F A N T A S T I C P R E S E N T A
¡Oye!
Gran espectáculo.
Dan?
¿Qué estás haciendo aquí?
Nunca te he visto actuar.
Y estabas a solo 212 millas de distancia,
así que pensé en pasar.
Estos son para ti.
[Risas]
¿Por qué tienen queso nacho?
AA-Y huelen a cerveza.
Después de verte besar al teclista ...
Los tiré a la basura.
Pero luego los pesqué porque, maldita sea,
Vine aquí para decirte algo
y tal vez sea demasiado tarde, pero te lo diré de todos modos.
Estoy listo.
Oh.
Estas listo.
Sí, pensé en lo que dijiste
y también quiero una relación completa.
Y qué,
Se supone que debo olvidarme de esto el año pasado,
cuando me has estado tendiendo
y ahora estas listo?
¿Entonces me subo a tu bicicleta y nos vamos?
Bueno, estoy un poco adolorido por montar durante tres horas.
Tal vez podríamos golpear fresco mañana?
[Suspiros]
Lo siento, Dan
Oh vamos.
Vamos, todavía tienes que sentir algo por mí.
Es demasiado tarde.
Lo superé.
Supongo que querrás recuperarlos.
No, puedes quedarte con ellos.
Por favor no me hagas.
Hay una curita aquí.
"The Conners" está grabado
frente a una audiencia de estudio en vivo.
Vale, vale, no he dormido en un par de días.
Uh, dime que no estoy alucinando.
Ese es un hombre corriendo un oso
en una carrera de obstáculos, ¿verdad?
Sí, sí.
Es un espectáculo llamado "Hombre vs. Oso".
Y ellos ... hacen tira y afloja,
ruedan barriles colina arriba, trepan a los árboles.
¿El oso no gana la mayor parte del tiempo?
Oh, el oso gana cada vez. Es un oso
No creo que el tipo tenga una oportunidad
a menos que presenten Sudoku o conduzcan un automóvil.
Creo que los osos de circo pueden conducir autos.
Puede aprender cualquier cosa si su suministro de alimentos depende de ello.
[Risas]
¿Que están haciendo, chicos? Es la 1:00 de la mañana.
Beverly Rose está dentiendo y no dormirá.
[Suspira] Y estabas roncando, así que bajé las escaleras.
No ronco
Oh.
Bueno, entonces, alguien estaba podando árboles en el dormitorio.
Déjame llevarla por un momento.
- Gracias. - Ooh
Confía en mí, Darlene. Usted ronca.
Cuando compartimos una habitación,
Solía ​​poner mis viejas esponjas de maquillaje en tu boca.
Esta bien. Solía ​​usar tu cepillo de dientes.
¿Entonces?
Para limpiar el cuenco de tortuga.
[Risas]
¿Por qué no me despertaste?
Lo intenté. Te di un codazo. Te sacudí Te pellizqué.
Incluso te salpique agua.
Oh, eso explica un sueño muy extraño que estaba teniendo.
Estaba luchando con una nutria marina,
y luego arrojó su martini en mi cara.
¡"Mujer contra nutria"!
¡Eso podría ser un espectáculo!
¡Si! [Risas]
Y sé dónde conseguir una nutria.
Todo lo que necesito es una distracción y una toalla grande.
[Ambos riendo]
Bueno.
Vale, yo ... pondré un par de almohadas debajo de mi cabeza
así que no ronco Ahora vuelve a la cama.
Oh, solo unos minutos más, porque en la última ronda,
cada uno tiene que bañar a un gato.
Es por eso que no vamos a quedar embarazadas ...
Porque tu esperma es demasiado estúpido para encontrar mi huevo.
Ben!
Yo, yo!
Están a punto de dejar el salmón frente a ellos.
para el concurso de comer pescado.
Creo que el hombre realmente tiene una oportunidad aquí ...
- [ Oso gruñe ] - Oso ganó.
- Sí - [Risas]
♪
- Última llamada. - Nuh-unh!
Son solo las 2:00 de la mañana. La última llamada no es hasta las 4:00.
Es la última llamada para ti.
Multa. Tomaré tres cervezas y tres tragos más.
Se obtiene una cerveza y O tiro.
Y tal vez deberías llamar a tu esposa para que pueda recogerte.
Solo me quedo en el hotel de al lado,
y mi esposa está muerta. [Se aclara la garganta]
No la mataste, ¿verdad?
No!
Lo siento. Estamos justo al lado de la autopista. Tenemos que preguntar.
¿Puedo tomar una cerveza, por favor?
¡Oye!
- Estás con la banda, ¿no? - Si.
¿Qué te pareció el espectáculo?
Amo a Louise
Ella es la cantante principal.
Nadie ama al tecladista.
Parece que alguien ama al teclista.
Vi a Louise besándote.
Y tengo que ser honesto contigo ...
Realmente me molestó.
Oh, eres uno de esos tipos.
Lo sé.
Parece que te está cantando directamente
pero ella solo está tratando de recordar las palabras.
No es lo que estás pensando.
Somos nosotros.
Salimos un poco en Lanford.
Sí, no tenía las agallas para comprometerme.
Y luego le di flores de queso
y realmente arruinó las cosas.
Flores de queso?
¿Es eso algo que otro chico podría atrapar?
No nada de eso.
Mira...
Solo la quiero de vuelta.
¿La amas?
No lo sé...
borracho.
Hemos sido amigos por mucho tiempo
y esto acaba de suceder y ...
No tiene nada que ver contigo.
¡Bueno! ¡Bueno!
Lo entiendo. Dar marcha atrás.
Bip, bip, bip.
Oh, hazme un favor, ¿quieres?
La próxima vez que la veas,
dile que Dan no tiene miedo de decirlo.
"Te quiero."
Pero ella, no tú.
La amo, no a ti.
[Gruñidos]
Eres tú quien habla, pero soy yo quien lo dice.
Harás eso por mí, ¿verdad?
No.
Aw, vamos!
- ¿Cuál es tu nombre? - Zach
Zach, lo haría por ti.
Reloj.
Marla
Zach te ama.
Sí, después de la medianoche, todos me aman.
Buena suerte amigo.
¡Oh gracias!
Oh! Oh!
Oh, siento que tu y yo
He hecho una pequeña conexión aquí.
Puede que la cerveza esté hablando, pero creo que también te amo.
[Risas]
¿Para qué son todas las pastillas?
Son vitaminas para aumentar mis probabilidades de quedar embarazada.
Entonces, ¿realmente lo estás intentando ahora?
Ya sabes, el mundo tiene suficientes hijos.
La Tierra apenas puede sostener lo que tenemos.
¿Qué demonios, mujer?
Ben y yo queremos tener un bebé juntos,
y va a ser muy pequeño
así que no va a usar muchos recursos.
Y lo reciclaremos cuando hayamos terminado.
Estás siendo realmente egoísta.
¡Fuera, Harris!
Sólo digo. Adopta uno, no dejes caer uno.
Mira, tengo 43.
Ni siquiera sé si puedo tener un bebé, ¿de acuerdo?
Déjame en paz.
¡El sexo de tus viejos está destruyendo la Tierra!
No vamos a estar aquí tanto tiempo, ¡así que no nos importa!
Oye, tienes que vestirte para la reunión.
Llegaremos tarde. Tenemos que irnos como ahora.
Lo siento. Me fui a la cama demasiado tarde.
Beverly Rose se durmió en mis brazos.
No quería moverme y despertarla.
Bueno, podrías haberle dado a Becky.
Oh, no me importó Becky necesitaba un descanso.
Sigues adelante. Nos vemos allí.
Pero, oye, no olvides que voy contigo
a la cita de su médico después.
No necesitas ir a eso. Te llenaré más tarde.
Simplemente no llegues tarde a la reunión.
Necesitamos los dólares publicitarios de este tipo.
Bueno, oye, es ... es una librería para adultos,
así que si llegas allí antes que yo, solo habla sobre
qué pena que la gente ya no lea.
Hay algo mal con el agua caliente en la casa,
y necesito una ducha muy mala
porque Beverly Rose vomitó en mi cabello
e intenté ejecutarlo y ejecutarlo,
y no salió agua caliente.
Y si no me ducho y duermo un poco,
Me voy a comer al bebé.
Nadie se está comiendo ningún bebé.
Probablemente sea solo la luz piloto.
Lo revisaré.
[Suspiros]
[Gruñidos]
Si. Es la luz piloto.
Esto solo tomará un segundo.
Ahora, solo giramos esto, mantenga presionado el botón,
y ... está fuera.
[Suspira] Muy bien.
Entonces, eh ...
Es un poco más complicado de lo que pensaba.
Uh, pero tan pronto como regrese de la reunión con Darlene,
- Lo arreglaré. - ¡Dijiste que podías arreglar esto!
¿Estabas hablando de tu culo?
como todos los hombres?
[Llorando] ¡Solo quiero una ducha!
¡Solo quiero que mi cabello huela a manzanas bonitas otra vez!
¡Bien bien!
Tal vez pueda intentar arreglarlo ahora, ¿de acuerdo?
Podría ser un quemador obstruido.
Entonces, voy a alcanzar allí ...
[Gruñidos]
Guau.
Bueno, eso salió demasiado fácil.
[Llorando fuerte]
Hey, ron-como!
Escuché que cabalgaste hasta Springfield
decirle a Louise que no podrías vivir sin ella.
¿La atrapaste en el aeropuerto?
antes de que ella voló a París para casarse con el chico equivocado?
¿Por qué estas gritando?
Oh, un poco colgado
de toda la celebración, ¿verdad?
Bueno, supongo que algunas personas no pueden sostener una caja de cerveza
como solían hacerlo.
En realidad, me emborraché con el nuevo novio de Louise.
Oh!
Dan, déjame decirte algo por experiencia personal ...
Los obstáculos no funcionan.
No thrupples.
No parejas
No nada.
Ella siguió adelante.
¡Oh hombre!
Lo siento. Dan!
Le dije que estaba lista para comprometerme.
Estaba cansada de esperar.
Nunca voy a conocer a nadie como ella otra vez.
Vale, mira, te rompieron el corazón.
Eso apesta.
Pero si nada más,
aprendiste que estás listo para dejar a alguien en tu vida ahora.
Tal vez no sea alguien como ella.
Tal vez sea alguien un poco más, ya sabes, tu velocidad.
Como una mano de mujer
o...
mozo de equipajes.
No estoy buscando a alguien que me ayude a mover un sofá.
Bien, solo digo que ahora estás abierto a todas las posibilidades,
Encontrarás a alguien. - [Suspira]
Jackie, has estado abierto a todas las posibilidades durante 40 años.
- ¿Cómo te está yendo eso? - No estamos hablando de mi!
Estoy fuera de mi maldita mente!
No sabría lo primero de conocer a alguien.
Hmm Interesante.
Como ex entrenador de vida líder de Lanford,
Diría que estás tomando una cerveza ...
... cuando hablamos de relaciones
Es muy significativo.
¡Oh por favor!
Es lúpulo y cebada. Son granos.
Los pones en un tazón, eres un loco de salud.
Los pones en una botella, te estás escapando de tus sentimientos.
Mira, sé que puede ser intimidante,
pero hay muchas mujeres esperando conocer a alguien como tú
y todos estamos buscando lo mismo ...
Alguien que no juega juegos,
alguien que está emocionalmente disponible
y más especialmente
Alguien que no lleva un anillo de bodas.
No sé si puedo hacer eso.
[Suspiros]
Dan, quitándose el anillo ...
No va a borrar todos los recuerdos maravillosos
que tuviste con Roseanne.
Tu edad y tu historial de consumo harán eso.
[Riendo]
♪
- ¿Dónde está Ben? - No lo sé. Estoy mirando a Mark
- Bueno, ¿dónde está Mark? - No tengo idea.
Podría estar con Ben.
¿Puedes creer que Ben se perdió una reunión?
que él sabía que era importante
porque tuvo que arreglar el calentador de agua?
Estoy tan harto de él.
Pasa más tiempo con Becky y su maldito bebé.
de lo que él hace preparando nuestra estúpida revista.
Sé que hemos repasado esto,
y creo que este es uno de esos momentos
donde se supone que solo debo escuchar.
Qué se sabe dónde está Ben?
En el sotano.
Con becky
Si. Ella voló su vida, así que ahí es donde vive ahora.
Hola, estas en casa.
Tienes mis mensajes de texto, ¿verdad?
Sí, los tengo.
Bueno, estaba esperando que me contestaras.
Bueno, estaba un poco ocupado tratando de cortejar a un comerciante porno.
¿Puedo hablar contigo un segundo? ¿En privado?
- Seguro. - [Suspira]
Oye, lo siento, me perdí el encuentro ...
Aún no. Te llamaré en un minuto.
No te enojes con Ben.
Me estaba cayendo a pedazos y me caía en el pelo,
y él realmente vino a mi rescate.
Oh, sí, apuesto a que lo hizo.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que estás viendo televisión con Ben en medio de la noche,
entonces, de repente, Ben no puede llegar a una reunión
porque tienes que ducharte.
Y luego bajo, y te cepillas el pelo
como una sirena delante de él
[Se abre la pestaña]
¿De qué estás hablando?
No tienes un chico en tu vida
entonces estás intentando robar el mío.
Estás fuera de tu maldita mente.
Ben me ayudó un poco
porque estaba teniendo problemas con el bebé
y necesitaba ducharme.
- ¡Eso es! - ¿Lo es?
Porque Emilio está atrapado en México,
y no tienes a nadie para "arreglar tu calentador de agua".
¿Le echaste un vistazo a Ben antes de ir a la ducha?
Es bueno que haya dormido un poco
porque si no lo hubiera hecho
Golpearía tu pequeño trasero al otro lado de la habitación.
Whoa Que esta pasando?
Quieres un bebe Becky tiene un bebé.
Harás una hermosa familia.
Ustedes dos pueden poblar el mundo
con un grupo de niños vikingos gigantes de aspecto ario.
¡Todo el mundo es un gigante para ti, pequeño y desagradable munchkin!
Oh, espero que todavía haya agua caliente
[Burlonamente] "porque tengo vómito en el pelo,
y si no me doy una ducha caliente, moriré ".
[La puerta se abre, se cierra]
[Bloquear clics]
[Suspiros]
Por favor déjame entrar.
- ¡No me hables!
Quiero entender por qué crees que quiero bebés gigantes con Becky.
YO...
Quiero pequeños bebés psicóticos contigo.
[Bloquear clics]
[Suspiros]
Dime qué está pasando, Darlene.
Entiendo por qué te atrae.
[Risas] ¿Qué?
Sí, tú ... amas al bebé.
Te encanta el útero fértil de mediana edad de Becky,
y quieres tener una familia
Sí, quiero tener una familia.
Con usted.
Bueno, tal vez no puedo.
[Se burla]
Mira, ¡ni siquiera lo hemos intentado tanto tiempo!
¿Bueno? Solo tienes que ser positivo.
Ah bien. Solo cambiaré toda mi personalidad.
Oh, mira eso.
¡El sol saldrá mañana y, bam, estoy embarazada!
[Se burla]
[Suspiros]
¿Pasó algo en el médico?
Tuve una infección hace un tiempo, y aparentemente,
dejó un montón de cicatrices en una de mis trompas de falopio.
Bueno.
¿Entonces que significa eso?
El doctor dijo que quedar embarazada
Será una posibilidad remota.
Dijo que tal vez con in vitro, pero no podemos permitirnos eso.
E incluso si pudiéramos encontrar una manera de obtener todo ese dinero,
ella dijo que no hay garantías.
Bueno, oye, incluso si no tenemos un bebé,
estaremos bien
Si, por un rato
Y luego en un año o dos,
Todavía vas a querer una familia.
Encontrarás a alguien que pueda tener un bebé,
y me vas a dejar
Voy a demostrar que te equivocas
al estar contigo por el resto de tu vida.
Y así, cuando eres viejo y estás en tu lecho de muerte,
Voy a sostener suavemente tu cara y voy a decir:
"Betcha se siente como una idiota ahora".
Sin embargo, no es solo eso.
Hay algo más, y estoy bastante seguro de que es tu culpa.
Lo sé.
[Suspiros]
¿Por qué?
Porque ni siquiera estaba segura de querer un bebé,
y luego comenzaste esto, y ahora quiero uno.
- [Suspira] - ¿De acuerdo? Realmente quiero uno.
Oh, ven aquí
[Suspiros]
Mira, el doctor dijo que todavía es posible, ¿verdad?
Bueno entonces...
solo tendremos que tener mucho más sexo.
Y, ya sabes, luego después,
tendremos que colgarte boca abajo del techo,
como un murciélago, para aumentar nuestras posibilidades.
Solo quieres el cambio que se me caerá de los bolsillos.
Bueno, supuse que estarías desnudo en ese momento, pero como sea.
Mm
Me siento mal. Descargué todo mi equipaje emocional en Becky.
[Scoffs] ¿Cómo crees que me siento como su nuevo esposo?
♪
[ Indistinto hablando en televisión ]
Puedo tomar ese oso.
[Tocar la puerta]
[TV se apaga]
[Tocar la puerta]
Si estás borracho, ¡esta no es tu casa!
¡¿Qué demonios te pasa?!
Me ves besando a un chico
y es a quien usas para decirme que me amas?
Puedo ver por qué te gusta. Es muy fácil hablar con él.
Esta es la escuela secundaria.
También podrías pasarme una nota diciendo
"¿Te gusta Dan? Marca sí o no".
Bueno, la última vez que hice algo así,
¡Yo estaba en bachillerato!
Bueno, eres un hombre ahora.
Y acabo de conducir 212 millas.
¡Dime en mi cara!
te quiero.
Bueno, no es bueno si te digo que lo digas.
No se como hacer esto.
No soy bueno en nada de esto.
No soy bueno para expresarme.
[Gemidos]
Esto fue mucho más fácil con Zach.
¿Qué le pasó a tu anillo?
[Gemidos]
Lo quité.
Eso debe haber sido difícil.
Era hora.
Bien...
ya sabes, um ...
con ese anillo apagado
muchas mujeres vendrán por ti.
¿Incluyéndote?
Bien...
tal vez.
Tuviste tu oportunidad.
Me gustaría ver qué más hay ahí fuera.
[Se burla]
¿Has estado en una reunión de secundaria últimamente?
♪
Voy al refrigerador a buscar jugo.
No significa que estoy tratando de tener sexo con Ben.
Lo sé.
Me volví un poco loco y dije algunas cosas terribles.
Por eso te hice gofres.
Ohh!
Pero realmente heriste mis sentimientos.
¿Al menos puedo obtener un poco de crema batida en esto?
No intenté matarte. Acabo de llamarte puta.
Puede levantarse y obtenerlo usted mismo.
[Suspiros]
Oye, tu doctor te dijo que no podías tener un bebé,
Y se equivocó.
Quiero decir, cometen errores todo el tiempo, ¿verdad?
¡Por supuesto!
¡Todo el tiempo!
Además, tener otro bebé arruinará tu vida,
así que definitivamente va a suceder.
¿Sabes lo que funcionó para mí?
Sexo borracho en un congelador.
Ustedes pueden querer probar eso.
Y si eso no funciona, probablemente sea Ben,
entonces ve a México y ten sexo con Emilio.
Bueno, la escuchaste.
Si hablamos en serio sobre el bebé,
tienes que ir a tener sexo con Emilio.
Estoy haciendo las maletas ahora mismo.