Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
¡Hola todos!
Oh, hola, tía Jackie.
No te he visto en mucho tiempo.
Tú y Peter deben estar realmente enloqueciendo.
Uh, en realidad, mis días son libres.
Tú conoces a Peter ... él tiene sus clases
en la cultura europea temprana,
y es un cetrero en entrenamiento
en la Feria del Renacimiento.
Lleva medias.
Algo así me desanimó al principio,
Pero ahora lo cavo.
No lo entiendo
Es solo un grupo de hippies malolientes.
corriendo por comer piernas de pavo gigante.
Ooh, los talibanes me dispararon
para que la gente pueda hacer eso
Bien, bien, bien, mira aquí.
- Es una carta de la ciudad de Lanford. - Sé lo que es...
"Limpia tu patio o lo haremos".
De acuerdo pandilla
Cualquier cosa que no quieras, ponla en el patio.
No
Es un permiso para iniciar la construcción.
en un gallinero de patio trasero.
Oh, esperé en el buzón por dos semanas
y viene hoy.
Esto va a ser genial. Solicité esto
para que pudiéramos tener huevos que sean orgánicos y saludables,
y piensa en cuánto dinero vamos a ahorrar.
¿Qué tan grande crees que es nuestro presupuesto de huevo?
De ninguna manera estamos haciendo esto.
Ni siquiera sabrás que está aquí. Yo me encargaré de todo.
Excepto, por supuesto, construirlo.
Tendrías que hacer eso.
No necesitamos construir nada.
Creo que las gallinas estarán bastante calientes aquí.
- Oye. - Hola.
- Oye. - Hola niños. ¿Como estuvo la escuela hoy?
Y no sería mejor volver a casa.
¿Si tuvieras tu propio gallinero?
¿Estamos recibiendo un gallinero?
¡Lo quiero tanto!
¿Qué es?
María, ¿cómo llamarías a tu pollo?
No lo hagas
Copos de maíz. ¡Ya la amo tanto!
Por favor abuelo
No tenemos ninguna mascota.
No tengo manera de pagar el amor que me das.
Por favor, abuelo Dan?
Multa.
Te construiré un gallinero.
Bueno, si no hacemos el salón de la fama de Hillbilly ahora,
No sé qué más podemos hacer.
¿La tía Jackie me va a recoger pronto?
Muy pronto.
Ahora que has terminado con las mesas,
Te dejaré casarte con todos los ketchups.
A ningún niño se le ha permitido hacer eso antes.
Estamos leyendo "Tom Sawyer" este año.
Sé lo que estás haciendo.
Sabes, yo era tan inteligente como tú, ¡y mira lo que pasó!
Mark listo para ir?
Aún no. ¡Se está divirtiendo!
Déjalo quedarse un poco.
- ¿Qué tienes ahí? Eh - Es sólo un cuestionario.
Oh!
"¿Estás listo financieramente para formar una familia?"
¡Me encantan estas pruebas!
¿Sabías que soy una mujer que odian otras mujeres?
Sé que es sólo un cuestionario de la revista tonta,
pero estoy realmente estresado por poder pagar un bebé.
¿Tiene seis meses de ahorros de emergencia?
¿Quién tiene eso?
Soy una madre soltera que trabaja.
Voy a necesitar guardería, voy a necesitar un seguro,
Voy a necesitar muebles para bebés.
Eso sin contar cosas inesperadas.
- ¿Como que? - No lo sé. ¡Son inesperados!
Mira, hice todo el cuestionario.
Estoy completamente desprevenido financieramente
tener un bebé ... estoy jodido
Mira cuánto dinero estás ahorrando
por no beber mientras estás embarazada.
¿Que es eso?
Ya sabes, 600, 700 dólares al mes.
¿Es eso realmente cuánto crees que bebo?
Eso es tan hiriente.
Eso es como $ 20 por día.
Huh, podría ser mucho.
Quizás más.
Sí, sólo estoy diciendo.
Ya sabes, lo estás haciendo realmente bien no bebiendo para el bebé.
¿Cuántos días han pasado?
21 días brutales.
Pero, ya sabes, trabajar en un bar y servir bebidas todo el día.
Realmente mantiene mi mente fuera de esto.
Los ketchups están casados.
Oh, alguien escribió "La tía Becky apesta"
en la pared de allí atrás.
Podría haber sido cualquiera.
- Nos vemos más tarde. - Adiós, tía Becky.
¡Oh, Andrea!
- Jackie! - Hola. Te vi en facebook
Felicitaciones por el bebé!
Muchas gracias. Eso significa mucho de verdad.
Lo siento, tuve que bloquearte.
Sí, no, lo entiendo.
Lo entiendo.
Soy una mujer que odian otras mujeres.
- Gran ponerse al día. - si
- Andrea. ¡Oye! - Hey, Becky.
¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, bueno, vi tu publicación en Instagram.
Sobre la bebida del mes.
Candy-caña margarita sonaba fantástico,
Así que bajé.
Realmente es solo una margarita regular
con un poco de Altoid aplastado en él.
Vamos, no has venido hasta aquí.
- Sólo para tomar una copa. - ¿Verdad?
Quería hablar contigo.
¿Por qué yo?
Cuando estábamos pasando por la subrogación juntos,
Siempre sentí que podía hablar contigo
y tu no me juzgarias
Bueno, no a tu cara. Eso no es cool.
¿Así que qué hay de malo?
¿Recuerdas lo mal que quería un bebé?
Sí.
Ya no puedo encontrar ese sentimiento.
Estoy realmente luchando con ser una madre.
Pero mira lo lindo que es.
Sí, es porque está durmiendo.
Nunca me di cuenta de lo egoístas que pueden ser los bebés.
Quiero decir, nunca te dejan solo.
¿Qué tan difícil es alejarse de un bebé?
Solo déjalo y vete.
El bebé no te va a encontrar.
Lo siento. Realmente ha sido un día difícil.
Pero tienes dinero.
¿No tienes niñeras y esas cosas?
Sí, tengo niñeras, tengo un servicio de pañales,
Tengo la entrega de alimentos, y todavía es prácticamente imposible.
Quiero decir, no tengo idea de cómo lo hacen las personas pobres.
Guau. ¿De verdad te arrepientes de haber tenido un bebé?
No tienes idea de la suerte que tienes de no poder.
Oh si. Chico, tengo suerte.
Mnh! Oh Dios mío.
Oh. ¿Qué estoy haciendo?
Es el Altoid. Es raro, ¿verdad?
No.
No, no es eso.
Bien podría decirte.
Estoy embarazada.
Vas a...
Me encanta ser mamá!
"The Conners" está grabado
frente a una audiencia de estudio en vivo.
Por lo tanto, me aburrí de ser retirado.
Iba a viajar
pero resulta que estoy asustado
de personas diferentes a mi
Entonces, tal vez quédate con el Cracker Barrel
y estarás bien.
Aqui tienes.
Ups.
- Se te cayó la propina. - Buen intento.
No me estoy inclinando para que puedas mirar mi trasero otra vez.
No quise insultarte.
Qué tal si...
por $ 10?
Guau. Gracias.
¡Que idiota!
Trató de hacerme inclinarme por $ 10.
La gerencia no hará nada porque es un gran apostador.
Así es como trato con los tipos espeluznantes.
Yo digo: "Muéstrame el tuyo, y yo te mostraré el mío".
La mayor parte del tiempo funciona.
Pero el resto del tiempo, es bastante asqueroso.
Hola chicos.
¿Te importa si me siento?
Tuve una especie de día loco.
¿Qué puedo conseguirte?
En realidad, queríamos hablar con usted primero.
Si alguno de ustedes tuvo una mala reacción.
a los chiles rellenos anoche,
Tengo un formulario para que llene.
No, no es eso.
Um, mira, sabemos que estás preocupado.
sobre criar a este bebé solo,
Y ustedes saben que hemos estado buscando adoptar.
Entonces, ¿qué piensas sobre
Tal vez todos nosotros haciendo esto juntos?
¿Qué quieres decir?
Adoptaríamos a tu bebé y todos lo criaríamos.
Quiero decir, el bebé viviría con nosotros,
pero estarías encima todo el tiempo,
Y nosotros pagaríamos todos los gastos.
Guau.
No lo vi venir.
Sabemos que tienes que trabajar,
y trabajo fuera de la casa,
así podría estar con el bebé todo el día,
y Bridget tiene grandes beneficios.
Oficina postal.
Esto es mucho
Solo necesito algo de tiempo para pensar.
Ya vuelvo con tu comida.
No ordenamos
Solo come lo que ella te traiga.
Estamos tratando de conseguir un bebé.
Buenos días papá.
¿Lo es?
Eso indicaría que he dormido.
He estado despierto toda la noche, como muchos hombres consumados,
golpeando a los gatos de mi gallinero con una escoba.
No puedo creer que hayamos construido un gallinero para gallinas.
Quiero decir, nunca podría siquiera conseguir una casa en el árbol.
Te rompiste la muñeca caminando por una habitación.
No íbamos a ponerte en un árbol.
Cornflakes tiene una ETS!
No, cariño, el veterinario dijo que tiene trastorno de estrés postraumático.
Según el veterinario,
Los copos de maíz quedaron traumatizados por el ataque del gato.
Podemos esperar pérdida de apetito, irritabilidad,
posiblemente los terrores nocturnos.
Está bien, Mark.
Tome los copos de maíz a la coop.
Bueno, en realidad, hasta que los Cornflakes se estabilicen,
ella necesita vivir en la casa,
y ella tambien tiene un tranquilizante
ella necesita tomar cada cuatro horas
El médico recomienda que nos turnemos para sujetarla.
hasta que ella se duerme.
El pollo no está viviendo en la casa con nosotros.
Nunca pensé que tendría que decir eso.
Vamos chicos.
Vamos a poner Cornflakes de nuevo en la cooperativa.
¡Esto es una locura!
Mi espalda me está matando porque he estado despierto toda la noche
tratar con los gatos kamikaze
lanzándose a un gallinero
¡en mi patio trasero!
La próxima vez que tengas una idea descabellada,
hazlo en tu casa
Gran hombre, rey de Inglaterra.
Demasiado bueno para tener un pollo viviendo en su casa.
Bueno, la-di-da!
¿Terminaste de colocar esos anuncios para el próximo número?
Casi.
Sólo estoy buscando otra manera de ganar algo de dinero.
Me estoy cansando de este cliente
en el casino acosándome
¿Qué te está tocando?
Oh no.
Quiero decir, todavía no, de todos modos.
Te diré qué, si lo hace ... ven aquí.
Déjame mostrarte un movimiento que realmente paralizará al chico.
Pon tu mano en mi hombro.
- Bueno. - Está bien, así.
Y vas a poner tu mano sobre su mano,
pulgar en sus nudillos, ¿verdad?
Sabes, creo que tengo una mejor manera.
Mejor manera es buena, sí.
Todo bien.
Mira, con los chicos,
Se trata de intimidación, ¿verdad?
Solo tienes que tener esa mirada loca en tus ojos
que dice: "No voy a parar hasta que estés muerto,
¡Y luego mataré a tu fantasma!
Ahora, muéstrame tu look.
No son solo los ojos. Esto es...
Cosas primitivas de animales, sabes?
- ¡Solo tienes que hacer que se sientan amenazados! - ¡Santo cielo!
- Eso fue aterrador. - Hey, gracias.
Está bien, ahora te vas.
Bueno. Um ...
Raah!
Es ... Es un buen comienzo.
No es aterrador,
pero, um ... extraño
y, uh, inquietante.
Vamos a terminar esto más tarde. Necesitamos volver al trabajo.
Whoa Oye.
¡Oye!
¡Mejor! ¡Sí!
Ahora es discordante y desagradable.
Maldita sea recta es.
Becky, es tarde. ¿Estás bien?
He estado caminando alrededor de las últimas dos horas,
Y creo que he tomado una decisión.
Quiero hacer esa cosa
donde crio al bebe con ustedes chicos
De Verdad?
Oh Dios mío.
Maria
¡Ven aquí abajo!
¡Estamos recibiendo un bebé!
¡¿Qué?!
Espere.
Estamos recibiendo el bebé de Becky.
Ella es feliz.
¿Quieres venir a celebrar?
Creo que tengo algo de sidra espumosa.
No, debería irme.
Podemos hablar mas tarde.
Va a ser increíble.
Sí lo es. Muchas gracias.
Buenas noches.
- Darlene! - ¡¿Qué?!
Oh Dios.
¿Qué estás haciendo aquí? ¿Que hora es?
Son las 2:00 de la mañana.
Acabo de hacer algo
y necesito hablar contigo sobre eso.
- ¿Puede esperar? - Podria.
Pero solo accedí a darle a mi bebé
a una pareja de lesbianas del restaurante.
Bueno, ahora me has enganchado. Seguir.
¿Te acuerdas de Bridget y Maria de la secundaria?
Sí.
Me ofrecieron este arreglo.
donde dijeron que todos podríamos criar juntos al bebé,
pero en realidad lo adoptarían.
Becky, ¿por qué harías eso?
¿Por qué no vendrías a mí primero?
Porque estoy asustado.
Creo que voy a mamar como mamá.
Y yo estaba hablando con Andrea,
y ella tiene toda la ayuda del mundo,
y ella se está desmoronando.
Pero tú no eres Andrea.
Antes del bebé, ella tenía una vida bastante buena.
No tienes ese problema.
Ya te has derrumbado.
No lo entiendes
Atractivo.
Becky, sé que estás preocupada por el dinero.
pero m-tal vez sólo vamos a encontrar una manera
para conseguirle alguna ayuda.
No se trata solo de eso.
Entonces de que se trata?
Desde que estoy embarazada,
No puedo dejar de pensar en tomar una copa.
Soy una borracha, Darlene.
Y...
No quiero arruinar la vida de un niño.
Lo siento Esto es mucho para tomar.
Um ...
Creo que necesito un poco de café.
Estaba en medio de un sueño loco.
Todos en la familia estaban felices,
y papá tenía la cabeza de un pollo.
Está bien, creo que no entiendo.
Quiero decir, sé que estás luchando,
Pero eres más fuerte de lo que crees.
Quiero decir, dejaste de beber en un centavo
Cuando te enteraste que estabas embarazada.
Ayer, casi me tomé una margarita de caña de caramelo.
Dios, debes ser un alcohólico.
¿Quién más bebería eso?
¿Ver? Eso es lo que quiero decir.
¿Cómo podría ser una buena madre?
No quiero que me lleven a mi hijo
y entregado a los servicios familiares.
Está bien, no creo que eso vaya a pasar.
Creo que vas a estar sobrio.
Pero, quiero decir, no quiero ser estúpido sobre esto.
Sé que hay algunas personas que no pueden.
Entonces, si eres una de esas personas,
Entonces tendré que intervenir y cuidar a tu bebé.
hasta que actúen juntos.
¿Qué pasa si no puedo actuar juntos?
Entonces lo vendemos.
Quiero decir...
Emilio es un chico guapo. Eres muy lindo.
Creo que podemos obtener el mejor precio.
No puedo hacer esto
Ya tienes demasiado en tu plato.
Bueno, entonces haremos que toda la familia ayude.
Becky, no vamos a dejar
Su bebé caerá por las grietas.
Oh, Dios mío, ¿y si empiezo a hacer crack?
Está bien, sólo estás en pánico.
Puedes hacerlo.
No hubieras venido aquí.
Si pensabas que estabas haciendo lo correcto.
Bueno.
Les diré que cambié de opinión.
Me quedaré con el bebé.
No creo que me haya sentido nunca tan cerca de ti.
Gracias por no estar
Un pequeño troll crítico por una vez.
¿Qué vas a hacer con las gallinas?
Me llevo a casa los Cornflakes.
Los otros tres van a rescatar a un pollo.
¿Hay un rescate de pollos?
No solo los pollos.
Loros, tengo un par de halcones.
Escuché que tenían uno de los búhos de "Harry Potter", así que ...
Estoy pensando que es un buen lugar.
Las gallinas podrían quedarse.
Simplemente no quería Cornflakes en la casa.
¿Por qué no dices lo que realmente quieres decir, Dan?
Simplemente no me quieres en la casa.
¿De dónde sacas eso?
Por fin saquemos esto.
La única razón por la que me aguantaste viniendo
Es porque mi hermana me quería aquí.
¿Y?
Eres tan tonto
¿Por qué crees que las gallinas están aquí?
No tengo ni idea.
Oh, entonces quieres que lo diga, ¿no?
¡Bueno! Pensé que si había un gallinero aquí,
Necesitarías a alguien que te ayude con eso.
Eso me daría una excusa para venir todos los días.
Entonces, pensaste que si me obligabas.
para convertirse en un criador de pollos,
- ¿Te quiero más aquí? - si
No era un plan perfecto.
Escucha, Jackie, cuando Roseanne estaba viva.
Vendrías, y te haría pasar un mal rato.
Ahora, eso funcionó durante 40 años.
No veo ninguna razón para cambiarlo ahora.
Entonces, ¿por qué nadie me llama?
y me invito mas ?!
¡No necesitas ser invitado porque siempre estás aquí!
¿Y por qué necesitarías una invitación?
Tu eres la familia
Asi que...
me quieres aqui
¿Y si no hubiera venido, me echarías de menos?
Si seguro. Por qué no?
Ahí vamos ... el cumplido renuente.
Dan ... nuestro pequeño juego continúa!
¡Ven aca!
¿Todavía vas a llevar Cornflakes a casa?
Oh, sí, sólo por una semana.
Mamá dice que le tiene mucho miedo a las aves.
Vamos a averiguar si eso es cierto,
no somos nosotros, los copos de maíz?
Oye.
¿Qué estás haciendo aquí?
Eh, no hay razón.
Tal vez apostar.
Pensé que tal vez iría a buscar a ese tipo.
Quien te ha estado molestando y te dice hey.
Dale un puñetazo hasta que esté inconsciente.
Espere.
Entonces, como mi jefe,
¿Acabas de decidir venir a protegerme?
¿No hay otros sentimientos motivando esto?
¿Qué otros sentimientos podría tener?
Eso motivaría esto?
No lo sé. Dígame usted.
No, me dices a mí.
Algunas personas podrían decir
se siente como un movimiento de novio?
¡No!
¿Qué? No.
¡¿Qué?!
No. Eso no sería apropiado.
Y creo que me cuestionas mis intenciones.
Es una especie de movimiento de novia.
¿Qué? No.
¡¿Qué?! No.
Oye.
Gracias por no decir nada sobre el atuendo.
Que traje?
Aqui tienes.
Le dirá qué.
Siéntate en mi regazo para la buena suerte,
y voy a repartir mis ganancias contigo.
¿Sabes que? Tengo una mejor idea.
¿Que demonios?
Sabes que voy a hacer que te despidan.
Oh, voy a renunciar antes que tú.
¡Yo gano otra vez!
Acabo de arrojar una copa en la cara del creep,
y estoy renunciando.
- ¿De Verdad? - si
¿Y sabes qué me dio valor para hacerlo?
El hecho de que me esté dando un aumento y médico.
Y es tan genial
porque no pensé que pudiera mantenerme sobrio
después de que nació el bebé,
Por eso acepté tu oferta.
Pero mi familia realmente dio un paso adelante.
Quiero decir, mi hermana Darlene ... la conoces de la escuela ...
Ella era tan solidaria y sorprendente,
y ahora me siento tan bien
¡Porque siento que finalmente puedo ser una madre responsable!
Estamos muy felices por ti.
Me voy de vacaciones
Así que Stephanie va a hacerse cargo de mi sección.
No te olvides de dar propina!
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com