F A N T A S T I C P R E S E N T A
De acuerdo, el vuelo de la abuela Bev Aterricé hace dos horas.
No podemos simplemente desear esto lejos. Alguien tiene que ir a buscarla.
Estás haciendo demasiado grande un trato fuera de esto.
Ella solo va a tomar un taxi
y todo lo que tenemos que hacer es apaga todas las luces,
agacharse debajo de los alféizares,
y permanecer inmóvil por varios días.
Mi papá irá
- Mary - ¿Qué?
Esta mañana dijiste
"Probablemente me harán recoger a Bev".
No, no lo hice
Si lo hiciste.
Justo antes de que dijeras espero que superes a todos
para que puedas jalar todos los enchufes.
Hmm
Oye, ¿por qué no voy a buscar a Bev?
Supongo que todos se olvidaron de recogerme.
Yo era una mujer de 94 años solo en el aeropuerto.
Tuve que tomar un viaje compartido.
Podría haber sido arrastrado en una red de tráfico sexual!
Bueno, si algo va a poner fin al tráfico sexual,
Eso es.
Hola, Nana Bev.
Ah!
Esa es una divertida camisa de cactus.
Gracias cariño.
Sí, elegiste algo
que inflige dolor cuando lo tocas.
Eso tiene sentido.
Nana!
Harris
Bueno, esta ha sido una buena visita.
Ahora que todos estamos atrapados,
DJ te llevará de regreso al aeropuerto.
Oh, parece que estás muy ocupado
escuchar sobre la gran suma de dinero
Tengo la intención de regalar.
Buen intento, Nana Bev.
Esto es obviamente una estratagema para que seamos amables contigo.
Todos sabemos que no controla tu dinero.
Darlene tiene poder notarial.
No puedes engañarnos, viejo murciélago.
En realidad ya he documentos legales presentados
quitar Darlene
y recuperar mi control sobre mis propias finanzas
Oh no.
Ahora que ocupará todo mi tiempo libre
y hacer que mi familia me resienta?
De todos modos, tengo la intención de ser muy generoso.
Sabes, Nana, el murciélago es considerado
el viejo búho sabio del Reino roedor volador.
No, no es.
Mientras estaba en Arizona
Me di cuenta de lo que realmente importa en este mundo ... familia ...
las personas que he amado tanto caro y por tanto tiempo.
Tienes otra familia?
Oh Danny 60 60
Simplemente no quiero morir
con sacos de dinero debajo de la cama.
Quiero usarlo todo ahora para difundir la felicidad.
Bueno, lo has estado haciendo a la inversa por tanto tiempo,
también podrías probar esto. sesenta y cinco
Quiero invertir en el futuro de esta familia ...
los niños.
Y cuando digo niños, me refiero a Mark.
¿Solo Mark?
Estuve fuera por meses
y nunca escuché un pío de cualquiera de ustedes,
excepto Mark
Mark ha estado escribiendo Me cartas dos veces por semana.
Qué chupón.
Te hubiera escrito una carta 75
si supiera que me darías dinero.
Mira, me alegro se lo das a Mark
¿Pero qué hay de los otros niños?
No me refiero a hacer un gran problema sobre esto,
pero puedo decirte ahora, um ...
Beverly Rose dijo ella primera palabra el otro día.
Era...
"Amo a Nana Bev".
De Verdad? Apenas la conozco.
Mark está recibiendo dinero porque ha sido aceptado en
"Campamento del futuro".
Oh, bueno, eso es genial.
¿Hay algo más que no sepa?
¿Estás casado? ¿Tienes niños?
No te lo dije porque sabía
no podías permitirte enviarme. 91 91
Es un campamento de codificación en el noroeste.
Mark trabajó duro para conseguir él mismo en ese campamento,
y le voy a dar $ 5,000 para cubrir su matrícula.
¡Guauu! ¡Gracias!
Esto es completamente injusto, Nana.
Oh, estarás bien
Tienes una cara bonita y una buena forma.
Si aprendes a hablar un poco menos,
aterrizarás un hombre quien cuidará de ti
Bueno, eso es un montón de basura.
Mark va a aterrizar un hombre antes que yo.
"The Conners" está grabado
frente a una audiencia de estudio en vivo.
Hey puedo hablar contigo
- ¿por un momento? - Uh ... Uh ...
Mira, realmente aprecio
que le diste el dinero a Mark
pero quiero hablarte sobre Harris.
Oh, sé todo sobre Harris.
Ella perdió su trabajo
y luego su amiga, Weed Hoe,
la echó
y ahora está barriendo trozos de piel
en un salón de tatuajes cutre.
No es cutre.
Está en el extremo final del centro comercial 117 00:05:34,605 ​​-> 00:05:36,657 al lado de la envidia del masaje.
Y esto es más que Sólo un trabajo para Harris.
Quiero decir, el artista allí dice que tiene talento
y le iría muy bien en la escuela de tatuajes.
Tatuajes?
No necesitas escuela para eso.
Todo lo que necesitas es un marinero borracho
y algo afilado para golpearlo.
Creo que sería justo si le diste a ambos niños $ 5,000.
He visto tus cuentas. Sé que lo tienes.
Es mi dinero
$ 5,000 o nada en absoluto. 129 129
Multa. Hazlo a tu manera. $ 5,000 por cada uno.
No es una caricatura de Bugs Bunny, Darlene.
Bien, si puedes solo dáselo a uno, entonces ...
Quiero decir, supongo que tú Debería dárselo a Harris.
El tatuaje es una verdadera carrera.
Ella podría ganar, como, $ 100,000 al año
y tener su propio negocio algún día.
Mark solo tiene 12 años y tiene tiempo.
Harris realmente necesita la ayuda en este momento.
Bueno, supongo que si ella puede hacer
una vida real con esto,
Tengo que pensarlo.
Soy consciente de que.
A decir verdad, tengo un pequeño tatuaje.
Lo entendí el día que Los japoneses se rindieron.
No te puedo mostrar
porque hoy en día se considera "racista".
Pero tal vez lo veas
si alguna vez necesito ayuda para salir de la olla.
Entonces, Anne-Marie dice que yo Tengo que tomar los probióticos.
Ahora, hace un mes, ella estaba montando yo para terminar mis antibióticos.
Desearía que se decidiera.
Por eso nos quedamos solteros, ¿verdad, Dan?
Tomamos qué pastillas tomamos querer cuando queramos.
Está soltero porque quiere estarlo.
Eres soltero porque todas las mujeres del mundo
tuvo una reunión.
Entonces, ¿alguna noticia de Louise, Dan?
Ella está de gira. Eso es todo lo que sé.
Hombre, me encantaría atrapar su banda alguna vez.
Ella está jugando dos noches en Springfield,
luego golpea a Peoria por un día,
Champaign para un concierto universitario,
y ahí es donde están poniendo "Mary orgullosa"
de vuelta en la lista establecida.
Pensé que la habías dejado de seguir en Instagram cuando se fue.
Lo intenté, pero no soy bueno en eso.
Terminé siguiendo a seis Louises más.
Oh, esta Louise está rehaciendo su cocina.
Ella se decidió por este gris Azulejo que parece madera.
Ah
Eso calienta el espacio.
Entonces, ¿cuál es la verdadera Louise?
¡Guauu! ¿La dejaste escapar?
¿Usted? ¿Su?
Esta mujer es hermosa.
Este es el tipo de foto la publicación de uggos en línea
a bellezas de bagre como yo.
Ella no solo es guapa, Ella es una gran persona.
Lamentablemente, no funcionó.
Estoy de acuerdo con eso.
Estoy bien solo.
A los viejos no les va bien, Dan.
Todo lo que digo es que tengo Te he visto con Louise, Dan.
Ustedes chicos son #couplegoals.
Bueno, no lo sé qué demonios significa eso
pero creo que lo se cuál es el problema de Dan.
Creo que tiene miedo de ser decepcionante en el saco. 187
No creo que haya un problema allí.
Mi mamá y mi papá tuvieron una muy activa y una vida sexual antinaturalmente ruidosa.
Esto no es ... Esto es diferente.
Tu papá estuvo con tu mamá durante 45 años.
Tiene que ser un poco aterrador comenzando con alguien nuevo.
Oh, no te preocupes, Dan.
Hay menos presión en estos días.
Las mujeres saben lo que querer y cómo conseguirlo.
Me han pedido que salga de la sala varias veces.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tuve que ver el desagüe mi dinero bajó
¿Realmente valió la pena? romper la familia para?
Bueno, lo esperaba rompería la familia
pero aqui estas
- Hola, Nana Bev. Aquí hay un poco de té. Ah.
Entonces, ¿también te tienen trabajando aquí?
Bueno, me gusta ayudar. 204 204
Oh, quiero mostrarte este folleto
para el campo de codificación.
Cuando terminemos
Tendremos nuestra propia aplicación y videojuego.
Eso suena amoroso.
Pero no debes adelantarte a ti mismo.
¿Qué quieres decir?
Deberías saber que tu madre me preguntó
para darle tu dinero a Harris.
¿Qué?
¿Por qué ella haría eso?
Ella siente que Harris lo necesita más.
Ella es muy enfática.
No es justo.
Bueno, eso es entre ustedes. y tu madre, ¿no?
Tengo que irme.
Nadie se ha llevado mi orden, y me muero de hambre.
¿Te importa si tengo tu pepinillo?
Oh, es un eneldo.
Prefiero un pan y mantequilla.
Puedes recuperarlo.
Hola Mark. ¿Quién hace una mejor tapa ...
¿Señora de metanfetamina o heroína conejito de Pascua?
Nana Bev me dijo que le preguntaste
darle dinero a mi campamento a Harris.
Oh Dios mío.
No puedo creerla.
No, mira, le dije que diera los dos dinero
y ella dijo solo uno de ustedes podrían obtenerlo.
A-y Harris es realmente luchando últimamente
¿Oh enserio? No lo había escuchado.
Es solo lo unico alguna vez hablas!
Eres un tonto para todas sus BS.
Espera entiendo porque Estás enojado, cariño, ¿de acuerdo?
Pero esto es realmente momento crítico para Harris.
Ella finalmente descubrió
lo que quiere hacer con su vida
después de estar perdido por tanto tiempo
O-Ok, déjame asegurarme de que entiendo. 243
Vine a ti diciendo que todo lo que escucho es:
"Pobre Harris, pobre Harris".
Y te defendiste diciendo:"Pobre Harris".
Vale, sí, lo acabo de escuchar.
UH Huh.
¿Pero sabes que? Quizás puedas ir el próximo verano.
Puedo ahorrar un poco
y apuesto a que tienen becas.
Eres tan inteligente y talentoso
Estoy seguro de que calificarás.
Siempre dices eso Soy tan inteligente y talentoso
y que las cosas saldrán bien.
¿Y si no lo hacen?
Nunca piensas en mi.
Oh, Mark, por supuesto que sí.
Harris ni siquiera necesita una escuela de tatuajes.
Dile que haga más galletas de marihuana.
Entonces ella puede ir a prisión
y aprende a hacer tatuajes allí.
No vas a prisión por marihuana más, idiota.
¿Cuál es tu problema?
Mamá le dijo a Nana Bev que te diera mi dinero.
De Verdad? Aw, gracias mamá.
Estoy acostumbrado a no tener cosas que merezco
pero este es el primero tiempo he tenido algo
y te lo has llevado
Sabes, has estado fuera aquí trabajando en esa bicicleta
desde 1988
¿Se va a hacer alguna vez?
No se trata de terminar,
se trata del zen de ... Oh, ¿cómo debería poner esto? ...
no les hablo chicos
DJ nos dijo que dejaste el juego de póker anoche
porque los chicos estaban pasando
acerca de ti...
teniendo sexo con Louise.
Si hubiera hecho papel en lugar de tijeras,
Darlene estaría aquí.
No se trataba de ... eso.
Por eso no me fui.
Oh, gracias a Dios.
Entonces, ¿qué está pasando?
Los chicos estaban hablando sobre lo mal que me equivoqué,
Y tienen razón.
La extraño, ¿de acuerdo? Extraño a Louise.
Eso no es malo.
Sí lo es,
porque cada vez que pienso en
las cosas que estaría haciendo con ella ...
ir a conciertos, bolos algunos juegos ...
cualquier cosa divertida,
Me siento culpable porque se suponía estar haciendo eso con tu madre.
Entonces, te preocupa que Mamá te está mirando de alguna manera
y si ella te ve feliz con alguien más
ella se enojará o algo así?
Porque ella querría que fueras feliz.
Oh no no no
Ella lo dejó muy claro que si ella fuera primero
ella quería que fuera miserable para el resto de mi vida.
Bueno, eso suena como ella.
Ella está aquí.
¿Una lata de pintura?
Esa no es mamá.
Mamá es más un
tipo de galón de pala a cabeza
Pensé que sería más fácil con el paso del tiempo.
No es.
Sí, yo lo entiendo.
Pasé por algo así después de que perdí a Mark.
Ahora mismo piensas Mamá no está realmente muerta
ella simplemente no está aquí,
y ella podría caminar por esa puerta en cualquier momento.
Tienes miedo de que si te comprometes con Louise,
estarás admitiendo Que mamá se ha ido para siempre.
Sé que se ha ido para siempre.
¿Por qué no descubres dónde? La banda de Louise está tocando
e ir a verla?
Me equivoqué bastante mal.
Ni siquiera estoy seguro de que ella quiera verme.
Sabes, quizás ella también te echa de menos.
Solo hay una forma de saberlo con certeza.
Bueno, sé dónde está ella.
Junto con otros seis Louises.
Hey, uno de ellos tiene un puesto de tacos
Podría golpearme al salir.
... con algunos descansos soleados ...
¿Por qué mi bolso está sentado en el porche?
No cabría en la chimenea.
¿Que hice ahora?
Me arrojaste debajo del autobús con Mark.
¿Por qué le dirías acerca de nuestra conversación?
Pensé que merecía saberlo.
No puedo creer que confiara en ti
para mantener esto entre nosotros. 337
Dios, es tan fácil ser absorbido por ti
cuando no llevas puesto tu abrigo de cachorro dálmata.
Primero confié en ti.
Sabías que no quería el Lonchera para ir a Jackie,
y se la diste de todos modos.
Oh Dios mío.
¿Entonces le dijiste a Mark que solo me castigara?
¿Alguna vez te detuviste para piensa por un segundo
¿Qué podría hacerle eso?
No hay razón para la histeria.
Después de todo eso,
¿todavía le das el dinero a Mark?
Por supuesto.
Sé en qué caballo poner mi dinero,
y no es el caballo tatuando otros caballos.
Entonces hiciste que Mark me odiara
y luego despues Las esperanzas de Harris
Tengo que romper su corazón?
Bueno claro
Has manejado mal la situación.
¡Sal de mi casa!
No tienes casa, Darlene.
Es la casa de Dan.
Y no me iré hasta que Dan me lo pida.
Dan, esto es lo que pasó.
Sal.
¿Qué pasa?
Oh, ¿pueden todos sentarse un momento?
Hay algo que necesito para discutir con todos ustedes.
Estoy pensando en establecerme el puntaje con la abuela Bev.
Estoy dentro. Conseguiré la pala.
Muy bien, todavía tengo su poder de abogado
Hasta el lunes por la mañana.
Así que voy a sacar $ 5,000 fuera de esta cuenta
y dáselo a Harris.
Todo lo que necesito hacer es hacer clic en este botón.
¿Estoy haciendo lo correcto?
Absolutamente no.
No hay razón para detenerse en $ 5,000.
Limpiarla.
No. Solo estoy tomando suficiente para hacer esto bien.
Hagámoslo tan bien Ella tiene zapatos de periódico.
Hola, autores intelectuales criminales. Mantén tus voces bajas.
¿Por qué estamos estafando a Nana Bev?
Porque ella nunca fue Te voy a dar el dinero.
Siempre iba a Mark.
Guau.
Solo estoy igualando las cosas.
Bueno, aprecio el sentimiento,
pero no vale la pena ir a la cárcel.
Eres un poco pequeño para la cárcel de mujeres.
Si. Me pasarían alrededor como una bolsa de palomitas de maíz.
Pero no es justo la forma en que te trató.
Quiero decir, ella merece ser castigada.
Necesitamos estar por encima de esto.
Dos errores no hacen un acierto.
No la escuches. Ella es una niña!
Ella no entiende cómo funciona el mundo
Ojo por ojo.
¡Presiona el botón, Darlene!
Oye, no, no, no, no.
No voy a hacer eso.
Quiero que sepa que la perdono.
Ella es mi nana.
Quiero convertirme en ella amiga, gana su confianza.
Y luego, una vez que ella se va yo todo en su testamento
La llevaré por un pasear en su silla de ruedas.
Y mientras empujo lentamente ella en el lago Michigan,
Susurraré que su silla de ruedas La mochila está llena de ladrillos.
Harris, estás enojado
y no estás pensando con claridad
No necesitas trabajar Así de dificil. Ella no puede nadar.
Oye. ¿Cómo fue el modelo de la ONU?
Es inútil, incluso a nivel de modelo.
Tengo algo para ti.
¡Oh, genial! ¡Espero que a Harris le guste!
Solo míralo.
Pensé que Harris estaba recibiendo el dinero.
Nana Bev siempre fue te lo voy a dar.
Ella solo estaba enojada conmigo
y te atraparon en el medio.
¿Entonces nada para Harris?
Pobre Harris.
Ahora lo digo.
¿Ver? Viene muy naturalmente.
Escucha, escuché lo que dijiste antes,
y tienes razon
Sabes, lo estás haciendo muy bien
que probablemente es por eso
No le presto suficiente atencion a ti todo el tiempo
Entonces, si pudieras levantar un auto
o robar una licorería o algo así
recuérdame que estás cerca.
Súper gracioso, mamá.
Realmente estoy orgulloso de ti, ya sabes,
por entrar en ese campamento y por lo duro que trabajas.
Nunca pretendo dar eso por sentado.
Lo siento.
Oye.
¿Me das un abrazo?
No voy a guardar rencor
porque eso no es saludable
pero te abrazaré cuando esté listo.
♪ Solo a ti ♪
♪ Cariño, tú ♪
♪ Son mi estrella brillante ♪
♪ No te vayas ♪
♪ Ahora no, bebé ♪
♪ Quiero ser ♪
♪ Justo aquí donde estás ♪
♪ Hasta el día de mi muerte ♪
¡Gracias!
¡Buenas noches!
¿Puedo ayudarte?
Sí, conozco a Louise. Me gustaría saludar.
Esta bien, de acuerdo.
Y desde mi bisnieta me perdonó,
Le dije que la apoyaría
patrocinando su salón de tatuajes.
Somos mejores amigos ahora.
Entonces, ¿qué estás buscando, Bev?
Tengo un tatuaje viejo
y me he avergonzado por muchos años,
y espero hacerlo menos ofensivo.
Oh. ¡Oh! Eso es ofensivo.
Hay alguna manera
podemos convertir al soldado en Kenny G
y el rifle en un saxo alto?
Adoro a Kenny G.