...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
[sumergido latido del corazón]
[reprimiendo]
[Eadie] ¿Hola? ¿
[ruido de la apertura de la puerta]
Hola?
[suave música de piano]
[el canto de los pájaros]
[quejidos]
[murciélagos chirriar]
[gime de dolor]
[inquietante música orquestal]
[murciélagos chirriar]
[inaudible]
[pastoral de la música de flauta]
[mujer] ...los pulmones y el pecho.
De nuevo, no hay señales de
diciendo que hay que seguir...
[llora]
No...
[mujer en cinta] Se han encontrado - la razón de su viaje.
Una lenta mirada por delante
lleva una belleza inimaginable y la calma...
[suspira]
Tener uno de tus sueños?
Los que no pueden tener un bebé.
No, no lo era.
Papá dice que es la razón por la te grito en la noche.
Yo no estaba llorando.
- Claro que sí. - No, no lo era.
No creo felices sueños hacer ese tipo de desastre.
[Lloyd] Buenos días, la válvula.
A la derecha, ahora...
Sería señora como ella la inyección antes o después de su té?
[Eadie] Oh, antes de que.
Hola? Hola?
Hola? Es esta cosa? Hola?
[risas]
Creo que no funciona como eso, como un teléfono.
¿Qué puedo decirte sobre el día 29, entonces?
Su madre más hermosa que el día 28?
[risas]
- A pesar de estas panda ojos. - Mmm.
Y que ha sobrevivido a su primera Categoría Cinco viento de la tormenta de anoche.
Durmió a través de toda la emoción.
[suspira]
Cómo, después de dos años, está cada vez peor en este?
Yo sé, yo sé. Es un regalo, ¿verdad?
Lo siento.
Es mejor que hacer todos Velcro, OK,
porque, eh, Mamá no puede tomar nada más de mi costura.
OK?
[notificación de teléfono]
Ni siquiera el teensiest poco emocionado?
Podría ser, pero...
Los sueños?
[susurro]
[suave conmovedora música orquestal]
[radio] los Pueblos en el norte de Nueva Gales del Sur
podrían quedarse sin agua tan pronto como la próxima semana.
Doce centros regionales de cara el tan temido día cero...
[vi zumbido]
como el estado del agua, la crisis continúa.
Esperanzas frustradas...
[ruidos de la construcción]
Lo siento, nena.
El agua es un mal día.
Saludos y saludos.
Lo siento, tal vez todavía estoy soñando,
pero te juro que pensaba
Acabo de ver Shay
vienen a nuestra casa usando su propia llave.
Pero eso es imposible,
debido a que usted nunca le dan una clave.
Eso es algo Definitivamente, me gustaría hacer nunca.
Y si lo hacía, lo que hubiera sido para una muy buena razón.
No hay ninguna razón en el universo lo suficientemente bueno para él tener una clave.
Y si no me pongo de nuevo al final del día,
es mejor que un abogado, porque vamos a divorciarse.
[Shay] sólo quiero que todos realmente, al escuchar eso -
si Eadie no obtener la clave de nuevo al final del día,
ella va a divorciarse de Lloyd.
Podría ser así de fácil?
He estado pensando de chocar con él
así que puedo tener a todos a mí mismo,
pero, usted sabe, el divorcio sería mucho más ordenado.
Todavía desea que la tecla de retroceso.
Usted no sólo hacer que.
Así es el final de el día de la puesta del sol
o cierre de negocios? - OK, bebé.
Te amo. - Te amo. Bye.
OK, bebé, te amo.
- Que tenga un buen día. - ¿Cuál es en tu cara?
No hacer uno para mí. Estoy en casa de nuevo hoy.
[Eadie] Oh, no, no, no, no, no.
La acidez de la lluvia es en el nivel superior.
Sí, pero no va a llover hoy.
Llegamos enviado a casa si es
más de diez por ciento. - He leído el e-mail,
pero siete no es de diez.
- Es lo suficientemente cerca. - Y a la vez tan lejos
la escuela dice que diez.
Quiénes somos nosotros para discutirlo?
La tome. Gire. A pie. Vaya.
[motosierra zumbido]
[Ivy] me dijo que iba a llover.
Estoy seguro de que me dijo eso.
Tres manchas de agua no una lluvia de hacer.
[notificación de teléfono]
Ahora, su carro enfoques.
Sólo mantener la campana en y permanecer debajo de la sombrilla.
[ladridos de los perros]
[vi zumbido]
[indistinto charla]
[notificación de teléfono]
OK, está casi aquí.
[trueno]
Ivy, vamos.
[trueno]
Ella va a estar aquí en cualquier momento.
[bocina de un coche emite un pitido] Aquí es ella. Vienen en.
Argh! Aw, mi ojo! Ah!
- Ivy... - Ivy! Lo que pasó?
Lo que pasó? Show me. Show me. Cariño, me muestran.
Ivy, muéstrame tus ojos. - Ow!
Hey, no tener el mejor de los arranques...
Porque usted me hizo ácido de la lluvia en mis ojos!
Nacido para el escenario.
Ivy, cariño,
vamos a echar un vistazo en ese ojo, vamos?
Oh, Dios. Yo sólo podría ejecutar su por la enfermera de la escuela.
- Quiero ir a casa de Mamá! - Aw.
Venga, vamos a ir y te fijas arriba.
Vamos a poner esto en.
Ivy lastimar sus ojos.
[amigos] Ivy!
[tenso, enérgico violines]
[drone zumbido]
[sirenas]
[Eadie] realmente pensé ella sólo estaba siendo un poco dramático,
pero hay que ir.
Stepmonster estado confirmado.
De todos modos, me llame cuando pueda. Bien. Te amo. Bye.
Hey.
Darse la vuelta y correr.
Que malo?
Tormenta de lesiones a los ojos.
Pero si no se diga, Necesito un neurológicos consultar.
Entonces, ¿qué tienes?
Hey, Ben. Este es el Dr. Boulay,
el neuropsicólogo He mencionado.
Hey. Eadie.
Parece ellos han hecho un buen trabajo
con el papel de estraza y cadena.
Así, Ben, trabajo en la Richmond de la frontera
la aplicación de la nueva residencia de medidas?
[Ben] Sí. Cada vez que hay una gran
evento de tiempo, tenemos rompieron con la gente
tratando de entrar en que no tienen permisos todavía.
Vi en las noticias. Se veía como una sorpresa.
[tensa música]
Sí, 3000 llegadas de un día.
[coches tocando la bocina]
[Ben] Tráfico respaldada por millas a la...
[hombre de más de altavoces] Por favor, permanezcan en el interior de su vehículo.
[Ben] los Agricultores caminando fuera de su tierra,
la gente abandona la ciudad que no pueden ser suministrados.
[hombre de más de altavoces] Tiene su D9 permiso de la ciudad de listo...
Todo el mundo quiere acercarse.
[hombre] ¿sólo se Puede hablar de la frontera...
[Eadie] Y sucedió algo con uno de los coches que se detuvo?
Sí, un chico de oeste,
él no tenía un permiso.
Y me voy a dar a él el spiel -
él es un visitante,
que necesita para pagar para un permiso de visitante.
Si él quiere vivir,
él tiene que conseguir un permiso de residencia, etcétera.
¿Cómo responder?
No voy a mover mi camión! Llegué a la dirección...
Oh, él es bastante agro.
Él golpea sobre por qué él no puede mover en
con su amigo que vive en el centro-oeste.
Sucede todo el tiempo.
Um, estoy tratando de calmarlo...
[Ben] Que está bien, si usted necesita...
Nadie está diciendo no se puede mover en algún momento,
es sólo acerca de la ralentización
el número de personas que llegan, hasta que la infraestructura puede hacer frente.
[Eadie] Él tiene que ponerse en la cola?
[Ben] tienes una solución diferente?
¿Qué pasa después?
Um...
[indistinto argumentando]
Yo apuntan a la celebración de la bahía.
[Eadie] ¿Qué hace?
[tensa música]
Así que apuntan a la celebración de la bahía de...
Um, él...
[respiración profunda] I punto de él para la celebración de la bahía.
Yo le dije a salir del coche. Él no va a salir del coche.
[exhala]
Y entonces él, uh...
Ha de llegar.
[exhala] - [Eadie] Y, a continuación, ¿qué?
Ben?
Se puede probar y decirme qué está pasando?
No estoy seguro si Salinda explicó mucho
sobre el tratamiento que yo uso.
Cada vez que recordamos algo,
podemos profundizar en el vínculo
entre lo que sucedió y la emoción que sentía.
Hay una ventana aquí para interrumpir el proceso.
No borrar la memoria.
Que no se olvide lo que pasó.
Pero la emoción que siente
puede ser reducido... - Tercera
en el convoy.
Tercer camión.
¿Cuál es el tercer camión del convoy?
Te gustaría unos pantalones?
[bala]
[ensordecedor ruido blanco]
Me miran, me miran. OK.
Me siento a hacer eso.
Muchos de los veteranos de conseguir un trabajo
en las patrullas de frontera, ¿no?
Sí.
Sí, son ellos.
- [suspiros] - [Salinda] OK,
así, para la eliminación de la duda,
si algo horrible siempre me pasa a mí,
usted no está invitado.
No estoy llegando, incluso si usted rogar.
No hubo ningún sobresalto evaluación hecho en la entrada. Tuve que.
Y, sin embargo, no ha llevado hasta aquí neuro.
Quiero saber lo que está en el tercer camión.
Podría aferrarse a él mientras hago un poco de fondo?
[Salinda] Seguro - quiero decir, mientras él no le importa cuchara
con una de las 50 personas a la espera de una cama.
Esto no es para ti, es para el bebé.
[Salinda] Oh, mi Dios. Es un filete de carne.
Mi gestación estadísticas de ir a Lloyd.
Yo estaba de baja en el hierro en la última semana.
Bien, mantenga todavía.
Tienes alguno de los síntomas además de
comer como un salvaje?
Sólo los sueños.
Como el tiempo se agota, está empeorando.
'Causa que sé, si este embarazo no funciona,
el jueves, en lugar de la florista me envía
un ramo de flores para mi cumpleaños,
Me voy a conseguir un e-mail
diciendo que a menos que venir para arriba con una catastrófica cantidad de dinero,
mi FIV viaje se hace.
Yo podría vender un órgano?
Me gustaría proponer a usted si yo no estaba tan comprometido con los penes.
Que preocupante.
Voy a volver a trabajar
y pretender eso nunca sucedió, ¿OK?
Gracias.
Hey.
Es a mí. No tengo tiempo ir a través de los canales apropiados.
Me preguntaba si usted podría tirar de una cuerda o dos
y tratar de hacer que me una historia militar
en un Benjamín C-H-I-L-D-E-R-S.
Gracias. Te debo. Más.
[animados, piano y violonchelo de música]
[latido del corazón]
[fuerte pitido]
[anulación]
He tenido un pensamiento - vamos a incluir un derecho preferente tercera advertencia
en su revisión de desempeño y lo llaman un día, vamos?
Eso depende de ti, Herm, Sólo estoy tratando de hacer que sea fácil para usted.
Me he adueñado de usted una pareja de campo voluntarios.
Que estamos aquí para ayudar.
Lloyd Green, Shay Levine,
liderando la carga contra el mal de Chagas.
Voy a dejar que ellos te atrapan hasta.
Gran. OK. Bien, estoy a punto para ir de alimentación de los animales.
Mejor que venga y conozca 'em.
[Lloyd] Así, la enfermedad de Chagas. 20 millones de infectados.
Diez por ciento mueren en la primera semana.
Ataca el hígado, el bazo, luego del ojo, en última instancia, el corazón.
Transmitida por un parásito que se encuentra en estos pequeños bebés -
triatominae, comúnmente conocido como la vinchuca.
Que la fluencia en el medio de la noche
y muy suavemente mordida en la cara.
Ellos toman la sangre de alimentación
y porque tienen no modales que sea,
ellos toman un volcado sobre usted antes de salir de ellas.
El parásito que lleva a la enfermedad se encuentra en las heces.
Que entra en nuestro torrente sanguíneo cuando nos rasca la picadura.
Que solía ser encontrado en las regiones ecuatoriales
pero ahora, con el tiempo hots,
están en nuestra puerta.
Tiempo a ensillar los caballos.
Vamos a ir.
[alto de insectos canto]
[Lloyd] Herm enviado por correo electrónico esta mañana
nos dice que está re-evaluando todos los proyectos para su revisión por pares.
Ellos quieren lo que tenemos al final del día.
Bueno, que debería ser fácil. ¿Cuánto tiempo toma para intercalar dulce FA?
Él me dice Wilson equipo va gangbusters.
Por supuesto que son,
con su ejército de investigadores y su financiación extra
de sus amigos especiales en el sector privado,
a diferencia de nosotros, con 25 centavos
y bien intencionados de las pandillas de goody two-shoes...
Hablando de lo cual...
[cremallera ruido] Parece que uno de nuestros
dedicado a los voluntarios parece que ella podría utilizar
un poco de uno-a-uno la guía.
Hey. Hey. Ciudadano, científico
y la modelo.
¿Cómo funciona eso?
[Corrine] No por accidente. Doble grado en biología molecular...
-[Shay] sin Embargo, aquí está...
- [Corrine] No puede resistirse a la llamada de la naturaleza.
[tensa percusión]
Hey, no.
Esperar - no, no,
no, no correr. No - oi!
[tensas cuerdas]
[ladridos de los perros]
El Mate!
[tensa enérgica música]
Yo sólo quiero hablar!
Hey! Mierda...
[suspirando]
Yo no soy de la policía, OK? Yo soy un científico.
Estoy...
El niño, sus ojos, su - el signo de Romaña -
Estoy tratando de detener el error
eso hace que la enfermedad. La enfermedad de Chagas. Puede usted-
[Shay] [habla Vietnamita]
Me pasé un montón de tiempo aquí cuando mis padres se separaron.
A la derecha.
[Shay] [habla Vietnamita]
Lloyd. Yo quiero hablar con el muchacho...
- [habla Vietnamita] - Gracias.
[habla Vietnamita]
[la madre] Mi niño, Cantaba...
[habla Vietnamita]
OK, Cantó habla un poco de inglés.
Hablar Cantó. - Cantó.
Hey. Hey.
Este. Cuánto tiempo hace que
¿muerde?
En el último año.
OK, ¿y tu abuela? Cuando fue mordido?
¿Cuánto tiempo hace?
[se traduce en Vietnamita]
- [habla Vietnamita] - [Shay] hace mucho tiempo.
[Lloyd] OK.
Ha sido probado?
- No. - ¿No?
OK. Usted debe ir al hospital
y obtener una prueba. Si usted tiene mal de Chagas
se puede ir para el niño. OK?
Cantó, puedes contar de ella?
[cambio en Vietnamita]
- [habla en Vietnamita] - [Shay] OK...
[habla en Vietnamita]
Ella no quiere ir al hospital. Ellos no tienen permisos de la ciudad.
Ella tiene miedo de que voy a enviar a su espalda. Ella tiene razón, hombre.
Ella está en lo correcto. - Hey, está bien.
Cantó, quiero que asegúrese de que todos los errores se han ido,
- OK? Usted necesita para cerrar las ventanas. - [Shae] Lloyd...
- Y cerró las puertas, OK? - [Shae] Lloyd...
Tienes que mantener los insectos fuera.
Y la cama, tienes que... - [Cantó] ¿Qué hay de malo con las camas?
-Sólo tienes que comprobar las camas.
[la madre] [habla Vietnamita]
-Tenemos que quemar las camas, OK?
Tenemos que quemar la cama. Vienen en.
[Shay] Bueno.
[música de violín]
Bien, es hora de salir y acerca de, creo.
Vamos, entonces. En que usted recibe.
Eres muy mandona, no?
Se ha dicho antes pero sólo por Libras.
Por lo tanto, estoy viendo un montón de los clásicos...
Oh, lo siento. Lo siento. Lo siento.
Clásico de los síntomas de PTSD.
- Gracias. - ¿Es usted una de esas personas
que todavía es dueño de un coche? - No.
Bueno.
[la música tranquila]
[el canto de los pájaros]
He visto más de sanación suceder aquí que en cualquier otro lugar en este lugar.
Supongo que hay un montón de otros síntomas
has estado arrastrando con usted durante los próximos años, también.
Las pesadillas, la rabia, el abuso de sustancias. Dejar de mí si estoy equivocado.
Creo que lo que sucedió en la tollgates fue provocada por un traumatismo anterior,
por algo que sucedió en el tour.
Lo que usted necesita saber es, Yo no puedo garantizar que la terapia funcione.
Depende de que tan dispuesto estás
para caminar a la derecha hasta el trauma de lo que ocurrió.
Si sólo traer un diez por ciento, la terapia sólo puede trabajar en un diez por ciento.
[chorro de agua]
Si quieres ser libre de ella,
usted necesidad de dar un salto al abismo y de pie en un mano a mano con los demonios.
- Y si no puedo? - Entonces...
Tengo que escribir un informe para el departamento diciendo que,
en mi opinión profesional, no son aptos para el trabajo con armas.
Cuando tengo que decidir?
Ojalá pudiera decir durante el tiempo que necesite, pero...
A menos que usted está reservado para el tratamiento al final del día,
la gente va a estar gritando por su cama.
No será bastante.
[inhala bruscamente]
[tierna música orquestal]
Me disculpan un segundo.
[respira con voz temblorosa]
[mecánica hum]
[reportero] los grupos de Limpieza están en vigor
después del calor de hoy se cobró la vida de miles de murciélagos alrededor de la ciudad.
La vida silvestre rescatistas calcular la actual cifra de muertos a 20,000.
Pero con temperaturas set para subir en los próximos días,
se espera que el número aumente.
[notificación de teléfono]
[latido del corazón]
[notificación de teléfono]
[controlador] Residente o invitado?
[suave música orquestal]
¿Es usted un residente o invitado?
Tengo que elegir uno o no nos dejan a través de.
- ¿Hola? ¿ - Invitado! Estoy de visita, OK? Soy un visitante.
[el canto de los pájaros]
[personal] Bienvenido a Stonehewen residencias, señora.
- [Eadie] Oye. - [personal] Usted está aquí para ver...
- El Boulay de la familia. Dominic Boulay. - Por supuesto.
Y usted es? - Su hermana. Que él espera de mí.
Por supuesto. Sólo tengo que ver algunos de IDENTIFICACIÓN. Ahora, Señorita...
Boulay. Al igual que la última vez que estuve aquí,
visitando a mi hermano - que, curiosamente, comparte el mismo apellido que yo.
- [mujer] Venga, niños. - [niño riendo]
[mujer] Josué, mantenga el bucle, por favor.
[personal] Ah.
Ya está bueno para ir.
Gracias.
Bienvenido a Stonehewen, señora.
[ascensor PA] Nivel 16.
Hey.
- Oh, aquí está. Hola, Eadie. - [Francesca] Hey! ¿Cómo te va?
[Dom] Hey, mira quién está aquí!
Venir y decir hola a la Tía de Eadie.
[débiles de la música electrónica]
- Hola, Cos. - Hola.
Lo siento arrastre fuera del trabajo.
La escuela no podía conseguir una bodega de usted o Lloyd, así que...
- Sí, lo siento. - Está bien, está bien. Chesca era feliz
para obtener de ella. Es justo, que nos había un incidente aquí la semana pasada
y lo han suspendido todos los pases de invitados
el clima salón. De lo contrario, habríamos sido felices
de tenerla con nosotros. - Todo bien.
Hace diez minutos hasta que se dore por fuera! Vamos! Vamos a ir!
Chesca, sacarlos de su tecnología,
va usted? - Es sólo por dos horas.
Se podría pensar que nos iban a la luna. Chicas, vamos a prisa.
Gracias por la info, por cierto. Fue realmente útil.
Probablemente debería haber dicho se trataba de un parte a favor.
¿Cuál es la parte dos?
Bueno, necesito hacer una sensoriales paquete para el mismo paciente.
[pitido] Necesito visuales para obtener de él
de la frontera de los peajes
de vuelta a la militar inicial al trauma.
Cualquiera de sus chicos en la Richmond de la frontera última de la noche?
Sí, estoy seguro de que podemos encontrar algo.
¿Por qué no vienes conmigo de regreso a la oficina?
Tenemos el poder, también.
Todo el mundo listo? - [Francesca] Sí.
[Sistema de PA] por Favor, hacer su camino a la clima salón...
[superposición de voz]
[Ivy] Definitivamente no es mi tarea.
[Eadie] voy a darle a usted cuando lleguemos abajo.
- H. - H? Bien. Vamos a ir.
- Ir. - ¿Puedo tener por favor?
- Ir con su mamá. - Gracias.
[suspira]
- Sus ojos parece mejor. - Matar a mí.
[No] dame un beso de despedida.
Nos vemos más tarde.
- Nos vemos pronto. - Bye-bye.
¿Por qué tienen tantos hijos?
[suspira] no Sé. Tal vez vieron El Sonido de la Música demasiadas veces.
[Dom] muy Bien, vamos a ir.
[el canto de los pájaros]
[ascensor ding]
Gracias por que.
Yo sé. Es Harlow idea brillante.
- Espera un minuto, usted también. - Seguro.
[Larry] Este es el hombre Le estaba hablando. Así,
Quiero que conozcan a mi pareja, Dom.
Hola.
Ainsley y Jonás se están moviendo de nuevo
después de dos años en Singapur
y están dispuestos a hacer seguro
todo está organizado, antes de la tierra. - Es bueno para reunirse con usted.
Ahora, voy a hacer seguro de que todos los números de sentido,
pero Dom tiene diez años con la Fuerza Aérea bajo su cinturón,
así que si hay un problema real,
Dom es el hombre quién va a venir por ti.
Bueno, espero no tener que hacerlo. No hay delito. Gente, les dejo a ella. ¿De acuerdo?
Nos vemos, amigo.
Este hombre es increíble. - No.
- Yo no he dicho una palabra. - Usted no tuvo que.
Vienen en.
Es que vivo?
Miedo así.
Mira como el viento de la tormenta de la reforma.
Su contrato de arrendamiento debe ser de hasta para la renovación de pronto, a la derecha?
No puedo decir que conozco a la parte superior de mi cabeza.
Usted sabe que hay un apartamento llegando hasta el décimo piso.
Tuve una charla con un par de los miembros de la junta directiva.
Creo que podría oscilar. Creo que podría conseguir aprobado.
Incluso si nos podían permitirse, nos gusta nuestro lugar.
Sé que no es su taza de té, pero...
- Cayendo a pedazos? - Nos gusta, Dom.
- Te gusta el delito? - Es real.
Nos gusta el real.
Usted dice que ahora, pero
cuando hay un bebé en la mezcla, se...
Cambia las cosas. - Si usted no puede encontrar
que el material de archivo, no te preocupes, porque... - Bien, bien.
Debemos salir.
Sólo estoy tratando de ver si puedo acceder al cuerpo de la cam.
No quiero quedar atrapado en la corte de...
- ¿Desea que este material de archivo o no?
- Sí, por favor. - Muy bien,
bueno me acaba de dar un segundo, ¿de acuerdo?
Es la descarga.
¿Cómo están las cosas?
Todo bien.
Estéril, pero...
Todo bien. - Lo siento.
La próxima semana creo que tenemos que
enfrentar el hecho de que el bebé tren ha dejado sin nosotros.
Me pueden ayudar, usted sabe - financiero.
Usted sabe Lloyd nunca estaría de acuerdo a que
y es algo que, tenemos que hacerlo por nuestra cuenta.
Pero gracias a usted.
Puedo tener eso ahora?
Yo en realidad estoy en un verdadero fecha límite, así que...
Gracias.
[borra la garganta] Ivy?
¿Está usted listo? Ivy.
Bye.
[Ivy] hay una razón que no nos vamos a mover de ahí
o simplemente ser perverso?
[Eadie] yo pensaba que eran escuchar música.
Porque ahora, están todos sentados en un clima privada salón
con un generador de respaldo y platos de queso.
No suena tan horrible para mí.
[indistinto PA anuncio]
En algún lugar así, no se puede llamad a la puerta de alguien.
Tienes que ir a través de la conserjería.
Y eso es un problema, ¿cómo?
Si necesitas algo, usted no puede simplemente llegar
a la gente de al lado de la puerta y a ver si ellos pueden ayudarte.
Tienes que ir hacia abajo a la consejería y que van a solucionar.
No porque él quiere pero debido a que todos han contribuido
a las tasas que pagar por él para ayudarle a salir. Es perder-perder.
Aquí estaba yo pensando se que suena todas las de ganar-ganar.
Es como vivir en un cartón de huevos mientras que nuestra calle,
maltratadas y como es, es como una colmena de abejas.
[PA anuncio] Programada voltaje la reducción en diez segundos.
[electrónica apagar]
[apagado tono] Mierda.
La gente no acaba de llegar un coche esta cerca de la parada
se planea con anticipación.
[drone tararea]
[tensa música]
[informática ruidos]
De verdad? ¿Qué edad tienes?
¿Qué es el infierno?
Mamá tenía razón, que está muy mal de la cabeza.
Goodo. Se puede liderar el camino.
[encendido de ruido]
[indistinto material de archivo de audio]
[tono de mensaje]
[música dramática]
[tono de mensaje]
[música dramática se basa]
Hey.
Su habitación está lista, señor.
Esto me ayuda a ver lo que sucede para usted. Voy a estar controlando el sonido.
Usted será capaz de escuchar mi voz a través de los altavoces en la silla.
La temperatura, la luz, el olor,
lo voy a probar y ayudar a reactivar los recuerdos tan vívidamente como sea posible.
Tenemos que llegar lo más cerca al máximo las molestias que podamos.
100 de 100.
Vaciar todos los fantasmas a cabo.
Y entonces, ¿qué?
Luego de tomar la beta-bloqueador
y durante su ciclo de sueño esta noche,
la carga emocional no podrá reestablecerse en la memoria.
La cubierta del edificio sigue siendo pero no habrá de los muebles,
ninguna de sus pertenencias, nada de hacer que se sienta personales.
Alguna vez has hecho?
No, nunca he hecho.
Simplemente me imagino que sería tentador hacerlo,
un poco de mental de la limpieza de primavera.
Chase lo que sea se los persigue.
Nunca nada que persigue?
La suerte de tu edad.
Estás listo?
OK.
Vamos a empezar en la frontera.
¿Qué hora es?
Es, um...
Poco después del mediodía.
Y hace calor, ¿verdad? Acaba de llegar a 40 grados?
[Eadie] dime lo que está pasando.
- [Ben] Um, estoy comprobando los permisos. - [la mujer] Es menos de un mes.
[Ben] Oh, si es menos de un mes está bien.
Sólo asegúrese de actualizarlo...
Ayudar a la gente a trabajar lo que tienen que hacer.
[Eadie] Y, a continuación, ¿qué?
[hombre] Esta es la razón por la que estoy aquí.
[indistinto despotricar]
[Eadie] Ben,
lo está haciendo muy bien. Así, se dirige hasta el coche.
Que es?
Tercero en el convoy.
[alto tráfico, cuernos]
Y hay una chopper.
[Ben] de Repente hay mucho polvo, yo no puedo ver.
¿Cuál es el chopper haciendo?
En la radio, se dijo que podría ser la comida gotas.
En Idlib?
[helicóptero pasando sobrecarga]
[Ben] es por eso Que hay así que muchas personas en el camino.
Ellos han sido de hambre
desde el comienzo de la de-escalada de la guerra.
Ha habido un accidente, alrededor de la mitad de un K por delante.
Tercer camión del convoy.
Y más y más coches están llegando.
Están bloqueando nosotros desde ambos lados.
[coches tocando la bocina]
Y estamos en el carril central.
No deberíamos estar en el carril central. Yo les digo...
Yo les digo que tengo un mal presentimiento. Pero ellos solo...
Sólo dicen, "Suck it up, botón de oro."
[bala] [bala]
[breve jadeo para respirar]
Dime lo que está pasando.
Yo no puedo - no puedo hacer esto.
Ben. Ben, usted puede hacer esto.
Lo estás haciendo muy bien.
Usted puede hacerlo.
[Eadie] Vea si usted puede quedarse.
Vamos a tomar tan lento como el que necesitas, OK?
No sé por qué, pero me mira...
[Ben] espero en el coche de al lado.
Hay un tipo me miró fijamente.
Él es simplemente mirando y algo me molesta.
Él se inclina hacia abajo a la parte delantera del coche
y me doy cuenta de que él no es un civil.
[disparos]
Y entonces él...
Él sólo señalándome.
Para siempre.
[camión se aleja]
[disparos]
Y luego se han ido.
[disparos en la lejanía]
[bruscamente inhala y exhala]
Eso es todo. Lo has hecho muy bien.
Suficiente fantasmas para usted?
Es que lo que ocurrió en la frontera?
El conductor alcanza para algo?
Sí.
Sí, sólo me tiró a la derecha de nuevo allí.
[suave música dramática]
[tormenta rugiendo]
Gracias.
[trueno]
Yo no voy a ser una mamá.
Y aunque, lógicamente,
Yo sabía que era una posibilidad muy real de que cuando empezamos,
No creo que alguna vez realmente lo cree.
[trueno]
Me dijo que me hicieron, porque...
Porque eso es lo realista, lo haría.
Porque resultó que no era uno de esos desesperados nutters
que sólo podía imaginar la vida vale la pena vivir si tienen un hijo con el amor.
Pero nunca me...
Dejar en.
Y ahora tengo que.
Porque es cierto.
Y es más difícil de lo que pensé que sería.
[thunder se bloquea]
Qué hacemos con la última embrión?
Donar o destruir?
Bien, no tenemos que decidir de inmediato. Podemos trabajar en eso más tarde.
Es curioso - alguien en el foro...
Planteó la posibilidad de de hacerlo fuera de línea.
Sí, a la derecha.
Lo pensé durante un segundo.
Que hacer post-38 FIV.
También ofrecen el fármaco inmunosupresor de la terapia.
A un precio que puedan pagar. - No es sobre el dinero.
- Lo sé, yo sólo... - No es por el dinero,
se trata del riesgo, y es el bombardeo de su sistema inmunológico.
Es invitando a todos los cáncer en la ciudad
a jugar. Vamos a llamar al pan, pan.
Pero lo que si que es una suerte de última y nunca vamos a saber?
Si te pierdo a cáncer, no va a sentir la suerte de pasado a mí.
No puedo. Yo no soy...
Yo no puedo riesgo de tener un niño. Yo no puedo, es...
Yo no.
[retumbante trueno]
Vamos a ir a casa.
OK.
[ladrido de los perros a distancia]
Oh, mira. Es privado de payaso.
Voy a deshacerse de él.
Es ACEPTAR. Se siente normal.
Usted dijo que el cierre de los negocios.
Saben, ustedes sólo deben ir y cocinar el filete
la parte de atrás. Voy a tomar una ducha.
Qué?
Qué? Qué?
Ella perdió el bebé.
- Oh. - "¡Oh!".
Es que es?
- Bien, no. - Sabes qué, compañero...
Bien, soy un gallo. Soy un gallo. Veo que me llevó a
mi base habitual de la sensibilidad y se inclinó a un nuevo récord.
Me disculpas sin reservas.
Mañana te veo, hombre.
Disfrutar de la carne.
[suspira]
[sollozos]
["I love you" de Billie Eilish]
No es cierto
Me dicen que me han mentido
El llanto no es como usted
Ooh-ooh
¿Qué diablos hice?
Nunca había sido el tipo de
Dejar que alguien vea a la derecha a través de
Ooh-ooh
[indistinto material de archivo de audio]
Mm-mmm, mm-mmm
Tal vez no me la vas a tomar de nuevo
Dicen que fueron tryna me hacen reír
Y nada tiene que cambiar el día de hoy
No quiero decir que te amo
Te amo
Y no quiero
Ooh-ooh
La sonrisa que me diste
Incluso cuando se sentía morir
Ooh-ooh
Poco de capa y espada, ¿no?
Si yo tuviera a alguien más Yo podría pedir, me gustaría.
Y qué es exactamente lo estás preguntando?
Necesito mi fertilidad estadísticas fuera de línea.
Estoy pensando en un off-the-los libros de la inseminación.
Que Lloyd no saber?
- ¿Por qué? - Él ha hecho.
Y no está?
La próxima semana, Voy a recibir una notificación
diciendo que he sido re-clasificados como sub-fértil 38-plus
y ya no es un candidato para la FIV,
excepto en la velocidad máxima, y voy a ser una opción
si a donar nuestro último embrión,
destruir o llevar a casa para una ceremonia privada.
O me puede tomar a esta clínica privada y lo han implantado.
Todavía no estoy consiguiendo por qué simplemente no puedes saber Lloyd.
No he sido capaz de para no perder a ninguno de mis embarazos va
porque hay una torcedura en mi sistema inmunitario.
No se les reconozca como parte de mí.
Mi cuerpo cree que el bebé un invasor extranjero que necesita matar.
Hay una droga protocolo que sería suprimir mi sistema inmunológico
durante las primeras 12 semanas.
Que deja abierta a la...
Problemas de la médula ósea,
cualquier infección oportunista Podría entrar en contacto con,
todo un menú de cáncer de opciones... - [quejidos]
Pero me mantengo sano, soy cuidadosa. Es de 12 semanas de R y R.
Sólo necesito mi verdadera hormona de datos enmascarado 'til que ver si es necesario...
Eres como un bucle de donde estás ahora.
Tengo que guardar datos de un parche en un mes después de mi último tratamiento oficial
así que la compañía de seguros puede claro me de cualquier curso complicaciones...
Y entonces, ¿qué?
Hey, presto - mira, miel, Tengo un bollo en el horno!
Es que su estrategia?
No sé,
OK? Todo lo que sé es...
Voy a salir de allí con un embrión fecundado
y yo podemos enterrarlo en el jardín, o...
Es posible que no funciona.
No podría ser nada para explicar a Lloyd, a nadie!
Pero si yo no lo intente...
Se me perseguirá de por vida.
Joder.
Eadie...
[trueno retumbante]
Me?
De verdad?
Yo soy el único que preguntar?
Tal vez tú eres el único que lo haría.
Voy a preguntar a su alrededor.
[trueno retumba]
Gracias.
[música dramática]
[thunder se bloquea]
[profundo trueno retumbante]