Oye, DJ, ¿qué estás haciendo aquí?
Geena me envió porque ella no la quiere
o María para enfermarse.
Supongo que ella imaginó los gérmenes que viven en este sofá.
Mataría a los intrusos.
Estás de suerte, Deej.
¿La lata sin etiqueta que estaba en la despensa desde que éramos niños?
Sopa de pollo.
Sabe bien
Sí, me lo imaginé. La lata estaba apenas hinchada.
- Oye. - Oye.
Oh, no te acerques a DJ
Está enfermo, y he usado toda mi crianza en él,
así que si ustedes se enferman, solo les voy a gritar.
Lo siento, tío DJ, no puedo enfermarme, de todos modos.
Tengo un examen mañana.
Yo también,
así que si quieres toser en mi bufanda, por favor hazlo.
Gracias.
Entonces ... ¿dónde está Dan?
Mamá quiere poner algunos estantes en
por encima de su cama por sus trofeos de bolos.
¿Por qué no puedes hacerlo?
Porque si cae, yo soy el que tiene el motivo obvio.
Papá está cubriendo mi ruta de la máquina expendedora hoy.
Espero que él pueda manejarlo. Es un trabajo muy complicado.
¿No es como si abrieras una puerta de vidrio?
¿Y sustituyes las patatas fritas y los caramelos?
Sí, y el viaje espacial es solo encender un cohete.
y aterrizando en la luna.
¿Acabas de igualar el viaje espacial?
¿Con el servicio de una máquina expendedora?
Oh, Dan. Dios mío.
¿Que pasó?
Una máquina expendedora cayó sobre mí.
Lo sabía. ¿Estás bien?
Una vez más, una máquina expendedora cayó sobre mí.
¿Cómo? Están atornillados a la pared.
Este no lo era.
- ¿Estás seguro? - ¡Si estoy segura!
Tuve mucho tiempo para mirar a la pared
mientras me estaba aplastando.
Bueno, ¿qué tan malo es?
Tuve que pasar cuatro horas en la emergencia.
Nadie tiene seguro ahora,
Por eso lo usan como la consulta de un médico.
Es una situación de no ganar.
porque la emergencia tiene que llevarte,
Pero cuesta una fortuna.
Oh no lo se Fue sólo $ 6,000.
Si hubiera tenido mis otros pantalones puestos, lo habría pagado en ese momento.
$ 6,000?
Pensé que Medicare cubierto como 80%.
Lo hicieron, pero me hicieron tomar una resonancia magnética,
un análisis de sangre, una inyección intravenosa,
un tipo de hueso, un tipo de cerebro.
Ese es el copago.
No podemos permitirnos esto, y es culpa de la empresa.
¿Sabes que? Mejor paguen o tendremos que demandar.
Espere. Uh, no puedes demandar a la compañía para la que trabajo.
Come tu sopa vieja y quédate tranquilo.
Relájate, Deej. No estoy demandando a nadie.
Estoy seguro de que la empresa cubrirá mis gastos.
Oh, no seas ingenuo, Dan.
Esas empresas de máquinas expendedoras ...
se van a mimar y dime ya.
Hey, hey!
Ni siquiera quise hacer eso.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
"The Conners" está grabado
En frente de una audiencia de estudio en vivo.
Hey, echa un vistazo a mi sitio web actualizado.
Estoy usando íconos para sugerir subliminalmente
Que la gente use mis servicios.
Entonces, ¿ves, el tambor majorette y el sol?
Eso implica que puedo llevarte a una vida.
Donde nadie llueve en tu desfile!
Sí, sí. Eso es un gran tramo.
¿Quieres saber de mi día?
No me importa Hago.
El dueño me dijo que tengo que parar.
coqueteando con los demás empleados.
Bueno, para ser justos, tuviste sexo con dos de ellos.
Sí, él lideró con eso.
¿Él te destacó?
No. Les dijo a todos que va a haber tolerancia cero.
Para confraternizar entre los empleados.
y nos está haciendo a todos tomar entrenamiento de conciencia de límites.
Bueno, eso no es lo peor para ti.
Es estúpido.
El trabajo es donde la mayoría de la gente se encuentra.
Y conocer gente en el trabajo es perfecto.
Porque sabes que tienen trabajos.
Um, déjame hablar contigo no como tu tía Jackie,
pero como el entrenador de vida certificado líder de Lanford.
Um, tal vez estás coqueteando demasiado en general.
Por ejemplo, el chico del Rite Aid.
¿Pablo?
Es solo un pequeño juego que jugamos.
Te pidió que te casaras con él.
y aún no has dicho que no.
Ese es el juego.
Vale, bueno, al menos déjame ayudarte.
obtener su certificado de conocimiento de los límites.
Estoy totalmente acreditado. ¿Ver?
Un sabio, viejo búho lo está diciendo.
Lamento escuchar que se lastime, Sr. Conner.
- Por favor llámame Dan. - Está bien, Dan.
Um, antes de empezar, ¿qué tal un aperitivo?
Eh "La hora de la merienda es todo el tiempo".
Ese es nuestro eslogan.
Oh. Pensé que sería algo más como
"Te aplastamos con nuestras máquinas expendedoras".
De todos modos, tenemos puffs de queso, mini pretzels,
Y tenemos queso y galletas.
Ya sabes esa paleta pequeña, roja, plástica.
¿En el paquete de queso y galleta?
Que éramos nosotros
No quiero tomar mucho de tu tiempo.
Solo estoy pidiendo que se cubran mis cuentas médicas
porque su máquina debería haber sido atornillada a esa pared,
Y voy a tomar unas bocanadas de queso para más tarde.
Bueno, no es tan simple.
Mira, en primer lugar, no eres un técnico autorizado.
Esto, uh, nunca hubiera pasado.
habías sido entrenado para el trabajo
Cayó sobre él.
¿Estás diciendo que mi papá fue entrenado?
¿Que la gravedad se habría comportado de manera diferente?
Mi compañía tiene un corazón,
y he sido autorizado para ...
Ofrezca pagar la mitad de sus facturas médicas.
¿Mitad? ¿Me estás tomando el pelo?
Relájate, Darlene. Acabamos de empezar a hablar de esto.
No, están tratando de jodernos. Sabía que harían esto.
Supongo que tendremos que conseguir un abogado.
¿Cómo te gusta nuestro nuevo negocio, papá?
Por supuesto, tendremos que deshacernos de Old Man Grayson.
Está bien, hemos terminado.
Una vez que digas "abogado", ya no puedo hablar contigo.
Oh, me gustaría aprovechar esta oportunidad
para despedir a mi abogado.
Me estaré representando a mí mismo.
¿Estás vendiendo a tu hija?
Y cómo.
Oh, eso me gusta.
Pero, no, no podemos seguir hablando.
Validarán su estacionamiento en la recepción.
Bien, pero para que lo sepas,
Tu paleta roja, de plástico es muda.
Tienes que hacer que el queso sea más suave o la paleta más dura.
Imbécil.
No puedo creer que esos teléfonos sean más interesantes que yo.
Lo siento por eso. Estábamos siendo groseros.
No tomes esto de la manera equivocada, pero eres demasiado caliente
estar trabajando en un lugar como este.
¿Vas a dejar que te deje en el polvo así?
Me di cuenta de que sabías que estabas caliente,
Así que no tuve que decir nada.
Buen trabajo.
Traeré a tu camarera para ti. Esta no es mi sección.
Hey hey ¿Puedo hablar contigo por un segundo?
- Por supuesto. - ¿Has visto esto?
Esa es tu foto en el sitio web de mi rival,
Rita Silver.
¿Cómo pudiste ir a ella por tu certificado?
Mira lo que ella escribió ... "Ahora estoy entrenando.
la sobrina de Jackie Harris,
El segundo entrenador de vida de Lanford ".
Mira, voy a ser honesto contigo.
No sabía si eras un entrenador de vida o no.
Nunca te he visto con un cliente.
Por supuesto que tengo clientes!
¡No los ves porque arreglo sus vidas tan rápido!
Nosotros...
Y Rita Silver es un molino certificado.
y si vinieras a mí, tendrías tu certificado.
¡Y un poco de conocimiento sobre lo que está pasando allí!
Lo siento, pero creo que todo esto es falso,
así que, ¿por qué no ir a alguien que lo va a estampar?
Tengo suficiente con que lidiar ahora mismo.
Todo bien. Lo dejaré pasar.
Pero después de lo que dijo Rita,
Puede que tenga que poner algo en mi sitio web.
Eso destruye tu reputación.
Bueno. Acabamos de hacer 10 minutos de actividad física.
¿Podemos tener nuestros controladores de juego de vuelta?
Uh, dije 30 minutos.
Es 10 bajo cero. La pelota casi se rompe.
De vuelta en mi día, llamamos a ese shatterball,
y nos encantó.
Esa era la compañía de ambulancias.
Acabo de ir dos cuadras por $ 800.
¿Quieres reunirte con ellos y subir hasta mil?
Te dije que me encargaría de las cuentas.
¿Cómo manejaste al tipo en la empresa de máquinas expendedoras?
Estábamos negociando.
Necesitamos a alguien que luche por nosotros,
por eso llamé a un abogado,
y él debería estar aquí en cualquier momento, y de nada.
¡No quiero un abogado!
Voy a volver y hablar con el chico solo.
Ah, ¿y hacer qué?
¿Obtener cinco dólares más y un paquete de mini pretzels?
Solo escucha a este tipo.
Él es obviamente muy exitoso.
Vi su anuncio en una pantalla en la bomba de gas.
Oh, bueno, si la gasolinera lo recomienda ...
¿Por qué estás empujando esto tan duro?
Porque ya estábamos en contra,
y si no puedes trabajar por mucho tiempo, nos romperá.
No tenemos ningún ahorro.
Si estás preocupado por mí, puedo cuidarme.
Bueno, ¿y si no puedes?
Quiero decir, apenas hay trabajos bien pagados por ahí.
Mis hijos pueden estar viviendo con nosotros hasta los 20 años,
y si no estas trabajando
No sé cómo voy a cuidar de todos.
No seré una carga.
Venderé mis órganos a la ciencia ...
... despacio.
Sólo juega bien.
- No lo ataquen. - Lo intentaré,
pero hay una razón por la que nunca ha habido un abogado en esta casa.
O un profesor o un senador.
o cualquier persona con un título de maestría.
Veamos qué pasa.
Darlene? Brian Foster.
Oh, muchas gracias por venir.
Este es mi padre, Dan Conner.
Encantado de conocerte, Sr. Conner.
Oye. Lo siento. Tengo un ala mala.
También creo que todos los abogados deberían ser arrojados al mar.
Fue muy agradable antes de la lesión.
Deberíamos ser compensados por eso.
Mira, estoy seguro de que debes estar preocupado.
no solo por la herida,
Pero como vas a pagar esas cuentas.
Eso es para lo que estoy aquí.
Realmente voy a luchar para que obtengas un trato justo.
Uh, solo le estaba diciendo que necesitamos a alguien que pelee por nosotros.
¿Recuerdas que solo te estaba diciendo eso?
Sí lo hago.
Tengo la extraña habilidad
Para recordar cosas de hace unos segundos.
Mira, no estoy buscando ganar la lotería.
Todo lo que quiero es pagar mis cuentas del hospital.
Dan, ya has hecho el trabajo duro.
Te lastimaste
Ahora déjame hacer mi trabajo.
Darlene me envió por fax toda la información.
Veo seis figuras.
Whoa! Seis figuras ?! ¡No me duele tanto!
Nunca vuelvas a decir eso.
No tienes idea de qué tipo de problemas.
vas a tener en el futuro,
Y esto es peniques para estas personas.
Y el hecho es que fueron negligentes.
Estabas ayudando a tu hijo enfermo,
Lo que sé hará que cada mujer en ese jurado
quiero tener sexo contigo
Preferiría no.
Si solo me traen una cerveza frente al televisor,
eso estaría bien
Resolverán esto mucho antes de ir a juicio.
Te mereces este dinero.
¿No sería bueno poner unos cuantos dólares en el banco?
¿para su familia?
Oh, él lo hará. ¿Derecha? ¿Lo harás?
El lo hara
Lo haré.
Ahora todo lo que tienes que hacer es llevar a mi hija a bordo.
Aquí está para que papá se retire antes de morir.
Entonces, abuelo, ¿cuánto dinero vas a obtener?
No nos estamos haciendo ricos,
Pero deberíamos ver algunos dólares fuera de esto,
y si lo hacemos, será bueno para todos nosotros.
¿Puedes imaginar?
Podríamos conseguir la casa a una hipoteca
y consigue un nuevo calentador de agua
para que podamos bañarnos como si no fuera una parada en una carrera de NASCAR.
¿Me atrevo a soñar con una universidad con un campus?
En lugar de un edificio de oficinas al lado de la autopista?
Ciertamente puedes empezar a pensar en ello.
Gracias abuelo
Te quiero más que a mamá.
El Instituto de Arte ofrece cinco niños de nuestra escuela.
La oportunidad de tomar clases con Tony Fitzpatrick.
Él es asombroso.
Envié parte de mi arte de la clase y me eligieron.
Guau. No sabía que hiciste eso.
Cuesta mucho dinero, y no pensé que pudiéramos costearlo.
Es $ 500
- ¿Es importante para ti? - si
Hazles saber que vas a venir.
¡Yo también te amo más que a mamá!
Darlene, ¿qué quieres?
Bueno, el amor de mis hijos sería agradable.
Así que, otro brindis por Dan por hacerlo posible.
haciendo algo tan estúpido
como tirando de una máquina expendedora sobre sí mismo.
Todo bien. Ustedes pueden seguir adelante.
Haré que Becky me traiga el postre, que se coma la mitad.
y luego enviarlo de vuelta.
¿Puedo obtener un daiquiri, por favor?
- Por supuesto. - Gracias, Becky.
Lo siento. ¿Nos conocemos?
No, pero tú conoces a mi novio, Gil.
Le has estado enviando mensajes de texto.
Huh
No sabía que Gil tenía novia.
Tampoco sé quién es Gil.
De Verdad?
Oh si.
Conozco a ese chico.
Nunca me dijo que tenía novia.
¿Te habría importado si lo hiciera?
Oye, si él está en una relación,
eso es sobre el
Un daiquiri.
Pero tú eres el que lo está enviando.
Fotos tuyas en una falda corta y botas vaqueras.
Para. Mira, sé lo que estás haciendo, ¿de acuerdo?
Me he encontrado con la basura antes.
- Necesitas irte. - Oh, tengo la intención de hacerlo.
Ups.
Supongo que probablemente intentarás tomar eso, ¿verdad?
Porque parece que te gustan las cosas que ya he tenido.
¡Cuida a tus hombres, señoras!
¡Porque esta pequeña zorra vendrá tras ellos!
¿Por qué me detuviste?
Porque ella no estaba totalmente equivocada.
Ella me llamó una puta!
Está bien, ella estaba equivocada sobre eso,
pero que piensas que harias
¿Si alguien le estaba enviando un mensaje de texto a tu novio como tú?
No lo sé, pero no me caería.
Un daiquiri perfectamente bueno.
Becky, estás buscando toda tu validación en los hombres.
Sé cómo es.
Solía buscar mucho de mi autoestima en los bares ...
Barras de motociclistas, barras de camioneros, barras de policías
y un bar gay, que puede o no haber sido un accidente.
Pero esa eres tú, no yo.
Admito que coqueteo demasiado,
pero lo estás convirtiendo en un problema más grande de lo que es.
- ¿Es un chico? - Sí, es un chico.
¿Cuál es este?
No lo sé. Él no incluyó su cara.
¿Es esa la dirección que quieres seguir?
- No en realidad no. - Está bien, entonces, paso uno
es que tienes que borrar todo en ese teléfono
Eso tiene que ver con el coqueteo con los chicos.
Bueno.
También podría hacer un restablecimiento de fábrica.
Ya sabes, todo este asunto de la demanda es realmente malo para DJ
Oh, bueno, estoy seguro de que conseguirá otro trabajo.
Tiene experiencia en el manejo del cambio.
La industria de las monedas es su ostra.
Sé que ustedes usan el humor para lidiar con las cosas,
pero DJ estaba muy contento con este trabajo,
y ahora está deprimido por la posibilidad de ser despedido.
Oh, él está siendo despedido.
Estoy ... lo siento. Humor.
Si, tienes razón. Está incorrecto.
¿Sabías que ha estado viendo a un terapeuta en el VA?
¿por los ultimos dos años?
No.
Mira, por favor no le digas lo que te dije.
Es tan orgulloso que ni siquiera te lo diría.
Lo que le hizo esa sopa de pollo.
¿No puedes quitar la bandeja de la mesa y abrir la puerta?
Puedo, pero evidentemente no tengo que hacerlo.
Hola brian
¿Están ustedes cenando o algo?
- No quiero interrumpir. - No no. Venga.
Te iba a llamar, pero yo ...
Realmente necesitaba hablar contigo en persona.
Oh, sé lo que estás haciendo aquí.
Vas a venir con toda tristeza
Y luego nos vas a dar un gran cheque viejo.
No exactamente. Hablé con los abogados de la empresa hoy.
¿Y?
Decidieron que van a luchar contra esto en la corte.
Espere. Pero todavía vamos a ganar, ¿verdad?
Así es como me lo puso su abogado.
Ya sabes cómo pones una moneda en una máquina expendedora.
¿Y ese bollo de canela que estás deseando se atasca?
Sí.
Y luego estás en el punto donde tienes que decidir,
vas a poner mas dinero en
esperando que sea empujado más lejos y caiga,
¿O simplemente vas por los Salvadores de Vida?
¿Porque sabes que se desplegarán fácilmente?
¿Podrías simplificar esto? Estoy a punto de vomitar.
Están ofreciendo un acuerdo.
No es tanto como esperábamos.
¿Cuánto cuesta?
Sin dolor y sufrimiento.
Solo dinero para facturas médicas, y después de que salgan mis honorarios,
serás un poco corto
Vamos a ser cortos? Nos prometiste seis cifras.
Oh, esperaba seis figuras,
Pero estos chicos están amenazando con alargar esto.
Podría llevar años.
Te recomiendo que tomes el asentamiento.
Dios, esto apesta. ¿Sabes que?
Eres la última persona que alquile un surtidor de gasolina.
Tomaremos la oferta.
No.
¿Sabes que? Si estamos tomando esto,
entonces DJ tiene que mantener su trabajo.
Ese es el trato.
- Yo puedo hacer eso. - Gracias.
Déjame salir contigo.
Ya sabes, solo quiero que sepas, tenía toda la intención
de pegárselo a esos tipos por ti.
No, no lo hiciste.
Estabas buscando un asentamiento gordo y un pago rápido.
Te ofrecieron la mitad, y yo te conseguí más.
En mi libro, eso es una victoria.
Eso no es ganar. Usted nos instaló.
Hiciste que mi familia pensara eso
Las cosas iban a funcionar por una vez,
y luego nos rescataste.
Debería haber sabido mejor.
Ningún otro abogado hubiera hecho algo diferente.
Esa es la primera cosa honesta que me has dicho.
Oye. Tomaste un tiro.
Si hubieras perdido el brazo,
Creo que estarías en mucho mejor estado.
Tengo que entrar ahora
y les digo a mis nietos por qué tengo que defraudarlos.
Si alguna vez te vuelvo a ver, te patearé el culo.
Y luego te arrojaré al mar.
Y no hay razón para demandarme.
Como ustedes saben, no tenemos dinero.
Hey amigo.
Oye abuelo No tienes que decirme.
He oído.
La gente no siempre viene a través, amigo.
Realmente no quería ir a esa clase de arte de todos modos.
Va a ser en el verano,
y hay otras cosas que prefiero hacer.
Oh, eso es muy malo, porque te vas.
De Verdad? Pero no podemos permitírnoslo.
Tienes que pagar las facturas de tu médico.
Ese es mi negocio, no el tuyo.
Gracias abuelo
¿Que hay de mí?
Dijiste que podía pensar en ir a una universidad real.
Sí, justo es justo. Puedes seguir pensando en ello.
Por lo tanto, una de las razones por las que puede haber estado buscando
Para validación externa de hombres.
es porque no te sientes bien
sobre lo que has logrado en tu vida.
Cómo puedes decir eso?
Mira a tu alrededor.
Entonces, vamos a idear un plan
eso te ayuda a conseguir una carrera
para que puedas sentirte bien por algo
más que tu cara bonita.
¿Tu piensas que soy linda?
Bromeando Sé que soy bonita.
Entonces, ¿cuál es el trabajo de tus sueños?
Está bien, pero no te rías.
Siempre he querido trabajar en el Field Museum.
Ya sabes, en esa habitación donde se limpian.
¿Los fósiles y los artefactos?
Lo vi en un viaje de campo una vez,
Y nunca he dejado de pensar en ello.
Vaya, arqueólogo. Descubriendo la historia.
Dando vida al pasado.
Traje materiales sobre paralegal y tecnico dental,
Pero vamos a rodar con esto.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Bueno, la joya número uno de Jackie ...
Encuentra a alguien que lo esté haciendo y habla con ellos.
Aquí está la página web del Field Museum.
Tal vez hacemos algunas llamadas. Tal vez puedas internarte.
Aquí está el gerente de los docentes voluntarios.
Él es lindo.
Oh, genial.
Podemos trabajar en dos cosas.
Oh papa Llamé al hospital.
Calificamos para un programa de asistencia.
Técnicamente, somos indigentes.
¡Ay!
¡Sí!
Después de pagar todas las facturas médicas
y la clase de arte de Mark,
Nos quedan $ 645.
¿Qué parte de Europa vamos a ver primero?
¡Podemos ir a la aldea de Santa!
Oh, ¿recuerdas lo divertido que fue?
Iríamos al zoológico de mascotas, y luego todos esos animales.
saltaría sobre nosotros con basura sobre sus pies,
y luego íbamos por galletas de jengibre
Sin lavarnos las manos, y papá diría,
"Todos ustedes se van a enfermar", y luego lo hicimos?
¡Quiero ir!
Bien, bien.
Yo digo, sin embargo, que es el dinero del abuelo, y él tiene que decidir.
Siempre he sido un fan de los filetes de pedido por correo.
¿Qué tal si ordenamos 30 de ellos?
Comeré un filete por noche
Por 30 noches consecutivas.
Será conocido como el "mes de mignon".
Oh. Guau. Eres un buen papa No vas a quedarte.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -