...FANTASTIC PRESENTA...
No puedo sentir mi nariz, yo no saber si es un dedo de la nariz o cosa.
Primero tengo que arreglar la fuga por lo que el toma de corriente no se corta de nuevo.
Una vez que el olor a humo se ha ido, podemos poner la TV de nuevo y cerrar la puerta.
Por lo menos estaba caliente por un segundo cuando las llamas salió disparado de la pared.
Usted sabe lo que estamos todos incómodo ahora. Chupar.
Hey, sólo porque usted está en un mal estado de ánimo. No lo tome a cabo en la Marca.
Él es un dulce, inocente niño que
no todos los de nuestro servicio de lavandería. Tus cosas está sentado en la secadora, por el camino.
Lo siento, chico. No es usted. Tengo algunas cosas.
Eso está bien. Va a mantener a usted y a
Louise de venir a mi a capella concierto?
Yo no puede aferrarse a estos casa de asientos para siempre.
Louise no se le va a hacer. Ella no es muy feliz conmigo, ahora.
Voy a seguir tanto los asientos en caso de que nod off y de la punta.
He encontrado algo que puede tener para la cena, mientras seguimos nuestro
manos calientes en la basura puede disparar voy
para empezar, a la derecha aquí en la cocina.
Tres cajas de Mac y el queso, y son
todos los abiertos con el el queso de los paquetes que faltan.
Hemos sido víctimas de muy extraño robo.
Bien, que está en mí. Los nachos
He comprado en el auto tienda de repuestos no
tener suficiente queso en ellos. Así que me recheesed ellos de los paquetes.
Bueno, nosotros probablemente puede poner algo
otra cosa sobre ellos. Hemos Chino mostaza y rojo
hojuelas de chile de los paquetes. Acaba de lanzar que en los macarrones
y ver que toque primero.
Otra forma de resolver este
el problema es que alguien va ir de compras.
Tengo tres horas de la nueva Hampshire primaria tengo que
reloj para la escuela de mañana, y Me gustaría algunos bocadillos.
Eso es genial. Creo que es importante para los niños
- aprender el funcionamiento de la política de trabajo. - Sí, en las primeras elecciones primarias son emocionantes.
Que es donde se llega a ver
los candidatos con la integridad y la visión
justo antes de la los ricos lanzarse en picado y aplastar
ellos con sus corporativa campaña de dólares.
Wow, mamá.
Eso es bastante cínico. Creo la gente con la integridad y la visión puede
hacer todo el camino a la presidente.
Como George Washington.
Él era rico. Él no quiere. Les obligó a él.
- Bien, entonces Lincoln. - Shot.
- Hamilton. - Sí, él era bueno.
Pero él no era presidente. Él es sólo un personaje en un
genial musical nunca vamos a ser lo suficientemente rico como para permitirse el lujo de ver.
- Oh, y disparó. - No puedes dejar que me
muy optimista acerca de este país. Todo el mundo tiene derecho a ser
oído. ¿Sabía usted que cualquier persona puede recoger
el teléfono y llamar a la Casa Blanca.
De ninguna manera. Si usted no puede llamar a La Roca, se
- no se puede llamar a la Casa Blanca. - Reloj.
Gracias por llamar a la La Casa Blanca...
Está usted loco? Van a hacer el seguimiento de esta de vuelta
a nosotros y nos puso en la lista de " no vuelo.
Cuando fue la última vez que cualquiera de nosotros volamos?
Si alguna vez nos puso en el no-bus lista, entonces tendremos un problema.
Por qué tienes miedo de que el gobierno? Ellos trabajan para nosotros.
Usted puede incluso tweet el presidente y decirle lo que quieres.
No estoy asustado. Hola, @realdonaldtrump, ya que usted trabaja
para nosotros, puedes enviarnos algunos queso paquetes para nuestros macarrones.
Este es @realmaryconner, de Lanford, Illinois. Donde Chicago es.
Probablemente voy a contestar de nuevo. Ese hombre ama a tweet.
Esa es la forma de aprender donde nuestros militares.
Hey, mira quién está aquí. Es bueno vivir en su propio,
pero se olvida de tu mamá, ¿no?
No, bruto. Mi portátil murió.
Vine a ver si todavía estaba en virtud de la garantía.
Por supuesto que lo hizo, ella te acaba de enviar de vuelta a donde lo compró,
Ella se lo enviaremos al chico en fuera de rampa con el ejército de edad de la chaqueta.
Sí, bueno, vamos a tener que averiguar cómo llegar a mí una nueva.
Estás loca, mujer, no tenemos ni comida.
- Está bien, yo sólo voy a tomar de Marcos. - Ah, no.
Es mío y voy a necesitar para escribir mi informe sobre la primaria.
Es por eso que debo tener su equipo, está perdiendo tiempo.
Sólo porque usted piensa que él es un
idiota no significa que él no debería tener su ordenador portátil.
Y realmente debería ser tomando esta elección en serio.
Usted está finalmente a la edad suficiente para votar.
Y el ganador de la Nueva Hampshire
la líder de la candidatura.
Oh, no. ¿Qué sucede si la persona que me no importa obtiene la nominación
más de la otra persona que no me importa?
Todos los políticos son iguales.
No, No, no.
Sí, algunos de ellos son terrible, pero si
hacer un poco de investigación, usted encontrará que algunos de ellos
realmente, realmente terrible.
Si usted vota, usted estará orgulloso de que ayuda a
elegir a alguien que es terrible.
Ella es probablemente un poco de hambre. Ella se sentirá mejor acerca de la
el gobierno una vez que ella se come un cajón lleno de condimentos.
Subtítulos por awaqeded para www.addic7ed.com.
Usted está viendo "La Conners" en vivo ahora mismo, en
frente a un público en el estudio.
Hey, Louise.
Hey, Darlene. ¿Por qué?
Estábamos en nuestro camino a la tienda de comestibles de la tienda, pero que parecía un
mucho trabajo. Así que vinimos aquí.
Becky, que me iba a llamar.
Me voy de gira con mi banda el miércoles.
Me preguntaba si usted podría cubrir mi turno para una semana hasta que
- mi reemplazo comienza. - Seguro, ¿cuánto tiempo se habrá ido?
- Al menos tres meses. - Wow.
Papá no mencionar que se va de gira.
- Él no? - Nope.
Sí. Apuesto a que él estaba molesto cuando la encontró
que estaba dejando. Quiso decirle que él no quería
- usted ir? - No, él dijo que era una gran
oportunidad y debo tomarlo.
Así que me estoy tomando.
Papá es un idiota, por dejarla ir.
Una mujer con la cintura en esta ciudad, y no hay problema de la meth?
No vas a encontrar eso.
Sí, apuesto que ya se arrepiente.
Es por eso que él ha sido en tal mal estado de ánimo.
Él está preocupado de que ella va a conocer a alguien en el camino.
¿Por qué Louise engañar a papá? Están saliendo.
Son ellos, aunque? La única vez que lo vi tocar en ella,
ellos estaban sentados en el sofá y él asintió con la cabeza fuera, y cayó.
No puedo creer que papá se va
para volar con Louise y no no es nada que podamos hacer al respecto.
Oh, el infierno, sí hay.
Papá no ha salido en más de 45 años.
Es como saltar de un los neandertales de el hielo.
Usted no sólo puede afeitarse él y tirar de él en la yesca.
Llegamos a paso.
Así que, ¿qué estás diciendo?
Vas a conseguir que Papá para decirle Louise él la ama en dos días.
Él nunca me dijeron eso.
Tomar una pista y seguir adelante.
Mira, todos sabemos que papá se abre cuando se bebe, ¿verdad?
Así, se acaba de lanzar un poco falso se va a alejar de las partes, de Louise.
Tenemos un par de tiros en él,
y tal vez él se abre y le dice
cómo se siente y cementos la relación.
- Eso es una gran idea. - No, no lo es.
- Mira, es todo lo que tengo.
¿Quieres ayudar a papá fuera de la olla cuando el 80?
Estoy de vuelta para que le gustaba.
Louise, no podía ayudar a
de escuchar, a pesar de que mi Nanna llamadas aleros soltar los demonios de la radio.
Yo trabajo con Dan cada día.
Y no importa lo que él dice, él es va a ser la falta de su señora
- como un loco. - Yo no soy su señora.
Y entre nosotros, Dan no podía comprometerse a una real
relación. Así que rompí con él.
Louise, estoy sacudió. Pero entiendo lo difícil
roer Dan es. Esta vez, él y yo tuvimos un par de
cervezas, lanzar petardos en el uno al otro.
Cometí el error de abrir.
Pero está bien. Yo no he dicho que el amor que por él.
Yo dije para mí.
Gracias, Dwight.
Estoy contento de que me voy de este tour.
Yo realmente no quiero a ver a él ahora.
Así, los vamos a recibir en la misma habitación juntos y dejar
la magia que sucede?
Creo que papá realmente gracias
- a nosotros para participar. - Tal vez su papá.
Mi padre es un dios vengativo que se huelga de nosotros hacia abajo y de dispersión
nuestros huesos a los cuatro los rincones de la tierra.
Esto no significa que todavía no puede tener una buena noche.
¿Qué es la actualización en New Hampshire?
El 15% del voto. Tengo la teoría de la DNC es
la celebración de algunos de los resultados.
No quieren afectar a la los números en Iowa.
No estás dejando que ir, ¿eh?
En serio, ¿cómo es Buttigieg haciendo?
Sólo estás pidiendo que me porque los dos somos gay.
No, yo sólo pensé que usted realmente en los alcaldes.
Bueno, lo siento, me han hecho la asunción que Buttigieg era su candidato.
Que era bastante unevolved de mi parte.
Hey, oh, estás viendo la primaria?
¿Cómo es tu novio haciendo?
Wow, Ben.
Algunas personas no lo entiendo, ¿verdad?
Él es un excelente político,
y calificado para ser presidente. Pero él no es necesariamente mi
el candidato sólo porque él es gay. Hice todos los negros votar por
- Obama? - Sí, bastante.
- El 96%. - Bien.
Beverly Rose está dormido. Puedo obtener mi cuido de dinero ahora?
Aquí tienes.
Usted obtener la otra mitad si usted está
aquí cuando vuelva.
Bien.
Lo que pensaban que era fuerte rendimiento
por Amy Klobuchar.
Es el principal, casi más?
No, pero Sanders está haciendo bien.
Algunos expertos opinan que si él gana, hay una posibilidad de que él podría dejar de gritar.
No importa.
Bloomberg acaba de comprar el estado y la rebautizó con el nombre de Nueva Bloomshire.
Es tu novio todavía en el running?
Oh, mi dios. Si usted no tome este
en serio, se obtiene la el gobierno que se merece.
Se da la circunstancia de que
Pete tiene un montón de ideas interesantes sobre el cuidado de la salud y un puggle de rescate
que es muy lindo.
Becky, le mejor que me vaya, tenemos que llegar allí antes de que su papá.
Es una pelea de perros en los demócratas.
Bernie Sanders es líder.
Hombre, Warren podría utilizar un impulso.
Es bueno tener un candidato que también es una madre soltera.
Ella siempre cuidado de los niños caucus de la semana pasada.
Yo estaba tan cerca de volar a Iowa para que yo pudiera ir a ver una película.
Si debemos tener cuidado con este estúpido cosa, entonces que me la computadora portátil.
- Tengo que estudiar para mi G. E. D. - ¿Qué G. E. D. representan?
General De Equivalencia De Grado. - No, la que acaba de pasar.
No, no se va a estudiar.
Sólo vas a tomar un comestibles y
a continuación, navegar por la web para post-irónico t-shirts.
¿Qué es el infierno?
Casi rompió mi computadora portátil, usted psico.
No se preocupan por mis cosas.
No se preocupan por nada sino a sí mismo.
- Relájate, no esta roto. - Usted no vive aquí.
Así que ¿por qué no lo deja?
Y no digo adiós esta vez, tampoco.
Qué?
- Estás loco, que me he mudado? - Sí.
Sólo salí y me dejó aquí con estos locos.
Whoa, hey, hey. Usted no consigue hacerme sentir
culpable porque yo soy tratando de vivir mi propia vida.
Si miramos a nuestra familia, no puede saber esto, pero las personas son
supone para moverse.
Yo no tengo a nadie para hablar ahora.
Me dijo el abuelo tenía un niño crush, y hemos visto Spartacus
y se comió un cubo de pollo frito.
Entonces, usted tiene KFC. ¿Cuál es tu problema?
Tengo un problema, pero es
una pérdida de tiempo hablar con usted. Tornillo de usted!
Sólo tenemos una TELEVISIÓN en la casa.
Usted tiene que salir.
Oh, hey.
Gracias por la oferta se cierre, es bastante muerto aquí.
Voy a ir a casa y pack.
Donde el infierno son D. J. y papá?
Louise se va a dejar.
Voy a puesto ella.
Espera!
No vamos a verlo para una mientras, y yo sólo quiero que
usted sabe lo que es una inspiración que son, todas las cosas que ha
me enseñó. Como poner el arroz en la sal
coctelera. Gracias.
- ¡Sorpresa! - Es tu irse de fiesta.
- Usted me dijo que ella ya se había ido. - Sí, lo hice.
Este es dulce, pero tengo que llegar a casa.
Espera, no, hasta que un buen una foto de usted.
Sí, que es una gran idea.
De esa manera usted tendrá un imagen de Dan que usted puede tomar
con usted en el camino porque que cambio tan rápido en esta edad.
Luisa, yo no sabía nada acerca de esto.
Mantenga en un segundo. Yo no puedo conseguir que fuera de selfie.
Por qué no le dices a tu la familia que rompimos?
Porque si hablo con mi familia, que les anima a
- hablar de nuevo a mí. - Ahora está en el paisaje.
- Espera. - Está bien, mira.
No vamos a avergonzar a alguien, conseguir esto, más rápido, y usted puede
- les digo cuando me vaya. - Está bien, yo la tengo.
Bien, esto fue genial. Pero tengo que llegar a casa.
Estoy dejando tan temprano en la mañana.
¿Por qué ir a la cama a todos? Vamos a hacer algunas fotos.
A Louise, vamos a extrañar.
A Louise!
A Dan, quien se va a perder de Louise.
A Dan!
A Louise y Dan, que pierda el uno al otro.
- A Louise y Dan! - Darlene, parada.
Bueno, papá, luego de hacer un brindis.
- A Louise. - Me dijo parada.
Sé lo que estás haciendo, y yo no quiero hacer esto.
Louise, esperar. Deja que me lo lleve a casa.
No, necesito que esto se acabe. Y de verdad tengo que dejar
me alone. Lo siento, chicos.
Ustedes saben, aquí en la Conner familia, no es tímido acerca de
- decirle cómo nos sentimos. - Estamos diciendo, la democracia
sólo funciona si usted consigue fuera de tu trasero y voto.
Nos estamos uniendo con yo soy un los votantes para animar a la gente
para asegurarse de que está registrado.
Incluso podemos hacer que sea un asunto de familia por ir a las urnas juntos.
Después, vamos a por la pizza y tener un
vergonzoso público lucha acerca de cómo hemos votado.
Pero, usted no puede hacer la gente se siente estúpido
en cuanto a su elección, a menos que usted vote.
Visita iamavoter.com
Para comprobar tus votantes registro y obtener todos los
la información que usted necesita para ser listo para votar en cada elección.
El día después de que el concurso es es un día duro si
no delegados en la estado anterior.
Si Elizabeth Warren o Joe Biden...
Hey. He comprobado la primaria en mi teléfono.
La edad de los candidatos que están diciendo
ellos tienen una ventaja mayor sobre el más joven de los candidatos
debido a que tienen más experiencia.
Pero yo digo que una batalla de rap en un club hará de manera más justa.
La tía Jackie está de vuelta, ella va a ver el bebé ahora, usted puede dejar.
Mira, yo no voy a ninguna parte. Quiero oír acerca de este problema
- que tienes. - Usted sabe que son sólo haciendo esto
porque me hizo sentir culpable.
Esa es la única razón nadie hace nada bueno.
Venga, derramar el té.
Recuerde Austin?
Bueno, nos juntamos de nuevo.
Pero él me ignora en la escuela porque él no quiere que nadie
sabe que él es gay. Él incluso se ríe de mí
a veces, y eso me hace siento muy mal conmigo mismo.
- Pero me gusta de él. - Volcado de su culo.
Pero no todo es su culpa. Su familia no lo acepta
- él por lo que él es. - Que no le dan el
derecho a tratarte como una mierda, Mark.
- Muchacho, bye. - Pero...
No. Usted me quería de regreso en su vida,
me tienes de nuevo en tu vida. A partir de ahora, usted está corriendo por todos
- de sus novios por mí. - Y si usted alguna vez un
novio, puede ejecutar él por mí.
Soy fuerte, independiente de la mujer.
Por lo tanto, estoy solo.
Que queda por delante?
No sé. La Licenciatura en promos en la
parte inferior de la pantalla mantener cubrirlo.
Oh, ellos se mudaron de la rosa.
Bernie tiene el 28%. Klobuchar es de hasta el 21%.
Y el Yang abandonado. ¿Cómo la parte que ir?
Bueno, fue un ir a la fiesta de despedida, y sin duda ella se fue.
Buen trabajo, se hizo una fiesta para dos personas que se rompió la semana pasada.
Rompiste? ¿Por qué no nos dicen?
Porque ninguno de sus maldito negocio?
Lo consiguió. Lo que pasó?
Nunca vas a dejar, ¿no?
Louise se separó de mí porque Yo no estaba listo para comprometerse.
- Y ahora has hecho peor. - No culpes a nosotros.
Se han ido arrastrando a sus pies con ella para siempre.
Estábamos dando un oportunidad para hacer lo correcto.
Yo iba a hacer justo cuando me estaba listo.
He tenido un infierno de un tiempo de conseguir más de su mamá.
- Así que fui a la iglesia. - Usted fue a la iglesia?
Sí, fui a la iglesia. Ellos estaban teniendo una venta de revolver
y yo a la deriva. Yo estaba buscando una nueva radio
para el camión, y pensé que nadie va a tornillo en
la iglesia. El padre estaba allí, y me dijo
- él lo estaba molestando. - ¿Qué dijo?
No, no se rían. Él me dijo que escribiera una carta a
su mamá acerca de lo culpable que me fue la sensación sobre Louise y, a continuación,
le prendieron fuego, para que yo pudiera dejar ir y seguir adelante.
- Lo hiciste? - No.
Yo iba a hacer en dos semanas en el cumpleaños de su mamá,
y hablar a Louise. Pero ahora es inútil.
Ella no quiere nunca me verás de nuevo.
Oh, vamos, papá.
Sólo vas a dar y ser uno de esos extraños viejo dudes
que va a la DMV estar alrededor de la gente?
Sólo déjenos ayudarle. Podemos pensar en algo.
No, no estamos pensando nada.
Voy a pensar en algo en mi camino.
- En mi tiempo. - Bien.
Es todo lo que. Cuando usted diga, en mi tiempo, se te
- hablando de meses, años? - Sólo nos dan un estadio de béisbol.
- Ir a sus habitaciones. - No somos niños.
- Usted quiere pagar el alquiler? - Vaya, Becky, vaya!
Bernie Sanders de equipo de punto de si ese fuera el caso...
Hola?
Hola, este es Hillary Clinton y estoy llamando en nombre de la
- El partido democrático. - Estúpido robo de la llamada.
No, las personas me han acusado de al ser un robot, pero este es
realmente Hillary Clinton.
Es a ella.
Ella debe estar tratando de que la gente a votar.
Hola, aferrarse.
Déjame llegar a donde no es mejor recepción.
Bueno, este es el mejor.
Sí, veo que usted acaba de
cumplió los 18 años, Harris. Y esto es muy importante
de la elección. Usted sabe, como yo la mirada sobre el
Monumento a Lincoln, aquí en nuestro capital de la nación, creo que sobre
el papel de la mujer en esta elección, y cómo somos más fuertes juntos.
Hola, mientras que usted está en el
capital de la nación, ¿te importaría limpiar la pelusa?
Ah! Harris, acaba de votar.
- ¿Por qué? - Debido a que algunas de estas personas
están tratando de ayudarle. Warren y Sanders quiere pagar
su matrícula en la universidad. Yang quiere dar $1.000 por mes.
Y Biden quiere despenalizar la marihuana.
Wow, bueno, si alguna vez voy a la universidad, yo soy
va a necesitar algo de weed y el gasto de dinero.
Bueno, voy a votar por ellos.
Este país está condenado al fracaso.