...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
[generador en voz alta en ejecución]
[electricidad de forma débil zumbido]
[fan zumbido]
- [reportero] Temperaturas de alrededor de la ciudad se dijo para romper records de nuevo hoy...
[llamada de teléfono]
- ¿Hola? ¿ - [Eadie] Hey, soy yo.
Está usted en casa?
Yo estoy en el medio de ella.
-[Eadie] se Puede llegar a la casa?
-[Lloyd] ¿Por Qué?
[llanto]
-[Eadie] Esa es una pregunta interesante.
-[Lloyd] Es una pregunta simple.
- [Eadie] No es tan fácil de responder. He, um...
Tengo a mí mismo en un poco de una situación.
- [Lloyd] Oh, bueno, eso es no como vosotros, Eadie.
-[Eadie] No, no me gusta.
- [Eadie] Pero una cosa que pasó tan rápido y...
- [Eadie] Hay un montón de gente los involucrados.
-[Eadie] yo sólo...
Yo solo, yo...
Te necesito en mi equipo, bebé.
Lloyd, están todavía allí?
-[Eadie] Lloyd?
Sé que fue Shay que te ayudaron.
- [mujer] Eadie, tenemos a la zanja los teléfonos.
Nada que decir, Eadie?
[bip]
[coche dañarla]
[generador de traqueteo]
[generador de morir]
[silencio]
[snap]
[serena música orquestal]
[lejana sirena]
- [Ivy] Acaba de poner todo aquí abajo. Aquí es donde ustedes se van a dormir.
Llegaste a Abel?
Él no recogió.
- Porque él no reconocer el número. - Sí, o él ha sido arrestado.
[fuerte golpe]
Um... Acaba de ir, ir.
[fuerte golpe]
Vaya.
[bebé llora] [Rima] Shh...
[conversación en susurros]
[fuerte golpe] - [el hombre] Lloyd!
[bebé llora]
Rápido, venga, venga.
Hey. Él está aquí?
[exhala profundamente]
-[Eadie] no entiendo.
¿Por qué usted les daría su trabajo?
Ella me tenía en un rincón.
Yo le di lo que ella quería o ardía en su matrimonio y...
bombardearon mi relación con Lloyd a la tierra.
Que ha...
bastante ocurrido de todos modos.
Yo estaba tratando de proteger a usted.
Cómo sabía ella? Estábamos tan cuidado.
Ella se extraen los datos mí.
Ella tenía a todos nuestros textos, nuestras Uber olas.
Nuestra reunión en el puerto, mi viaje hacia el reasentamiento centro.
¿Porqué iba a hacerlo?
Ella estaba buscando
para mi punto débil.
Ella te encuentra.
Lo siento.
[ladridos de perro]
Yo siento que te he preguntado.
Lo siento, me dijo que sí.
Ese pobre chico. Él tenía el jab para nada.
Va a dejar a Lloyd saber que me vino?
Sí.
[bip]
-[Carl] Hey, Dom. ¿Cómo está el agua?
Sí, está bien, está bien.
Recibí su mensaje acerca de la evacuación en el hogar de ancianos.
Sí.
Sí, los servicios del estado simplemente no se puede gestionar en el tiempo necesario
y tenemos a los viejos amigos de allí cuanto antes.
OK. Bien, sí. Voy a ir con un equipo de a primera hora de la mañana.
-[Dom] Así que voy a firmar en él personalmente.
Aprecio realmente sólo saltar en en un plazo tan breve.
-[Dom] No se preocupe.
En realidad, usted...
¿Alguna vez comprar los Lindriquil acciones?
Sí, pero yo creo que probablemente he perdido mi dinero allí. A la derecha?
Ah... no lo sé. Usted puede aferrarse a ellos, un poco más de tiempo.
Yo eché de que la idea que yo tenía de una segunda vida para el proyecto para el partido
y que habían una muy favorable respuesta.
De verdad?
No puedo ver un mundo donde aquellos fertilidad los resultados no se hunden toda la cosa.
-[Carl] Cuidado de mensajería.
Apoyarse en los aspectos positivos.
-[Carl] Buscar fuera. Aquí el problema.
Hola, querida. Buenas noches, compañero.
- [Carl] ¿Cómo estás? - [mujer] Bueno.
[beso]
[baloncesto rebotar en voz alta]
[marcando]
-[Archie] Esto es una mierda.
El reloj es una mierda.
La cara, Archie. Somos los nuevos dinosaurios.
Un día, alguna forma de vida extraterrestre vendrá abajo para lo que queda de la Tierra,
vuelva a montar sus huesos
y ponerlos en un museo.
Idiota!
- [Sage] Mamá, Archie y Cosmo están luchando de nuevo!
- [Francesca] Chicos! - [Archie] eres tan estúpido!
[Cosmo] rompió mi reloj!
Eres un monstruo! Un total de freak! Te odio!
[Francesca] Chicos! Archie!
[Francesca] Oh, dios.
¿Qué es esto?
[Francesca] Cosmo ha diseñado y construido
su propio doomsday clock.
Estas son todas las cosas
que los seres humanos han hecho
que conducirá a la destrucción.
Barrera de coral de la papelera, Ross capa de Hielo se ha ido.
Es para la escuela?
[Francesca] No.
Self-starter.
Jesús.
Hey, amigo. Estás bien?
Acabo de probar y la calma.
Respire por la nariz, a cabo a través de la boca.
Eso es todo. In, out.
Agradable y lento. A través de la nariz, a cabo a través de la boca.
[exhala] Hay que ir. En...
Fuera... [exhala profundamente]
Hay que ir. Siéntate.
Eso es todo. Eso es todo.
OK?
Mejor?
Buen hombre.
Ahora, escucha. Sé que todo esto...
fin del universo material es difícil de ignorar, pero...
Tienes que trate de no centrarse en tanto,
de lo contrario, se va a acabar hacer que usted se sienta deprimido.
[susurrado] no estoy deprimido.
- ¿Qué? - No estoy deprimido.
¿Qué te hace pensar que estoy deprimido?
Bien, usted sabe, el reloj.
Algunas personas pueden encontrar que un poco... alarmante.
Sí. Si estás Archie y quieres vivir 100 años.
No hay nada malo con Archie querer vivir más de 100 años, ¿no?
Esto no es justo.
Querer algo que no puedes tener.
Eso es lo que hace que usted se sienta deprimido.
No hay nada de que preocuparse si usted acepta las cosas como son.
A la derecha. Bueno, me alegro de que usted no está preocupado.
Yo me preocupo.
Me preocupo acerca de usted.
Me? Usted no necesita preocuparse acerca de mí. Yo estoy muy bien.
Sabes, estoy de vuelta en la piscina de nuevo, Yo estoy haciendo las vueltas.
Mi salud calmado.
Hey. Yo estoy muy bien.
Si no estuviera ejecutando alrededor tratando de arreglar todo.
¿Qué pasaría si usted acaba de parar?
[pitido]
[drone zumbido]
[golpe en la puerta] [se abre la puerta]
La noche de la noche, Ive. Gracias por toda su ayuda.
Oí que Papá todavía?
Yo creo que él está trabajando hasta tarde.
[Lloyd en el teléfono] cosas Complicadas, parásitos, la válvula.
Más enfermedades a resolver.
Debido a que el parásito cambios su forma estructural tanto.
[Lloyd] Más de 20 veces, este, en el supuesto de que el período de infección,
así que lo que realmente necesita es un vax
que puede luchar contra todos aquellos cambio de formas.
La cosa que todavía estoy tratando de romper
es como venir a la vinchuca...
es inmune a todos ellos porque no se mueren de la enfermedad de Chagas.
[Lloyd] Y si puedo averiguar qué es esa cosa entonces...
bueno, tal vez yo pueda crear una cura para los seres humanos.
No es que nos han
que mucho en común con la vinchuca...
Papá.
[Lloyd] Sí, la válvula.
Volver a casa.
[Ivy] Por Favor.
[Israel] Agradezco que nos permite estar aquí.
[Lloyd] Oh, eso es lo menos que podemos hacer. Todo es muy bueno.
[Israel] Gracias.
[Rima] Venir. Ven a la cama.
[indistinto conversación]
[grillos]
[se abre la puerta]
[tierna música]
[se abre la puerta]
[Lloyd] Bastante completo en la planta baja de la casa.
Yep.
Eso es lo que yo estaba llamando a usted acerca de.
Tenía que hacer un espolón en el momento de la decisión.
Estás bien con eso?
Sí.
Supongo que tiene que estar bien.
[Abel] Autoridad De Frontera no sé cómo lo logró escapar.
Me las arreglé para eliminar el circuito cerrado de televisión.
Sospechan que estoy involucrado. Es seguro decir, no tenemos mucho tiempo.
Yo he llegado a algunos de la iglesia popular que va a proporcionar santuario
para las personas en su situación.
Simplemente llame a este número, la mención de mi nombre,
que podría ser capaz de ayudarle.
[Rima] Vienen de ellos nos ayudan salir del país?
- ¿De qué estás hablando, Rima? - Nueva Zelanda todavía está tomando los refugiados.
[Israel] tengo un trabajo aquí. OK?
Tenemos que volver a través de los canales apropiados.
Hemos hecho de los canales adecuados.
Mira donde nos llevó.
¿Qué hay de tu hermano?
- Dom? - [Israel] es amigos con el ministro.
[Abel] a partir de ayer, todos hemos cruzado la línea.
Ahora, no podemos confiar en nadie fuera de esta tabla.
- [Eadie] OK? - [Rima] Sí, estoy bien.
- [Rima] está bien, está bien. - [Eadie] lo Siento, me acaba de dar un minuto.
Hey.
Mira, este...
Esto no es Shay culpa.
Me arrastró a porque...
Porque?
Porque se dio por vencido.
Y yo no podía.
Y...
Yo sabía que no podía llegar a un acuerdo para el riesgo,
así que supongo que una parte de mí se dio para arriba en usted.
Pero eso fue mi culpa, no Shay
y si pudiera volver atrás y hacerlo a través de,
Yo he sido lo suficientemente valiente para tener la conversación con usted
y enfrentar el hecho de que usted podría haber dicho que no
y que voy a tener que decir Yo iba adelante sin ti.
Lamento que, Lloyd, y lo siento mucho.
Pero no puedo lamentar esto.
[agridulce música]
Qué?
Creo que acabo de sentir ellos.
Todavía no he dicho hola.
[Lloyd] Hola.
[Lloyd] Plural.
Ellos dicen, "¿Qué más tienes, Papá?"
[Lloyd] yo no puedo hacer esto ahora mismo, Eadie.
No puedo.
[la puerta se abre y se cierra]
[femenino reportero] Activación de esta ciudad de la ola de calor de plan de
arrancó esta mañana...
[reportero masculino] Exclusivas residencias se abren
sus puertas al público como el alcalde...
[femenino reportero] ...de cinco estrellas, de lujo
como la ciudad de los ricos están obligados para compartir un asiento...
[reportero masculino] ...va por delante en la actualidad. Mire hacia fuera para la red de calor el refugio de los boletos
y ayudarte a ti mismo a una dosis de aire acondicionado
- durante las horas más calurosas... - [el hombre] Bienvenido a Stonehewen!
Por favor confinan a sí mismos dentro de la zona del vestíbulo!
Los pisos superiores no son accesibles para los miembros del público!
Los residentes y firmado-en los visitantes sólo.
[Carl] Tienes tu trabajo cortado para el día de hoy, Israel.
La apertura de las puertas para el público, El Señor Anderson.
Es muy cívico de mente de la entidad corporativa.
Nosotros en realidad no tienen una opción. Es el estado sangriento de la política.
Sí, cuya idea estúpida fue eso?
Mantenerse hidratado, señores.
Carl.
Estas personas, que no pueden simplemente ir en cualquier lugar, ¿verdad?
El hall de entrada y el vestíbulo son de acceso público sólo
y el resto está fuera de los límites.
No se preocupe, señor. Me aseguraré de que se quedan fuera de la hierba.
Sir.
Yo quería tener una palabra con usted.
Mi familia de la solicitud de residencia cayó a través de.
Lo siento oír eso.
A pesar de que había todos los puntos necesarios,
todavía rechaza nuestra solicitud.
Que mierda de noticia, compañero.
- Me gustaría que hubiera algo que yo pudiera hacer. - Bueno, en realidad, el Señor Boulay, no está.
Los Asuntos Internos De Los tiene el Señor Anderson de la cartera.
No es mi lugar para preguntar
pero tú y él son amigos.
Sí, la verdad es que no funciona así.
Mi hijo, Leroy, incluso, tomó parte en este ensayo para esta nueva vacuna contra el mal de Chagas,
aunque los efectos secundarios de esta droga significa que él nunca podrá tener hijos.
Pero sólo para obtener un borde en su permiso de puntos.
Mira, si el momento llega...
No, voy a necesitar más que eso, señor.
Mira, gracias a su hermana,
no estamos en mucho problema como se puede estar.
OK, tenemos un respiro.
Pero a menos que alguien más arriba toma interés
entonces las cosas van a ser malo para nosotros
y si son malas para nosotros, entonces que es malo para Ms Boulay también.
[llanto]
Creo que se está ejecutando una temp.
Es difícil decir porque es tan caliente.
Él está bebiendo suficiente agua?
No lo suficiente.
No es su costumbre auto. No me mordió una vez.
Podría usted acaba de agarrar un poco de agua y una esponja?
Mantenga sus fluidos hacia arriba, lo mantienen fresco.
Estoy seguro de que él va a estar bien.
OK.
[bebé a los usuarios del chat]
Hey.
[drone zumbido]
[generador comienza]
[general chatter]
[Eadie] Hey, no. Siento no poder tomar su llamada en este momento.
Por favor, deje un mensaje.
Hey, sis.
Todavía tratando de ponerse en contacto con usted.
Usted sabe por qué. Que me llamen.
[generador de zumbido]
Dios todopoderoso.
Hola?
Mierda.
Hola?
Jesús.
Hola? Puedo obtener alguna ayuda de aquí, por favor?
Un poco de agua!
Usted debe estar sediento.
Um, Janice, ¿no?
Estoy Dom.
Nos estamos moviendo a todos a salir de aquí.
Vamos a llevarte a un nuevo centro.
Acaba de salir de mí.
No puedo dejar de usted. No van
para ser alguien aquí para cuidar de ti.
Por favor.
Cualquier persona decente haría...
solo me deje ser.
Las niñas, ven aquí.
Necesito algo de agua, por favor.
Gracias.
Tienes que permanecer hidratado.
Buena chica. Hay que ir.
Todo lo que el líquido va en,
no se mucho de salir.
Yo no los he visto ir al baño todo el día.
Es ACEPTAR. Ir a la piscina. Todos lo hacemos.
Hey, Cos.
- Sí. - ¿Te gusta aquí?
Por supuesto.
Tiene todo lo que usted podría desear.
Whoo-hoo!
[Archie] Hey! Hey!
Sólo Stonehewen residentes están permitidos aquí.
- Tienen que irse. - Archie, que lo deje.
- Me dijo, ¡fuera! - Archie, de regreso!
No me importa! Ellos ni siquiera viven aquí!
[mujer] Jessie! ¿Qué debo decirle a usted
acerca de vagar? Salir.
Salen! Lo siento mucho si están molestando.
No, la verdad. Está bien. Honestamente. De hecho, ¿por qué no acaba de estancia y de un chapuzón?
Oh, gracias. No, pero no podemos.
No, la verdad.
Usted estaría haciendo me un favor si lo hizo. Oh, Israel.
Um... está bien. ¿Cuál es tu nombre?
- Kirsty. - Kirsty y sus hijos
son mis invitados.
OK.
[Kirsty] muchas Gracias.
[Francesca] eres bienvenido.
[los insectos zumbando]
[golpea en el cristal] Oi!
¿Qué crees que estás haciendo?
Lloyd, lo siento, no llegamos a hablar antes de que estos señores se volvieron a levantar.
¿Qué está pasando aquí?
NIS dejará de proporcionar financiación para su Chagas investigación.
Usted... Usted está cortando mis fondos?
Lo siento, Lloyd. Sé el grado de compromiso de usted está.
Usted no puede hacer esto, Herm. Usted no puede.
Estoy haciendo un progreso real aquí.
La junta tomó su decisión. Está fuera de mis manos.
Te necesito para limpiar su laboratorio y insectarios al final de la semana.
OK, bueno. Entonces este es todavía el de la mina hasta entonces.
Gracias, Herman.
[Shay] trajeron Marco en ella.
Lo siento, ¿qué?
Marco. Mi... El...
El niño que tuvo con Elena.
[Eadie] Oh, sí, lo siento.
Es sólo que, bueno, ha sido un tiempo.
Ocho años, si usted está contando.
Pero mi punto es que traté de conseguir a mí con el Marco de la primera.
Ah...
Que... Que trataron?
[Shay] Lindriquil.
Yo no soy siguientes.
OK. He hecho bastantes dudosas mierda
en mi tiempo, de que si querían para chantajear a mí,
se podría ir con algunos o todos de ella. Pero ellos no. Ellos...
Fueron personales en vez de penal.
Ellos se concentraron en el Marco y cuando...
No me pican, que se fue contigo.
[llanto] [sirena]
[Shay] Pero cuanto más pienso en ello, no tiene ningún sentido.
Es demasiado específica. ¿Nada que decir a nadie
acerca de lo que usted y yo estábamos haciendo?
Eadie, ¿alguien más lo sabe?
[sirena]
Ah, no.
[Eadie] a nadie. Sólo Dom. [cuelga]
- Jesús. - Tenemos que hablar!
- ¡Fuera del camino, Shay. - No voy a ningún sitio, Lloyd,
hasta que usted escuche lo que tengo que decir. Carl Anderson, Karima Kahn, Herman.
Escuchar a mí. El Ministro de Asuntos internos
- en la cama con Lindriquil... - Mover.
Herman jugar a Cupido.
Ellos estaban sentados en cada una de las otras vueltas a través de toda la presentación.
Hemos perdido toda la cosa. Jesucristo, Lloyd.
Va a obtener más de tu dolor? Cinco segundos.
Escucha lo que tengo...
OK. Lloyd, si quieres me golpeó, me golpeó.
Se fue detrás de mi espalda con mi esposa.
Hice una elección para ayudarla.
Su elección podría haber matado a ella.
Pero tengo por qué lo hizo.
Que he sentido bastante bien para darle algo que yo no.
'Causa que sé cómo te sientes acerca de ella, Shay, lo sé.
Pero Jesús, luego que vender me a Lindriquil,
así que ¿qué estás tratando de hacer? Usted tratando de hundir mi barco entero?
Yo sólo les venden algo pones en el recipiente
para intentar proteger a su
y si usted lo cree o no, Lloyd, Yo estaba tratando de proteger a usted también.
Karima sabía que trató de ayudar a Eadie.
¿Sabe usted la única persona que sabía que traté de ayudarla? Dom.
Dom vive en Stonehewen, ¿sí?
Supongo que Carl Anderson vidas.
A dónde vas con esto, Shay?
Tienes Leroy resultados de la prueba?
Sí. Sí, se fue positiva.
OK.
Bien, usted necesita el otro 499
porque no confío en Lindriquil para no rodar a cabo independientemente.
A la derecha. Buena suerte de llegar a esos resultados.
Tal vez usted podría decir por favor realmente dulcemente y Karima le dará a usted.
[el chirrido de los neumáticos]
Barney!
No. No.
Usted incluso no sabe lo que voy a hacer.
No quiero saber.
Es sólo un poco de trabajo de minería de datos.
- Es ilegal. Es ilegal. - Mate, Mate.
Disculpe, señor.
Si podía quedarse dentro de la zona del vestíbulo, por favor.
Hay asientos en el otro lado también. [llamada de teléfono]
Rima, ¿qué es?
[Rima] quieren el dinero.
Qué? ¿Para qué? Pensé que eran una organización benéfica.
[Rima] documentación Falsa,
el salvoconducto para salir del país.
[Israel] ¿cuánto?
10,000. Cada uno de ellos.
¿Qué vamos a hacer?
Israel? Se puede tener a alguien comprobar en mi coche?
- Tu... tu coche, señora? - Quiero asegurarme de que es seguro.
Hay gente de todas partes y yo a la izquierda de la parte superior hacia abajo.
Rima, ¿puedo llamarte?
Donde voy a conseguir $50,000 en efectivo?
Vamos a trabajar en algo.
Robar si es necesario.
[lejanas sirenas]
[Dom] OK, Janice,
favorito de la década.
Debe de haber sido la movida de los '60, a la derecha?
Rolling Stones, Mick Jagger.
Woodstock.
Demasiado malo el sexo.
Marido número uno.
No podía conseguir ninguna satisfacción, eh? [risas]
Marido número dos.
De verdad?
Espero que satisfacer
su esposa.
Sí, ojalá.
Eres un buen hombre.
[llamada de teléfono]
Dominic Boulay hablando.
[Eadie] soy yo.
Eadie, ¿de dónde diablos has estado?
He estado tratando de ponerse en contacto con usted todo el día.
¿Qué es esto? Un nuevo número o algo?
Poco de historia allí.
Mire, usted sabe que usted me ofreció el dinero para la FIV.
Yo sólo me preguntaba si usted todavía estaría abierto...
[llanto] para el préstamo de mí una cantidad similar.
[Eadie] necesito 50,000, Dom.
Para una muy buena causa.
Esto no tiene nada que ver
con mi conserje y su familia, sería?
[llanto]
[Dom] sea Lo que sea que estás haciendo, Eadie, detenerlo.
Ellos no se merecen la mano ellos han sido tratados.
[Eadie] Es de 50 grand, Dom.
Quemar esa cantidad de dinero en un día de fiesta.
¿Quieres ir a la cárcel?
[llanto]
[Dom] Ead?
[exhala]
Bueno, Janice, me temo que he completamente falló en el té de la frente.
Janice?
[Kirsty] Sí, me fui de allí en mi año sabático.
De ninguna manera. A mí también, y después a Grecia.
- Entonces a Grecia. - [se ríe]
Luego me enganchó a España, dormía bajo los barcos en la playa,
comió baguettes y sardinas para la cena durante todo un mes.
A continuación, en
Mallorca...
y conocí a Dom.
[Francesca] estamos realmente va a estallar en llamas?
[Kirsty] Tal Vez. [llamada de teléfono]
Hey?
[Francesca] Dom?
Estoy teniendo un poco de mierda de día.
[Archie] salir! Vamos!
Salir!
[Francesca] Archie!
[Archie] Ustedes no viven aquí. Usted tiene que salir.
Dios, él es un mini usted.
Te echo de menos.
Dom, ¿estás bien?
[Sí] Sí, el calor refugio
está a punto de terminar, así que probablemente debería dejar.
- [Kirsty] Oh, OK. Chicos. - [Francesca] Oye...
- [hijo] Pero no quiero salir. - Me tengo que ir. Te llamaré de nuevo.
- [Francesca] ¿Qué está pasando? - [Kirsty] probablemente deberíamos ir.
- [Francesca] No, No se vaya. - [Kirsty] No, No. Debemos.
Pero muchas gracias por invitarnos.
Tal vez usted puede volver mañana, para pasar el rato.
Sí, voy a ver cómo voy.
[Francesca] ¿Qué dices?
Nada.
Sólo el calor refugio está terminando muy pronto. Yo les dije que deberían irse.
[Archie] ¿Qué? Eso es lo que Papá decir.
[tensa música]
Es curioso. La busques más
hacer a alguien, al menos que usted se sienta como usted sabe.
Como el de la foto se pone todo borroso.
Hizo usted encontrará que cuando usted se extraen los datos mí?
Esos molestos contradicciones?
Este es su a touche Shay momento, ¿no?
De niza.
Su padre murió de la enfermedad de Chagas
y usted que utiliza para llegar a un acuerdo a través de la línea.
¿Cómo se siente con usted?
Mujer joven que se unió a La Ayuda internacional a los 18
para intentar salvar al mundo.
Lo que, pierdes el foco
en algún lugar a lo largo del camino?
Usted me da una lección sobre la moralidad?
Se eligió el dinero.
Ir y...
Ir y disfrutar de su jubilación, Shay.
Hice una prueba en el niño
desde el reasentamiento centro. Él es positivo.
Él es estéril.
Porque tú y yo.
Yo voy a aprovechar que a mi tumba.
¿Qué acerca de usted?
Quiero el archivo
con los otros 499 testees.
Tengo una reunión a llegar.
Adiós, Shay.
[Dom] me tendría Que haber dicho la última noche que la situación era tan difícil.
Tal vez yo podría haber hecho algo.
Cuatro personas han muerto todos, porque una sangrienta generador se quedó sin combustible.
Donde es la comunicación de edad servicios, de ustedes?
[Carl] Se mira en caliente.
Michelle? Podría usted...
Sí, podría obtener Dom una muy frío, helado de agua, por favor.
Por desgracia, este tipo de cosas sucede más de lo que te gustaría pensar.
Infraestructura acaba cayendo a pedazos todo el lugar.
Te ves como tienes el peso de el mundo sobre sus hombros.
- Necesito un favor. - Mm-hm?
Israel Latu, ha habido algún tipo de polla-up
con su esposa a la ciudad residencial aplicación.
Tuve la Latus " archivo salpicado a través de mi escritorio esta mañana
pero no cock-up. Ellos simplemente no obtener suficientes puntos.
Hay otras personas en la cola que hice.
Sí, pero, usted sabe, un gesto de su pluma podría ordenar que fuera.
¿Cuál es tu interés en todo esto?
Ha sido muy fiel a nosotros.
Hay un montón de Israel por ahí que están dispuestos a llenar sus zapatos.
Todo lo que estoy pidiendo es que se mira en su archivo de nuevo
con un trato más favorable de los ojos.
Usted sabe que usted consigue solamente una inmersión en el ministerio a favor de banco, ¿sí?
Yo creo que has cobrado en sus fichas.
Qué?
No estoy seguro de entender.
[Carl] Venga, compañero.
Por qué crees que te he llamado aquí?
Sabemos lo que su hermana ha estado haciendo.
La única razón por la que mis chicos no han ido por allí para recogerlos
está fuera de mi lealtad hacia usted.
[exhala]
[Carl] Buscar.
Hemos obtenido este desde el reasentamiento centro.
[Carl] Cuando el borde de la autoridad
vaya, si su hermana en casa,
ella va a ser arrestado y acusado.
OK.
Gracias por el aviso.
Entiendo que es la familia. Usted haría cualquier cosa por ellos.
Pero me tienes que decir usted puede resolver esto.
Me acaba de dar un...
Déjame Eadie fuera de la casa
y, a continuación, puede ir a recogerlos.
OK. Puedo trabajar con eso. Tienes dos horas.
Bebida que.
[anulación]
Es Abel.
[Eadie] ¿no Deberías estar en el trabajo?
Cosa divertida sucedió en el camino a la oficina.
Técnicamente, estoy suspendido espera de la investigación.
Oh, Abel. Lo siento mucho para arrastrar a esta.
[llanto]
Me arrastró?
Me entregó la llave y el pase, recuerde?
Pero puede que me han dado una patada en el culo en algún momento
acerca de las competencias, la
así que tal vez usted obtener crédito parcial para mi el desempleo de estado.
[llanto] [Rima] Eadie!
Él vomito.
OK, a la derecha. Él realmente necesita para ir para el hospital.
Es que una opción?
No sin declarar su estatus de residencia en la admisión.
Autoridad de frontera será más chicos en el segundo.
Es firme ahora, ¿sí?
[llanto]
Su temperatura realmente tiene que venir abajo.
Si tenemos que ir, voy a hacer esa llamada.
[llanto]
[Rima] Shh...
[llamada de teléfono]
[llanto]
[Rima] Shh, bebé.
Shh, está bien.
[teléfono]
[llamada de teléfono]
Hey.
Oh, hey. Yo no sabía si iba a recoger.
[llanto]
Bebé Sifa. He hecho todo lo que puedo.
[Eadie] Pero él necesita ir al hospital.
Yo sé.
Pero luego van a deportar a él
y yo... no sé cuál es la cosa correcta a hacer es más
y estoy asustado.
[Eadie] Lloyd, estoy muy asustada.
[lejana sirena]
Baby, it's OK, it's OK.
Lo que usted necesita que yo haga?
Yo... te necesito. Sólo necesito que usted, Lloyd.
Yo también voy. OK? Usted sólo mantener apretado. Yo también voy.
Eadie?
[Lloyd] vuelvo a casa. ¿De acuerdo?
Gracias. [lejanas sirenas]
[llanto]
Venga, Eadie. Venga, Eadie. Recoger por el amor de dios.
[Israel] El Señor Boulay?
Sí, ahora no, Israel.
[Israel] me pregunto si es o no que había hablado con el ministro.
Las ruedas en movimiento.
Ruedas en...
[Israel] Así, has hablado con él?
El Señor Boulay?
El Señor Boulay? Estás bien?
El Señor Boulay?
Dom, ¿me oyes?
Puedo ofrecerte algo?
Venga, vamos a empezar.
[Israel] Dom.
Su familia...
No tenemos mucho tiempo.
Vienen en.
Vamos!
- [Carl] ¿qué tan buenas son las ostras? - [Karima] Gracias.
[Dom] son fantásticos. Tienes para tratar con el... la salsa.
[Dom] vas a tener cualquiera de estos? [Carl] No, No, No.
- [Dom] No? - [Carl] No, no quiero la salsa.
-[Dom] tienes Que tener uno.
- [Karima] Está. - [Dom] ¿por Qué no?
- [Dom] Que no tengo apetito? - [Karima] Usted podría perder la suya,
cuando escuche lo que tengo que decirte.
Los resultados del vax de prueba.
[Dom] Ir entonces, me golpeó con ella.
[Eadie] ¿Qué estás haciendo aquí?
Tienes que mover.
- [Eadie] ¿Qué? - Tienes que mover.
[teléfono sonando]
[Shay] Lloyd, no cuelgue.
Sólo ... ¿Dónde estás?
He estado fuera de las trampas. Yo voy a casa.
[Shay] el 75% de los pobres desgraciados
que ponen sus manos en alto para el juicio VAX son ahora ...
estéril.
¿Qué?
[Shay] Tengo acceso a sus números.
- ¿Cómo se las arreglan para conseguir el acceso ... - [Shay] me dijo por favor
muy dulce.
Y hay un archivo,
un almuerzo de grabado.
Karima debe haber tenido hasta la manga.
Una especie de auto-protección.
[Lloyd] ¿Y quién era en esta reunión?
[Shay] Karima,
el ministro y ...
su hermano-en-ley.
Venga.
[Shay] Son las tres de cada cuatro y todavía vamos a extenderla.
[bebé llora] [Lloyd] ¿Y cómo lo sabes?
[Shay] Debido a que la cotización de Lindriquil va gangbusters
y que sólo puede significar una cosa. [la puerta se cierra]
[Lloyd] y está seguro acerca de la participación de Dom?
Es en ella hasta el cuello.
[bocina]
[Chillando neumáticos]
[bocina]
[Chillando neumáticos]
Lloyd?
[Música tensa]
[sirena]
[Dom] Vamos. Entra. Rápido como sea posible.
[policía] ¿Dónde están los Latus, Abel?
Al salir de la manera.