F A N T A S T I C PRESENTA
¿Es este "soltero", "soltero"
o "Bachelor in Paradise"?
No tengo idea de lo que estoy viendo.
¿A quien le importa?
Son cinco personas guapas en un jacuzzi
sin ropa y sin moral buscando el verdadero amor.
¿Por qué ninguna de estas personas se ve torturada?
Solo tengo a David y Ben,
y literalmente ya no puedo comer sólidos.
Estoy desmoronando a Tums en comida para bebés.
En mi día, la gente tenía un poco más de dignidad.
Hicieron este tipo de cosas en el barro.
Salir. No esperes despierto.
Harris, para.
¿A dónde vas a las 11:00 de la noche?
Odessa y yo vamos a ver "Rocky Horror".
Oh. Hola.
Nunca nos hemos visto antes.
Encantada de conocerte. Soy darlene
Harris no nos ha dicho absolutamente nada sobre ti.
Odessa ... Capricornio, vegano.
Autor favorito ... yo. Mis cosas son bastante buenas.
Las cosas favoritas incluyen
caminando bajo la lluvia y gatos sin pelo.
Encantado de conocerte, Odessa.
Soy el abuelo de Harris, y apestas a marihuana.
Fumo hierba para mi ansiedad.
Mi doctor pensó que sería mejor.
que engancharse con los benzos.
Bueno.
Harris, es mejor que no huela la ansiedad sobre ti más tarde esta noche.
Ese es nuestro Uber. Tenemos que irnos.
Espera un segundo.
Hey, dile a ese chico
para dejar de tocar la bocina en este barrio.
Es de bajo alquiler y despierta mis gallinas.
Ahora tengo que ir a cantarles.
Solía ir a "Rocky Horror" cuando tenía tu edad,
y mis amigos esconderían sus disfraces
debajo de su ropa habitual
para que sus padres no los molesten.
- Me tengo que ir. - Espere.
¿No confías en mi?
No.
Ve a cambiar.
¿Debo llamar a papá y obtener su permiso?
Hay algo que he querido decirle de todos modos.
Um ... está bien, ¿sabes qué?
Puedes usar eso en el teatro,
pero tienes que mantenerte cubierto cuando estás afuera.
Acuerdo. Más tarde.
Aww.
Tengo que decir
caíste en eso bastante rápido.
Bueno, ella tiene 17. Y me está chantajeando.
Ella sabe de Ben y David.
¡Santos gatos! ¿Cómo lo tomó ella?
¿Que estas preguntando? Ella me está chantajeando.
Ella dijo que si no tomo una decisión pronto
que ella le dirá a David y explotará todo.
Oh hombre.
Hubo una situación similar
en "Bachelor in Paradise" la semana pasada,
pero pudieron resolverlo con un beso lésbico, así que ...
No, yo ... Eso no te ayuda.
"The Conners" está filmado
delante de una audiencia de estudio en vivo.
De acuerdo, Mark consigue su favorito, Orange Crush ...
porque es un día especial
y todos los demás tienen ... ¡Mmm! Cola expirada.
Entonces, Mark, ¿qué es este día especial?
Sabes que no puedes salir más de una vez
solo para recibir golosinas.
No, fue el estudiante ganador del concurso New Motto de Lanford.
- ¡Oh! - Felicidades hijo.
Escuchemos el lema.
"Lanford: gratis, orgulloso y cada vez más limpio".
No creo que nadie mas
estaba tomando todo el concurso en serio.
Sí.
Escuché que el segundo lugar fue "Lanford ...
Lanford ".
Creo que fue muy valiente por parte de Mark
para ingresar al concurso y arriesgarse.
Ya sabes, el fracaso es nuestro mejor maestro.
Pero no fallé. Gané.
Ni siquiera te creo.
Creo que lo inventaste todo.
No. Tengo un pin del alcalde.
Te mostrare.
Hmm El va a estar un rato.
Mark ... crédulo, ingenuo y cada vez más tonto.
En terapia, consideraríamos
de dónde podría venir eso.
Sabes, enfrentarte a la verdad sobre tu vida
y total honestidad emocional y autorreflexión
Es la clave de todo.
Darlene, también podrías estar aprendiendo eso,
si te molestaste en venir a las sesiones, como prometiste.
Solo me golpearon en el trabajo. Voy a llegar ahi.
David y yo solo estamos tratando de trabajar
- Nuestra relación como co-padres. - mm.
Bueno, realmente no podemos trabajar en nada si no estás allí.
Estoy evolucionando cada sesión.
Y estoy realmente orgulloso de mí mismo por hacer el trabajo.
Solo tenerte aquí
me hace sentir que estoy haciendo el trabajo.
¿Ahora ve?
Comentarios como ese solían molestarme,
pero ahora entiendo que provienen de un lugar de ...
de miedo y dolor.
¿Te gustaría hablar de esos sentimientos?
Esta es la mesa, David.
No discutimos sentimientos aquí.
Los empujamos hacia abajo
para hacer espacio para comida y cerveza,
que es donde encontramos el amor.
Dios, mamá, ¿estás segura de que no estás esquivando la terapia?
Puede que tengas una o dos cosas
no podía hacer daño discutir, ¿verdad?
Ella solo debería tener uno, pero tiene dos.
Aqui tienes.
- Gracias. - Gracias.
A Casita Bonita, bajo la nueva dirección.
de Louise Goldufski.
¡Sí!
Ahh
Sabes, nunca te pregunté cómo conseguiste este trabajo.
Bueno, el dueño piensa que una mujer
no acosará sexualmente al personal.
Le voy a mostrar
que una mujer puede hacer cualquier cosa que un hombre pueda hacer.
Hola la hija
Hola el padre
Hola amigo
Sí, no estoy haciendo esto.
Hola Louise, ¿tienes un minuto?
Sí. ¿Qué pasa?
Aquí está la historia.
Soy una madre soltera en quiebra que vive en el sótano de mis padres,
y el padre del bebé fue deportado a México.
Ahora, sé lo que estás pensando ...
"¿Cómo consigo lo que Becky tiene?"
No.
Estoy pensando que me vas a golpear por algo.
Bueno. Necesito mas dinero,
y quiero el trabajo de barman.
Ah Déjame pensar en ello.
Uh, supongo que no debería
Porque tu papá va así.
¿Cuál es tu problema?
¿Por qué no puedo ser barman?
Ahora estoy más preocupado
en cuanto a por qué Louise no puede aguantar
bajo la menor presión.
Espere. ¿Todavía te preocupa que beba?
Sí, estoy preocupado
Estás bajo mucho estrés en este momento con el bebé,
y sería fácil para ti resbalar
si vierte bebidas todo el día
En caso de que no lo hayas notado,
No he tomado un trago
desde el momento en que descubrí que estaba embarazada.
Lo sé, y es genial, pero ya no estás embarazada.
Sé lo que puedo manejar.
Y esto no es asunto tuyo.
Esto es entre Louise y yo.
¿Sabes qué es más estresante que tener un bebé?
No tener suficiente dinero para recaudar uno.
Lo siento, te confundí en todo esto.
Ah, esta bien.
Hay veces que me arrepiento de no tener hijos,
pero realmente lo arregló para mí.
¿Estás bien?
Si. Ah, gracias a Dios que viniste.
Tan pronto como llegué al piso,
Empecé a enviar mensajes de texto a personas para pedir ayuda,
pero la señal es tan débil aquí
No sabía si mis mensajes estaban pasando.
Lo siento. Hubiera llegado antes
Pero el tráfico es muy malo.
Oh no, está bien.
Vamos a la estación de servicio,
y conseguiremos ayuda
Si, vamos.
Oye.
Oh diablos.
¿Estás bien?
Ella esta bien. Solo una rueda pinchada.
¿Quién eres tú?
Bueno, estaba a punto de preguntarte lo mismo.
David, este es Ben.
Ben, este es David.
Oh, vamos, hombre. Un placer conocerte finalmente.
Tengo el gato, Darlene. Podemos cambiarlo aquí mismo.
Oh perfecto. Entonces, no necesito la estación de servicio.
¿Podrías ir a mi casa y ver cómo están los niños?
Realmente aprecio que hayas venido.
- Adiós. - No no no no no.
Espere. Espere. Espere.
¿Lo llamaste para arreglar el neumático, pero solo soy el conductor?
¿No crees que pueda arreglar un neumático?
Oh, no, por supuesto que puedes. Por supuesto que puede.
Eres ... Eres fuerte y eres inteligente y eres un hombre.
Eres un hombre fuerte e inteligente, y puedes hacer cualquier cosa.
No es necesario que me lo demuestres.
Ahora, solo ve a ver a los niños, y estamos bien.
Hey, sabes que?
Lo mas importante aqui
está haciendo que Darlene vuelva a la carretera, ¿verdad?
Pero, de nuevo, un placer conocerte.
Oye, ¿estás parado aquí?
diciéndome que no me necesitan
¿Intentaste hacerme volar?
¿Sabes que? Creo que todos podemos estar de acuerdo
esa charla es el enemigo de la productividad.
Toda la razón. No hablemos.
Déjame arreglar a este chico malo.
Lo siento
si saliera un poco duro allí.
Creo que es genial que hayas venido a ayudar a Darlene.
Tú ... ¿Alguna vez cambiaste uno de estos?
Sí.
Um, ya sabes, un borracho
podría desviarse por aquí en cualquier momento
y matarnos a todos, si tenemos suerte.
Vamos a ... Hagamos esto.
No, tengo esto.
Solo ... Solo ... Solo no te metas en mi camino.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? Sólo soy...
Estoy revisando algunos correos electrónicos de trabajo.
¿Cómo cambiar un neumático?
Paso uno ...
Eso es raro. Me pregunto quién me envió eso.
Oye.
Recibí tu mensaje de texto.
Entiendo por qué Ben está aquí,
pero qué va a hacer David con un neumático ...
validar sus sentimientos?
Hola, Darlene, recibí tu mensaje.
Parece que tienes un gran problema allí.
Y una rueda pinchada. ¡Buena suerte!
Hola Jackie
Oh! Oh!
Nunca llegué tan alto como la frente antes.
Ah, y mírame
sin reírte maníacamente de tu dolor mientras me alejo.
Entonces, ¿lo resolvieron?
¿Ben pateó el trasero de David?
¿David lloraba?
¿Se veía Ben caliente cuando lo hizo?
¿Por qué estás tan obsesionado con mi vida desordenada?
Porque si no me obsesiono con tu vida,
Tengo que fijarme en el mío
y ese es un túnel largo y oscuro donde resuenan los gritos
Parece que hay más personas que yo
Pero soy solo yo.
Muy bien, nos quedaremos en mi vida.
Eso fue demasiado demasiado cerca esta noche.
Tengo que resolver esto, como, ahora mismo.
Quizás pueda ayudar. Saca tu teléfono.
Mira el texto que escribiste
cuando te diste cuenta de que estabas varado.
Lee el que le enviaste a Ben.
Bueno.
"Hey, acabo de pincharme un neumático.
Estoy en el camino de acceso por el marcador de 70 millas en la I-90.
He tenido un día tan malo. Harris me está volviendo loco.
Necesito pasar más tiempo con Mark.
Estoy tan cansado
Desearía que estuviéramos juntos ahora
y podría poner mi cabeza sobre tu pecho y quedarme dormido ".
Bueno.
Lee lo que le escribiste a David.
"Neumático desinflado. Carretera de acceso. Marcador de milla 70.
Necesito ir a la estación de servicio ".
Son más o menos lo mismo. ¿Cual es tu punto?
Deja de engañarte a ti mismo.
Sabes lo que tienes que hacer.
Lo sé.
Odio esto.
He tenido tanto miedo de dejar de intentar con David
pero tengo que.
¡Si! Team Ben!
Pero no quiero lastimar a David.
Quiero decir, simplemente no sé ...
¿Cómo voy a romper con él?
¿Qué tal si lo haces en terapia?
Y de esa manera, él tiene a alguien allí
para ayudarlo a darle sentido.
Esa es una gran idea.
Pueden recoger las piezas mientras yo me deslizo por la espalda.
- Oye. - Oye.
- Muchas gracias por venir. - Oh, por supuesto.
Nunca he estado en un terapeuta antes.
No cierras esa puerta, ¿verdad?
Te dije que siempre tuvo un gran sentido del humor.
Sé que esto es nuevo y te da miedo,
pero como me enseñaste
el humor puede llevarte a través de momentos difíciles.
Aférrate a ese pensamiento.
Solo para explicar lo que dijo David:
algunos sentimientos fuertes podrían surgir hoy,
pero este es un lugar seguro para dejarlos salir.
Oh si.
Um, a veces emociones fuertes
son necesarios para avanzar
David ha hecho una increíble cantidad de progreso
en poco tiempo
y tiene muchas cosas que quiere decirte.
Oh, ok?
Um, yo solo ...
Si te parece bien, me gustaría ir primero.
Y quiero escuchar todo lo que tienes que decir
pero primero...
Estoy rompiendo contigo.
¿Qué?
Sé que esto es difícil para ti
porque no es lo que esperabas que pasara aquí.
Sí, lo entendiste bien.
Darlene, al controlar la relación,
has ... siempre me has mantenido al alcance de la mano.
Creo que lo he sabido por mucho tiempo.
Pero hasta que vine aquí,
Estaba demasiado débil para pedir lo que necesitaba.
Ya sabes, necesitaba una asociación.
Lo necesitaba...
verdadera intimidad
Necesitaba ser escuchado.
Te oí.
No creo que me hayas escuchado desde que tenía 15 años.
UM esta bien.
Lo siento, no pude hacerlo funcionar.
Todavía voy a ser un gran padre
y yo siempre te amare,
Pero estoy listo para seguir adelante.
Bueno.
Hemos roto muchas veces antes.
¿Cómo es que esto se siente diferente?
Porque esta es la última vez
Y hay un extraño mirándonos.
¿Estás bien?
Sí. Me gustaría haber hablado primero, pero ...
No, no habría hecho ninguna diferencia.
Todavía habríamos terminado aquí.
Sí, no puedo discutir contigo allí.
Uh, ya sabes, todavía queda tiempo en la sesión.
Creo que sería muy bueno para ti
para sentarse aquí con Gaby
y deja que te ayude a entenderlo todo.
¿Quieres decirme qué sientes?
Entonces, ¿quieres hacer algo esta noche?
Uh, estamos pasando el día juntos. Eso es suficiente.
¿Qué tal este fin de semana?
No lo se. Te lo haré saber mañana.
Darlene, tenemos que hablar.
Desde que empezamos a salir,
es como si tuvieras todo el poder en esta relación
y no tengo nada
Sí.
Bueno.
Al pequeño Bev le encantarán estas cosas.
Oh, recuerdo esto A los niños les encantó.
Así es como aprendieron sus ruidos de animales.
¿Qué dice la vaca?
Sé lo que dice la vaca zombie .
Y veamos qué dice el pajarito.
Ya vuelvo. Vigila al pequeño Bev.
Espere. ¿A dónde vas?
Oh, te refieres a esto?
Me di cuenta de que no necesito el trabajo de barman
para ganar más dinero
Estoy reciclando estas latas de cerveza.
¿De dónde sacaste tantos?
Desde el garaje
Había un par de cajas en la nevera.
¿Derramaste mi cerveza?
Oye, si no puedo confiar en el alcohol en el trabajo,
Ciertamente no se me puede confiar en casa.
Quiero decir, eso es lo que te preocupaba, ¿verdad?
¿Puedes darnos un minuto?
Sí. Tengo que ir a trabajar de todos modos.
Y podemos conseguirte más cerveza.
Estarás bien
Entonces, estaba derramando toda mi cerveza
se supone que me haga cambiar de opinión?
Solo te estoy mostrando que el alcohol está en todas partes.
Si quiero beber, puedo beber.
Y nada te hace querer beber más
que tratar con niños, como ahora.
Pero desafortunadamente, ¡no tengo cerveza!
Soy una mujer adulta, papá.
No tienes derecho a interferir en mi vida.
Todos me quieren fuera de su vida
hasta que tengan que regresar a mi casa,
que doy gracias a Dios que tengo que darte.
Pero esta familia ...
No estamos bendecidos con la mejor de las suertes.
Y me estoy quedando sin redes para salvarte.
Papá, está bien que no puedas
para salvarnos cada vez.
Sé que estás ansioso porque voy a beber.
Adivina qué. Yo también.
Eso no me hace sentir mejor.
Déjame terminar.
Estoy trabajando duro para mantenerme sobrio.
Pero tengo que vivir con la incertidumbre,
y porque me amas
tienes que vivir con eso también.
Mira, si estoy preocupado por eso,
entonces tengo que intentar arreglarlo.
Es lo único que sé hacer.
Bueno, sabes que?
Vuelva a entrenarse para otro trabajo.
Tal vez podrías ser un barman.
Aunque, con la forma en que bebes,
No creo que sea una buena idea.
- Oye. - Oye.
Entonces, necesito hablar contigo.
A veces haces algo estúpido
y parece lo correcto
cuando lo haces
Y algunas cosas son simplemente estúpidas
y se mantienen estúpidos hasta el final.
UH Huh.
He estado viendo a David durante el último mes,
y me siento horrible
Pero se acabó, y lo siento mucho.
Y me tomó un minuto volver a mis cabales.
Pero, Ben, sé lo que tenemos.
y te amo.
Déjame terminar esto.
"Y es por eso
Estoy rompiendo contigo."
Espere. ¿Qué?
Conozco a David desde la rueda pinchada.
¿Cómo?
Cuando David estaba allí y yo aparecí,
tenías la misma expresión que este chico
atrapado con 10 libras de cocaína en el culo.
Me mentiste.
Les pedí a ustedes y a los niños que se mudaran conmigo,
y dijiste que no podías
por lo que tu padre había pasado.
¿Ahora descubro que es por David?
Por favor.
Tiene que haber algo que pueda hacer para hacer esto bien.
Mnh Lo siento. He terminado.
Espere. Entonces, ¿me estás despidiendo?
Mira, puedes relajarte, ¿de acuerdo?
Lamentablemente te necesito
lo cual es un verdadero error de cálculo de mi parte.
Entonces, vamos a trabajar juntos, torpemente,
durante ocho horas al día, cinco días a la semana,
Porque somos profesionales.
Voy a tomar un café. ¿Quieres uno?
Seguro. Eso estaría bien.
Escribe lo que quieras
y luego llevar eso contigo
por si alguna vez estás en un lugar que vende café.
Oh Dios mío.
Hemos estado haciendo la vaca durante 20 minutos.
Espere. No. Solo han pasado 2 minutos.
Harris, ¿estás loco?
En caso de que no lo hayas notado,
Tenemos problemas de adicción en nuestra familia.
Y tú ... ¿quién hace tu tinta?
Es fabuloso.
Sé que ella estaba hablando
pero todo lo que escuché fue "¡Mooooo!"
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com