Gracias por dejar que Bev juegue, muchachos. F A N T A S T I C PRESENTA
No estoy seguro con quién estás hablando.
No la queríamos a ella.
Hubiera estado bien en casa
pero Jackie no confía en mí allí.
¡Mamá! Fui a revisar el correo
y tiraste la mitad de la alfombra de mi habitación!
Algunos de estos apartamentos más antiguos tienen hermosos pisos de madera.
No me culpes porque el tuyo no lo hizo.
Cheque.
Ya sabes, puedes enrollar un cuerpo en una alfombra.
Solo algo para guardar en el bolsillo para más tarde.
¿Golpeaste mal el tráfico nuevamente?
Llegar a casa más tarde y más tarde todas las noches.
Sí. Estaba atrapado en el Dan Ryan para siempre.
Sé que construimos esa autopista para honrarlo,
pero todo lo que alguien dice es:
"Estaba atrapado en el estúpido idiota de Dan Ryan".
¿Los niños cenaron?
Para ellos mismos.
No me hicieron nada.
Hola Jackie, creo que Harris perdió
uno de sus buenos aretes en el sofá.
¿Puedes echarme una mano buscándolo?
Ni siquiera sabía que Harris tuviera buenos pendientes.
Ella no. Sus oídos están constantemente infectados.
Yo solo ... tuve que hablar con alguien.
Me estoy volviendo loco.
Oh. Finge que estamos mirando a través del sofá.
Que pasa
No estaba en la autopista.
Estaba en casa de David.
Bueno, ¿por qué mentirías a tu papá sobre eso?
Tú y David se ven todo el tiempo por los niños.
Si lo se. Pero...
hoy nos estábamos besando.
No puedo decirle a mi papá que me estaba besando con mi ex
mientras yo también estoy saliendo con Ben.
¿Tú y David? ¿Cuándo empezó esto?
Los últimos dos meses.
Acabamos de empezar a hablar sobre la relación.
para ver si podemos hacerlo funcionar de nuevo,
y esta noche dejamos de hablar
porque nuestras lenguas estaban en la boca del otro.
Pero pensé que tú y Ben estaban muy bien.
Estamos.
Pero, sabes, todavía tengo sentimientos por David,
y si hay una posibilidad de que pueda volver a unir a mi familia,
Tengo que intentarlo, ¿verdad?
Tienes que renunciar a Ben.
¿Por qué habría de hacer eso?
Ben y yo somos increíbles juntos.
Oh! Oh. Es el clásico deseo del pastel
seguido por el siempre presente comerlo también.
¿Cómo estás? ¿Cómo estás teniendo tiempo para todo esto?
Yo no. Estoy así cerca de perderlo.
Cuando se supone que debo estar con David, estoy con Ben.
Cuando se supone que debo estar con Ben, estoy con David.
Cuando se supone que debo estar con los niños, estoy con Ben o David.
Ya sabes...
... estás justo al borde
de tener sexo con los dos.
No, no hay manera.
No puedo ir más lejos con David
mientras sigo viendo a Ben.
No puedo dormir con dos chicos.
No soy esa persona
Déjame decirte que he sido esa persona
y puede ser una pesadilla
Una pesadilla fantástica.
Hola chicos.
- Hola, preggy. - Hola Beck.
- Hola Becky. - Hola, hola, mamá.
Wow, te estás haciendo grande.
¿Se está moviendo ese bebé?
Aún no. Pero ella está mirando los periódicos
para un útero más joven en un vecindario mejor.
¿Qué pasa?
Tía Jackie me pidió que viniera
y repasa un plan de parto que ella hizo para mí.
Estaba esperando una o dos páginas.
Tengo la Enciclopedia Insanica.
Tía Jackie busca algo
para dar sentido a su vida.
Simplemente estabas en la estación
cuando el tren loco se detuvo.
Etiqueta. Tú eres eso.
Estoy cobrando.
¡De ninguna manera! ¡He estado perdiendo con ella toda la noche!
Ella quiere irse.
Es una victoria.
¿Leíste mi plan de parto?
Lo intenté. Es demasiado
¿No podemos repasar esto más tarde?
No me esperan dos meses más.
Pero todo aquí es importante.
Tener luces suaves y música relajante.
y poner al bebé en tu pecho
entonces hay una oleada de oxitocina y ella se une a ti.
Tengo un capítulo entero sobre asientos infantiles para automóvil.
Simplemente no sé de qué se trata todo este alboroto.
En mi día, envolvimos al bebé en una servilleta
y lo llevé a casa en nuestro bolso.
¡Mamá!
Lo estás confundiendo con el robo de magdalenas de un restaurante.
Oye.
Entonces, ahí es donde están todas las gafas.
Ayer tuve que tomar leche de un vaso de chupito.
Lo siento. Intento no venir aquí.
Es como un baño público en el centro comercial.
Solo quiere entrar y salir y no hacer contacto visual.
Harris, deberías ser parte de esto.
Algún día, podrías tener un bebé.
Querrás saber estas cosas.
Pasar. No voy a tener hijos.
¿Y por qué no?
Es un momento diferente, Nana.
No tienes que tener muchos hijos
para darle sentido a tu vida.
Buena suerte con un hombre con esa actitud.
¡Oh mierda! Creo que me oriné.
No se detiene.
- Becky, creo que se te rompió el agua. - Oh no.
No no no no no NO NO.
Oh, en serio, Becky, ¡es demasiado pronto!
¡Nunca decepcionas!
Dan! Dan!
Nos dirigimos al hospital! ¡Se rompió el agua de Becky!
Maldición. Yo manejare. Vamonos.
Esto no esta pasando. Tengo dos meses mas.
Harris, no tenemos tiempo.
Limpia eso, ¿quieres?
Es por eso que no bajo.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
"The Conners" se graba frente a una audiencia de estudio en vivo.
¡Las contracciones se están acercando!
¿Por qué no me llevan? Tenemos que parar esto.
Papá va a buscar una enfermera. Tan pronto como tenga uno,
Te darán algo para detener las contracciones.
Y hasta entonces, haremos algunos ejercicios de visualización.
mantener la calma. Entonces,
eh ... el bebé no quiere salir.
El bebé está feliz donde está.
El bebé se mueve como loco.
Eso no está funcionando. - Bueno,
bueno, entonces ... hablaremos con el bebé.
Uh, uh, cariño, hola.
Son tu tía Jackie y mamá.
Y solo queremos que sepas que no hay prisa.
U-Uh, no hay dinero para la universidad,
y, tu papá ha sido deportado a México,
y hay adicción al alcohol en tu origen genético.
Estás volviendo loco al bebé.
Próximo.
¿Tiene dolores en el pecho, una erupción repentina,
o problemas respiratorios?
Todo eso, pero no es para mí.
Mi hija ha estado sentada allí por 30 minutos.
Se le rompió el agua, pero el bebé no estará listo por dos meses más.
Que ella complete esto.
Llegaremos a ella lo más rápido que podamos.
No. La llevas adentro
y llenaré los formularios mientras ella esté allí.
Quiero que alguien la vea ahora.
Formas primero. Cuidado segundo.
¿Qué tal si la llevo allí y tratas de detenerme?
¿Ordenado?
Lleva el embarazo geriátrico a una habitación, por favor.
¿"Geriátrico"?
Tienes tanta suerte que no puedo levantarme y venir allí,
Porque un bebé se me iba a caer.
Oye.
No tenías que entrar.
Estuviste en el hospital toda la noche.
Te extrañé.
Yo también te extrañé.
- mm. - ¿Cómo está Becky?
Uh, todavía están esperando ver
si el medicamento detendrá las contracciones por completo.
Mi papá y Jackie están ahí.
En realidad, miré algunas cosas en la sala de espera.
Hay un error tipográfico en las pruebas.
Mm, mi trabajo no tiene errores tipográficos.
Oh. Um, ¿podrías hacerme un gran favor?
y correr a la cafetería
y me traes otra taza de café con agave?
Y por casualidad
esa Copa 'O Mud no tiene agave,
¿hay otra planta exótica que aceptes?
Uh, sí, tomaré heroína de alquitrán negro.
Entendido.
Hola David
Uh, estoy en el trabajo. ¿Qué pasa?
Sí, sí. Eso sería realmente dulce.
Yo vendré y te recogeré
y los dos podemos ir al hospital juntos.
Bueno. También te amo.
... Papi.
Nunca te había escuchado llamar a tu papá "Papi" antes.
Sí, me siento muy frágil en este momento.
- Necesito a mi papi. - Oh.
Yo, uh, acabo de olvidar la billetera. Ya vuelvo.
Uh, sabes que?
No necesito otra taza. Ya estoy vibrando
Todo bien. Debo ser honesto.
Estoy preocupado por ti.
Te ves exhausto.
Sí, es ese estúpido idiota Dan Ryan. Ese es el problema.
Bueno, ambos sabemos cuál es la solución.
Te mudas conmigo.
Conoces esas señales que dicen "Si vivieras aquí,
ya estarías en casa y teniendo sexo con Ben "?
Ya estarías en casa y teniendo sexo con Ben.
Te amo, lo sabes,
pero realmente no puedo pensar en esto ahora.
Bueno. Presentado para otro momento.
Al menos déjame llevarte de vuelta al hospital,
hacerte compañía.
U-Uh, no ¿Sabes que?
Eso es tan dulce,
pero son demasiadas personas en el hospital.
Cuando esperas un bebé prematuro, te dan una habitación más pequeña.
¿Cómo está tía Becky?
Oh, más o menos lo mismo.
Solo voy a agarrar algunas cosas para ella
y correr de regreso al hospital.
Bueno. ¿Quieres que te guarde una ensalada de col rizada?
Escucha, déjame contarte sobre la col rizada.
En los viejos tiempos, ibas a la cafetería,
y fueron las cosas verdes
eso evitó que el hielo tocara el requesón.
¡Todo es bombo!
No pasas de adornar a superalimento.
Me siento muy estupido. Me enamoré de eso.
¡Viniendo! ¡Viniendo!
¡Viniendo!
Hola. ¿Como puedo ayudarte?
Estoy buscando a la madre de Harris Healy.
Todavía no está en casa del trabajo, pero soy el abuelo de Harris.
¿Qué puedo hacer por ti?
Tu nieta va a la escuela con mi hijo
y ella le vendió una galleta casera.
Bueno.
Puedo creer que ella le vendió marihuana,
pero no creo que haya horneado nada.
Créelo.
Kyle se asustó y estuve despierto toda la noche
tratando de asegurarle que el tiempo no se detenía.
Sí, esas cosas te superan.
Escucha, lo siento mucho.
Nunca quisiéramos que eso le pase a ningún niño.
Dile que tenía que llevarlo a urgencias.
Estoy fuera de 200 dólares,
y lo necesito para pagar mi eliminación de tatuajes.
Entonces, mi nuevo esposo
no puedo soportar mirar la cara de mi ex
mientras él está detrás de mí
Uh ... tu primer marido ...
le gustaba mirar su propia cara?
Era una bandera roja que ignoré, ¿de acuerdo?
Lo siento mucho. No puedo ayudarte con el dinero.
No lo tengo
De acuerdo, bueno, tal vez solo tome algo
por valor de 200 dólares.
Volveré cuando la casa de la madre.
- Oye. - ¿Eres la madre de Harris Healy?
Porque si es así, me debes dinero.
No.
Bueno, dile que volveré.
Voy a. ¡Que tengas un día bendecido!
¿Qué demonios fue todo eso?
Tienes un problema. Tu hija está vendiendo
Galletas en la escuela.
¿Qué?
¿Cómo es que cuando llegue a casa
nunca es "Alguien obtuvo una beca"?
¿Donde esta Harris?
En el hospital.
Maldición.
- ¿Qué pasa? - No pudieron detener el parto.
El bebé ya viene.
Muy bien, tenemos que irnos
antes de que Bev la envuelva en una servilleta y la ponga en su bolso.
Bien, solo un empujón más.
No puedo!
Usted puede. Es un bebé prematuro. ¡Es pequeño!
Un empujón más.
¡Dios mío, ella está aquí!
Enfermero.
¿Se encuentra ella bien?
¿Por qué no está llorando?
Lo hiciste genial. Solo descansa por un segundo.
¿Por qué no la ponen en mi pecho?
Esto es exactamente lo que se supone que debe pasar.
La llevarán a la UCIN.
Quiero verla
Solo déjalos hacer su trabajo. Está bien.
¿Ella se ve normal?
¡Si!
Entonces, ¿por qué no puedo verla?
Porque ella es muy pequeña.
Ella no puede ser vista a simple vista.
Todo esto es mi culpa.
Soy demasiado viejo. Bebí mucho.
Por eso nació demasiado temprano.
No, vamos No hagas eso, Becky.
Sabes qué ... Hice todo bien con Harris,
y ella era un bebé prematuro.
Y ella salió bien.
No, ella no lo hizo!
La sala de emergencias del condado siempre me recuerda
de esa escena en "Lo que el viento se llevó"
con todos los soldados confederados
tendido en el suelo, muriendo.
Francamente...
No me importaron las maldiciones al final de esa película.
Bueno. El bebé está aquí
¿Están bien Becky y el bebé?
Becky está bien. El bebé no respiraba solo
pero la pusieron en un ventilador y ahora está estable.
Gracias a Dios.
¿Podemos volver allí ahora?
Uh, Becky está bastante molesta,
pero ella tiene a Jackie allí con ella,
así que va a empeorar
Uh, no vas a ir a ninguna parte.
¿Qué?
¿Estás vendiendo galletas en la escuela?
¿Eres ... eres estúpido?
¿Realmente vamos a hacer esto aquí?
Sí somos.
La madre de Kyle vino. Tenía que llevarlo a cuidados urgentes.
Le dije "media galleta".
No se trata de la incapacidad de Kyle para mantener.
Esto se trata de ti vendiendo drogas.
Oh Dios mío. Van a vender marihuana
a todos aquí en tres meses.
A nadie le importa.
Y no es como si lo estuviera comiendo.
Qu ... Hey.
No puedes comerlo, no puedes venderlo,
y eres menor de edad
Y por cierto, ¿de quién sacas hierba?
Está en todas partes. Todos lo están vendiendo.
Honestamente, es sorprendente que me esté yendo tan bien.
Mi ajetreo es ponerlo en galletas y agregar cardamomo.
Es exótico y un poco inesperado.
¿Realmente estás alardeando de esto?
¿Te das cuenta si la madre de Kyle había llamado a la policía,
estarías sentado en la cárcel ahora?
Sabes que ... me vas a dar
todo el dinero que ganaste con esto,
Me llevo tu teléfono
y no vas a salir de la casa por el resto del semestre.
Oh wow. Estoy castigado.
Como si supieras si estoy en casa.
Nunca estás cerca.
Realmente piensas que me duele
señalando que no soy una buena madre?
Como el agua de la espalda de un pato, bebé.
Bev?
Si, Dan?
Ha sido un largo día,
así que por favor no lo tomes a mal
¿Pero por qué estás aquí?
Todos deben estar en algún lado.
He tenido un mal día.
Becky tenía miedo de ver al bebé.
Ahora ella quiere, así que tengo que volver al hospital.
Hay pastel Tengo suficiente para todos.
Dios te bendiga!
Me estaba preguntando donde estabas.
Solo pregunto porque es ...
Solo hemos sido Bev y yo aquí por horas.
Horas
¿Sabías que cuando nació Jackie,
ella hizo que mi vejiga cayera en mi vagina?
Tenías que decir eso ahora, ¿no?
No voy a dejar que me arruines esto.
Sin ofender, Dan,
pero no me gusta verte comer.
Ohh!
¿Estás disfrutando ese pastel, papá? Huele bien, ¿eh?
Sí.
Me encanta el olor de la tarta de manzana.
Entonces, puedes oler el pastel de manzana, pero no puedes oler
¿El olor de las galletas de la olla horneando en tu propia casa?
¿Qué?
¿Cómo no sabías lo que estaba haciendo Harris?
Whoa
¿Vas a culpar a tu hijo vendiéndome drogas?
Sí, lo estoy, porque tú estás aquí y yo no.
- ¿De quién es la culpa? - ¡Estoy trabajando!
¿Es usted? Porque vas a llegar a casa a las 10:00.
No sé si estás con Ben o qué estás haciendo,
pero definitivamente no vienes directamente a casa
del trabajo todas las noches.
Oh, ¿entonces no tengo permitido tener una vida personal?
Porque recuerdo cuando era niño
irías directamente del trabajo al Lobo Lounge,
tomarías una cerveza, luego volverías a casa
y dirías: "¡Ahí están mis chicas!"
DJ comenzaría a llorar
e irías al garaje a arreglar una bicicleta.
Hey, trabajé mi trasero día y noche
para apoyar a esta familia,
y siempre estuve allí cuando contaba.
Necesitas concentrarte en el juego y criar a tus hijos.
Ya levanté el mío.
Oh, ¿y tú? Porque estoy bastante segura de que es mamá
eso nos crió.
No.
Si vamos a ser honestos, la televisión lo hizo.
¿Cómo está ella?
Hola. Uh ...
Oh, de vez en cuando
cuando intenta mover sus pequeños brazos,
ella se golpea en la cabeza.
Ella es definitivamente una Conner.
Oh wow.
Otro Conner en el mundo.
Lo que no tenemos en calidad, lo hacemos en volumen.
Maldita sea, lo hacemos.
Grammy Becky está aquí para ver a su bebé.
¿Estás listo?
Creo que sí.
Oh Dios mío.
Ella es muy pequeña.
Mira todos los tubos.
Sé que parece aterrador, pero todas esas cosas allí
la están ayudando a fortalecerse.
Ella me esta mirando.
Sí, claro que lo es. Eres su madre
Soy su madre
¿Ya te has decidido por un nombre?
Ya sabes, el nombre "Jacqueline" significa "Que Dios proteja".
Podríamos llamarla Jackie Jr. Eso sería tan lindo, ¿verdad?
Se llama Beverly Rose.
Quería una conexión con la familia.
Becky, um ...
quiero que sepas
que siempre amaré a este bebé.
Pero lo considero un ataque personal
y una negación de toda mi infancia de dolor
que has llamado a este precioso ángel
después del vaso del mal que es mi madre.
'Nuff dijo.
Vamos, Deej.
Dejemos que estos dos se conozcan mejor.
¿Necesitas algo?
No. Estamos bien.
Te amo, hermana.
Gracias.
Lo siento mucho.
¿Ver? Es aún mejor cuando lo esperas.
Voy a buscar la pizza.
¡¿Qué?!
¿Estaba ese hombre desnudo en tu cama, David?
Shh! ¡Si!
¿Qué estás haciendo aquí?
Necesitaba una noche lejos de Bev.
Bueno, esto es genial. Finalmente tomaste una decisión.
Rompiste con Ben.
Bueno, eso seguramente habría simplificado las cosas.
Espere.
¿Estás durmiendo con los dos?
Pensé que no eras ese tipo de persona.
Bueno, aparentemente lo soy.
Puse un límite y lo crucé.
Soy tan estúpido. ¿Por que hice eso?
Tienes que ayudarme, Jackie.
Pues yo ...
Si alguien quitó a Ben de tus manos,
¿eso ayudaría?
¡Manténte alejado de el!
¡Bueno!
¡Buenas noches!
Un nuevo Conner.
Aprendamos de los errores de nuestro pasado.
Oh, estoy de acuerdo
Sabes qué ... criémosla para que no espere nada,
así que ella nunca está decepcionada.
O podemos decirle que ella puede ser lo que quiera ser.
Es un chiste malo jugar con un bebé.
Espere. ¿Qué pasa si nunca le decimos que es una Conner?
pero la criaremos como Moisés ...
o Tarzán!
Oh si. Como Tarzán.
Pero en lugar de aferrarse a una vid,
ella puede aferrarse a un trabajo.
Rápido ... vamos a decirle a Becky
antes de que ella complete el certificado de nacimiento.
Esto es para cuando vuelvas a casa.
No eres Tarzán. Usted Conner.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -