Anteriormente en el Código
... No es solo que le prometí a Jason que ayudaría.
Así comenzó, pero se convirtió en.
algo más hace un tiempo.
El testimonio de mi abogado.
Piensa que puedo ganar un traje de muerte injusta.
Hermosas flores, teniente Li. Cual es la ocasion
La ocasión es tener un prometido increíble.
Yo ... debería haberte dicho.
Sabía que íbamos a alguna parte.
- mentí - esta bien
Matty está enferma. Si él no toma
Piensa que la gente lo está mirando.
Fondos para arriba
Mi hermano ha estado tomando medicina para el resfriado.
Nona, ¿todo bien?
Oh, Dios mío, vamos a tener un bebé.
♪ _
Te lo prometo a veces ... a veces.
Puedes ir a lugares, puedes hacer cosas,
soñar en grande
El único límite en el sueño ...
Es la persona que lo está soñando.
Que ...
Me gusta
Viendo esas calificaciones, ¿verdad?
Estoy en el aula
Pensando en ti, Trig.
No puedo esperar para verte.
De acuerdo, escuchen, cabezas de bistec.
Felicidades
Todos ustedes se pierden la clase de gimnasia hoy.
Todos reconocen al sargento Julian Lucas.
de su trabajo en el campus.
Los saqué a todos de clase porque pensé
es posible que desee escucharlo.
Te lo prometo
como se puede sentir a veces.
Puedes ir a lugares ...
Proctor
Este hombre es un marine de los Estados Unidos.
Creo que podrías prestarle toda tu atención.
Está bien, entrenador. Aunque tengo que ser honesto
No estoy muy seguro de lo que estoy haciendo aquí.
Estoy jugando a la pelota en Pitt, no uniéndome al ejército.
Tal vez tienes tu forma de vida.
Ahora necesitas escribir una nueva historia para ti.
El Cuerpo puede ayudar.
Te pondré en mi barra de pull-up, DeLuca.
Vamos, si 'Luca orinó en una taza, levanta tu taza.
Odio esconderme así, Trig.
Quiero decir, soy una persona mayor.
Tengo casi 18 años.
Deberíamos poder tener pijamas y esas cosas.
Tienes que escribir una nueva historia para ti mismo.
El Cuerpo puede ayudarte a hacer eso.
Lo tenías en tu cabeza.
No lo se hombre
¿El entrenador de Pitt mantiene la beca abierta para ti?
Podrías intentar seguir caminando.
Haz una cosa por mí.
En unos meses
solo recuerda
Cuando el mundo lo pegó en el banquillo.
_
Por supuesto que estás nervioso.
No valdría la pena si no estuvieras nervioso.
Solo recuerda
- el día de hoy de hoy - el día de hoy
- Cambias tu historia. - Yo cambio mi historia.
Oh Dame un segundo
Trig, no puedo verte hoy.
Tal vez no por un tiempo.
Mi papá está haciendo preguntas.
Él quiere mis contraseñas.
Si se entera de nosotros, estoy muerto.
¿Todo bien, Sarge?
El oficial te jurará.
Solo di las palabras de regreso a él.
Si señor
Quienes son ellos
Sargento Julián Lucas
Policia militar Te estamos aprehendiendo
en relación con un caso artículo 120.
¿Artículo 120?
Que es eso
Artículo 120. Eso es violación.
Entonces, ¿qué estamos buscando?
el gran pajarito verde?
Según los padres de JANEA Kroll, Julian Lucas.
dormí con una niña de 17 años
mientras él intentaba reclutarla.
Eso es increible
- Completamente fabuloso. - Teniente Li,
¿Debemos asumir que vienes de tu final?
Perdon Pensé que los tenía en silencio.
Por supuesto que es una violación.
¿Qué otra cosa sería?
Por un lado, teniente,
JANEA Kroll tiene 18 años desde hace tres meses.
Basándose en los textos que mostró a sus padres,
si es difícil decir si Julian Lucas
Dormí con ella antes de eso.
Menos mal que los textos no lo son.
Ella le dijo a sus padres que tenían sexo
Dos meses antes de su cumpleaños.
Según ellos.
Me gustaría escucharlo directamente de la víctima.
Supongo que te has asignado
¿El papel del abogado defensor?
Tomo mi turno en la rotación
igual que todos los abogados en mi tienda.
Le pedí a mi co-abogado que llame,
pero hasta ahora ella ha estado extrañamente tranquila.
Maya
Si no lo entiendes, asumiré que
Su avión se cayó.
Estoy aqui Lo siento, te tuve en silencio.
Aún no hemos despegado,
y todos los demás en este plano están dormidos.
Entonces, ¿por qué pediste ver a la fiscalía?
señora
Julian Lucas es el mejor reclutador en su región.
Él trae el doble de nuevos marines
como su competidor más cercano.
El mundo del reclutamiento es ...
diferente
Se trata de golpear sus números.
Bastante un concierto.
Muerte de un vendedor de uniforme.
Nosotros preferimos
para luchar, capitán Dobbins.
Es por eso que un reclutador de estrellas vale su peso en oro.
El oficial de policía del sargento Lucas no quiere perderlo.
Déjame saber lo que quieres.
Si señora
Obviamente
Estamos en territorio sensible aquí.
Con el tiempo, tendremos
una cara más amigable
¿Presentar a la víctima potencial?
Ella está hablando de los hombres de las mujeres.
Volveré justo después de resolver la situación
con mi hermano
Mi fiesta de compromiso es este fin de semana.
Debería volver del tiempo para cualquier corte marcial.
¿Cómo está el vestido, por cierto?
¿Te instalaste en la cáscara de huevo blanca?
Ha Es tan asombroso ...
Julian dio una presentación de la Infantería de Marina en la escuela.
Fue bastante genial
¿Y qué tipo de preguntas?
JANEA no necesita unirse a los militares.
Ella es una buena estudiante
para obtener una beca antes de esto ... reclutador
- comencé a trabajar en ella. - ella sigue en camino
para una beca, dom.
Estas escuelas tienen más remedio que permiten la gente dentro,
y estas poniendo hombres adultos
en condiciones de aprovecharse de los niños.
Entendemos tu frustración,
pero ninguno de nosotros está afiliado con el reclutamiento.
Solo queremos saber lo que pasó.
Ya te lo dijimos.
Este Sargento del Estado Mayor Lucas, comenzó a enviar mensajes de texto a nuestra hija.
Luego se trasladaron a Xipple.
Esos mensajes desaparecen. Me refiero
Dios sabe lo que decían, pero él ...
él claramente la presionó en una relación física.
Debido respeto, señor, usted nos dijo lo que pasó.
Pero si esto va a la corte marcial, su hija
Va a ser el que testifique.
¿Entiendes eso?
Janea ...
Su relación con el sargento Lucas
¿Se volvió físico antes de cumplir 18 años?
Ella esta mintiendo
Son sus padres ... no pueden soportar.
que JANEA se involucró con un marine.
Sargento Lucas del personal, planes
para reunirse en una habitación de hotel cuando esa niña tenía 17 años.
- Leo los textos. - No lo hicimos,
Lo juro por la vida de mi madre.
Estoy segura de que es una mujer maravillosa.
Pero eso no es una defensa válida.
Es la verdad
Conocí a JANEA allí, íbamos a seguir adelante, pero ...
Me fui antes de que incluso nos besáramos. Yo solo
No pude cruzar esa línea.
Sé que ... crucé a otros,
pero no hicimos nada físico,
no antes de su cumpleaños.
No estoy seguro de que el panel admire su moderación.
No necesitan admirarlo; solo necesitan creerme
Sería una cosa.
Te enfrentas a la dura evidencia.
Hay algo en absoluto
¿Para respaldar tu versión de lo que pasó?
Ahora
- Sargento. - No lo sé.
Nos enviamos
En su mayoría Xipples, pero también hay algunos correos electrónicos.
Puede haber algo ahí dentro,
Pero tendría que mirar a través de él.
Voy a mirar a través de él.
La fiscalía estará revisando tu computadora de todos modos.
Esta es una cuenta secreta de correo electrónico.
Hay algunas cosas ahí dentro.
No te va a gustar.
Sí, no debería ser demasiado tarde.
¿Quieres que me lleve?
¿Usual para Danny?
Está bien, nos vemos pronto.
Tu tambien
Estos son los mensajes de texto entre JANEA.
- ¿Y el sargento Lucas? - Mm-hmm.
Que
Nada Solo me estoy preguntando
¿Cuánto tiempo se supone que pretendemos hacer esto?
- ¿Alex Hunt es un secreto? - "nosotros"?
Soy una especie de pedir en nombre de toda la oficina.
Es complicado
Su marido era mi amigo.
Yo era el fiscal en su juicio por asesinato.
Mira ... mi primer comandante de compañía,
Perdió a su mejor amigo en el bombardeo de Beirut.
Se casó con la viuda de su amigo.
Ayudó a elevar
Son la familia mas feliz
He visto alguna vez Ahora crees que Jason Hunt
hubiera sido más feliz
Si su viuda abrió una cuenta de yesca?
Como esta nona ¿Todo bien con el bebé?
Wow Usualmente la gente prueba un segue.
Cuando cambian de tema.
Ella es genial
Gracias por preguntar
Que
Bueno, por mi cuenta,
El sargento Lucas estaba correspondiendo
con 11 chicas diferentes de secundaria
a lo largo de todo el Reclutamiento del Territorio Cuatro.
¿Y te dio esos correos electrónicos voluntariamente?
No hay nada incriminatorio aquí.
Parece que JANEA fue la única
Planes hechos para hacerte físico.
Los reclutadores marinos no deben ser
- golpeando a las adolescentes. - El Código del Uniforme
No cubre los abusos de poder.
Pero podemos procesar a las personas por molestar a sus subordinados.
Tómelo con su representante electo.
Suscriben en la UCMJ. Mirar
con suerte, Julian se hace como un reclutador,
Pero este es un castigo no judicial.
Eso depende de su CO.
JANEA, ¿manejaste hasta aquí abajo?
Me gustaría hablar de ello.
Mi padre
me presiona
Es difícil decir lo que quiere escuchar.
¿Deberíamos hablar en privado?
Esta bien
Él debería escuchar esto, también.
No voy a ayudarte a arruinar la vida de Trig.
"Trig"?
Julian
Así lo llaman algunas personas.
No pasó nada con nosotros.
No cuando tenía 17 años.
Janea
que hizo julian contigo
estaba mal
Creemos que también hubo otros.
Entiendo que te importa ...
No tuve relaciones sexuales con Trig cuando tenía 17 años.
E incluso si lo hiciera,
No lo diría en la corte.
Si tu quieres
Pero no voy a ayudarte a hacerlo.
Sincronizado y corregido por -robtor- www.addic7ed.com
JANEA cambió su historia?
Esto significa que Julian Lucas es ...
¿Privado de toda razón de ser?
Iba a decir "completamente jodido", pero claro.
Eso también funciona.
Marcar el factor de blasfemia,
y casi podrías pasar como un marine.
Estoy puliendo mi Estrella de Bronce.
Lleve sus citas a cenar
¿Con los padres de tu prometido?
Opción audaz.
Los padres de Bard todavía no están en la ciudad.
Esta noche, estamos con ... varios tíos?
No lo se Él tiene una gran familia.
Entonces, ¿qué sigue?
El sargento Lucas estaba correspondiendo
con chicas de todo West Virginia.
Voy a hacer un recorrido en coche mañana.
Si uno de ellos se adelanta,
Tal vez JANEA esté dispuesta a decir la verdad.
Aprovecho tu silencio para ser un aval entusiasta.
Un grupo de chicas adolescentes
sobre sus vidas sexuales.
Tal vez traiga a una mujer a lo largo? Solo diciendo
Es un punto justo.
Puedo sacar a alguien más.
Estamos ligeros hasta la cena de mañana, ¿sí?
Puedo dar un salto rápido hacia abajo.
Ayudar al menos.
- ¿Estás seguro? - Está todo bien, señor.
Todavía estamos a unos días de la fiesta de compromiso.
¿La misma fiesta que ya has retrasado dos veces?
Aprecio tu atencion
Pero nadie está retrasando nada.
Te llamaré después de la cena para hacer un plan.
Esta bien
Puedo trabajar en algún avión en el avión.
Totalmente Yo también puedo hacer retroceder la cena de mañana
Si eso lo hace más fácil.
Oye
No me tengo que ir
No, está bien.
Usted debe
Es solo ...
Estás en esto, ¿verdad?
Por supuesto que estoy en eso.
Tipo de se siente como,
Cada vez que realmente nos sentábamos a planear,
surgió algo
Un observador imparcial podría concluir
No eres super en todo esto.
Es nuestra boda.
Estoy en eso
Solo déjame ayudarte con esto.
y, lo prometo,
mi amigo otra vez
¿Por qué deberías votar por Matt Dobbins?
Bueno, esa es una pregunta justa, señora.
Es uno que estoy feliz de responder.
Estoy singularmente calificado,
Porque resulta que soy Matt Dobbins.
Si, es verdad Tengo el ... ADN
Y todo para probarlo.
En realidad, creo que soy más guapo en persona, señora.
Bueno, no creo que sea una pena.
que estoy en la fiesta equivocada De hecho ...
Y ella se ha ido.
Hola chico
¿No te enseñaron tus padres alguna vez?
¿Llamar con anticipación cuando estás visitando a alguien?
Mm, mis padres tenían sus manos.
Suena como una situación desordenada.
Tengo más desordenada desde entonces.
¿Qué te trae por mi camino, maya?
¿Has probado alguna buena medicina para el resfriado últimamente?
- Me mentiste. - lo se
Una y otra vez.
Me enviaste esos videos cada mañana.
y nunca estabas tomando tu medicación.
Bueno, eso no es del todo exacto.
Matty, estás mentalmente enfermo.
Y usted se está ejecutando para la oficina pública.
¿Puedes estar un poco más tranquilo, por favor?
- ¿tranquilo? He estado callado - si.
Durante mucho tiempo y honestamente.
No puedes decir nada.
Si yo puedo
No va a tratar tu enfermedad.
Absolutamente lo haré
Lo estoy tratando.
El último lote de medicamentos no funcionó.
Todavía pensé, ya sabes ...
Todavía pienso que la gente me está vigilando.
Doctor Kendrick canceló los medicamentos.
Ahora estamos enfocados en la terapia cognitiva conductual.
La TCC funciona mejor cuando se combina con medicamentos.
Mira, no sé qué decirte.
Los medicamentos no están funcionando.
Y no dije nada.
Porque no quería lidiar con ... esto.
Es cierto
Ven conmigo mañana Kendrick.
Estoy haciendo exactamente
lo que mi doctor quiere que haga
Esa es la ultima
de las chicas de secundaria sargento Lucas
Mensajes intercambiados con.
Todos ellos afirman que era sólo el equivalente digital
de las caricias pesadas. Lo que nos deja ...
¿Privado de toda razón de ser?
Iba a decir "completamente jodido".
Pero tu camino también funciona.
¿Esperando encontrar algo por allí?
No Esta bien
Juro que me seguiste a casa anoche.
Sí, teniente Li, soy consciente
- Eso suena un poco paranoico. - ¿Un poco?
Soy un capitán en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos,
e hice dos giras en afganistán.
Sé cómo detectar una cola.
Había un Chevy Malibu dorado detrás de mí anoche.
Todavía estaba allí.
Tres giros a la derecha.
Nadie necesita hacer tres giros a la derecha.
¿Por qué alguien te sigue?
No tengo ni idea
♪ Estoy o-Kay-Kay-Kay!
♪ Eres o-kay-kay-kay!
♪ Todos somos o-Kay-Kay-Kay!
¿Escuchaste eso?
No te tuve mal por lo que sea eso.
Estoy hablando de las letras.
Hice algunas excavaciones
en las redes sociales de Lucas.
Al parecer, es un gran fanático de la banda Hard Knot.
Que fueron ellos
♪ Estoy o-Kay-Kay-Kay.
No deberías pensar eso.
Habia esto
Trolling cosa con los nacionalistas blancos hace un tiempo.
La extrema derecha trató de cooptar el signo "ok".
Como símbolo del racismo.
Suena como un uso productivo de su tiempo.
Lo llamaron O-KKK.
Como el KKK.
Lo tengo Super inteligente
Estamos procesando al Sargento Lucas por violación.
Corrección, no estamos procesando al Sargento Lucas por violación.
Quitalo
El billete de reclutamiento, ¿verdad?
Esto podría ayudar.
¿Qué se supone que debemos estar mirando?
Bueno, esa es la banda favorita de tu cliente.
¿No es así, sargento?
Ok, que tiene que hacer esto
¿Con la acusación retractada contra mi cliente?
Porque le estaba diciendo eso,
considerando el fracaso del gobierno para aparecer
Más evidencia, es probable que se enfrente a un castigo no judicial.
Esto es sobre Richmond, Virginia.
Agosto del año pasado.
Richmond? Yo ... nunca he estado allí.
¿Te refieres al rally nacionalista blanco?
Eso es correcto
Hardknot es una banda de poder blanca.
Tu cliente es un gran fan.
Una vez que descubrimos que el sargento Lucas
Estaba en la música racista, cavamos alrededor.
El sitio web de la banda alberga un foro de poder blanco.
¿Suena familiar, sargento?
Hay un trig725.
Ese es tu apodo, ¿verdad? Trig?
Eso no es para probar nada, capitán.
Estoy de acuerdo Cual es tu cumpleaños
Es el 25 de julio.
7/25.
El día antes del rally.
Sargento Lucas solicitó permiso de su puesto ...
un viaje de seis horas desde richmond, por cierto ...
Para el día del rally. Unos dias despues
Trig725 ha publicado un comentario.
sobre el evento.
"Richmond es un viaje de seis horas por trayecto,
"pero hizo que todo valiera la pena.
"Se fue con algunos nuevos hermanos ...
"cubierto en la sangre
"de una puta protestante
Tuve que poner en su lugar ".
JANEA Kroll puede haber cambiado su historia,
pero tu crimen de asalto
es
Agrediste a un civil en medio de un mitin de poder blanco.
No puedes probar que el sargento Lucas
violada JANEA Kroll
¿Asaltó a alguien en un mitin nacionalista blanco?
- Tampoco puedo demostrarlo. - Sí, señora. Él directamente lo admitió.
Mi cliente publicó el nombre Trig725.
Algunas de esas publicaciones incluyen asistir a la manifestación en cuestión.
En otras palabras, lo admitió.
Pero esas afirmaciones son meras braggadocio.
Lucas en realidad no asistió.
Lo siento, acabas de decir
"mero braggadocio"?
Lo hice, teniente Li.
Copia eso
Estoy eh, tratando de tomar notas.
Es ... raro aquí.
Poniéndolos de nuevo en silencio.
Gracias
El sargento Lucas dice que no estaba diciendo la verdad en sus mensajes,
Trolling en un esfuerzo por verse mejor
A otros miembros del foro.
Los otros neonazis, te refieres.
Las creencias extremistas no son aceptadas por el Cuerpo.
¿Estás susurrando, Capitán Dobbins?
Perdon Soy psiquiatra
Las creencias extremistas no son aceptadas por el Cuerpo,
pero depende de la sargento Lucas 'CO para determinar
NJP es el curso apropiado
- de la acción. - Lucas 'CO
probablemente solo mirará para otro lado
Porque necesita los números de reclutamiento de Lucas.
Espero que tengas razón, capitán.
Pero si no puedes probar
que el sargento Lucas estaba en ese mitin
y que asaltó a una mujer allí,
Ese es el resultado con el que vamos a tener que vivir.
Hmm
Oye
Estas de vuelta
Todo bien
Todo es genial
Tu eres
Actuando ... algo raro en este momento.
Anoche, preguntaste por nuestra boda.
Te di
¿Hay una respuesta mejor de lo que te gusta?
Hay una respuesta más completa.
Yo ...
Soy tu esposa
y no puedo esperar a casarme contigo.
De acuerdo
Es la boda
Todo a su alrededor.
Todas las ... cosas.
Vivo esta vida ahora.
Se trata de hacer hacer. Se trata de ...
haciéndolo puedes.
Sabes que respeto lo que haces. Lo admiro
- yo hago - lo se Es solo ...
Todos asumen que esto es algún tipo de fase.
Regresaré al mundo
De nuestras familias, el mundo de las cosas.
Y la cosa es que me gusta esto.
Y cuando paso de esto a todo esto,
Todas estas cosas alrededor de la boda, se puede sentir ...
¿Cómo se siente?
Se siente obsceno.
Tengo tanta suerte que nos conocimos. No puedo esperar a casarme contigo.
Es solo que ... ¿la forma en que lo estamos haciendo?
Ya no me siento como en casa dentro de ella.
Eso es ... uno difícil.
Lo se Pero tengo una idea.
Vamos a fugarnos
En serio?
Si
Estoy aquí por los próximos tres días.
Olvídate de "tener una boda".
Vamos a casarnos
Dime todo lo que viste,
Profesor Holmberg. Cualquier detalle podría ayudar.
Uh, un grupo de contra-manifestantes se había reunido.
i-en frente de una iglesia afroamericana
hacia donde marchaban los ralliers.
Oí gritos, y cuando me volví
Vi a un hombre golpeando a una mujer una y otra vez.
Había sangre por todas partes.
¿Alguna posibilidad de que me puedas contar sobre la víctima?
Ella era joven Blanco
Cabello largo y rubio.
¿Qué pasa con el atacante?
No podría decirte mucho.
¿Cabello claro, creo?
Oh Llevaba una camiseta negra.
Recuerdo el dibujo.
Era como un esqueleto colgado por una soga.
Gracias profesora Llamaré de vuelta
Si tengo más preguntas.
Usted uh
Dejé esto en mi oficina.
He leído que son buenos para tomar durante las primeras 12 semanas.
Ayuda a prevenir los defectos del tubo neural, creo?
¿Es raro?
Yo no sabía qué conseguir.
Nah Los chicos les dan todo el tiempo.
Gracias
Um, estoy feliz por ustedes chicos.
Vas a ser buenos padres.
Asegúrate de que Nona los tome;
Abe no es nada con lo que jugar.
"El pequeño Abe"? ¿Y si es una niña?
Creo que funciona de cualquier manera.
Hey, esa llamada que estaba en? No hubo informes oficiales.
de disturbios de asalto
Pero encontré a un profesor de sociología
quien escribió un blog sobre uno de los manifestantes
agrediendo a un contrarestante.
¿Has oído eso sobre el vikingo y la soga?
Estoy seguro de que había muchos fanáticos del hardknot
en Richmond ese día.
Voy a cavar a través
Todos los videos publicados en la web.
Eso fue grabado fuera de esa iglesia.
A ver si puedo echarle un vistazo a este tipo.
¿Te importaría echar una mano?
Necesitas hacerlo?
Estamos hablando de un mitin nacionalista blanco, Trey.
Si Julian fue a ese mitin ...
¿Quieres a alguien así en el cuerpo?
Matty?
Perdón por interrumpir.
No te preocupes
Solo estaba repasando al Dr. La lista de kendrick
de "cosas que no son ciertas".
Pensé que estabas volando.
Um, voy a tomar un salto más tarde.
Mm. De acuerdo
Entonces, ¿qué pasa?
¿Deberías estar haciendo esto?
La campaña.
Matty.
Crees cosas que no son ciertas.
Para las personas sin saber eso.
Lo siento por ti
¿Enfermos mentales?
De ida y vuelta.
El estigma es real, chico.
Si digo algo, estoy ... terminado.
No estoy diciendo que seas justo.
Pero me pregunto si está bien.
Me diagnostican un trastorno delirante.
No soy esquizofrénico.
No tengo alucinaciones.
No estoy pensando diferentes pensamientos locos todos los días.
Tengo una ilusión muy específica, localizada.
Creo que estoy bajo vigilancia.
No estoy diciendo que es un buen negocio,
Pero puedo manejarlo.
Yo lo logro.
Excepto cuando no lo haces.
Mira a tu alrededor
Esta habitación tonta con estas sillas plegables?
Esto es exactamente lo que siempre quise.
Fui a Wall Street después de la universidad
para que pudiera tener dinero para esto
Soy bueno en eso.
Y puedo hacerlo bien con eso.
No voy a dejarlo.
Cuando se trata de enfermedades mentales.
Y además, voy a perder.
Como en realidad.
No nos queda dinero.
La fiesta nos abandonó hace mucho tiempo.
El segundo debate es en dos días.
Si no me mueve,
Vamos a tener que cerrar la tienda.
Quédate conmigo si estás preocupado.
Mirame
Ayudame
¿En qué estás pensando?
Estoy tratando de imaginar lo que te gusta.
No es verdad
Pero creyéndolo en tu corazón, de todos modos.
Debe ser tan difícil.
No me puedo imaginar
No hay suerte, ¿eh?
Llegar a casa para
Yo ... me atrapé en algo.
Saldré contigo. Ya he terminado aquí.
Que pasa
Encontraste esto por tu cuenta.
... reemplazanos
Los judíos no nos reemplazarán.
Judíos ...
Sargento Lucas.
Has estado ocupado, importante ferry.
Que puedo decir Me hiciste curioso.
Lucas me mintió ayer.
Él asistió a ese mitin, y ahora puedes probarlo.
Creemos que es la mujer que ha sido atendida.
- Presunto asalto. - ¿Sabes quién es ella?
Ayuda tener una víctima
cuando se procesa un asalto.
Estamos mirando, señora.
¿Y por qué está la defensa aquí?
Necesito recusarme como un abogado principal.
Estoy pasando los dobbins de capitán.
Puede que tenga pruebas a la fiscalía.
Técnicamente, él no estaba representando
Sargento Lucas en una cuestión diferente.
Me gustaria pedir
Ese ferry importante se queda como segunda silla.
¿Estás llamando a un evento deportivo?
Lo siento, estoy en medio de un turno de teléfono.
Trey puede correr el punto en nuestra investigación.
mientras estoy en Winston-Salem.
Mientras no parezca
Cualquier testigo en la corte, estoy bien con eso.
Teniente Li, ¿ya te han llevado a la fuga?
¿Por qué dices eso?
Estoy bromeando, Harper. Es solo ...
Es mucho tiempo con los familiares.
Si
Fue atacado.
Fuga, eso ... eso es gracioso, señora.
Oye
Te perdiste a las chicas.
Danny dice "buenas noches".
Oye
Mi abogado se llama esta tarde.
Él quiere vernos a los dos.
Supongo que va a enviar un comunicado de prensa.
cuando él archiva el traje.
Él nos quiere a ambos listos para responder preguntas
La muerte de jason
¿Qué estás buscando por ahí?
Sigo viendo este coche donde quiera que voy.
Juro que me está siguiendo.
Sé cómo suena eso.
Ahi esta
A donde vas
Dakota Bails?
¿Ese tipo te está siguiendo?
NCIS corrió los platos para mí.
El tipo tiene un buen nombre de PI, le daré eso.
Su sitio en una década.
Ha sido un tiempo.
La agencia Dakota Bails cerró sus puertas en 2013.
Al parecer, el Sr. Bails se convirtió en el investigador interno.
en Werber & Swillce, Abogados.
Swillce Como en Dennis Swillce?
Si
¿Por qué su propio abogado lo ha seguido?
Él no es mi abogado.
Soy testigo en uno de sus casos.
De acuerdo Entonces, ¿por qué está siendo seguido uno de sus testigos?
Este caso es enorme para él.
Está planeando ir a la Corte Suprema.
Supongo que no quiere sorpresas.
Alex y yo iremos a ver a Swillce mañana de todos modos,
y estaremos discutiendo Fianzas
Harper, cualquier suerte corriendo
- ¿Ese contra protesta? - Todavía no,
Pero encontré una foto de una sudadera.
Segadora de colegiala.
Es un manga de los años 90.
- ¿A partir de los 90? - Un cómic japonés.
Tokyo Ghoul, Lone Wolf y Cub?
No se esas cosas
Y no sé por qué sabes esas cosas.
También se volvieron colegiala segadora.
en una máquina de pinball.
Supongo que es muy difícil encontrarlo.
Me inscribí en algunos subgrupos en las redes sociales.
Con suerte, encontraré a alguien que pueda señalarnos.
a nuestra víctima de asalto.
En otras palabras, nuestro caso se basa.
¿En coleccionistas de pinball y fanáticos de los cómics japoneses?
Bastante mucho
¿Puedes oír eso, teniente Li?
Tus amigos que no sostienen
su aliento
Tenemos que empezar a rodar. El debate está en 90 minutos.
Que
Nunca me cansaré de verte con ese uniforme.
Estoy orgulloso de ti
Mamá y papa
Gracias, Matty.
Pensé que estaban viendo ¿sabes?
¿Ser ese tipo de persona?
Podría hacer esto más fácil.
Bueno, todavía puedes creerlo.
¿Es eso lo que haces?
A veces
Mucho
¿Cómo puedo ayudarte en este momento? Que necesitas
Creo que voy a estar bien.
Bueno, puedo vivir con esto, ¿verdad?
Así que de una forma u otra, valdrá la pena.
Esa es una especie de perspectiva morbosa.
No creo que puedas hacer nada.
Soy yo
Tiene que estar bien, porque no puedo creerlo.
No es así como salí de la fábrica.
Solo tengo que seguir recordándome
que no puedo decirlo a otras personas.
Va a ser dificil
- Me pongo nerviosa allá arriba, ¿sabes? - Chicos.
Ha sido el tiempo
Estaremos ahí, Addison.
Matty.
Cuando estés allí esta noche, puedes decirme esas cosas.
De que estas hablando
Voy a estar en la primera fila.
Si se pone malo, solo mírame.
Lo sabré
No estás solo con esto.
Harper. Que pasa
La mujer que buscamos
Se llama Alethea Lindgren.
En serio? ¿Los fanáticos del cómic llegaron a través?
Eran los coleccionistas de pinball, en realidad.
Ella comentó en una máquina Reaper de colegiala.
Yo chico
Pinball para la victoria. Vamos a obtener su declaración.
Abe, dos meses
Después de los disturbios de Richmond, Alethea era una pasajera en un automóvil.
que se desvió de la carretera cerca de Burlington, Vermont.
Piensan que el conductor se quedó dormido.
El carro cayó unos 70 pies.
Después pasó por una barandilla.
No hubo supervivientes.
Ella no puede testificar contra el sargento Lucas.
Ella ha estado muerta por meses.
No sé qué decir.
Um, acabas de patear el trasero de Bryson Culler a la campana.
Creo que un poco de alegría sería apropiado.
Su gente todavía va a girar esto como una victoria, y, quiero decir,
Todavía voy a perder.
Pero si Culler rompió en un sudor flop
Tan pronto como lo clavé en la asistencia.
- Era una cosa de belleza. - Matt.
Esta es Tiffany Dixon-Green.
Sí, por supuesto. Um, yo sé quién eres.
Matt Dobbins. Es un placer conocerte.
Gracias
Podemos nosotros?
Por supuesto Disculpe a todos.
No tú, capitán.
Esa fue toda una actuación, joven.
Gracias
Ni siquiera sabía que estabas allí.
No, no lo hiciste.
Se ha tomado en esta carrera.
En serio?
Ni siquiera puedo conseguir a la gente local.
para devolver mis llamadas.
Esa es la intención de corregir.
Esta foto ... ustedes dos ...
trabaja para nosotros
Servicio y progreso de la mano.
Vamos a recaudar dinero para ti.
¿Estás bromeando?
Los necesitaré a ambos disponibles.
Necesitamos hablar de estrategia para seguir adelante.
Personal Presione.
Señora, soy un oficial de la Infantería de Marina.
Yo entiendo
Pero puedes estar alrededor de la campaña.
Francamente, necesitamos que seas.
Ese uniforme que llevas puesto
podría conseguir que tu hermano sea elegido.
Déjame asegurarme de que tengo todo esto en orden.
Usted, mayor Ferry,
no son el personal de asesoramiento primario para el sargento Lucas.
- Eso es correcto, Su Señoría. - pero tu eres
Argumentando en apoyo de este movimiento para despedir.
Su Señoría, Capitán Dobbins
Es un vuelo de regreso de carolina del norte.
Ella tomará la primera silla cuando llegue.
Leí tu moción.
Esa es tu señal, consejeros.
Discute lejos.
Señoría, el gobierno está discutiendo.
que mi cliente cometió un asalto mientras estaba de licencia.
Esto debería ser asunto de los tribunales civiles.
Tenemos la intención de demostrar que el sargento Lucas
instruyó a sus compañeros de marcha
En las técnicas de combate cuerpo a cuerpo marino.
en el dia del motín
El sargento Lucas era, de hecho,
actuando como un marine.
Esa es una interpretación bastante imaginativa de los hechos.
Si estás dispuesto a comprar eso,
Su Señoría, el hecho permanece
No hay víctima de este presunto asalto.
El nombre de la víctima es Alethea Lindgren.
Ella no puede testificar porque murió
Dos meses después del motín.
Alethea lindgren nunca archivó
Una queja con la policía de Richmond.
¿La misma policía que le disparó gas lacrimógeno?
Su Señoría, Sargento Lucas
Admitió que atacó a alguien ese día.
Esos mensajes no eran meros braggadocio.
Pero el hecho permanece
que estas tratando de procesar a alguien
Por un asalto que no tiene.
- Una víctima establecida. - Hay testigos.
Testimonio presencial no es confiable
bajo las mejores circunstancias.
Estamos hablando de la mitad de un motín.
Suficiente Lo tengo
Normalmente, me gustaría que ustedes dos
patéalo en frente de un panel.
Pero usted no tiene los bienes aquí, capitán Abraham.
Se concede la moción de destitución.
Sargento Lucas, eres libre de irte.
Oye lo siento
No puedo hacer lo de Swillce hoy.
Me voy pronto
Sí, ya sé que es un mal momento,
Pero tuve que conducir a West Virginia.
¿Podemos, uh ...
- ¿Podemos reprogramar? - oh
No puedo tener una tarde fuera del trabajo.
¿Puedes intentarlo? Realmente quiero estar ahi
por qué me está siguiendo
Sí, voy a comprobar.
¿Qué estás haciendo en West Virginia?
Lanzando un granizo maria Te hablaré pronto.
Janea
No quiero hablar contigo
No tardaré mucho. Solo escúchame
molestarte de nuevo
Sargento Lucas Lucas ... Julián ...
Volverá a su puesto pronto.
Yo escuche
Creemos que atacó a una mujer en Richmond el año pasado.
Golpearla en la cara más de una vez.
Pero no podemos probarlo.
Parece un tema corriente con ustedes.
Te diré una cosa que no está en discusión.
Julian cree algunas cosas bastante desagradables.
Él publicó esas cosas bajo el nombre Trig725.
Admitió que escribió todo eso.
que sea obvio
Está orgulloso de eso, JANEA.
No entiendo
Si el
Es una cosa con estos chicos a veces.
Tal vez no siempre se conectan
Las cosas que están escribiendo con el mundo real.
- ¿Uno de los buenos?
No lo se
¿Pero esas cosas que estás leyendo?
Ese es el verdadero Julian.
Ese es el tipo que no estás protegiendo.
Sargento de personal de marina Lucas
fue puesto bajo custodia hoy
cargos de violación relacionados
a su relación con un estudiante de secundaria.
Mirate a ti
Soy un chico
No es una dama gay?
Hmm Eso también funciona.
Estas listo
Que pasa
Esto no es lo que quiero.
Oh
Todo lo que describiste el otro día ...
las cenas, las fiestas,
todas esas cosas ...
eso es lo que veo cuando pienso en casarme contigo.
Eso es lo que solías ver.
Eso es lo que quiero.
Lo siento
No te disculpes Es lo que quieres.
No me estoy disculpando, pero lo siento.
Tú no quieres eso.
No quiero esto
¿Dónde nos deja eso?
Oye
Nunca supe de ti sobre esa reunión.
Que pasa
Yo fui, Abe.
Fue tan obvio.
Deberíamos haberlo sabido.
¿Qué es obvio?
Él te tenía seguido.
Yo no sabia
En algún lugar en el camino o ...
No sé cómo has estado conmigo muchas veces.
Tengo sospechas.
Él estaba buscando la confirmación.
No estamos haciendo nada malo.
Piensa en cómo se va a ver.
Estoy demandando al Cuerpo de Marines por el asesinato de mi esposo,
y tú eres el testigo estrella.
Y nosotros estamos
... No lo sé, una pareja.
Swillce dice que el caso será comprometido.
Me arrastrarán por el barro.
Los dos somos.
Vamos a ser arrastrados por el barro de todos modos.
Abe
Si seguimos haciendo esto,
Él me va a dejar como cliente.