanas.
Bueno, a riesgo de resaltar lo obvio,
uh, te vas a casar en esa ventana
- (ABIERTO) - BAILIFF: Coronel Juez Zugler
quiere verte.
Conduje mi revisión de la cámara,
Y es mi determinación que los mensajes.
entre el sargento de artillería Wicks y el teniente coronel McCoy
son inadmisibles
Además, la entidad conocida
como RapidRange se eliminará de todas las presentaciones judiciales.
Lo sentimos, quieres que fingamos
¿No existe toda la empresa?
¿Por qué motivo declara el tribunal?
una corporación privada intocable
¿En un caso que afecta a la seguridad nacional?
No tengo que explicarle mi decisión, capitán.
Vamos a ir a la cámara durante la duración del caso.
En cámara ante niega al público.
Acceso a los hallazgos.
¿Por qué todos están tratando de empujar esto?
cosa en las sombras?
Sé que no nos debes una explicación.
Le instamos a reconsiderar y declarar la reasignación.
a un tribunal de guerra público con un panel.
Denegado. Seguiremos adelante
Con el caso pasado mañana.
en camara
Y no habrá mención de RapidRange.
Am, hay un equipo en las obras.
Es el caso de Miles Wicks.
Cada vez que alguien echa un vistazo a la evidencia no redactada,
Ellos consiguen todo de ardilla.
Es como si tuvieran miedo de mostrarnos la verdad.
Cuando algunas personas se sienten frustradas, comienzan a ver conspiraciones.
Algunas personas, no yo. Hay un lapso en las obras, señora.
Estoy, como, 80% seguro de que es un
Tipo de situación "Johnny Spann Lion of Fallujah".
Por eso viniste a mí.
Odio preguntar.
Sé que las cosas no son exactamente entre tú y tu ex.
Asa sigue siendo mi marido, por el momento.
Es el "por el momento" que me hace odiar preguntar,
Pero eres el único en la oficina.
quien esta casado con un vicepresidente ejecutivo
del Grupo Consultor Balemore.
Por el momento
Balemore tiene sus dedos en todo tipo de pequeños pasteles rancios.
Si esto es lo que creo que es,
Asa podría conseguirnos lo que necesitamos.
Todo lo que él compartió en el fondo.
No sería admisible.
Ayúdame a descubrir qué está pasando, señora.
Entonces podemos preocuparnos por cómo probarlo.
En primer lugar, nunca tomo más de dos tragos,
Pero incluso si nos encendiéramos, nunca te dejaría.
Habla con otro marine.
¿Quién dice que estoy tratando de hablar contigo?
Seguimos bailando alrededor del tema.
Entonces, ¿qué te parece?
Creo que somos oficiales y los dos sabemos mejor.
Que piensas
Creo que no te equivocas.
Entonces estamos de acuerdo. ¿Por qué ordenamos otra ronda?
No te equivocas, pero tampoco vas a volver.
Rami no querría que hiciéramos la cosa.
- Estás pensando en hacerlo. - Por supuesto que no lo haría.
Por eso vale la pena luchar.
Los malos ganan cuando los buenos no bajan
- En el barro con ellos. - odias el hecho
Ese adulterio sigue siendo ilegal en el ejército.
Te he escuchado rebelarte a veces.
Es asqueroso. ¿Quién es más acusado de adulterio,
- ¿Piensas, o las mujeres? - Y para protestar por esta injusticia,
vamos a picota y teniente coronel femenina
Por el delito de pisar un matrimonio
- no sabemos nada de - No estoy diciendo que estemos aquí.
Has estado con Maddox. Amenazas a esa mujer,
usted está listo para seguir adelante
Quiero que Rami vuelva tanto como tú.
Pero no lo voy a hacer así.
Buenas noches
Esa es una maldita caja gigantesca, Glenn.
Lo es
Balemore es uno de los barcos más populares de la ciudad.
Tendrías mucha cobertura.
En primer lugar, cada gran consultoría tiene fugas.
No te pongas a la defensiva, Asa.
Tu empresa existe
para ayudar al gobierno a atrapar terroristas,
Y eso es lo que estamos tratando de hacer aquí.
Ha pasado un tiempo desde que tomamos un segundo trago.
Ha pasado un tiempo desde que nos hemos visto
fuera de un hospital.
Como esta la casa Estas listo para adan
- para volver a casa? - Ugh, contratistas.
Me siento confiado de que tienes la situación en la mano.
Te ves bien
Te detuviste para cambiar tu camino aquí.
A veces me gusta llevar ropa regular.
Y si vas a hacer esto por mí,
No lo hagas porque te gusta mi atuendo.
Están cayendo por fugas, Glenn.
La palabra busca hacer un ejemplo de alguien.
Mi contrato es de hasta cinco meses.
Nuestro hijo acaba de perder una pierna.
No creo que sea el mejor momento para estar.
buscando trabajo
Estas bien
Estoy bien Sólo ...
ser egoísta
Esto no es lo que vi.
Conduciendo a casa solo a un apartamento vacío, nuestro hijo ...
En planes hechos para nosotros ...
... y Dios se rió.
Harper?
- ¿Cómo conseguiste ...? Tomé un salto de Quantico.
Regresaré por la mañana.
Estas bien
Solo ... déjame sentirte por un segundo, ¿sí?
¿Podemos retrasar la boda?
¿Qué?
Me recogieron para algo llamado escuela SERE.
Comienza en seis semanas.
Está bien.
Eso es genial
¿Puedes hacerlo en otro momento?
Probablemente ...
No lo se
Me lo están ofreciendo ahora.
Tenemos una iglesia.
La gente ya hizo planes de viaje.
- Todo está sucediendo. - Está bien, está bien.
No, mira, me haces señalar.
Y de repente me siento como el malo.
Era solo una idea.
Estás aquí en medio de la noche.
¿Por una idea?
¿Esto es lo que quieres, Harper?
Estamos bien
Sí.
Oye uh
sabes quien esta en la ciudad
- Jasper Kern. - (Risas)
Sí, un grupo de nosotros de la escuela.
se están reuniendo el jueves.
Todo el mundo ha estado preguntando por ti.
¿Por qué no te quedas?
Salir con nuestros amigos.
Tengo que volver a Quantico.
Así que vuelve después.
Todos estamos tan emocionados por nosotros.
Deberías estar alrededor de eso.
Tal vez usted también se emocione.
Está bien.
Estoy emocionada
(SONIDO DE RELOJ DE ALARMA)
ASA: Siempre odié ese sonido.
Por suerte para mí, mantuviste algunos de mis trajes.
¿Cuánto tiempo has estado despierto?
Un poco más de una hora.
Envié algunos correos electrónicos antes de dormirme anoche.
Sólo estoy siguiendo.
Aquí. Utilicé la impresora. Espero que no te importe.
Usted no obtuvo esos de mí.
Gracias
Ve a buscar a Anwar Nadoo.
HARPER: ¿Formularios de impuestos?
Has rastreado información fiscal
¿Por el sargento de artillería Wicks y el coronel McCoy?
- Eso es correcto. Por que
Mira el número de identificación del empleado.
Wicks y McCoy son marines.
Su número debe comenzar con 5 ... 5399.
Lo se Yo hago mis propios impuestos.
Ambos comienzan con 5302. ¿Qué es eso?
Agencia Central de Inteligencia.
La División de Actividades Especiales
Se ha sabido reclutar ex militares.
y luego hacer que se vuelvan a enlistar.
Pero ni siquiera puedo hablar con el IRS.
Las mechas y McCoy son activos de inteligencia.
incrustado dentro de la Infantería de Marina.
Y esa no fue una fuga de prisión la otra noche.
Era una CIA.
Así que la CIA recluta marines inactivos y los incentiva.
para reenlistarse, solo que ahora son activos.
Hay un precedente para esto. Johnny Spann, el león de Fallujah.
Sí, entiendo todo eso, pero si la CIA quería tanto a Anwar Nadoo,
¿Por qué todo el rigor y la urgencia?
Podrían haber entrado y tomarlo.
GLENN: Obviamente querían que el mundo pensara que Nadoo escapó.
Así que todo lo que hemos estado tratando,
la oficina del comandante
escoger a un abogado defensor,
Los archivos redactados, las agencias tuvieron una mano en todo.
El sargento de artillería Wicks toma el calor inicial para el escape,
luego le echa la culpa a un muy ausente McCoy,
- Y una cancha de canguro adquiere Wicks. - Esto es cosa de Chinatown .
Al menos podrías decir lo que querían los malos en esa película.
Inmuebles baratos.
Pensé que era algo con agua.
Eran ambas cosas. Aquí, todo lo que sabemos.
Es que la CIA es libre de usar Anwar Nadoo para lo que sea.
Entonces, equipo, ¿cómo nos sentimos acerca de ser los tontos en la mesa?
- Baño. Se siente baño. - Tenemos que ir tras ellos para esto.
Están montando en medio de nuestro territorio.
Buenos marines resultaron heridos durante ese escape.
No me gusta más que a ti.
Pero esos formularios de impuestos no son admisibles como evidencia.
Y el hecho es,
Esto no sucedió sin la aprobación.
Así que eso es todo?
¿Solo somos peones en el juego?
- Ya sabes, Abe. - No lo digas.
Es el barrio chino.
♪ Ella tomó mi mano, no pude entender
♪ Pero seguí en éxtasis ...
(La música se detiene)
Capitán Dobbins, ¿querías verme?
¿Sabes qué, señora? Creo que me adelanté aquí.
Resulta que no necesitamos encontrarnos después de todo.
Lo siento por las molestias.
(JUEGO DE UKULLE)
Hola, Rami.
Capitán Dobbins.
¿Está algo mal?
Vuelve a nosotros.
Ven a casa
Usted dice que en realidad es una opción.
(SIGHS)
Si programa una cita para tomar su examen de ciudadanía,
Estoy seguro de que el teniente coronel Maddox
aprobará nuestras solicitudes para traerlo de vuelta.
No te uniste a los Marines a través de MAVNI.
Ya tienes tu tarjeta verde.
Tienes lejos
No lo he llevado a ninguna parte.
Estoy sentado en un sótano.
Hiciste un punto.
La gente te escuchó.
Sal de este calabozo ...
... quítate el polvo y encuentra una nueva forma de luchar.
Porque lo siento
pero esta ha terminado.
(ELEVADOR BELL DINGS)
Mayor Acevedo.
¿Puedo tener una palabra?
¿Puede esperar?
El juez del coronel no toma con amabilidad a los recién llegados.
Entonces tendrá una mañana frustrante.
La fiscalía no va a detener nuestro final de esto, uh,
mostrar prueba
¿Qué quieres decir con "mostrar prueba"?
Quiero decir, el sargento de artillería Wicks y el teniente coronel McCoy
Son activos de la CIA.
Quiero decir, todo esto fue una puesta y estoy
tan girado detrás de él,
o si solo eres un ... idiota útil.
Pareces loco en este momento.
Si tiene evidencia, muéstresela al juez.
Tú y yo vamos a hacer un trato.
y termina este estúpido espectáculo de luces de una vez por todas.
El gobierno está dispuesto a desestimar el cargo.
o liberar a un prisionero sin la debida autoridad.
Dejaremos de perseguir el ángulo de conspiración,
y nos olvidaremos del uso indebido de una computadora del gobierno.
- Mientras estemos en ello. - Eso es todo.
Estas rodando?
Ahí es a donde va todo esto.
Haz lo que quieras.
Sin embargo, hay un nuevo cargo.
Una para el sargento de artillería Wicks y otra para el teniente coronel McCoy.
cada vez que nos ponemos al día con él.
Gunny Wicks solo se volvió a enlistar después de que fue reclutado
por la División de Actividades Especiales
para la misión en el campamento Delta One.
Ya estaba sirviendo a otro maestro.
Cuando hizo su juramento o alistamiento.
Todo el asunto fue un engaño que constituye
Una violación del artículo 83.
¿Vas a acusar a mi cliente de alistamiento fraudulento?
Él está comiendo esa carga.
Lo quiero fuera de la Infantería de Marina.
¿Por qué estaríamos de acuerdo con eso?
Perderá sus beneficios de jubilación.
Eso allí mismo hay pruebas.
que Wicks y McCoy estaban en la nómina de la CIA.
Flota hasta arriba de la cadena, y mientras lo haces,
Recordar a todos que todavía hay buenos marines.
En el hospital recuperándose de esas ramas de gas.
en guantánamo.
Wicks y McCoy se han ido.
No haremos caso omiso de los agentes dobles en el Cuerpo.
Y si no estás de acuerdo con todo eso,
¿Quién sabe dónde podrían terminar esos papeles?
REPORTERO (EN VIDEO): detenido terrorista escapado Anwar Nadoo
fue detenido hoy en las afueras de Estambul.
TREY: ¿Está el teniente coronel McCoy tomando a Nadoo bajo custodia?
De hecho lo es.
¿Crees que sabe que tiene cargos que lo esperan en casa?
Bueno, estoy seguro de que ha vuelto a él ahora.
La noticia dice que recogieron tres objetivos de alto perfil
cuando recogieron a Nadoo.
- Así que el cebo de Nadoo. - Mm.
Los chicos malos piensan que es seguro reunirse con él
Porque la historia de su escape está ahí fuera.
Y tres terroristas más están fuera del mapa.
¿Crees que todo valió la pena?
¿Quién sabe, hombre?
Es el barrio chino.
¿Estás bien?
¿Por eso viniste aquí? Para preguntar si estoy bien?
Eres un tipo bastante estoico, Abe
por tus estándares, tienes esta cosa
con Alex Hunt en congelación.
Ustedes tenían algo bueno en marcha.
Está bien si estás ...
No lo sé, molesto.
Si estamos juntos, no puedes encontrar una demanda contra los marines.
No podemos desafiar a la Doctrina Feres si estamos juntos.
Te gusta Por supuesto que no
Pero cuando consideras todas las variables, es una obviedad.
Porque de eso se trata el amor.
Teniendo en cuenta todas las variables.
Estoy bien hombre
Podría fingir un desglose si quieres.
(RISA SOFTLY) Sal de aquí.
♪ El hotel de arriba y la calle de abajo.
¿Alguien te siguió?
Quiero decir, no soy un espía entrenado ni nada,
Pero creo que estoy bien.
Usted?
Tampoco soy un espía entrenado. Gracias a dios
En no voy a volver ...
Ven aca
Mira, tu corazón tiene un ritmo.
(Riéndose)
♪ Bueno, mira, tienes tu secreto en
(RISAS, CHAT INDISTINAS)
Di que dices oye y nada que esconder.
♪ Tú y la vida secreta
Mira, no mires a la luna esta noche ...
Hey.
♪ Nunca serás, nunca serás, nunca serás ...
¿Cómo es que llevas tu uniforme?
Mira, no mires a la luna esta noche ...
No vas a entrar, ¿verdad?
No.
Lo siento, Bard.
Tu preguntaste
si estuviéramos bien
No fui honesto.
Sí, lo sabía.
Aun así, debería haberte dicho.
Habla libre, pintalabios y la luz de la luna ...
Esa fiesta ahí?
Ese no soy yo.
Ya no mas
Tal vez vuelva a eso algún día, pero ...
No puedo pedirte que esperes.
Yo lo haria
Ling aullando a mí ...
- lo hare Uh ... - No lo hagas.
Sé que vas a tener una vida increíble.
Simplemente no contigo