...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
[llamada de teléfono]
-[Eadie] Shay, soy yo. Es Lloyd con usted?
He llamado a él tantas veces. ¿Me pueden llamar de vuelta? Es urgente.
-[Dom] Rápido como usted puede, eso es todo.
Vienen en. Vaya, vaya, vaya!
[llanto]
Gracias.
[llamada de teléfono]
[intensa oscuridad de la música]
[llamada de teléfono]
[Carl] "estamos oficialmente la emisión de el calor alertas
para los ocho millones de residentes
de la gran... la mayor área metropolitana de
y el conjunto de organizaciones gubernamentales la coordinación de..."
No, No, No. "Todo el gobierno los acuerdos de coordinación
está siendo activado.
Nuestro mensaje es simple. Las personas necesitan dar
el calor con más respeto".
Jesús lloró.
Quiero decir, ¿quién escribe esto?
Que la enseñanza de inglés en las escuelas más?
Es que todavía... Es que todavía una cosa?
[intensa music]
[pasos corriendo]
[Shay] Lloyd! Estás bien?
Oh... Gracias a dios.
Hey.
Lloyd.
Hey.
Es algo roto?
Lo que pasó?
Oh, no.
Lloyd.
Oh.
¿Cuántas?
[llamada de teléfono]
Es Eadie.
Hey.
[Eadie] estoy en su lugar. Tengo un enorme favor a preguntar.
[Eadie] Una familia de cinco tamaño de favor.
[multitud cantando enojado]
[tierna música]
[lejanas sirenas]
-[Rima] ¿por Qué estás ayudando a nosotros?
Poniendo a sí mismos, para nosotros la gente difícilmente se puede saber?
- [Eadie] Si el zapato estaba en el otro de pie, usted haría lo mismo por mí.
[bocina de un coche emite un pitido dos veces]
Tenemos que ir ahora, ¿no?
[lejanas sirenas]
Sólo yo y el Sifa.
No quiero que te vayas, Mamá.
[Rima susurros] que Nada nos detenga estar juntos.
Hey.
No cordillera, no hay océano,
no hay reglas.
Usted necesita permanecer centrado en eso.
Porque si te rindes, ellos ganan.
[susurros] Nofo malohi eku ofa.
[Israel susurros] Oku ou ofa lati atu.
[Rima acallar bebé]
[se abre la puerta]
[puerta se cierra]
[drone zumbido]
[llanto]
[Rima] Shh...
Shh...
[indistinto hospital PA]
Shh...
Estar de vuelta en un segundo.
[bebé suavemente llorando] Shh...
[Eadie] sé que usted no puede mantenerlos fuera del sistema por completo
pero si hay alguna manera de frenar las cosas.
[Salinda] yo no puedo hacerlo, Eadie.
[Eadie] Que van a ser transportadas a un pueblo que está bajo el agua.
No hay nada a que volver.
Que terrible y espero no sucede.
Lo que puedo hacer es tratar al bebé
porque él es un auténtico fuera de la zona de emergencia.
Pero no puedo pedirle al personal que fudge papeleo
y tan pronto como él está bien, vamos a necesitar su cama para que alguien que no es.
[Ralph] Salinda? [Salinda] Raph, me voy.
[Eadie] pensé que podría ser demasiado a preguntar.
Es.
Pero que nunca te deja de preguntar.
[teléfono escribiendo]
[mensaje enviado sonido]
[teléfono]
[Lloyd en el teléfono] Hey, amor.
[Eadie] Hola.
¿De dónde eres? He llamado un montón de veces.
[Lloyd] sí, Sí. Lo siento. Yo...
Yo sólo tenía un poco de
bingle en la furgoneta, eso es todo.
[Eadie] ¿Qué?
Estás bien?
[Lloyd] sí, Sí. Yo estoy muy bien. Sólo...
Sólo un par de rasguños.
Es...
Estoy solo... estoy solo enredados
en la cinta roja, eso es todo.
[Eadie] Ah...
Bebé Sifa fue cuesta abajo,
así que tuvimos que llevarlo al hospital.
Ivy con Israel a Shay.
OK. Sí, OK. Voy a ir allí cuando yo... cuando yo haya terminado.
[Eadie] ¿seguro que estás bien?
Sí. Sí.
Estoy... estoy bien.
[Eadie] OK.
Bye.
[Shay] voy a tener rápido de seguirle la pista.
- Vamos a tener es la primera cosa en la mañana. - No.
Hacemos correr de aquí. En nuestras máquinas.
Nadie más sabe.
Gracias.
[Shay] Usted va a decir Eadie acerca de eso?
[Lloyd] Sí, tengo que.
Lo que acerca de esto?
No todavía.
[Lloyd] Ella tiene mucho en su plato.
[Shay] Ella siempre tiene un montón
en su plato. ¿Cuál es tu próximo excusa?
Ni siquiera tengo un resultado positivo aún y si tenemos uno, entonces voy a elegir...
que yo diga y cuando yo les diga.
Los días de tener los derechos de voto encima de mí, y Eadie,
eso es... eso es... eso se hace, ¿sí?
[leves ronquidos]
Lloyd.
Hey, la válvula.
Tengo que... tengo que ir a trabajar durante un par de horas.
Puede cuidar de los niños?
Aún están dormidos.
Mmhmm.
Gracias.
[Ivy] Todo bien.
[Archie] ¿de Qué se trata?
Comenzando con H?
- Hidratación, hidratación, hidratación! - No, mi turno!
La hidratación.
Los niños, mantener un poco, ¿quieres?
'Cesca, ¿por qué no me despierto?
Porque debe de haber estado allá de la medianoche
por el momento en que finalmente se metió en la cama.
Imaginé su cuerpo estaba diciendo algo.
- [Archie] Clave de la estrategia energética, Cosmo? - ¿Dónde estaba usted?
- Yo... - [Archie] Cosmo?
[Archie] Cosmo!
Yo solo... yo terminé caminando, eso es todo.
[Francesca] Caminar? En ese calor?
Clave de la estrategia energética, compañero!
- Escuchar... - [Archie] Cosmo!
[Archie] Responder a la pregunta y usted puede conseguir un polo.
Creo que deberíamos ir a la granja para un poco.
[Archie] Chicas! El enfoque! ¿Qué estás haciendo?
Pack suficiente, de manera que si llegamos, nos podría quedarse por un tiempo.
-[Tillie] ¿Qué diablos?
[Francesca] Permanecer por un tiempo? ¿Qué significa eso?
[Tillie] ¡No! Mamá!
- [Archie] no! No, no la fecha de nacimiento! - [Tillie] es que se rompa!
[Archie] Responder a la pregunta correctamente, sí?
Las cosas aquí...
[Archie] Muy Bien! Vamos a empezar de nuevo!
Sólo... sólo Se siente como que es hora para ir.
Lo que está pasando, Dom? Ha pasado algo?
No. Nada, nada.
- Yo sólo... - [Archie] ¿de Qué se trata?
[Archie] Comenzando con H.
Sólo quiero mantenerte a salvo, eso es todo.
Seguro?
Sí.
Sé que las cosas han sido...
Las cosas han sido un poco difícil últimamente.
Ha pasado algo? Dom, sólo dime.
Está todo bien, está todo bien.
Eso no es una respuesta.
Mira, vamos a hablar de ello cuando lleguemos allí.
Usted pack y voy a swing y recogerlo al final del día.
[Archie] Clave de la estrategia energética. Cosmo?
No.
- No podemos ir hoy. - [Archie] no me importa!
- [Dom] Supuesto que podemos. - No, No podemos. Tengo planes.
- Estoy haciendo cosas con los niños. - Para cancelar.
No! Usted no acaba de llegar a ello, Dom.
- [Tillie] ¡yo no sé! - Que no acaba de tomar decisiones sin mí.
- [Archie] Dar a mí! Stop! - Yo soy su pareja, no su PA.
Jesús Cristo!
Seguir luchando sobre ella, se va a la basura!
[Archie] le Dijo a usted.
Me tengo que ir. Hablaremos más adelante.
[Ivy] OK, primero de los animales.
- [Talia] Un ratón. - [Ivy] Un ratón. OK.
[Ivy] Y voy a necesitar otro animal.
Así, Leroy? Tienes un animal?
[Leroy] Ah...
Libélula.
[Ivy] Una libélula. OK.
Así que...
Es un ratón de la mosca.
[anulación]
[hombre] la Frontera del país de la Autoridad. Abrir la puerta.
[Ivy] vamos. Rápido como usted puede.
Vamos a jugar un juego de ocultar y buscar. Así, esconderse en la esquina.
[mujer] ¿Hola? ¿ Usted puede abrir la puerta?
Sólo necesitamos hablar con usted. [anulación]
[hombre] sabemos que estás ahí.
Usted puede abrir la puerta, por favor?
[fuerte golpe]
[hombre] la Frontera del país de la Autoridad!
[fuerte golpe]
Hey! Leroy!
[hombre] Parar! Hey! Stop!
[Talia] ¡No! [Ivy] Salir de él!
Talia!
- [Talia] lo Dejan en paz! Leroy! - [Ivy] dejarlo ir!
-[Ivy] estás mintiendo!
[el hombre] no seas estúpido!
Creo que él es mi estrella paciente el día de hoy.
Sí, usted, bebé.
- [Eadie] Ivy? - Se los llevó.
Qué?
Ellos vinieron y tomaron Leroy y Talia.
- [Rima] ¿Cómo pueden tomar sólo ellos como que?
-[Eadie] Oye...
[indistinto de radio de la policía de comunicaciones]
Dónde están mis hijos?
La señora Latu, estamos desde el Departamento de de los Asuntos Domésticos.
Me temo que tenemos que informar a usted
que usted y sus hijos han sobrepasado el límite de
los términos de su visa.
Dónde están mis hijos?
Ellos están con
los Hijos de la Inmigración de Tutor...
Donde?!
La señora Latu, estás aquí sin una visa válida.
Usted ha sido identificado como ilegales extranjeros.
[llanto] Tan pronto como su bebé está bien,
usted y sus tres hijos
serán repatriados a Tonga. [llanto]
Lo siento, pero esto es un hospital. Usted no sólo puede barcaza en aquí.
La documentación de todo lo que hay.
Si usted está hecho, me gustaría que se vaya. Este bebé está enfermo
y la última cosa que esta familia necesita
son personas que les amenaza.
Podemos esperar. Pero estamos obligados para tomar en custodia
tan pronto como la descarga de documentos se han firmado.
[llanto]
No vamos a salir de aquí sin ellos.
Voy a conseguir la admisión detalles. Médico.
[Eadie] De todos los oficiales de la Frontera en todo el mundo...
[Ben] Sí, me sorprendió escuchar su nombre en el briefing.
¿Qué están haciendo ustedes aquí, Ben? Esto es una locura.
Usted no puede ir en serio con ella?
He ido de nuevo a través de todo el papeleo.
Todas sus aplicaciones han sido rechazadas.
Ellos no califican para quedarse.
No califica?
¿Usted realmente sabe lo que está el envío de vuelta?
Pero sólo estoy diciendo
bueno, malo o indiferente,
el gobierno no reconoce su situación
como uno en el que se califica como digno de nuestra protección.
[indistinto hospital PA]
Mira, puedo intentar hacer las cosas como civilizado como sea posible, pero...
Si me dices que solo estamos haciendo tu trabajo...
[de conformidad con la respiración] Jesús.
[bip]
Disculpe.
Israel?
Israel, ¿qué ha pasado?
No se puede dejar!
Disculpe.
[Archie] Cosmo!
¿Por qué tomar cosas desde el bug out bag?
Cosmo!
Carlos no está comiendo. [levante la campana]
No me dan una mierda de Carlos.
[levante puertas abiertas]
Usted va a recoger cada pedazo de equipo y cuando Papá...
[silencio] ¿Qué son los...
Desaparece!
[levante la campana]
[Francesca] Eso sería increíble.
Muchas gracias.
Sí, sí. Gran. OK. Nos vemos mañana.
Todo bien, chicos?
[Archie] Todo es grande.
OK. Así, se puede escoger por favor esta cosas?
No debería ser de esas mochilas.
Su temperatura ha llegado.
Él lo está haciendo realmente bien, pero que nos deja con un problema diferente
porque ahora, no sé cómo detenerlo de ser dados de alta.
No, No. No, No, no, no, no.
Somos de la comprensión que no hay más preocupación médica.
[Eadie] lo Siento, no.
No has dado de alta en él, usted tiene? - No.
-[oficial] la Señora Latu, el tiempo para ir.
- ¿Es usted el padre de los niños? - Espera, esto no está sucediendo.
Nadie va a ninguna parte hasta que no sepamos nuestros niños están bien.
Sólo cálmate, por favor, señor.
[Eadie] Usted no puede simplemente pack ellos a algún lugar que no es seguro.
Entiendo que estás molesto pero hay leyes en el lugar.
[Ivy] Las leyes no tiene ningún sentido! [Eadie] Su casa está bajo el agua.
- [Eadie] no tienen refugio. - Hey, hey, hey!
Oye, escucha, te llevamos a los niños, ¿de acuerdo?
Todos podemos simplemente sentarnos y el trabajo a través de las opciones.
- Vamos a ir! - Atrás, compañero!
- Usted quiere pasar la noche en una celda? - Creo que le dan una mierda?!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Todo el mundo necesita tranquilizarse!
El señor Latu, señor.
Su esposa y sus hijos
necesitamos aquí con ellos, OK?
Así, usted necesita tomar un respiro...
para ellos.
¿De acuerdo? Todo el mundo necesita para establecerse.
Esto es... Esto es...
Esto no es lo que hacen los médicos.
Nos...
No nos liberación de los pacientes
de nuevo en peligro. Nosotros en realidad no pueden.
Como profesionales de la medicina,
eres su doctor de admisión
y como es el caso con cada uno de los niños
bajo su cuidado, usted no puede descargar Sifa
hasta que un ambiente seguro ha sido identificado,
y enviarlo de vuelta no es seguro.
El Dr. Boulay es correcto.
[música suave]
- [Shay] Hombre... - Está bien.
Es ACEPTAR.
[Shay] Tenemos que hablar de la financiación.
[Herman] no Hay nada de que hablar.
[Shay] Sí, los hay.
Dom, Karima, Carl.
Poner el triángulo juntos y el hecho de que se corte usted
en algún lugar a lo largo de la línea de no te exculpa de nada.
Que el hombre había robado de la derecha para terminar su trabajo y hacerlo bien
y usted necesita darle vuelta a él.
Así, sostengo para la financiación para ser reinstalado o...
O qué?
Ir a la junta y me informan
para intentar arreglar un socio privado para un necesitaban desesperadamente proyecto?
Es que qué es esto?
No, Herman.
Lo haces porque es la cosa correcta de hacer.
[mujer] ...que la coloración mientras estamos esperando que Mamá y Papá?
He traído algunos libros. Aquí tienes.
OK, lo tengo?
Aquí vamos. No hace mucho todos los de la derecha?
[llanto]
-[El hombre susurrando] Vamos a ser suave.
El señor y la Señora Latu, los niños están a la espera de la planta baja.
Si usted consigue sus cosas,
se puede tomar abajo a la derecha ahora.
Colgar en. ¿Qué sucede con Rima y Sifa
si van por allí? No hay ninguna descarga todavía?
No es relevante. Que vas a venir con nosotros de forma voluntaria.
Porque estás sobornando a ellos con sus hijos
y, a continuación, usted acaba de tomar de ellos directamente al aeropuerto.
Están muy interesados en ver,
La Señora Latu.
Hey, ¿y si me bajan?
Ellos no me pueden tomar, porque no cancelaron mi visa todavía.
Y voy a ver si los niños están bien y entonces podemos decidir.
- OK. - ¿Sí?
- Sí. - OK.
Voy a ir.
- [Israel] Leroy! Leroy! Talia! - Teti!
¿Dónde está Mamá! Donde la Sifa?
Están en el piso de arriba. Está bien.
No puede salir, el Señor Latu.
Sólo estamos dando la oportunidad a ver que estás bien.
¿De qué estás hablando? Son en esta maldita furgoneta. En este calor.
Abrir la puerta.
Son niños! [mujer] Sentarse, Leroy.
- [mujer] Leroy. - [Israel], Abra la puerta!
[Eadie] Israel.
Dígales a abrir la puerta.
- Porque voy a aplastar a esta ventana. En el momento en que su esposa...
[Ivy] estoy aquí en San Lucien del Hospital con una familia de Tonga.
Hacer cine no nosotros. Es contra la ley para la película de nosotros durante una operación.
- Apagarla. - [Ivy] yo no soy. Yo no soy el rodaje de usted.
- Poner el teléfono de distancia. - [Eadie] alejarse de ella!
Abrir este coche! Conseguir a mis hijos!
- Hey! - Teti! Teti!
- [mujer] Sentarse. - ¡No! Teti!
- Talia. - [Israel] devuélveme mi...
- Sacarlo de la tierra! - Conseguir que fuera de él! Stop it!
[Israel] solo quiero a mis hijos de nuevo!
[Israel] voy, OK? Yo también voy.
Dejar a mis hijos!
Fácil, Señor Latu.
Quédate con los niños, OK? Estancia con los niños.
[mujer] Sólo sentarse. Siéntate.
- [Ivy] estoy aquí en San Lucien del Hospital... - [israel] Oi! Abrir esa puerta!
Con una familia de Tonga.
- No de la película nosotros. - Yo no soy, yo no soy el rodaje de usted.
- [oficial] Puesto que el teléfono lejos. - [Eadie] no la amenace!
-[Ivy] Abrir la puerta!
[Eadie] Si te llaman en y decirles que tiene un arma,
van a tener ellos en el aeropuerto en diez segundos.
Si yo no lo llamo y él decide para obtener la pistola,
habrá 30 SWAT chicos aquí en diez segundos
y no expulsarlo, van a disparar contra él.
Puede que usted acaba de hacerme algo para ponerlo en?
Sí.
Ponerlo en eso.
Usted sabe de qué estoy hablando.
¿Tiene usted alguna idea de cuánto están picazón hacer algo con eso?
[Eadie] juega a la derecha en sus manos, Israel.
Si empujan de nuevo...
que empujar a su esposa, a sus hijos...
está en tu mano en un latido del corazón...
y no hay regreso.
[tensa música]
Tengo a mis hijos de vuelta.
[indistinto radio de comunicaciones]
[multitud gritando]
[gritos de crecimiento más fuerte]
Hey Barnes - Tenemos un poco de un situación aquí en el aparcamiento...
- Mañana difícil? - Sí.
Es bueno hacer ruido a veces, sí?
Estos son mis amigos y no quiero que te vayas de nuevo.
Esta es una abominación!
Tenemos alrededor de 40 jóvenes manifestantes
en el aparcamiento.
[Ivy] Que puede ser muy ruidoso a veces.
Pero no nos vamos a dejar nada malo le suceda a usted!
[Carl] Hay 479 calor muertes
ya esta mañana. Eso es un récord.
Hay 4,000 llamadas en la cola 000
y se pueden imaginar cuánto necesito esto.
[Ivy] Vamos a ir de él!
Hay 100,000 vistas dar o tomar.
[Carl] La última cosa que necesito es un enfriador de agua debate sobre la migración
justo antes de que me presente
el papel blanco.
Se va a ir de cero a histérica
en un latido del corazón.
Entonces tenemos toda una ola de marea
de la publicidad negativa decir que tenemos un esterilidad de la agenda
y entonces todo se implosiona.
Sin duda, hay un caso aquí para ministerial de la discreción.
Quiero decir, tomar el calor fuera de él.
Sólo... Sólo... Sólo me corrija si estoy equivocado
pero la razón por la que el Latus se encuentran en el hospital
y no en Tonga es porque de usted?
Estoy asumiendo que usted le dijo a su hermana sobre la redada de inmigración
y les dijo
debido a que la casa era curiosamente vacía cuando la Autoridad de Frontera llegado.
Ella está jugando, usted, Dom,
y tú eres el que va a tener que pagar el costo
porque llega un punto en el donde no puedo protegerte.
Voy a hablar con ella.
No, se ha ido... Se ha ido de manera más allá de eso.
El Latus no obtener una visa
y si tu hermana no tire de la clavija en esta mierda mostrar ahora,
ella va a la cárcel.
[Dom] Él es serio, Eadie.
Sé que quieres ayudar, pero...
Tengo una idea. ¿Por qué no se ahogan aquí en su lugar?
Ahorrar el costo de los vuelos chárter.
Si... Si me voy a la cárcel
o renunciar a la Latus, elijo la cárcel.
Jesús, Eadie.
Vas a tener que dejar este ir, OK?
- [Eadie] lo siento... - No estés triste. Nunca estás triste.
Usted acaba de... Usted se pega a su posición
y todos los demás tienen que recoger de las piezas.
¿Por qué no vienes aquí abajo y ver lo que realmente está pasando, Dom?
De hecho, ¿por qué no traer a Carl?
Que podría resultar muy interesante.
¿Qué es?
¿Qué ha pasado?
[Carl] Entre el 54 y 100 millones de
ambiental de los desplazamientos de este año.
Hay 30 millones de nosotros, todo este espacio.
No creo que nadie entiende
las implicaciones de eso.
[Dom] Pero ¿cómo vas a vender?
"¡Bienvenido a la soleada Australia,
que tengan un buen día. Aquí un poco de la esterilidad con su visa".
[Carl] no Es el 100%.
[Karima] Pero es lo suficientemente cerca.
[Carl] OK, si no ponemos algún tipo de inmigración criterios en el lugar,
todos nosotros, a nuestros hijos, a todos nosotros, se cocinan.
Estamos ofreciendo refugio, empleo, el cuidado de la salud,
protección contra el mal de Chagas, una docena de otras enfermedades.
Es sólo que, ya sabes, que no puede...
[Dom] ¿Qué? Así, usted puede venir a el país, pero no puedes tener una familia?
Eso es lo que estamos diciendo.
[Carl] Sí, puedo vivir con eso.
[Karima] Oh, Jesús, Carl.
[Carl] Bueno, ¿qué vamos a hacer, Karima?
Sólo vamos a exprimir más
y dejar que el mundo entero?
Porque no se puede golpear en acerca de la degradación ambiental
y, a continuación, acaba de abrir las puertas.
Sí, sé que es difícil de digerir y que la gente la odia, pero es...
Usted no puede tener ambas cosas. Simplemente no se puede.
[llamada de teléfono]
[Carl] OK, tengo que tomar esto.
Yo, um...
[Carl] Vamos a... Vamos a hacerlo la próxima semana.
Vea usted, compañero. Dom.
Por favor, usted puede llamar a él?
Puedes pedirle a venir aquí?
Claro que puedo.
[tambores continúa]
[sirena]
[gritando]
[Zoe] seguir adelante! Sigue adelante!
Sigue adelante! Sigue adelante!
Muy bien, ¿quién tiene las esposas?
[sirena]
[tambores continúa]
[Zoe] Go! Vaya, vaya, vaya!
[Zoe] Usted listo? Brazos a través de.
Bueno.
Que juego?
[silbato]
[Dom] No. No, eso no es lo que yo pensaba iba a pasar.
Sinceramente, pensé que sería... quieres ver la oportunidad
y hacerles fondo correctamente y, a continuación, usted sería capaz de
para solventar los problemas, la vax iba a llegar a las personas que lo necesitaban
en lugar de morir de una muerte lenta en el laboratorio.
Y cuando no me cueva, que enferma a sus perros a Shay.
De nuevo, pensé que me iba para tratar y utilizarlo como palanca
para conseguir a bordo, no cortar por completo.
Quiero decir, yo estaba tan sorprendido como usted se
para saber que ella estaba empujando adelante sin ti.
[Shay] de interés, cuánto había en ella?
No se trata de dinero.
Se trata de todas aquellas personas quienes no pueden tener hijos
porque ellos fueron vacunados
y asegurarse de que no suceda a nadie más.
Eadie?
Ead.
Se sentó allí y se le escuchaba hablar acerca de la esterilización y no dijo nada.
Bien, usted debe saber Yo no se involucró
si yo pensaba que era una posibilidad.
[Eadie] yo quiero creer que, Dom.
Necesito porque la alternativa es...
Pero que el almuerzo fue hace dos semanas.
Ya han pasado dos semanas.
¿Por qué no hiciste nada?
Porque...
Yo no...
Bien, bien...
Bien, bien, ¿qué piensa usted Yo podría haber hecho?
Eadie!
El Latus no entrar en el avión.
El fax se presenta agrupada.
Eso es lo que debe ocurrir.
Y cómo se supone que debo hacer eso?
[Shay] no creo que a nadie le importa la manera de hacerlo, Dom. Simplemente lograr que se haga.
Eddie, Eadie.
Estás sangrando.
Ven conmigo.
Venir.
[dos latidos del corazón] Hola, doble.
Hola, en problemas.
[latidos del corazón]
Así que, ¿qué hace el...
¿Qué es el sangrado significa?
Las personas pueden detectar a través de todo el camino.
No tiene que ser gran cosa.
Ella debe estar en reposo en cama o algo?
[Salinda] Probablemente, ambos deberían ser. Dos monos a chase.
Espero que usted está listo, super papá.
Qué? ¿Qué es?
I'm just seeing
the one placenta.
[heartbeats]
You've got monochorionic twins.
So, identical
with just a single placenta.
Is that a problem?
It can be. It's...
It's like two seeds growing from one planter box
and depending on the way the veins
develop in the umbilical cords, there can be an imbalance.
So, resources not equally shared.
So, one thrives while the other struggles to survive.
You're going to have a scan every two weeks
and if there's a problem,
we'll be on it straight away.
OK?
They're just going to have to learn to share.
[knock on door]
I'm sorry to interrupt. There's something you need to see.
[crowd shouting]
It's heating up. She's down there, furthest barrel to the right.
[crowd chanting loudly]
Excuse me, excuse me.
Excuse me.
Am I in trouble?
No.
[Rima] Maybe we just...
Maybe we just go back and try to make an appeal from there.
[baby chattering]
Sir.
OK.
No, no. I can do that.
I think they'd...
I think they'd appreciate it.
OK. Will do.
An olive branch from the department.
[loud shouting]
I've got a meeting with Herman in the morning.
I heard a rumour we're getting our funding back.
He wants us to cook up something with the biomedical team.
Use everything we know about Chagas
to try and find a cure instead of a vaccine.
Excuse me.
That's Herman's plan?
[Shay] I know, right?
Every now and then he comes out with a cracker.
It sounds like a good plan A.
But we're going to need a plan B, Shay.
The whole godfather thing.
That could get very real.
Eadie, the babies, that's complicated,
so she's going to need a lot of support.
Hey.
I'm all in.
If it comes to that.
I'm more all-in for plan A.
Yeah. It's a... It's a better plan.
Let's go.
[angry chanting] [crowd] Save us! Save him!
[crowd] Refugees are welcome here!
- Excuse me. Excuse me. - [crowd] No hate! No fear!
- Sorry, mate. Out of the way. - [crowd] Refugees are welcome here!
[crowd] Save us! Save him!
[crowd] Refugees are welcome here!
[crowd] No hate! No fear! Eadie, you OK?
Orders from the department to take the children upstairs
for a quick visit.
[crowd] Refugees are welcome here!
[crowd] No hate! No fear! Refugees are welcome here!
[applause and cheering]
Where are they taking them?
[ominous music]
[dog barks]
[music building]
[inaudible under music]
My sister has a video of our lunch meeting with Karima.
You talking of the unexpected sterility benefits of the Chagas vax.
So, what, she wants to threaten me into giving them a visa.
She's not threatening you.
I am.
If the Latus don't get their visa and the vax plan doesn't get shelved,
then that video will be uploaded.
I wonder what that mob outside the hospital will make of you
endorsing the mass sterilisation of immigrants?
See, I don't see how you follow through with that and keep your name out of it.
I'm not sure that I could.
I'm not sure that it matters anymore.
I'd think it through carefully, Dom.
There's just a lot of pressure
to make an example of those people at the hospital.
Calls for a show of force.
[Carl] I'd be thinking about my family, if I were you, mate.
They're everywhere.
Like stray cats.
- [Tillie] Can I have it? - [Sage] No, it's mine!
- [Tillie] Please! - [Sage] No!
- [Tillie] Give it to me! - [Sage] No!
- [Tillie] It's my turn! - [Sage] You had it all morning!
[snap]
- [Tillie] Great. - [Sage] You broke it.
[Tillie] No, you did.
[Sage] Give it!
- Kids! - [Tillie] It's your fault.
I need you all to pack a bag.
We're going to Aunty Bea's.
Dad said we should pack for the farm.
Well, were not going to the farm. We're going to Aunty Bea's.
I need you to pack for a few weeks, yeah?
- Maybe a month. - Mum, does Dad know?
No, he doesn't and he won't be coming with us.
Cos, you're the eldest.
You're in charge.
One more. Right to the end. Can you see?
[Rima crying]
There was no departmental olive branch, was there?
No comment.
[Zoe] Anyone who's prepared for arrest,
make sure you're at the front of the crowd.
Do not resist.
But make sure someone's filming, yeah?
State for the record that you are engaged
in a non-violent civil disobedience.
Just like the seed
I don't know where to go
Through dirt and shadow
I grow
I'm reaching light
Through the struggle
Just like the seed
Estoy persiguiendo la maravilla [sirenas, helicópteros zumbido]
Yo desenredo a mí mismo ...
[Multitud gritando]
Todo en cámara lenta ...
[Gritando enojado]
[Ladridos, gritos]
[teléfono sonando]
[Carl] Sí.
Tienes cinco minutos.
No se puede comer el dinero oh no ...
[perro ladrando]
No se puede comer el dinero oh no ... Es una protesta pacífica! Son niños!
Cuando el último árbol haya caído
Y los ríos son envenenados
No se puede comer el dinero oh no
Lloyd!
No se puede comer el dinero oh no
Cuando el último árbol haya caído
Y los ríos son envenenados
No se puede comer el dinero oh no ...
¿Listo?
[Tillie] Vamos a la tía Bea.
asfixiarme
Así que mis lágrimas pueden ser la lluvia ...
[Archie] ¿Qué haces con eso?
[Archie] ¿Qué haces con ella?
[Archie] lo estoy tomando con nosotros! [Cosmo] No, no lo son!
Por lo que las flores pueden volver a crecer de nuevo ... [Archie] Dar de nuevo a mí!
Sólo tiene que esperar por un segundo, las niñas.
Porque al igual que la semilla
Todo quiere vivir
Estamos quemando los dedos ...
Es Carl Anderson.
Pero aprendemos y perdonamos
bien
- [Archie] Bajar! [Cosmo] Idiota, parada!
No se puede comer el dinero oh no
Cuando el último árbol haya caído
Y los ríos son envenenados
No se puede comer el dinero oh no ...
[Aplausos y vítores]
No se puede comer el dinero oh no
Cuando el último árbol haya caído
Y los ríos son envenenados
No se puede comer el dinero oh no
[Archie] ¡No!
[cañonazo]
Feed me algunos me aire de alimentación ligera
[Francesca] Oh! Archie!
[Edificio de música intensa]
[Música se detiene]
[Crujir de las hojas]
- [Eadie] listo? - [Lloyd] Listo.
- [Eadie] perfecto.
Usted sólo tendrá el paseo el dolor. No hay nada más que pueda hacer.
No se puede dormir aquí.
- Tal vez debería llevarla a casa, ¿eh? - [Lloyd] Sí.
¿Por qué no se cuelga en la nuestra? Quedarse a cenar.
Muy orgullosa de ti.
Venga.
¿Cómo se terminan tanto como usted?
Parece cruel.
No sólo usted tiene que tratar conmigo pero me han corrompido su hija ahora también.
No, creo que sabía que estaba en las tarjetas cuando me casé contigo.
¿Qué pasa si lo hice ...
con las drogas?
[Lloyd] no lo hacen.
no lo hacen.
[Lloyd] No importa.
Lo que sea que venga...
vamos a conseguir a través de ella juntos.
Escuchar a usted con el optimismo ciego.
Sí, bueno, yo era ... fui entrenado por los mejores.
[Eadie] No sé si me escucho a mí.
Acabo de llegar tan atrapada en mi propia historia acerca de cómo deberían ser las cosas y ...
Estoy demasiado terco para dejar ir ...
Y todo el mundo paga el precio.
Me rescató en usted.
No lo sé. Creo que sólo ... ...
He perdido mi pie en algún lugar a lo largo del camino.
Perdí la esperanza.
¿Que tal ahora?
Tal vez podría pedir prestado un poco de la suya de vez en cuando.
Porque yo estoy.
Estoy con ambos pies.
Bueno.
Me gustan los dos pies.
Me gustan mucho.
¿Que es eso?
No es nada.
Es sólo un rasguño.