Anteriormente en "El Código"
Tu hermano no puede correr.
Matty no tiene esquizofrenia.
Se llama trastorno delirante.
- Estamos teniendo gemelos. - Tu esposa está mostrando signos
que son consistentes con el parto temprano.
La razón por la que me estaba presionando tanto.
No es para que pueda volver a mi unidad.
Quiero salir de aquí para poder tomar la separación médica.
Mi abogado te va a pedir que testifiques.
Piensa que puedo ganar un traje de muerte injusta.
La Doctrina Feres dice que no puedes presentar una demanda civil
Por algo que sucedió en servicio activo.
La Doctrina Feres es la ley hasta que no lo es.
Necesitas salir de esto.
Considérate advertido.
Capitán Abraham, necesito que vengas conmigo.
Por que ¿Cuál es el cargo?
Artículo 94
Motín y sedición.
La gente en Helmand ... mira a los Noorzais para orientación.
Tu granja es la granja más próspera del valle.
Si cultivas trigo en lugar de opio,
otros seguirán tu ejemplo.
¿Y si no lo hacen?
Te estamos pidiendo que te arriesgues.
Es justo compensarte.
Noorzai-sayib. No pasa mucho tiempo hasta el atardecer.
Mis hombres y yo, tenemos que volver a la base.
¿Tienes una decisión para nosotros?
Excelente
Te protegeremos durante la transición.
Tienes mi palabra
Estamos saliendo en dos minutos, marines.
Señor? Estamos abajo de un hombre.
¿Dónde diablos está el teniente?
Su nombre es Inky.
Si te metes en problemas, él rociará al malo
- Justo en la cara. - Teniente Abraham.
Mayor dice que estamos en movimiento.
No puedes entender una palabra.
Entintado
Creo que quiere decir ahora, teniente.
Gracias por su contribución al esfuerzo de guerra, teniente.
Corazones y mentes, mayor. Corazones y mentes.
Por lo tanto, es razonable decir que disfrutaste de tus visitas
a la granja familiar Noorzai?
Capitán Abraham, es una pregunta simple.
Es razonable decir que la gente como los noorzais
Fueron el eje de nuestra estrategia.
No eran fanáticos de la vida bajo los talibanes.
Estaban dispuestos a cultivar algo más que opio.
- ¿Y te gustaron? - Objeción.
¿Qué opina el capitán Abraham sobre los noorzais?
- ¿Tiene que ver con las caricaturas? - Señoría, los planes del gobierno.
para demostrar que el adjunto del acusado
a la familia en cuestión lo llevó a cometer un motín ...
Qué decir dejamos que el panel.
¿Decidir si el capitán Abraham cometió o no un motín?
Si está bien con el coronel Schuylkill.
El apego del acusado
A la familia Noorzai lo llevó a desobedecer una orden.
el 5 de marzo de 2010.
Puedes responder, Capitán.
Si
Si te gustaron Trajiste un animal de peluche
a Laila Noorzai, ¿verdad?
Eso es correcto
Y en la tarde del 5 de marzo de 2010,
fuiste en una misión al complejo de la familia Noorzai,
¿correcto? - La misión ya es un asunto.
de registro, Señoría.
El capitán Abraham es el que se enfrenta
Dibujos animados de motín. Yo tan pronto
escuchar la historia de él.
Yo sí, sí.
Y fuiste evacuado en breve.
Antes del amanecer de la mañana del 6 de marzo de 2010.
¿Es eso correcto?
Sí, con una herida de salida en mi pierna del tamaño de tu puño.
Nunca volví a ver el combate.
Y apreciamos su servicio, aunque mal dirigido.
- En este particular ... - ¡Objeción!
Sostenido Consejero, esta sala no es
tu página de opinión personal.
Capitán Abraham, ¿puede describir el estado?
del compuesto de la familia Noorzai en la mañana
del 6 de marzo de 2010?
No había ningún compuesto al final de la noche.
Todo fue ...
prácticamente desaparecido
Se fue porque lo destruiste.
Tú y tus hombres nivelaron ese lugar la noche anterior.
el 5 de marzo de 2010, ¿no?
Sí. Lo hicimos.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Lo intentaremos de nuevo.
No podemos permitirnos otra ronda de FIV.
Nosotros ahorramos
Tengo 38 años
Me encantó estar embarazada.
Me ha encantado
No entiendo
Lo estaba haciendo muy bien.
Íbamos a tener gemelos.
Llegaremos de nuevo.
¿Realmente crees eso?
Que es
NCIS acaba de aprehender a Abe.
NCIS ...
Recibió una llamada de Camp Pendleton
Esta tarde con órdenes de detener al capitán Abraham.
Al parecer, esta investigación se origina.
- En la costa oeste. - cuanto tiempo
¿Esto ha estado sucediendo, señora?
Cuando NCIS tomó a Abe, le dijeron
las caricaturas provinieron de algo que hizo
en marzo de 2010.
¿Y solo están empezando a cargarlo ahora?
No hay un estatuto de limitaciones sobre el motín, comandante.
Esta es una persecución de mala fe.
Han estado advirtiendo a Abe que se retire durante meses.
Desacredita a Abe calificándolo de amotinado y herirás.
La demanda desafiando a Feres.
Puede que lo mates directamente.
¿Se supone que debemos procesar a Abe?
Espero que no llegue tan lejos.
Maya y yo estamos en defensa?
Averigua qué pasó ese día.
Vamos a matar este truco estúpido antes de que vaya más allá.
- Señora ... - Rami. Que haces aqui
Se supone que debes estar tomando tu juramento de ciudadanía hoy.
Puedo hacerlo el mes que viene. Quiero ayudar
Hay un Coronel Schuylkill aquí para verte.
Kit
Te veo entrar.
Me alegro de verte, Glenn.
Hemos estado siguiendo la situación en el oeste con tu hijo.
- ¿Cómo está? - Adam está bien.
¿Por qué tu tienda está acosando a mi gente?
- ¿Acosar? - Estás cavando en algo.
Eso sucedió hace casi 10 años.
Yo llamaría a eso acoso.
Mi oficina se enteró recientemente del incidente.
Capitán del comandante del batallón Abraham de Afganistán
Llegó unos meses atrás.
Se estaba retirando. Quería sacarse algo del pecho.
Algo con lo que logró vivir desde 2010.
El teniente coronel Arcineaux no lo denunció en ese momento,
es verdad Tiende a reflejar mal.
en un comandante cuando sus hombres recurren al motín.
¿Y esto no tiene nada que ver con la demanda? ¿Te duele?
No tengo más que desdén por la decisión del capitán Abraham.
para testificar contra el cuerpo.
No está testificando contra el Cuerpo.
Está describiendo una cosa que sucedió.
Bueno, puedes ser leal al uniforme,
o para otra cosa.
Tu hombre tratando de tenerlo de ambas maneras.
Eso es lo que un niño hace.
En cualquier caso, estos son temas separados,
Y no te haré insinuar lo contrario.
La cadena de mando es sagrada para lo que hacemos, Glenn.
Kit. Todo esto podría haber encajado perfectamente en un correo electrónico.
Estoy manejando la acusación.
Usted es el CO de la División JA en Pendleton.
¿Cuándo fue la última vez que fuiste a la corte?
Todavía tengo una vaga idea de cómo funciona.
Necesitaré algún espacio de oficina.
Y quiero a alguien local para segunda silla.
Parece que el teniente Li está haciendo un buen trabajo.
Tu cita de ultrasonido fue hoy.
Oh, cierto.
Si Estuvo bien Es genial
Fue increible Quiero decir, es ...
Ya sabes, como dicen, los corazones latían tan rápido.
Los corazones
Oh, corazón. Lo siento.
- Uh, estoy un poco distraído. - Mm.
¿Todo va bien en Nueva York?
Mi hermano tuvo un colapso antes de la recaudación de fondos.
El partido está tirando de su apoyo.
¿Meltdown?
La verdad es que está empeorando.
Quieren que corra en su lugar.
Bueno, eres un servicio activo. No puedes postularte para un cargo.
He tenido mi comisión por poco más de ocho años.
Puedo renunciar en cualquier momento.
¿Es eso algo que quieres?
A largo plazo? Absolutamente
No esperaba tomar una decisión esta semana.
Pero el partido nacional me acaba de entregar
Una campaña envuelta para regalo.
Íbamos a abandonar el caso Feres.
No es que sea mi llamada, pero Alex quería dejarlo.
Por que - No podríamos estar juntos
Y seguir adelante con el caso. Escogimos estar juntos.
¿Está seguro que esta carga del artículo 118 está conectada?
¿A tu participación en la demanda de Feres?
El general Winston Geiger vino a verme el otro día.
¿El CO de MARFORPAC?
Intentó advertirme del caso de Feres.
Dijo que había todo tipo de conversaciones oscuras sobre mí,
y que la ira de Dios se dirigía hacia mí.
Si no me echara atrás.
Admitió ser parte
de una conspiración contra ti. Ahí está nuestra prueba.
Él nunca va a hacer frente a la conversación.
Él conocía a mi papá, me advirtió que fuera a favor.
Si tiene una bengala, tiene sentimientos encontrados.
Es una forma de entrar.
Salir a Hawai. Mira lo que puedes desenterrar en esta conspiración,
y me quedaré local.
Si vienes vacío, tendremos que montar una defensa convencional.
Esperemos que no llegue a eso.
Son inteligentes para usar esto contra mí.
Esa noche desobedecí una orden.
Si fue un motín o no,
Es más o menos una cuestión de perspectiva.
Dinos
El comandante Arcineaux nos informó sobre la misión.
Fue matar / capturar.
Intel puso un objetivo de alto valor en el pueblo de Farah.
Un nacional iraní llamado Mishdar,
En el país para hacer bombas para los talibanes.
Íbamos a acompañar a un observador de avanzada hacia el pueblo,
donde pintaría el edificio donde se escondía Mishdar
con un objetivo láser.
El misil Hellfire terminaría el trabajo.
Cuando dices "nosotros"? Cuatro humvees
En un convoy, 15 marines bajo mi mando.
¿Y tu convoy alguna vez llegó a la aldea de Farah?
Vinimos bajo armas de fuego cerca de dos millas
antes de que llegáramos allí.
Venía del compuesto de la familia Noorzai.
Pon los ojos en esos tiradores.
Fue entonces cuando el francotirador nos golpeó.
El cabo Kersen fue el primero en caer.
Estoy confundido hoy nos dijiste
Los Noorzais eran amigos de las fuerzas de la coalición.
La granja Noorzai tuvo visitantes esa noche.
Los talibanes estaban en cuclillas allí.
Alrededor de 20 pude ver a través de mis NVGs.
Más dentro de las casas.
¿Por qué tantos, capitán?
Nuestro Intel estaba equivocado.
Mishdar no se escondía en el pueblo.
Lo vi corriendo hacia un edificio
en el compuesto de Noorzai.
Así que estabas tomando fuego y mirando a través
sus binoculares de visión nocturna,
¿Cómo puedes estar seguro de que era Mishdar?
No podríamos estar seguros.
Pero los otros luchadores lo estaban protegiendo claramente.
Mishdar era iraní.
Envuelven sus turbantes de esta manera plana.
Basado en mi informe, el mayor Arcineaux hizo una llamada.
- Mishdar estaba en esa granja. - Así que tenías tu objetivo.
¿Por qué no llamar al ataque aéreo según lo previsto?
Íbamos a El Predator estaba en camino.
Que paso
Los Noorzais todavía estaban en esa granja.
Eran civiles. Ese misil iba a ...
convertir su compuesto en aserrín.
Creías que había civiles;
No serían los primeros afganos en tomar dinero americano.
y sigue colaborando con los talibanes.
Laila Noorzai tenía nueve años.
¿Le informaste a tu comandante que pensabas?
¿Había civiles en el recinto?
Mi equipo lo apreciaba por la situación.
¿Qué dijo el mayor Arcineaux?
Copia eso, señor. Entendido
De acuerdo, el ataque aéreo todavía está en marcha.
Que
Debe haber 15, 20 civiles allí.
¿Cuántas veces hemos estado en esa granja?
Les dijimos a esas personas que los protegeríamos.
Le dije lo mismo al comandante Arcineaux, señor.
A sabiendas, no podemos atacar a civiles
Bajo las nuevas reglas de compromiso.
De acuerdo, el mayor dice que alguien todavía está en esa granja.
- Es un combatiente enemigo. - ¡Eso no es cierto!
Señor, nuestras órdenes son devolver el fuego hasta que llegue el Predator.
¿Quieres llevarlo con el mayor?
Necesitamos marines allí;
no pueden bombardear el complejo si nuestra propia gente está allí.
Nuestras órdenes son claras, señor.
Tomaré un equipo de bomberos, llevaremos a los Noorza a la seguridad.
y sacaremos a Mishdar.
- Debe haber 30 talibanes allí. - ¡Estamos a punto de matar niños!
Los vimos allí y en cinco minutos estarán muertos.
Si señor
Así que en ese momento, usted y su personal sargento
Conspiró para desobedecer una orden directa.
Creía que la orden era contraria a las reglas de compromiso.
- Has cometido un motín. - Objeción.
Señoría, la defensa estipula.
Que el defensor desobedeció una orden.
La pregunta es si la orden era legal.
Sostenido
Le dijiste al Sargento Parisi que planeaste
llevar un equipo de bomberos contigo.
¿Quiénes eran?
Había PFC Demarcus Dixon.
Todos lo llamaban Doble-D.
Era verde pero no lo pensó dos veces.
Cuando le dije que íbamos a ese complejo.
Listo cuando estés, LT.
Reese y Crowell se unieron en la cadera.
Si señor Hey Crowell.
El teniente dice que estamos cargando esa granja.
Copia eso
Parece una buena noche para morir en la tierra.
Cortez ...
no estaba bien conectado pero ...
El hombre podía luchar como Chesty.
Copia eso
He estado esperando la oportunidad de usar esto, señor.
Así que eso es Dixon, Reese, Crowell y Cortez.
¿Estoy extrañando a alguien, capitán?
Solo yo
Por supuesto Dixon, Reese, Crowell, Cortez y tú.
Y de los cinco marines que lideraste en esa redada,
¿Cuántos de ustedes sobrevivieron a la noche?
Capitán Abraham.
¿Cuántos de ustedes vivieron?
Solo yo
Bueno, diles que necesita más morfina.
Usted está a cargo, no el médico.
Aiden, necesito hacerte una pregunta,
y no quiero que te enojes.
¿Estás sobrio ahora? Bueno
Porque mi hermana cuenta contigo. ¿Imprimiste el DNR?
Sí, está guardado bajo mi nombre, mi primer nombre.
No, no Kit. Kermit.
Sólo encuéntralo, imprímelo, te devolveré la llamada.
¿Algo que pueda hacer, señor?
Has tenido éxito aquí; tienes una buena tasa de liquidación,
Y para colmo, no te retiraste en combate.
Pero estos ... archivos de investigación que ha enviado,
son terribles
Es casi como si tu corazón no estuviera en eso.
¿Está tu corazón en ello, teniente Li? Hablar libremente
Hablar libremente
Creo que lo que estás haciendo es ... despreciable.
John Abraham es un buen marine,
y usted lo está emborrachando.
Solo puedo imaginármelo.
Tu y cualquier banda
de viejas cabras arrugadas de golf con las que estás trabajando
escarbando en su registro hasta que encontraste algo
que podrías torcer en una red repugnante de verdades a medias.
Seria gracioso
tal vez incluso un poco triste, excepto por alguna razón,
el mundo te esta tomando en serio
Bien
Digamos que tienes razón.
Vamos a por un segundo reclamo que la fiscalía
Está vinculado a la participación del capitán Abraham en la demanda.
y que estamos tratando desde el fondo de la cubierta, llámalo.
Entonces que
No me importa un solo solitario
Si John Abraham es un buen chico.
Este es un asunto de seguridad nacional.
Y cuando la seguridad nacional está en juego, supongo que.
Se trata desde el fondo de la cubierta.
Utilizamos lanzallamas
para quemar vivos a los japoneses en sus túneles bajo Iwo Jima.
Y lanzamos bombas que sacarán el aire de tus pulmones.
desde una milla de distancia.
La lucha es fea, teniente.
El conflicto es feo.
Es así y siempre ha sido así.
Espero tu mejor trabajo en el futuro.
Si no me lo das, arruinaré tu vida.
Estas despedido
El plan se fue al sur casi de inmediato.
Alguien hizo una advertencia mientras estábamos en el flanco.
El francotirador consiguió a Crowell antes de que entráramos en la casa.
¿Hay algo más que puedas decirme sobre cómo cayó?
Estaba detrás de mí cuando fue golpeado.
Que
Estamos hablando de tus hombres, y pareces un robot.
Te estoy contando lo que pasó.
Voy a ser honesto contigo, Abe.
Tenemos un argumento legal bastante decente.
Las reglas de compromiso cambiaron en 2009.
Bien, eso es lo que sigo diciendo.
Tenemos un buen caso, y no estoy seguro de que importe.
Los marines odiaban esas reglas de enfrentamiento.
Usted lo sabe
Y el panel se va a inclinar a creer.
Cualquier argumento de que la huelga era necesaria.
Así que todo este trato es bastante subjetivo.
Si vamos a ganar, el panel tiene que gustarte.
Eso esta bien Soy un ... Soy un chico agradable.
No estoy hablando de tu habitual bolsa de trucos.
Una broma y una sonrisa no te van a absolver.
Ahora, hay algo que no me estás diciendo.
¿Qué pasó allí?
Te he contado toda la historia al menos una docena de veces.
¿Entiendes que pueden ponerte en el calabozo por el resto de tu vida?
Por supuesto que sí. Vas a salir de aquí, Trey.
Y voy a volver a mi celda.
Lo siento
¿Cómo está noveno, de todos modos?
Ni siquiera he pensado en preguntar.
Oh, Trey.
- No deberías estar haciendo esto, hombre. - Detente.
Deberías estar en casa con Nona.
Abe
Eres mi amigo
Y noveno entiende.
Ella me quiere aqui
Vas a ser padre, Trey.
Ahora escúchame.
Cada noche me voy a dormir aquí,
Yo digo unas pocas palabras.
Ya sabes, llámalo una oración, llámalo como quieras.
Me recuerdo una cosa.
Hay justicia en el universo.
Y si la hay,
alguien como tú ... vas a ser padre.
Desearía haberlo creído.
Buen comienzo.
Pero esa es la pierna que realmente tienes.
Bueno
Ahora ven a mi.
Buscar
Hmm
Lo hice bien, ¿eh?
Dijeron que podría salir de aquí en un par de semanas.
- Te veías genial. Gracias
Todavía tengo un hueso para recoger con usted.
Papá me dijo que usted hizo brigadier general.
Oh, mi nombre está en una lista.
A-y ahora espero.
Mamá ¿Cuántas mujeres han sido generales en el Cuerpo?
Tal vez diez?
Seis, en realidad.
¿Por qué no dijiste nada?
No estoy seguro de estar contento con eso.
Estás dejando a los marines.
No debería haberte dicho.
No estoy enojado Yo ...
Te guié a esto.
Y papá y abuelo.
Estaba orgulloso ...
enviándote a OCS.
Esta vida
Este uniforme, eso ... significa algo bueno para mí.
Pero no me corté la pierna.
Y tú, tú a quien le he dado tanto ...
Di lo mismo que todos los demás en esta habitación.
Y no significa nada para ti.
Y debería haberte conocido mejor.
No pensé que estarías enojado conmigo por irte.
Sabía que te culparías a ti mismo.
No sé si esto va a ayudar, pero ...
No te culpo
Tuve una madre que amaba lo que ella hacía.
¿Quién creía cada mañana que ella se iba?
Hago algo que importa.
Suena raro decir esto aquí,
pero ...
Tengo suerte
Buenos dias No creo que el general Geiger esté disponible.
Me temo que el día del general está lleno, capitán Dobbins.
Otra vez
Sí. De nuevo.
Si desea esperar, podría abrirse un agujero en su agenda.
Genial
Voy a esperar justo aquí.
Otra vez
La oficina del general Geiger.
Hola, señora Geiger.
No, señora, la cita del general es hoy en el hospital.
Así es, señora, Waipio.
Sí, los llamaré para hacerles saber que están en camino.
De nada
¿Te gustaría algún café o ...
General Geiger.
¿Eres el de Quantico?
Eh
Bueno, sabía que alguien vendría.
Estas enfermo
Etapa cuatro
¿Alguna idea de lo que eso significa?
Si señor Mi padre
Lo siento
Juan Abraham no cometió un motín.
Usted lo sabe Por eso le advertiste.
¿Cuánto tiempo llevas en la Infantería de Marina?
Ocho años, señor.
Esta institución es mi vida,
Y moriría para protegerlo.
Y esas no son solo algunas palabras.
General ...
Se está muriendo ahora, señor.
¿De verdad quieres enviar un infante de marina inocente a la brigada?
de tu lecho de muerte?
Así que tres de tus hombres
De la unidad de bomberos llegó a la casa de Sayed Noorzai.
¿Qué pasó una vez que estuviste dentro?
El cabo Cortez pateó la puerta.
Apenas ha logrado entrar.
Nos abrimos paso por la casa
Y recogimos a los Noorzais donde los encontramos.
Yo, Reese y Doble-D.
Fue la primera acción de Double-D,
Y lo consiguió sin un rasguño.
Todos lo hicimos, hasta que encontramos a Laila Noorzai.
Shh
Estas bien Estas bien
Supe de inmediato que fue un golpe desagradable.
Muslo superior, hemorragia arterial.
Usted fue herido Tenías a los civiles.
¿Por qué no retrocediste en ese momento?
¿Dejar el misil Hellfire de su trabajo?
Y la madre de Laila, escuchó a dos combatientes talibanes hablando.
Ella sabía en qué edificio se escondía Mishdar.
No tuvimos tiempo de esperar al Predator.
para rodear de nuevo en el campo de tiro.
Entonces até un torniquete alrededor de mi pierna, e hice una llamada.
Lleva a esta gente al convoy.
Mantén tus cuerpos entre ellos y el enemigo.
Mientras que el sargento Parisi establece la supresión del fuego.
- ¿No va a venir, señor? - Voy por Mishdar.
Sé lo que estoy haciendo, Body Throw.
Saca a esta gente de aquí.
Si señor
Teniente
Voy a ir contigo
Esto no es seguro, Doble-D.
No me uní para estar a salvo, señor.
Reese Body Throw
Escoltó a los Noorzais de vuelta al convoy.
Doble D, quería seguir luchando.
Es gracioso, cuando se unió a nuestra unidad,
todos pensamos que se quedaría allí mirando al suelo
Cuando las balas comenzaron a volar.
Eso les pasa a algunos chicos.
Resulta que era más valiente que cualquiera de nosotros.
Así que la familia Noorzai lo hizo para cubrir.
Pero Lance Corporal Reese?
Le dio un golpe en el estómago.
Entró en shock en la mesa de operaciones.
¿Y por qué dudaste en dejar que PFC Dixon persiguiera a Mishdar contigo?
No era lo que llamarías una empresa de alto porcentaje.
Quizás quedaron 20 combatientes talibanes en el recinto.
Cualquier plan de misión, cualquier análisis racional,
todos habrían mirado la situación
Y te dije exactamente lo mismo.
Me iba a morir esa noche.
Borrador de un correo electrónico a Tiffany Dixon-Green.
"Aprecio su paciencia, señora.
"Sé que quieres anunciar que estoy entrando
"el mismo día mi hermano se retira.
"Estoy más que halagado por el interés del partido, y ...
"tienes razón.
"Esto es algo que quiero.
"Desafortunadamente, no estoy listo para renunciar a mi comisión.
No he terminado de ser un marine ".
- Capitán Dobbins. - Teniente.
El general Geiger quiere verte, señora.
Usted debe darse prisa
Comenzó informalmente
Los correos electrónicos de ida y vuelta.
Grupo de nosotros que nos gusta proteger las viejas costumbres.
El viejo cuerpo
¿Quién estaba en esta lista de correo?
Alguien trajo al teniente coronel ferrara.
en la cadena.
Ella es la que nos habló de
Esa noche con el capitán Abraham.
Aproximadamente el 5 de marzo de 2010.
Fue entonces cuando se volvió real.
- ¿Quién, general? - Diez de nosotros.
Tal vez 12. Teníamos una reunión.
Aquí en Oahu.
Quien estaba alli
Schuylkill, Brad Coburn.
Alguien de la oficina del sargento mayor
en HQMC ...
John Basilone
Señor, acabas de decir John Basilone
ayudó a planear esto?
Eso es correcto
John Basilone murió en Iwo Jima en 1945.
¿Cuánta morfina ha tenido?
No.
La corte marcial comienza en una semana. Te necesito de vuelta aquí.
Sí, te veré en Quantico.
El general Geiger hizo una declaración describiendo una conspiración
para procesarte por motín.
Pero llevaba un parche de morfina para su dolor.
Al parecer, estaba dentro y fuera de coherencia.
¿No podemos esperar a que la morfina desaparezca y volver a hacerlo?
El general murió hace una hora.
Mira, vamos a seguir trabajando el ángulo de procesamiento malicioso desde aquí,
Pero parece que vamos a tener que ganar este en la jurisprudencia.
Así que necesito que hables de esa noche.
Eso es todo lo que hemos estado haciendo.
No. Necesito que hables de eso de alguna manera.
Eso pondrá el panel a tu lado.
Body Crowell fue golpeado por un francotirador
Mientras te acercabas a la casa de Sayed Noorzai.
El cabo Cortés murió rompiendo la puerta.
Tiro al cuerpo Reese bajó mientras él estaba escoltando
Los noorzais a la seguridad. ¿Qué le pasó a Dixon?
Él no lo hizo. Ellos lo capturaron.
- como - No lo sé.
Estabamos luchando nuestro camino por la casa.
donde se escondía Mishdar. Un segundo estuvo en comunicaciones,
la siguiente no fue
Double-D simplemente se había ido.
¿Puedes dibujar un diagrama de la casa?
Por que Esto no tiene nada que ver con
Si he cometido motín o no.
Esos hombres murieron a causa de
Una decisión que tomaste esa noche.
Tiene todo que ver con eso.
Y si no me crees, miras el panel.
Cuando empiezas a hablar así en el stand.
Algo sucedió esa noche,
y no quieres que la gente se entere.
Prácticamente te estremeces cada vez
Menciono doble-D.
Bueno, espero que tengas razón.
Espero que la ley sea todo lo que necesitamos.
Pero nunca has visto a Kit Schuylkill.
interrogar al testigo.
Así que, a pesar de todo,
Tuviste la oportunidad de completar tu misión original.
Tuviste la oportunidad de capturar o matar a Farhan Mishdar.
Cuéntanos qué pasó una vez que estuviste dentro de la casa.
donde la madre de Laila Noorzai te dijo que Mishdar se estaba escondiendo.
Al principio no hubo resistencia.
Cuando me acerque
a donde se escondía, solo era yo.
La lucha exterior se estaba acabando.
Estaba perdiendo mucha sangre.
¿Por qué pensaste que Mishdar se estaba escondiendo?
en esta habitación en particular?
El enemigo había centrado sus recursos en defenderlo.
Tuve que matar a dos de ellos antes de que pudiera arrojar humo adentro.
Tomé una posición con una línea de fuego limpia y esperé a ver
lo que salió de esa habitación
Y entonces un hombre en un turbante negro liso salió corriendo.
¿Un turbante como el que llevaba Farhan Mishdar?
Lo derribé. Aterrizó en su estómago.
¿Y cuándo le entregaste?
No era él.
No fue Mishdar.
¿Dónde estaba Farhan Mishdar?
Sabían que estaríamos buscando ese turbante,
por lo que cambiaron.
Pusieron su turbante en otra persona, y él se escabulló.
Del compuesto con un pequeño grupo de luchadores.
Así que tu misión fue un fracaso, y todo lo que hiciste.
Después de rescatar a la familia Noorzai.
Fue una pérdida de tiempo y vidas americanas.
- Objeción, Señoría. - Sostenido.
Asesinamos a Farhan Mishdar en Yemen.
con un ataque de drones en 2015.
¿Cuántos estadounidenses fueron asesinados por sus bombas?
¿En los años entre tu misión y ese día?
- ¡Objeción! - 43.
Así es, capitán Abraham, 43 ... 43 vidas perdidas.
porque perdimos nuestra oportunidad de matar a Farhan Mishdar
en 2010.
43
No más preguntas, Su Señoría.
Puede retirarse, Capitán.
¿Permiso para redirigir, Señoría?
Capitán Abraham,
nos has dicho todo
¿Sobre la noche del 5 de marzo de 2010?
Estoy bajo juramento, mayor.
No dudo que haya dicho la verdad.
¿Nos has contado todo?
¿Qué pasó con PFC Demarcus Dixon?
- ¿Qué le pasó a Double-D? - Objeción, Señoría.
¿Acaso el abogado realmente sugiere que su cliente mintió en el estrado?
El capitán Abraham dejó algo fuera.
Eso no es lo mismo que mentir, Su Señoría.
¿El mayor Ferry tiene razón? ¿Estás dejando algo fuera?
Dime, Abe.
Dinos
Si
Double-D luchó conmigo a través de
Las primeras habitaciones de la casa.
No perdí la pista de él.
Sé cómo fue capturado.
Y como es eso
Después de que despejamos una habitación,
Encontramos a Sayed Noorzai.
Lo estaban manteniendo como rehén,
pero tenía una herida de bala en el estómago.
Llamé a un medevac,
le dijo a Double-D que llevara a Noorzai a un claro cercano
y baja las luces químicas para hacer una LZ.
¿Hacer una zona de aterrizaje? Eso es todo
Esa orden está bien dentro de tu alcance.
Double-D quería quedarse. Quería seguir luchando.
Y lo más importante, quería quedarse juntos.
Para eso estamos entrenados: permanecer juntos.
Double-D no era un guerrero nato.
Él ... se unió para los beneficios.
Pero él cavó en la parte más profunda de sí mismo esa noche, y él ...
Encontró algo que le dejó pelear.
Los marines dicen: "Uno es ninguno".
No somos nada si no nos mantenemos unidos.
Yo era el CO de Double-D,
y debería haber sabido que no debía despedirlo solo
cuando ese compuesto estaba lleno de talibanes.
Hizo PFC Dixon
Crea el LZ, como le ordenaste?
Sí. Lo encontré después de la pelea.
Pero él no estaba allí?
Mishdar y sus hombres lo encontraron cuando salían del complejo.
Tomaron prisionero de doble D
Que le paso a el
Lo mantuvieron por algunas semanas.
Luego lo mataron.
Le cortaron la cabeza y la pusieron en internet.
Fue uno de mis hombres. Tuvo un hijo
Debería haberlo mantenido conmigo.
Debería haberlo mantenido a salvo.
Y si alguien tuviera que morir en un campo de prisioneros.
con un machete en la garganta ...
... debería haber sido yo.
Doble D!
Debería haber sido yo.
Cuando no tenemos otra opción,
Cuando todo lo demás ha fallado, vamos a la guerra.
Nos pusimos en guerra para proteger nuestros intereses.
Nos paramos frente a nuestro enemigo,
Y hacemos un plan para derrotarlo.
Hacemos un plan,
Y Dios se ríe porque la guerra es caos.
Es confusión Es una locura.
Y hay una Estrella del Norte que nos lleva a través de la locura,
Y ese es el principio sagrado de que seguimos las órdenes.
Capitán John Abraham
se mantuvo por encima de ese principio.
Los resultados hablan por sí mismos.
Las reglas de compromiso
el 5 de marzo de 2010 sostuvo que era
ilegal para apuntar a sabiendas
Civiles afganos
Fueron dictados por nada menos que el propio comandante en jefe.
La orden de bombardear ese compuesto.
Fue ilegal
Juan Abraham cumplió con su deber esa noche.
Luchó y sufrió junto a los hombres.
quien murió bajo su mando,
Y, como hemos visto, sigue sufriendo.
Él merece nuestra gratitud, y merece elogio,
No es una convicción.
¿Listo para salir de aquí, Turnbull?
No tienes ni idea.
Muéstrame lo que tienes.
Tengo un salto a Lejeune.
Los guerreros heridos esperan.
Hay un lugar donde quiero parar.
Finalmente lo restauraron.
La inauguración fue hace dos semanas.
¿Tu abuelo está aquí?
Murió cerca de París, ¿verdad?
Campanilla de madera.
Los alemanes comenzaron a llamarnos "perros del diablo" durante esa pelea.
De ahí viene el apodo.
¿Por qué estamos aquí?
No lo se
Nunca conocí al hombre, pero a veces vengo aquí.
Pienso en el
Yo lo honro
Eres parte de un legado, Adam, y ...
Puedes optar por no darle nada más.
Dios sabe que te lo has ganado.
Pero sigues siendo parte de ello.
y espero,
Yo rezo
Que eventualmente significará algo para ti otra vez.
Deberíamos llevarte a tu vuelo.
Me puedes dar un minuto
Señoras y señores del panel, ¿ha llegado a un veredicto?
Tenemos, Su Señoría.
Capitán Abraham,
te paras?
Como lo encuentras
El panel está dividido, teniente coronel.
Por un margen de cinco votos a cuatro,
Nos encontramos con el defensor, el capitán John Abraham ...
... no culpable en todas las caricaturas.
Tú me hiciste ir allí.
Gracias
Vas a ser papá, Trey. Tu eres.
Te ves bien, Matty.
Yo votaría por ti.
Lástima que estoy a punto de retirarme.
Niza de la fiesta para encontrar
Un lugar lujoso para que yo haga mi discurso.
¿Hay prensa por ahí?
Es una buena multitud.
Mantuve los detalles vagos en mi discurso.
"Crisis de salud".
No tomó mi lugar, ¿eh?
No estoy listo todavía.
Voy a estar allí cuando tú estés.
Esto limita lo que puedo hacer.
No interrumpir Lo hace
Tu lo sabes
Estamos aquí, ¿verdad?
Hay cosas que no puedo hacer,
pero ...
hay cosas que puedo hacer
Los voy a encontrar.
Porque cuando estés listo,
Quiero estar ahi
No es la misión a la que me inscribí, pero ...
Sigue siendo bastante bueno.
Tengo la suerte de tenerlo.
Tengo la suerte de tenerte.
Whew
¿Puedo estar a tu lado?
Usted mejor
Es bueno verte en esa silla, señor.
Tengo un salto a la escuela SERE.
Nos vemos en seis semanas.
Supervivencia, evasión, resistencia y escape.
Suena como un día típico trabajando para el Coronel Schuylkill.
Yo no quería hacerlo, Abe.
Le dije que pensaba que todo era asqueroso.
Eres un marine, Harper,
un honesto a la bondad, molienda,
perro del diablo salado-asno.
Hiciste tu deber, y estoy orgulloso de ti.
Gracias señor
Yo también estoy atrapando un pájaro civil.
Alex y yo volamos a Gary, Indiana por un par de días.
Que hay en gary
La familia de demarcus dixon.
Me sentaré con su viuda y le contaré lo que pasó.
Eso, um ...
Eso suena como algo bueno.
Debería haberlo hecho hace años.
Oye
¿Cómo les gustaría a ustedes dos ser felices por unos minutos?
Todo el mundo listo? Repite despues de mi
Por la presente declaro, bajo juramento ...
... que renuncio absolutamente a cualquier lealtad
a cualquier estado extranjero ...
... que renuncio absolutamente y abjuro
cualquier lealtad a cualquier estado extranjero ...
... que apoyaré y defenderé la Constitución
Contra todos los enemigos, extranjeros y domésticos ...
... que apoyaré y defenderé la Constitución
Contra todos los enemigos, extranjeros y domésticos ...