F A N T A S T I C P R E S E N T A
Bueno, Harris debería estar aquí en cualquier minuto.
Recuerde, ella estaba despedido.
Sus estudios universitarios los sueños fueron aplastados.
Y por mudarse,
ella es perder ningún ápice de independencia.
Oh, pero no hay que hacer un gran cosa de ella.
No hay ninguna razón para.
El chico tenía un duro de romper, pero ella va a rebotar.
Ninguno de nosotros tiene, pero yo lo he visto.
Yo lo he visto en otras familias.
Sobre todo en la TELEVISIÓN.
Creo que todos estamos de acuerdo debemos dejar de pensar
de ella como perdido y sin esperanza.
Vamos a empezar a pensar acerca de su
como servicio de guardería gratuito para mi bebé.
Uh, en primer lugar, permítanme decir que me agradezco a la explotación de
mi hijo que sufre,
pero tal vez usted puede dar un día o dos.
Por favor, que nadie diga nada.
Ahí está ella!
Ahora, usted podría no darse cuenta de este, sin embargo,
pero nadie aprende de sus éxitos.
Sólo se aprende de los fracasos.
Así que, cuando se tire de ti mismo de esta
el pozo oscuro de la desesperación,
usted va a ser mucho más inteligente.
Me refiero a que si.
'Causar que algunas personas no lo hacen.
Usted puede parar ahí, Jackie.
Bastante fija en ella.
Sabes qué?
Que vas a hacer.
Usted sólo necesita un propósito,
gusta ayudar a los demás.
Y quién necesita más ayuda que la de un bebé?
Oh, Dios.
Sabes qué?
Estoy empezando a pensar que que muchos de nuestros fracasos
porque de lo que sucede aquí.
"El Conners" es filmado
en vivo frente a una audiencia del estudio.
Maldita sea!
Bueno, no hay manera de que Puedo pagar la guardería.
Pensé Harris iba a observar al bebé
ahora que ella está en casa, pero ella no sale de la cama.
Vamos a decirle a ella encontramos a su colchón
en el jardín después de un tornado.
Tal vez eso va a lograr que se fuera.
Incluso poner la cuna en su habitación.
Pero cuando se despertó, ella poner de nuevo en la sala.
¿Por qué es todo esto en Harris?
Yo pensaba que uno de los grandes ventajas de la Caja de Almuerzo
se que podría traer Beverly se Elevó a trabajar.
Estoy bien con eso, pero resulta que nadie
le gusta la dentición, gritando bebé en un restaurante.
Mira, sé que todos ustedes están ocupado, pero yo estoy jodido aquí.
¿Alguien tiene alguna ideas de cómo ayudar a mí?
Yo podría llevarla a la obra conmigo.
Hay un Starbucks de al lado.
Yo podría poner una taza de café y un ordenador portátil en frente de ella,
y al parecer, ella puede sentarse allí todo el día.
Esto no está ayudando.
Has hablado con Emilio sobre esto?
Él tiene familia aquí. Tal vez le ayude.
No sé.
Emilio y yo realmente no tener una relación.
No sería raro que pregunte de su familia para el cuidado de niños gratis?
Bueno, es mejor que se pegue ella en el café.
Si el bebé tiene que usar el baño,
usted sabe de alguien va a robar el portátil.
Muy bien, aquí va.
Estamos FaceTiming Papá.
- Hey, Emilio! - Hey!
Hola, a todos.
He comprado algo para el bebé yo quiero mostrar.
Dice, "olvídese de la de malezas. Legalizar mi papá".
Se lo agradezco, pero no estoy seguro
Quiero ser la cara de este movimiento.
Nos gustaría que estuvieras aquí.
Mira, yo soy realmente luchando para encontrar a alguien
para cuidar de la bebé cuando estoy en el trabajo.
Jackie me dijo usted tiene familia aquí.
¿Crees que hay alguna posibilidad
que podían ayudarme a salir de aquí?
Uh, hola, Emilio. Um...
Um... uh...
_
Um, ¿qué dijo?
Uh, ella dijo que usted era "nerviosa" acerca de mi "familia".
Había un montón de pistas de allí.
Mis tías se han viendo a la familia de los niños
en su casa durante años.
Estoy seguro de que les gustaría ayudar.
Y tener a mi familia intervienen me haría sentir
más como yo soy parte de la vida del bebé.
Ohh. Wow.
Esto podría ser un gran.
Um, pero lo que si su las tías no les gusta de mí?
Te amaré.
Sólo asegúrese de cubrir su tatuaje y llevar una cruz.
Y si usted desea conseguir sus raíces hecho,
eso sería bueno, también.
Hey, Harris ha llegado fuera de su habitación todavía?
No, no desde que llegué aquí.
Ella ha estado en su habitación todo este tiempo?
Ha sido como tres días.
Sigo tratando de pensar en cosas
que voy a hacer sentir mejor, pero no puedo.
Así que me siento como una mala madre.
No, eres una buena madre.
Voy a decirte lo mala madre que es.
Mi madre me dijo que me fuera en un armario
y no salir hasta que me fue bastante.
Yo era de 4.
Y entonces pasó los próximos cinco años diciendo,
"¿Qué estás haciendo aquí?"
Así que usted sólo tiene que ir y el amor de esa chica
porque la vida nos vituperan,
y la única cosa para proteger a en contra de este mundo cruel
es el amor de una madre.
Yo no tenía que, y me ha tomado años
para conseguir esto emocionalmente... fuerte.
Um, Jackie, sólo tengo mucho amor para dar,
y algo me tienes que darle a Harris.
Acaba de decir que estoy bastante.
Hey, niña bonita.
La parada.
Mira, yo sé lo que es como para estar deprimido.
No siempre he sido este burbujeante y despreocupada.
Cuando yo era un adolescente,
Me fui a través de una realidad, realmente periodo de oscuridad en mi vida.
Lo Siento, Mamá. Yo no soy un 14-year-old girl
triste porque Oasis rompió para el tercer tiempo.
Tengo 18 años, y yo sólo tenía mi todo el futuro aniquilada.
Muy bien, pero tenemos que conseguir que
fuera de esta cama, ¿de acuerdo?
Vamos a vestirse y hacer algo divertido.
No hay nada más deprimente
que hacer "algo diversión" con su mamá.
Mira esto.
Vamos a hacer una broma telefónica.
Dios mío, que estás realmente haciendo esto.
Hola?
Es que mi mamá no?
Que es esto?
A mi mami a la izquierda de este número, y ella dijo que iba a estar allí,
y alguien está tratando de para entrar en la casa.
Oh, Dios mío, de la miel. Voy a llamar a la policía.
¿Dónde vive?
En El Infierno!
Bueno, eso fue tan extraño
e innecesariamente cruel.
Ahora, si usted piensa que usted puede hacerlo mejor, ir a por ello.
Ya lo he conseguido.
Hola!
Este es WUPA 93.8,
Lanford número uno del partido de la estación,
y el Wupa Dinero Coche es acerca a la unidad por su ubicación!
Sólo tiene que ejecutar fuera ahora mismo y grita,
"Soy un amante de tonto! Wupa!"
y podrás ganar $500!
Oh, mi Dios! Nunca he ganado nada!
Estoy corriendo para el coche ahora mismo!
Soy un amante de tonto!
Wupa! Wupa!
Bien.
Grité, pero nadie me dio nada de dinero.
Creo que me lo perdí.
No, no, no, es el siguiente coche. Date prisa!
Bien! Todavía en el juego!
Soy un amante de tonto! Wupa!
No tengo nada realmente estar nervioso acerca de, ¿verdad?
A la derecha. Solo se tu mismo.
Espera, ¿dónde está tu cruz?
Oh. A la derecha.
_
- ¡Hola! Soy Becky! - Becky! Sabemos!
Vienen en.
Ohh. Oh.
Ohh-ho-ho!
Ohh!
Ella se parece a Emilio!
Pero tan flaca!
Dónde está el resto de la bebé?
En Realidad, Beverly Rosa es un bebé muy sano.
Ella está en el percentil 50.
Es tan agradable conocerte al fin, Becky.
Soy Emilio de la Tía Elsie, y esta es mi hermana, Ruthie.
Es agradable encontrarse con usted, también.
- Y, uh, este es mi Tía Jackie. - Hola.
En la ciencia, el percentil 50... es justo en el medio.
No, no, no, no.
Ahh.
Este es un bebé sano.
Gordito.
100 percentil.
Me acuerdo de él
de "los Cazafantasmas" cuando él destruyó Nueva York.
De todos modos yo no te puedo decir cuánto lo aprecio.
He estado trabajando doble turno,
y no puedo pagar la guardería ahora.
Um, esto es un milagro para mí.
He estado alimentando a su cada cuatro horas.
Cuatro horas?
Estás tratando de meterla en un bikini?
Pero si quieres darle de comer un poco más, eso está bien, también.
Usted, evidentemente, hizo un buen trabajo con Emilio.
_
Eh.
_
Mm.
Disculpe. Yo no hablo español.
Oh, estábamos hablando de poner
Beverly Rosa en el Gordito del corralito.
Sí, no hay que hacerlo. Él podría comer de ella.
Uh, debemos ir, Becky.
Adiós, cariño.
Mamá va a estar de vuelta.
Gracias por todo.
Lo siento.
Es que es tan difícil salir de ella.
Beverly Rose va a estar bien, ¿verdad?
Absolutamente.
Éstos parecen amar a la bebé.
Pero... ?
Llamaron una "caliente viejo burro
que hechizó Emilio con sus trucos sexuales",
y me llamaron "el bienestar social de las lesbianas".
Qué? De verdad?
Sí. ¿Qué quieres hacer?
¿Qué puedo hacer?
Yo no tengo ninguna de las opciones.
Yo no puedo hacerles frente.
Necesito su ayuda con el bebé,
pero no puedo pagar en cualquier otro lugar.
Bien. Vas a ser bueno venir aquí todos los días
y con ellos, hablar mierda acerca de usted así?
Um, que vio cómo se aman el bebé.
Eso es lo que importa.
Si quieren me llaman una vieja puta,
a continuación, voy a tener que tratar con él.
Vienen en. Tenemos que ir a trabajar.
¿Por qué todo el mundo vaya a "lesbiana"?
Es el corte de pelo o solo ambiente en general?
Vamos, que lo has visto todo.
Eres como un poco la vieja dama en el Chico.
Vamos! El lugar acaba de abrir, y quiero mirar a su alrededor.
Oh, mira!
Un casco con una cámara.
La familia puede sentarse alrededor de cada año
y ver cómo moría.
Yo-yo tengo que volver a Harris.
¿Qué te preocupa? Harris está haciendo mejor.
Sí, está haciendo mejor porque he estado allí
animáramos.
Ella es tan baja que ella me dejó pasar.
Literalmente me estoy manteniendo su aloft con bolas de queso
y el amor maternal.
Hola, me reservo el derecho para negar el servicio a cualquier persona.
Así tornillo, viejo pedo.
Bueno, que me aspen!
Señor Tony!
Hola, bueno ya nos veremos, Dan! Eh?
Esperar. Señor Tony?
Ese era su apodo cuando rodamos juntos
de vuelta en el día.
Tony, este es mi hija Darlene.
Oh, mi Dios.
Este es Darlene?
Me gustaría venir más, y que le se asoman por detrás de una pared
y empieza a ladrar a mí.
Bueno, sí, se te veía como una persona loca.
Yo estaba protegiendo a mi familia.
Así, Dan, todavía ridin'?
No tanto como me gustaría.
Es difícil en el invierno
porque estoy en la sangre los diluyentes y me da frío.
Pero una vez que se llega a los 80 o 90,
Acabo de lanzar un suéter y golpeó la carretera.
Ves como eres haciendo bastante bien aquí.
Yo soy. Necesito contratar a un poco de ayuda.
Tienes algún tiempo libre?
Sí, lo sé, pero esto no es lo que quiero hacer con ella.
Por otro lado, Tengo una nieta
que acababa de bajar de su minoristas concierto.
Ella podría utilizar un puesto de trabajo, y Creo que ella iba a cavar este.
¿Qué piensa usted, Darlene?
Um, creo yo, uh...
Creo que debería ir a casa y preguntarle.
Fresco. La tarde que ella llama, el mejor.
- Señor Tony? - Sí?
¿Cuánto de estas gafas?
Esos no son realmente para montar.
Sólo se puede ver en línea recta.
Eso es perfecto!
Sólo quiero usarlos para bloquear mi familia
mientras me concentro en la TV.
Hey.
Check it out.
Harris no está mintiendo en la cama ya.
Ella está acostado en el sofá.
Sabes... es algo agradable teniendo a su alrededor de nuevo.
Hmm.
Sí, lo es.
Hey, ¿tienes un minuto?
Eh, sí, un minuto. ¿Por qué?
Emilio las tías.
Que el amor de Beverly Rosa. No me gusta.
Hmm.
Sé que mis razones. ¿Cuáles son los suyos?
Ellos piensan que yo estoy reventado él con mis trucos sexuales.
Tienes trucos?
¿Por qué no estamos hablando de eso?
No tengo trucos!
Emilio y yo estábamos borracho. Hemos hecho un bebé.
Y ahora sus tías son sólo culpar a mí por ello.
Me llamaron un "caliente viejo burro".
Usted debe nunca me han dicho eso.
Yo estoy tratando de hacer que estas mujeres como yo.
Si Emilio estaba aquí,
él podía detenerlos de tratarme de esa manera.
Sí, estoy en mi propio, también.
David vive como a los cinco minutos,
y todavía estoy tratando con Harris problemas por mí mismo.
¿Cómo podemos tanto viento hasta criar a los niños solos?
Soy un alcohólico, y usted se casó con un perdedor.
Sí, yo estaba esperando algo
un poco más edificante.
Hey, Harris,
hay algo Tengo que hablar con usted acerca de.
Siéntate. "Cruce de caminos" con Britney Spears está en.
Se trata de que ella haya sexo por primera vez.
Se trata de la peor película jamás hecho. Debemos tener cuidado con él.
Conseguir en la tienda de campaña con a mí, como cuando yo era pequeña.
Ohh.
Um, estoy disfrutando mucho de esta,
pero tenemos que conseguir que de vuelta en el mundo real.
No puede hacerlo.
No se puede salir de esta isla
porque estamos rodeados de lava caliente.
Rápido, levante sus pies!
Ooh! Que estaba cerca!
Hola, gracias por ayudarme a través de este.
Te quiero, Mamá.
Y?
Oh, te amo, demasiado, cariño.
Lo siento. Yo estaba en shock.
Oh, eh, eh, Abuelo mencionó algo
quería decirme acerca de... algunos nueva tienda de bicicletas que fue a?
Shh. Britney confundir el sexo con el amor.
Hey.
Estoy haciendo chispas de chocolate panqueques para Harris.
Quieres uno?
Se supone que deben ser caras sonrientes,
pero el chocolate derretido,
por lo que se ven como Alice Cooper.
Acabo de hablar por teléfono con Tony.
Harris nunca mostró hasta. Ya han pasado dos días.
¿Qué diablos está pasando con ella?
Oh, um... no es del todo su culpa.
Yo-no se lo dije a ella.
¿Por qué no?
Ella no está listo para volver a trabajar todavía.
Dice que?
La razón por la que ella está deprimida
es porque ella despidieron y no tiene un trabajo.
No, es más profundo que eso.
Ella tuvo que crecer muy rápido,
ella recibió una patada en los dientes, y ahora ella necesita un descanso.
Aw, Darlene, ella creció de manera demasiado rápida para usted.
Todavía estás tratando de aferrarse a su niña.
No hay nada de malo con la crianza de sus hijos
de vez en cuando le estás haciendo daño.
Quiero decir, Jackie, me dijeron que el amor en ella.
Oh, bien, Jackie... la imagen de la salud mental.
Ella es una persona a escuchar.
¿Usted tiene que decirle a ella que era bastante?
Que fue una suerte supongo.
La miel, la miel.
El niño se asustó porque ella no tiene forma
para mantenerse a sí misma.
Si usted realmente quiere ayudar a ella,
darle una razón para conseguir salir de la cama en la mañana.
Vamos a Harris decidir lo que está listo para.
Bien.
Oh, pero sólo reconocer una cosa.
Estás realmente feliz cuando Becky y yo llegaba a casa
y tuvo a su las niñas de nuevo.
Sí.
Me hubiera odiado a perder los cambios en el desarrollo
que se producen entre las edades de 43 y 45.
Por lo tanto, escuchar, uh, me sentí un poco de tensión entre nosotros.
Me hizo nerviosa.
Así que he hecho esta foto álbum de cuando ella nació.
Ahora, ten en cuenta que ella es pequeña porque ella fue prematura,
no porque me estaba muriendo de hambre ella.
No hay tensión. Pero gracias a usted.
Ay, la cochina está... está tratando De...
Bueno, vamos a hacer que este fuera en el abierto.
Yo trabajaba en un restaurante Mexicano,
así que sé que "cochina" significa "puta".
Y mi Tía Jackie es fluido en español,
así que ella me contó todo lo usted dijo acerca de mí.
El colectivo de lesbianas habla español!
Ella no es lesbiana. Es solo el corte de pelo.
Y yo no soy una cochina!
No sé por qué estás juzgando a mí,
pero yo no se lo merecen, y No voy a poner con ello.
Si usted no me trata con respeto,
Yo no puedo traer a mi bebé aquí.
Por supuesto. Vas a hacer que el bebé
desaparecer de nuestras vidas como usted hizo Emilio desaparecer.
¿De qué estás hablando?
Emilio es deportado a causa de usted.
Yo no tenía nada que ver con que. Es que lo que le dijo a usted?
No. Él es demasiado agradable.
Él nunca diría nada malo acerca de usted.
- Pero nosotros lo sabemos. - Hmm.
¿Qué sabe usted?
Fue tomado por el HIELO.
Sí, debido a que haga él trabajar horas extra
así que él podría dar el dinero para el bebé.
Había dos puestos de trabajo adicionales,
y uno de ellos fue donde lo tengo.
Yo no le dije a tomar un extra de trabajo.
Esa era su idea.
Y yo nunca lo haría nada para dañar a Emilio.
Se llevó el dinero. Usted sabía que era indocumentado.
Si había pensado para un minuto acerca de su situación,
se habría dado cuenta
que fueron a ponerlo en peligro.
¿Crees que me gusta no habiendo Emilio aquí
para que me ayude con mi bebé?
Entonces, ¿por qué no le ayuda a volver?
Cómo se supone que voy a hacer eso?
Ir a México y casarse con él.
Al menos, él va a tener una oportunidad
para volver aquí en un año o dos.
Yo no sabía que era una posibilidad.
- Hmm. - Usted es blanco.
Nada es una posibilidad.
Él nunca la presión de usted,
pero vamos.
Así que, ¿qué vas a hacer?
Mm-hmm.
Uh... espera.
No sé.
Esto es un montón.
Me voy a ir.
Usted necesita para trabajar.
Nos encanta el bebé.
Dejarla aquí.
Usted sabe que vamos a tener buen cuidado de ella.
Bien.
Y para que lo sepan,
nos hubiera dicho nunca los odio las cosas acerca de usted
si pensamos que usted entendió.
Hey. En honor a mi nuevo trabajo y el 30% de descuento,
He de decir que todos nosotros tenemos una familia tatuaje.
Sí!
Algo que representa lo que somos.
Algo que dice "Conner".
He aquí un barco que se hunde.
No consigue más Conner que eso.
La casa en el fuego parece apropiado.
Una nube en forma de hongo a poco se dice "nosotros".
Hey, muchas gracias para encontrar mí este trabajo.
Sí, su abuelo pensó necesitaba más tiempo libre,