Anteriormente en el Código ...
Parece que ella puede estar recibiendo una actualización
- Sobre el estado de su hijo. - Adán y otros tres marines.
podría haber sido forzado a punta de pistola
para entrar en la parte trasera de un camión.
Mi abogado te va a pedir que testifiques.
Piensa que puedo ganar un traje de muerte injusta.
¿Este tipo quiere demandar al Cuerpo?
Puse a Noah Hewitt lejos.
¿Por qué Swillce no puede usar eso?
Mi CO dice que podría terminar mi carrera.
¿Juras decir la verdad?
Toda la verdad y nada más que la verdad.
- ¿Así te ayuda Dios? - Hago.
¿Estás bien?
Me llamo Amanda.
Me voy a quedar contigo.
¿Me estoy muriendo?
Esa es una estrella de bronce.
Estabas en combate.
Necesito decirte algo.
Debería haberlo detenido.
Debería haber hecho algo.
¿Detenido qué?
Le disparamos.
Le disparó
Vimos.
Vi un asesinato.
Damas y caballeros,
A menudo me han llamado el rey de la madera de Winston-Salem,
Y mientras aprecio el cumplido, rechazo el título.
Esta es America.
Teníamos un rey, no nos llevó.
No necesito un título elegante. Solo necesito tu voto
para que pueda volver
Al Senado Estatal como un dechado de los valores tradicionales.
Mi oponente, Matthew Dobbins, considera conveniente rechazar.
"Dechado"?
- ¿Qué? ¿Es esa una palabra SAT? - si
Tu hermano te pidió que lo ayudaras con el debate, ¿verdad?
Supongamos que él quiere que retrates
su oponente convincentemente.
Creo que sé cómo medir una audiencia.
Representé a Spring Hill High en los Nationals.
¿Lo hiciste mientras intentabas encarnar?
¿Un millonario de 60 años llamado Bryson?
¿Recibiste un correo electrónico del ayudante del coronel?
Mm-hmm. "Urgente. Mire el video adjunto lo antes posible".
Estábamos en patrulla.
An-Najaf.
Justo antes de que las cosas se pusieran peludas en el país.
Nuestro cuerpo, Pierce,
Se detuvo para ayudar a este niño iraquí.
Pierce recibió un disparo.
Justo en el cuello. DOA.
Desplazamos el edificio de donde procedía el disparo.
Tiró a alguien que podría haber sido el tirador,
Luego discutió sobre qué hacer con él.
El teniente jones
Caminó hasta el local que despertamos.
Jones le disparó en la cabeza.
Christopher Cavello fue dado de alta honorablemente
en 2008.
Le hizo esa confesión a un voluntario.
hace unas horas.
Lance Corporal Cavello muerto
90 minutos después de hacer ese video.
Si lo que dice es verdad, legalmente hablando, es admisible.
Como una confesión de lecho de muerte.
¿Cuándo sirvió Cavello en Najaf?
'04. Estaba en la lucha contra el Ejército Mahdi.
Y él sirvió bajo un teniente llamado Robert Jones.
Estos son los marines que estaban en patrulla.
con Lance Corporal Cavello ese día.
Quiero adelantarme a esto. Encuéntralos,
A ver si alguien corrobora la historia.
Estas aqui porque te lo dije
Abogado Superior de Defensa
para asignar un abogado a la herencia de Cavello.
Sus familiares más cercanos necesitan
Para ser informado de lo que puede esperar.
¿Y este teniente? Robert Jones?
Deberíamos escuchar lo que tiene que decir.
Digo que el comandante Ferry y los que están alistados nos agotan.
Teniente Li, puede encabezar la búsqueda de Jones.
Ustedes dos cazan a Lance Corporal Gustavo Antico,
El sargento Blaise Morales, y busco "Robert Jones"?
Está bien.
¿Cuántos hombres llamados Robert Jones estaban en el Cuerpo de Marines?
en 2004, te parece?
¿Más de un puñado pero menos que un quórum?
Capitán Dobbins. El Abogado Superior de Defensa te necesita.
Aparentemente, hay un brindis con champaña a la vista.
Ni siquiera son 1000.
Teniente Coronel Talley?
Parece que me perdí las festividades.
Una de las barras de mantequilla lo consiguió para mí.
Teníamos que hacerlo estallar.
¿Lo tienes porque ...?
Derecha. Venga.
Puedes mover esos.
Así que sí.
Ya no voy a ser el Abogado Superior de Defensa.
La Junta de Evaluación Judicial me dio un toque.
Voy a ser juez por un tiempo.
Felicidades señor
Tengo casos para pasar.
Sé que ya estás ocupado, pero, uh ...
¿Me estás dando toda tu carga de trabajo?
¿Cómo son los próximos días?
Me voy a Carolina del Norte.
¿Mi hermano?
Preparación del debate? Te lo recordé hace dos días.
Huh
Esto es complicado
Uh, tal vez pueda resolver algo.
Eso sería genial. Lo aprecio.
Oh capitana
Te estoy recomendando para el Consejo Superior de Defensa.
¿Qué?
Será decisión del coronel Turnbull,
en última instancia, pero, uh,
Alguien tiene que reemplazarme, y tú eres el más calificado.
Deberías verte más feliz. Eres ambicioso
Yo estoy feliz,
Solo estoy ... sorprendido.
Para ser honesto, señor, pensé.
Nos consideraste a todos intercambiables.
Eres sensiblemente menos intercambiable que el resto.
Buenos días, campaña de los Dobbins.
Buenos días. Esperaba hablar con el candidato.
¿Crees que tal cosa es posible?
¿Qué, solo llamas y pides hablar con el encargado?
Mi mamá me enseñó que nunca está de más preguntar.
¿Tu madre también te enseñó a sobrellevar la decepción?
Ella siempre dijo que simplemente seguir adelante y ganar,
y luego puedes ayudar al otro tipo a hacer frente.
Hmm Dama inteligente.
No puedo venir, Matty.
¿Qué?
Es una larga historia. Mi jefe descargado
Un montón de cosas en mi regazo.
Tengo exactamente dos cosas a mi favor con los votantes.
Me reclutaron para jugar al armador
en la mitad de las escuelas de la ACC,
y mi hermanita es la bella asesina de ojos azules
del cuerpo de marines de Estados Unidos.
- No hay nada que pueda hacer. - Le dirá qué...
Vendré a verte
Bueno, mi nuevo lugar no tiene un dormitorio de invitados,
Así que tú y Neil tienen que dormir en la retirada.
Neil se sentará fuera de esto.
¿Te importa flotarme un boleto? Resulta que, el trabajo más débil
- No paga tan bien. - Te mostraré mi talón de pago
Cuando llegues aqui.
¿Seguro que no recuerdas nada?
Eso es ... bueno, debido respeto, es un gran espacio en blanco.
Bien gracias. Estaremos en contacto si necesitamos algo más.
El cabo Isham Kingman trabaja en TI para una empresa
En Des Moines. Él recuerda exactamente nada
alrededor del 3 de septiembre de 2004.
Todo el día está en blanco, ¿eh?
Conveniente.
Puedes deshacerte de Bardon. Golpeó un IED
en su quinto despliegue.
Semper Fi, PFC Bardon.
¿Podemos deshacernos de esto? Siento que los ojos me siguen.
Tengo un truco gratis para ti.
Resulta que, si eres ex teniente de la Infantería de Marina
llamado Robert Jones,
Una forma de esconderse a simple vista es usar el nombre
"Poli."
¿El antiguo oficial de Cavello pasa por "Bobby Jones" ahora?
Bobby Jones.
Un nombre que Indiana conoce.
Un nombre en el que Indiana confía.
¿Es el Bobby Jones que estamos buscando?
Sirvió en Irak del '03 al '05.
Fue una gran parte de su primera campaña.
Bueno, Christopher Cavello acaba de acusar al congresista en funciones.
del tercer distrito de asesinato de Indiana.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
Bobby Jones.
Un nombre que Indiana conoce. Un nombre en el que Indiana confía.
Este es el Robert Jones que estamos buscando?
Nos triplicamos la comprobación.
Jones era el teniente al mando.
del pelotón de Christopher Cavello.
Renuncio a su comision
Como capitán hace 12 años.
Obviamente, conservamos jurisdicción sobre cualquier cosa.
Eso sucedió mientras Jones estaba sirviendo.
No voy a referir cargos
Basado en la confesión del lecho de muerte de Cavello.
Estaba delirante, y estoy seguro.
La morfina estaba en algún lugar de la ecuación.
Tienes que conseguir que los otros marines en su unidad corroboren.
Podríamos tomar una declaración de Jones. Si no cuadra con
Las otras cuentas del día, podríamos hacer heno con eso.
- ¿Estás registrado para votar? - ¿Disculpe, señora?
¿Es su dirección un asunto de registro público?
¿Has contribuido recientemente a alguna causa política?
Sí, a todo lo anterior.
El momento en que el congresista Jones toma conciencia.
que estamos investigando su potencial.
en un posible homicidio,
que estamos invocando nuestra jurisdicción sobre
un capitán de la marina que ha estado de vuelta en el bloque
Durante más de una década, una máquina se pondrá en marcha.
que está diseñado para proteger a ese hombre,
Y lo primero que va a hacer.
es echar un buen vistazo a ti.
¿Qué pasa si estoy registrado en la misma fiesta que Jones?
- ¿Eres tú? - ¿Usted está?
No quiero saber eso.
E incluso si lo eres, eso no te va a salvar.
¿Eres un brillante ejemplo de los valores de tu partido?
¿El ideal platónico de todo lo que esperan en un votante?
Quiero decir, me han dicho que tengo buen pelo.
Donde sea que te quedes corto ... y lo harás ...
lo encontrarán,
y construirán una narrativa de sesgo a su alrededor.
¿Suena divertido?
Tal vez entrevistar a los chicos del pelotón por ahora?
El ex sargento del personal del local. Morales.
- Podemos empezar allí. - ¿Debo trabajar los teléfonos?
En realidad, teniente Li, no estás en esto.
- ¿Señora? - Eres de San Francisco.
Esa es prácticamente una postura política propia.
Lo siento, Harper. Si esto se convierte en una cosa,
eres un pasivo
Sí, señora. Uh, mi esposa y yo
Lo he discutido bastante.
Hemos estado intentando durante casi dos años.
Estamos listos.
Correcto ... uh, estamos asegurados a través del Cuerpo de Marines.
P-Entendemos que los tratamientos son de bolsillo,
Pero el folleto dice que hay un descuento militar.
Ok genial. Uh, no hay precio real
en tu literatura
Eso es con el descuento?
Bueno. Muchas gracias.
Hasta pronto.
¿Qué dijo Morales?
Bueno, él puede decirte mucho sobre el 2 de septiembre de 2004.
Es positivamente expansivo en el tema del 4 de septiembre.
- ¿Y el tercero? - Total espacio en blanco.
Niebla de la guerra.
Estos chicos están escondiendo algo.
Si Gustavo Antico se quiebra, podemos discutir los próximos pasos.
Vas con el lugar de lujo.
¿Es el número lo que esperabas?
¿No puedes pasar por el Cuerpo?
No voy a llevar a Nona a un hospital de estudiantes.
Para tratamientos de fertilidad.
¿Gustavo antico?
Es sólo "Tico".
Estamos aquí para hablar de Christopher Cavello,
Teniente Robert Jones, y que paso
3 de septiembre de 2004.
Cavello se enfermó hace un par de años,
Pero luego dejé de escucharle.
Vivía en la calle.
¿Sin hogar?
Ojalá se hubiera extendido.
Ustedes eran amigos?
Chris me salvó la vida.
Él salvó la mayor parte de nuestras vidas.
No teníamos exactamente el mejor liderazgo.
Era un buen marine.
No me importa lo que pasó después.
Dices que no tenías el mejor liderazgo. ¿Asi que?
3 de septiembre de 2004? ¿Chris está diciendo la verdad?
¿Su teniente disparó a un local iraquí ese día?
Hombre, eso fue hace mucho tiempo.
Esto fue lo último de lo que habló Christopher Cavello.
Realmente vas a dejar que sus últimas palabras
simplemente desaparecer en el viento?
Si Isiah Crowley no nos da nada,
Ese es todo el pelotón.
No todo el pelotón.
El coronel le dijo que no hablara con el congresista Jones.
Debido respeto al Coronel Turnbull, pero ha habido cambios.
Al panorama informativo desde que hizo esa sugerencia.
No hay información nueva.
No teníamos nada excepto la confesión de Cavello, entonces,
No tenemos nada más que la confesión de Cavello ahora.
No estoy hablando de nueva información.
Estoy hablando de cambios en el panorama informativo.
Trey, estos chicos están escondiendo algo.
Sé que no podemos probarlo todavía, pero vamos.
¿Qué cambia con una visita a Jones?
Es como dijo Turnbull, hay un libro de jugadas para estas cosas.
Si vamos a Jones y le decimos que lo estamos mirando.
por un tiroteo basado en el testimonio de Christopher Cavello,
¿Qué es lo primero que van a hacer Jones y sus asesores?
Smear Cavello, asegúrate de que la confesión no se pegue.
¿Y cómo crees que se sentará con Tico?
Quieres provocar un ataque contra Cavello.
¿Para que Tico diga la verdad?
Funciona o no funciona. ¿Qué tenemos que perder?
¿Estuviste en esa reunión con el coronel?
Trey, si Bobby Jones no estaba en el Congreso,
si solo fuera un chico
quien tal vez cometió un asesinato a sangre fría,
¿Qué haríamos entonces?
Mi oponente me ha dejado limpio cuando se trata de
redes sociales y páginas web y similares.
Él entiende estas cosas mejor que yo.
Lo que no entiende es
Lo que hace funcionar a Carolina del Norte.
Él no conoce el condado de Carteret.
Él no conoce el condado de Hoke.
Si sucede fuera de Raleigh-Durham,
Matthew Dobbins no quiere saberlo.
Wow, eres más articulado
que Bryson Culler en su mejor día,
y necesitas crecer tus papadas
Si realmente quieres capturar su semejanza,
- Pero el mensaje, muerto. - Gracias.
Crecí en Mount Airy, Carolina del Norte,
practicando mi tiro en salto
en el parque por la cantera de granito.
Cuando Andy Griffith necesitaba un lugar.
para establecer su programa de televisión,
Se basó en mi ciudad natal.
Entonces, tengo que preguntar:
si soy tan cosmopolita,
¿Cómo es que soy literalmente de Mayberry?
Mi oponente
Ha pasado más tiempo en Raleigh.
en el último año solo que ...
Lo siento tu telefono
Entiendo. Está bien. Sigue adelante.
Derecha.
Mi oponente ha pasado más tiempo en ...
- Lo siento, solo, uh ... - Matt, vamos.
- Sólo dame un segundo. - Eso fue en punto.
¿Te importa poner tu teléfono aquí?
Solo para que nadie pueda escuchar.
¿Trajiste un bolso de Faraday a mi apartamento?
Mira quién tiene una placa en electromagnetismo.
Mi gente dice que no podemos ser demasiado cuidadosos.
- Tu gente"? - si
Tu campaña es Addison de la escuela de derecho.
- y diez voluntarios. - Lo estás haciendo.
- ¿Haciendo qué? - Estás haciendo una cosa con eso.
Enseguida vuelvo
¿Realmente necesita eso?
Nadie nos está espiando.
¿Qué puedo hacer por ustedes caballeros?
Un marine que sirvió bajo tu mando.
falleció ayer.
Christopher Cavello?
Oí que Cavello estaba enfermo.
Pero nadie pudo encontrarlo.
Dos horas antes de morir,
Grabó una declaración afirmando que presenció un asesinato.
en An-Najaf.
¿Qué tipo de asesinato?
Cavello dijo que su comandante de pelotón
disparó a un iraquí en la cabeza
El 3 de septiembre de 2004.
Ese eres tú, el congresista Jones.
Sí, soy consciente de eso, mayor.
Quiero decir, él está equivocado, por supuesto.
Los únicos iraquíes que maté fueron los enemigos.
Y tienes confianza en los otros miembros de tu pelotón.
diría lo mismo?
Estas tomando esto en serio?
La declaración de Cavello fue una confesión de lecho de muerte.
Esta es la diligencia debida.
Por supuesto, ellos dirán lo mismo.
Cavello estaba ... luchando, ¿verdad?
Vivía en la calle antes de morir, sí.
¿Alcohol? ¿Drogas?
No lo sabemos
No sé si Cavello fue manipulado.
por alguien con una agenda, o si tuviera
una cosa de salud mental pasando
Rezaré por él esta noche de cualquier manera.
Pero, chicos ... no hay nada que ver aquí.
Lamento molestarla de nuevo, señora.
Es el ayudante de la ACMC. Al parecer, quieren una upda ...
Obtendrá un informe a su debido tiempo.
Glen, no hay llamadas significa que no hay llamadas.
Te lo dije, no hables con Jones.
Estrictamente hablando, señora, usted nos aconsejó que
No estaría en nuestro mejor interés ir a verlo.
¿Y por qué ignoraste mi consejo?
Nosotros no hicimos Solo fuimos a ver al Congresista Jones.
Después hubo ciertos cambios en el panorama informativo.
¿Acabas de decir "paisaje informativo"?
Seguro que lo hizo.
Glen, dije que no hay llamadas.
En realidad, llegó a través de la oficina del mayor Ferry.
¿Alguien llamado Gustavo Antico?
Él dice que tiene que ver con el tiroteo.
- Lo tomaremos. - Ponlo a través.
Tico
- ¿Hola, estás ahi? - Estoy aquí.
Están diciendo que Chris estaba loco.
Eso está mal. Él era mi amigo.
¿Quién está diciendo eso?
Jones, y uno de los otros chicos de mi pelotón.
Van a manchar el nombre de Cavello
así que esto muere de inmediato.
No los voy a dejar.
¿Hay algo que quieras decirnos, Tico?
Teniente Jones, el congresista Jones ...
Jones mató a ese hombre.
Le disparó justo en la cabeza.
Está bien, gracias, Tico.
Aprehender al Congresista Jones.
Y prepárate para lo que viene después.
Buenas tardes, capitán Abraham.
El mayor Ferry me pidió que te dijera que
Ya ha comenzado la preparación de testigos con Gustavo Antico.
Gracias, Rami.
Es posible que desee, uh, prepararse antes de unirse a él.
Prepararme para qué, la perspectiva de caminar.
en mi lugar de trabajo?
¿Quién es el compañero de entrenamiento?
Ese es el coronel Wesley Riggle.
Es el actual comandante del congresista Jones.
ex batallón.
Lo que, por supuesto, lo convierte en la autoridad de convocatoria.
en cualquier corte marcial potencial.
Y el Coronel Riggle no está tan entusiasmado con
refiriendo cargos contra un congresista en funciones
¿Por algo que sucedió hace 15 años?
No puedo escuchar lo que están diciendo.
Pero en ningún momento en los últimos 20 minutos.
¿El coronel parece ser otra cosa que truculento?
Yo habría ido con "belicoso" a mí mismo.
Consideré belicoso, señor.
En mi opinión, hay diferencias sutiles.
Tenemos dos testigos. No hay forma
La autoridad convocante invoca su derecho.
para matar a la corte marcial.
Estoy de acuerdo en que sería un paso inusual,
pero el coronel Riggle parece inusualmente truculento.
Cuando dije, prepárate, señor.
Quería prepararme para la posibilidad de que no hay ningún caso.
Vas a la corte marcial.
Estoy impresionado.
Eso no parecía que dos personas llegaran a un acuerdo.
El Coronel Riggle tenía mucha curiosidad sobre mi registro de votación.
¿Por qué sigue subiendo eso?
Congresista jones
Asesinó a este tipo o no lo hizo.
Hmm Bienvenido a 2019, Capitán Abraham.
Le dejaremos la luz encendida en caso de que decida quedarse.
Lo empujé recordando al coronel
que, como autoridad de convocatoria, llega a nombrar
Tanto el juez como los miembros del panel.
Él tiene una influencia considerable sobre los procedimientos potenciales.
Así que le recordaste que podía poner su pulgar en la escala.
y hacer nuestro trabajo tan duro como él quiera.
Alégrate de que tienes tanto.
Él vino aquí para matar todo el asunto.
Como es tu caso
La víctima, Kadir Fa'iz, su muerte está oficialmente listada.
Como accidental, pero no hay más detalles que eso.
Eso es sospechoso, así que Trey y yo podemos hacer algo de heno allí.
La confesión de Cavello golpea fuerte, ya la has visto.
Una vez que comience el espectáculo de fuegos artificiales, serán él y Gustavo Antico.
Contra los otros miembros del pelotón.
Y como hace Lance Corporal Antico.
apilarse como testigo?
Bueno, él tiene problemas para mantenerse en el guión.
Tuve que recordarle que llamara a la víctima por su nombre,
y él se pone a la defensiva cada vez que trato de orientarlo.
Esperemos que sea de nerviosismo.
Si el esta nervioso aqui
Va a ser peor en el stand.
Y el congresista Jones ha contratado abogados privados.
Vas a enfrentarte a Martin DeWitt.
Sí, es bueno tener amigos con dinero.
Llegas tarde.
Usted se hizo cargo de la carga de trabajo del Coronel Talley, ¿verdad?
¿Podemos hablar de los cargos en contra?
Teniente Thomas Sinclair?
Incumplimiento del deber, no obedecer una orden,
La insubordinación, y un cargo posterior de adulterio.
Diez por ciento?
Eso es lo que pensé al principio,
pero todos dicen que es sobresaliente.
Así que cavé un poco más.
Resulta que estaba teniendo una aventura,
con la esposa de su capitán, que es su informe directo.
Lo confirmé.
Entonces, ¿estás diciendo que todos estos otros cargos son una venganza?
¿Necesitas conseguir eso?
No tengo idea de quién es.
¿Cómo le preguntaste a un capitán,
sin ser insubordinado,
Si su esposa estaba durmiendo?
Hice algo más difícil. Fui a la esposa.
Creo que podemos encontrar una manera de manejar esto con NJP.
Gracias señora.
Teniente Li.
¿Dirías que aprecian tus talentos arriba?
No tienes que responder, pero quiero que lo pienses.
Talley me está recomendando que me haga cargo.
como Abogado Superior de Defensa.
Estás bien, Harper.
Quiero ponerte a trabajar en el lado de la defensa.
Guau.
Como he dicho, piénsalo. Hablaremos.
¿Hola?
¿Estamos haciendo esto?
Matty?
Addison salió corriendo a buscar comida,
Pero empiezo a desvanecerme una hora después de la cena.
Te dije que tenía que trabajar hasta tarde. ¿Qué pasa con el número local?
Yo, uh, perdí la pista de mi celular.
De Verdad? Porque no lo tenías el otro día cuando llamé.
tu oficina tampoco.
- ¿Te deshiciste de tu teléfono? - No.
Recuérdame qué medicamentos estás tomando ahora.
- Maya, vamos. - Vamos, Matty.
La bolsa de Faraday, los teléfonos quemadores.
Estás actuando como los malos viejos tiempos.
Tienes razón. He estado tenso
Me caí sobre algunas de mis cosas viejas, pero sé que no hay nadie
- mirandome. - ¿Cuál es tu medicación?
Risperidona Vortioxetina.
- ¿Y lo estás tomando? - Sí, me lo llevo.
- ¿Vienes o qué? - no te preocupes
Obtendremos su sesión completa de preparación.
Bienvenido a Quantico, Sr. DeWitt.
Gracias, Señoría.
Es un privilegio tener un abogado.
De tu estatura con nosotros.
Ahora vamos a discutir este breve.
La fuente oficial de esta sala es Helvetica 12,
no Times New Roman, y no,
Como pareces creer, mensajero.
¿Por qué Courier?
La autoridad convocante
¿Apiló la baraja contra nosotros eligiendo a Pace?
- ¿Sí, por qué? - Nada, es solo ...
No hace mucho tiempo, no debíamos preguntar ni contar
sobre el tema de Major Pace.
Cuarto de troncos. Pace esta casado
para un barítono, pero su política es tan anticuada como parece.
Comenten, capitán Abraham?
Solo remarcando lo mucho que aprecio
Las líneas limpias de Helvetica, Su Señoría.
A los miembros del panel,
usted debe considerar toda la evidencia,
lo que no significa que necesariamente debe
creer toda la evidencia
No necesitas, por ejemplo, considerar
un lecho de muerte más creíble
Que el testimonio que aquí se despliega ante ustedes.
¿Por qué no llamar mentiroso a Cavello?
Arrastramos a Fa'iz
Fuera del edificio.
Todo el mundo estaba enojado por el cuerpo que recibió un disparo,
Pero Cavello nos gritaba que no matáramos a Fa'iz.
El teniente Jones nos ordenó regresar al Humvee,
Pero algunos de los chicos no se movieron. Cuando me di la vuelta para irme,
Oí un disparo, me di la vuelta.
El teniente Jones todavía tenía su arma desenfundada.
Fa'iz estaba muerto.
¿Hay alguna duda en tu mente?
Que el capitán Jones le disparó a Kadir Fa'iz?
No señor. Absolutamente ninguno.
Tico lo hizo bien. Esperemos que se adhiera al guión en la cruz.
Es solo el juego de pelota.
Sr. Antico, quiero que sea claro y preciso.
así que no hay confusión para la corte.
¿Viste al capitán Jones dispararle al combatiente enemigo?
Objeción. La víctima era un ser humano.
llamado Kadir Fa'iz. Nunca fue establecido
que era un combatiente enemigo.
Voy a reformular, Señoría.
¿Viste al capitán Jones?
disparar al nacional iraquí?
No señor.
Veo.
Y en cualquier momento durante su servicio o después,
¿Oíste al cabo Cavello?
quejarse de su comandante?
- Por supuesto. - Eso es un sí.
Y es que
justo decir que Lance Corporal Cavello
¿Ha tenido rencor contra el capitán Jones?
Sr. Antico?
Supongo.
Así que Christopher Cavello, un hombre de carácter cuestionable,
viviendo en las calles,
Lobs una acusación contra Bobby Jones,
miembro del congreso,
un hombre que ha tenido el éxito en la vida que Cavello nunca tuvo,
y tú apoyaste la obra de Cavello.
Mm. ¿Por qué?
Chris Cavello respetó la cadena de mando.
Respetaba al Cuerpo.
Quédate con el guión, Tico.
Cavello se enfermó y cayó por las grietas.
Su personaje no era cuestionable.
Por favor responda la pregunta, Sr. Antico.
Estoy respondiendo tu pregunta.
Respaldé la obra de Cavello porque era un buen marine.
y un hombre de dios.
Si Christopher Cavello dijo que vio a Robert Jones.
disparar a Kadir Fa'iz,
Eso es exactamente lo que pasó.
Y deshonras los sacrificios.
que Christopher Cavello hizo para este país.
cuando intentas arrastrar su nombre hacia el lodo político.
Tu cliente asesinó a alguien.
No hay más preguntas, su señoría.
¿Dije, "Quédate con el guión, Tico"?
Porque quise decir: "Haz lo que sea que acabas de hacer".
Gobierno descansa, Su Señoría.
Sr. DeWitt?
Sr. DeWitt.
¿Podemos molestarte para presentar un caso?
Señoría, solicitamos un breve receso.
Mi nombre es Blaise Morales. Yo soy...
Yo era el sargento
Con el pelotón del congresista en 2004.
Y estabas de patrulla con él.
3 de septiembre de ese año?
Yo era.
¿Puedes decirme qué pasó después de que dispararon a tu cuerpo?
Nuestro tirador disparó un M203 en la casa
de donde vino el disparo Entramos
y un par de nosotros sacamos a un local iraquí.
Pensé que este tipo no recordaba nada.
Este hombre ha sido identificado como Kadir Fa'iz.
Ahora, ¿por qué lo llevaste?
Su pierna derecha fue arrancada.
Estaba sangrando muy mal.
Nos rogó, rogó por misericordia.
Por eso lo hizo el teniente.
- Objeción. - ¿Qué hizo?
Por eso le disparó a Kadir Fa'iz.
Sr. DeWitt, los documentos que vi ...
ninguno de los cuales fueron presentados en la fuente correcta, por cierto ...
Testigos descritos que no pudieron recordar nada.
sobre el incidente en cuestión.
Sí, Señoría.
Reflexionando, algunos detalles quedaron claros para el señor Morales.
Detalles que solo pasan a plantar.
¿El concepto de un asesinato de la misericordia en la mente del panel?
El testigo central del gobierno era obviamente
más convincente de lo que el Sr. DeWitt esperaba que fuera,
Así que ahora está probando este pivote de mala fe.
El señor Morales tuvo un repentino arrebato de memoria.
- Sucede. - Tu honor,
No hay corte en el mundo libre que considere la misericordia.
Una defensa por asesinato.
Correcto, capitán Abraham, y planeo
Para instruir al panel a tal efecto.
Debido respeto, su honor
pero sus instrucciones pueden no importar
La defensa claramente anticipada.
Tu reacción, tal como lo anticiparon claramente.
que un panel de marines va a ser reacio
condenar a un oficial por un llamado asesinato por piedad
15 años después del hecho.
Eso es la anulación del panel de libros de texto.
Traen un veredicto de "no culpable".
en base a la evidencia que se les instruyó ignorar,
y la persecución de la defensa de esto
pide una nueva lista de miembros para escuchar este procedimiento.
- Oh, eso es ridículo. - ¡Tranquilo!
Todos ustedes.
No estamos reuniendo un nuevo panel.
¿Le preguntaría a su cliente si aceptará una exención?
¿Al estatuto de limitaciones?
¿El estatuto de limitaciones sobre qué? ¿Homicidio involuntario?
Estás abriendo el camino para que el panel condene
En una ofensa menor incluida.
Si te preocupa el panel no condena
El congresista jones de asesinato,
¿Por qué no darles la opción de condenar por homicidio?
Porque Bobby Jones asesinó a alguien.
Y si presentas el panel.
con una opción menor en esta etapa,
Eso es prácticamente rogándoles que lo tomen.
Es eso o te arriesgas
Con un panel de anulación.
Sr. DeWitt?
Estoy seguro de que, dadas las circunstancias,
Mi cliente otorgará una renuncia.
Mate.
No quiero ponerme raro, pero estoy empezando a preocuparme.
- ¿Estás bien? ¿Mate? - Estoy bien, Maya.
Sheesh Tal vez debería conseguir una habitación de hotel la próxima vez.
Por supuesto que no, sólo te estoy vigilando.
Estoy bromenando. No puedo pagar una habitación de hotel de todos modos.
Oh, Addison tuvo que volver a Winston-Salem.
- Dijo que le diera las gracias. - Matt.
Tu boca.
Maldición.
- ¿Qué hiciste? - Nada, es solo ...
Matt, ¿qué estabas haciendo allí?
Mi relleno, es metal. Es solo, ya sabes, señales.
¿Sacaste tu relleno?
No pude soltarme. YO...
Lo siento.
Oh, Dios mío, Matty.
Aquí.
Ella dijo que el diente va a estar bien.
Apenas llegué al relleno.
Renuncié a mis pastillas para prepararme
para el debate. Yo no lo se
Soy más agudo cuando no los tomo.
No, estabas bien con ellos.
Mira dónde estás.
Lo sé.
Es solo ...
Es como mirar el mundo a través de ... gasa.
Solo quieres ver las cosas claramente de vez en cuando.
No saben en la campaña.
¿Se lo dirás a Addison?
¿Qué me va a pasar?
- ¿Nada del panel todavía? - Uh, todavía deliberando.
Ya sabes, si entran mañana por la mañana,
Podría necesitar que me cubras en la corte.
Nona y yo tenemos una consulta en la clínica de Bristow.
¿El lugar de fertilidad?
¿Estás apretando el gatillo?
Sí, tenemos suficiente guardado para un ciclo. Apenas.
Estoy impresionado. Todo mi dinero extra es,
uh, atado en cosas de jubilación.
Sí, tengo un ...
No sé ... Fondo de días de lluvia.
Estaba planeando pedir permiso.
Solicitud de licencia? ¿Una rata de la corte como tú?
Me gusta aquí.
Yo solo ... finalmente quise escribir esa biografía.
Wow, um ... Reeves bajo.
¿Quién es ese tipo otra vez?
Primer mariscal negro de los Estados Unidos al oeste del Mississippi.
- Está bien. - Capturaron a más de 3,000 criminales.
Algunas personas piensan que él fue la inspiración para el guardabosques solitario.
Siento que si no empiezo pronto,
Se mantiene un sueño para siempre.
Es una gran historia. Yo lo leia
¿Estás bien?
¿Renunciar a ello?
Quiero ser papa
El panel tiene un veredicto.
Este tribunal encuentra al congresista Jones, a cargo del asesinato,
no culpable.
A cargo de homicidio involuntario ...
culpable.
Estamos aplazados hasta mañana.
Debemos tomar la victoria es todo lo que estoy diciendo.
Ganar. Jones probablemente recibirá una sentencia de minimus.
Puede que ni siquiera lo haga en ningún momento.
Él no se postulará para presidente en el corto plazo,
y acabamos de condenar a un congresista en funciones
usando el testimonio de un hombre muerto
y un chico que lleva una etiqueta con su nombre todo el día.
Toma la victoria.
Entonces que así sea.
Conseguimos el mejor resultado considerando
acabamos de derribar un congreso de los Estados Unidos ...
Esa fue una llamada de cortesía del coronel Riggle.
Está invocando su autoridad para anular la decisión.
¿Qué? ¿Está revocando el veredicto?
Las autoridades convocantes no hacen eso.
Ellos no Pero ellos pueden.
Voy a luchar contra esto,
pero a partir de ahora, el congresista Jones se está alejando de un hombre libre.
_
Escuché que estás esperando para verme.
Sí señor.
Capitán John Abraham.
Fiscal del caso Robert Jones.
¿Qué quieres, capitán Abraham?
Vine a ofrecer mis servicios, señor.
Genial. Ponme unas cajas de cartón para que pueda empacar.
Estoy hablando de la corte marcial.
Vine a ver si hay algo que pueda aclararte.
Tengo a mi abogado defensor del personal para que me asesore.
Los hechos son claros.
¿Algo más?
Usted hace un poco de recaudación de fondos
para el partido del congresista jones.
¿Perdóneme?
Solo estoy tratando de entender lo que pasó.
Una autoridad convocante no ha invocado
La prerrogativa de mando en años.
Estoy perfectamente dentro de mis derechos, Capitán.
Y tú eres insubordinado.
Te estoy refiriendo para un NJP.
Quieres tiempo de brig, sigue hablando.
Despedido.
En realidad, Capitán, aceptaré su oferta.
Ayudar. Necesito, oh, no lo se
Diez cajas de cartón. Tráelos para mí, lo antes posible.
Archivé el papeleo en Jones.
Gracias.
Soy Oscar Mike. Te veo mañana.
¿Sabías que el Coronel Riggle estaba en Al Asad en el 2004?
El mismo teatro que Najaf.
¿Asi que? Abe, el caso ha terminado.
Tengo el orden de batalla para el 3 de septiembre de 2004.
Había otras unidades operando en el área.
Tuvimos nuestro bocado en la manzana.
Abe, no puedes juzgar a Jones dos veces por asesinato.
Los Rangers pasaron.
Otra unidad de 2/6 ...
Abe, estás tirando heno después de que el árbitro llamó a la pelea.
Yo sé eso,
Pero el congresista Jones está mintiendo.
Tiene que haber algo aquí que muestre eso.
Pensé que te estabas yendo.
Crecí por el fuerte Sumter.
Tengo una debilidad por las causas perdidas.
Pasarán un par de semanas antes de que sus medicamentos vuelvan a entrar.
Alguien debería estar contigo. Puedes quedarte aquí.
Estoy en medio de una campaña.
Yo ... no puedo tomarme un descanso.
Va a estar bien, Maya.
Voy a organizar una remontada épica
y destituir al rey maderero.
Vas a conquistar el mundo.
A partir de la oficina del abogado defensor
de la división de defensa del juez.
Estamos bien chico
Buenos días, Coronel.
El mayor Ferry y yo trajimos cajas extra.
Solo quería asegurarme de que tenías suficiente.
Estoy bien. Puedes dejarlos por la puerta, supongo.
Mayor Ferry, ¿sabías que en los primeros días?
de la Operación Libertad Iraquí,
Usamos chicos de las fuerzas especiales polacas.
¿Casi siempre que necesitábamos francotiradores?
He leído sobre eso. Diferentes reglas de compromiso, ¿verdad?
Chicos, no tienen que juntar las cajas.
Oh, no nos importa.
Eso es exactamente correcto.
Los francotiradores polacos podían disparar a la gente que nosotros no podíamos.
Usamos observadores estadounidenses para decirles a quién disparar,
y luego harían el disparo real.
¿Están ustedes escuchando? Has terminado aqui
Según el orden de batalla,
había un francotirador polaco estacionado en una azotea en Najaf
El 3 de septiembre de 2004.
Justo bajando la calle desde donde dispararon a Kadir Fa'iz.
Interesante.
- Debe haber sido toda una vista. - Mm.
Cerrar la puerta.
Ese es el sargento Wojslaw Nowitski.
Vio todo lo que pasaba por su alcance.
Vio a Bobby Jones matar a Kadir Fa'iz.
Ustedes dos están violando el artículo 89 de la UCMJ,
falta de respeto hacia un oficial superior.
Los tengo a los dos arrestados ahora mismo.
Fa'iz se rindió a Jones, puso ambas manos en el aire,
Pero Jones acaba de dispararle en la cabeza.
Fue un asesinato.
Bobby Jones se encarga de la Infantería de Marina en el Congreso.
- Nuestro presupuesto ... - Bobby Jones fue un terrible infante de marina.
Tropezó su camino a través de su comisión
mientras su sargento corría el espectáculo.
Y ahora quiere arruinar el nombre de un marine.
- ¿Quién hizo realmente su trabajo? - Se acabó.
No puedes juzgar a Jones por asesinato otra vez.
Si le cobras algo más,
Tendrá la misma autoridad de convocatoria ... yo.
El polaco GROM presentó un informe de lo que vio Nowitski.
¿Reconoce la firma del oficial?
¿Quién recibió esta declaración?
Wesley Riggle, Mayor, USMC.
Fuiste el enlace con las fuerzas multinacionales.
en la división en Al Asad.
¿Por qué enterró ese informe, señor?
Yo no enterré nada.
Estábamos peleando una guerra.
Así que no fue intencional,
¿Fuiste ineficaz al mando?
Cuida tu tono, capitán.
No estoy en juicio aquí.
Aún no. Señor.
En cuanto a Jones,
instruyó a los hombres a los que ordenó que mintieran bajo juramento.
Estarás ocupado defendiéndote en la corte.
Así que vamos a tener una diferente
Convocatoria de autoridad cuando le acusamos de conspiración.
A 134 ... portando un arma oculta; otro 134
para hacerse pasar por un oficial;
una mala interpretación de un delito grave; dos 89s ...
Y una perdiz en un peral.
Ese es el último de la carga de Talley.
Gracias capitana
Usted es un abogado excepcional.
Quería decirte eso,
a pesar del teniente coronel talley
recomendación,
Voy en una direccion diferente
para el Abogado Superior de Defensa.
Como dije, usted es un activo para su departamento,
y te espero completamente
asumir un papel de liderazgo en algún momento.
Me gustaría verte crecer como gerente antes de hacerlo.
¿Hay algo que le gustaría decir, capitán?
No.
Despedido.
Si puedo ser sincero, señora,
No creo que haya un abogado
en nuestro departamento quien esta mas calificado
No estoy llenando el puesto desde su departamento.
Puedo preguntar...?
Estaré hablando
a mi elección tan pronto como hayamos terminado aquí.
¿Cuantos años tienes?
Treinta y tres.
¿Alguna vez has tenido que luchar por algo?
Soy un oficial
Fui summa cum laude en la escuela de leyes de Carolina.
No estoy hablando de trabajo duro.
Estoy hablando de lucha.
No lo sé, señora.
Podría ser bueno para ti.
Fue una escena dramática hoy como
Sólo un día después de su absolución por asesinato,
El congresista Bobby Jones fue arrestado
- En cargos de conspiración. - Muchos reporteros.
Casi como si alguien los hubiera avisado.
Hmm Noticias dice la fiesta de Jones
Ya le está pidiendo que renuncie.
Todavía tenemos que ponerlo por conspiración.
Uh, dos de los chicos en su pelotón volteado
Al segundo les hicimos un gesto con la mano.
Juego terminado. Usted hundió su acorazado.
Nos hundimos su acorazado.
Escucha, uh, estos próximos meses,
Voy a entrar temprano
y maneja tu papeleo por ti.
¿Temprano? ¿Tú?
¿Por qué harías eso?
Quiero que tomes dos mañanas a la semana.
y trabaja en tu biografía.
Te he visto escabullirte durante años.
Viajes compartidos Almuerzos en bolsa.
Horribles cervezas nacionales.
Te sacrificaste.
Eso no debería irse mal.
Eso es increíblemente atento de ti.
No me pongas para la santidad ni nada.
Solo quiero leer la historia de Reeves Bass.
Bajo Reeves. Es por eso que necesitas escribir el libro.
Como fuiste, capitán Abraham.
Mayor Ferry.
Me gustaría hablar contigo en mi oficina.