F A N T A S T I C PRESENTA
Aquí hay un poco de sabiduría del abuelo ...
la mañana es la parte del día que puedes controlar
antes de que te entierren bajo la avalancha de mierda.
Entonces, prepara tu papel, haz algunos huevos,
un desastre de tocino, toma un puñado de pastillas para el corazón
así que tienes la oportunidad de hacer todo de nuevo mañana.
Ahora mira y aprende.
Buenos días, abuelo.
Buenos días, amigo.
Aquí hay un pedazo de tocino real
antes de que llegue el Capitán Darlene de la policía vegana.
Tengo muy poco en mi vida.
¿Qué le has hecho a mi periódico?
Tengo una tarea escolar.
Tengo que encontrar un artículo sobre negocios y finanzas,
pero no en la sección "Negocios y finanzas".
No sé la forma correcta de abrir uno de estos.
Eh, eh, eh.
Aquí, aquí, aquí.
Te daré la sección "Entretenimiento".
Estoy seguro de que hay algo sobre el dinero allí.
Probablemente el gobierno me da dólares de impuestos
a una compañía de ballet que curará el cambio climático
a través de la danza interpretativa.
Oh, encontré uno!
Wow!
¿Sabías que ahora hay más millonarios?
que nunca antes?
Ahora, cuando llegué a esa parte del periódico,
Había un agujero en él.
- mañana. - Ahí está tu madre.
Ve a cortar algo que ella ama.
Encontré mi artículo de negocios para la escuela.
Hay más millonarios que nunca.
Ah, y si te postulas, también puedes ser uno.
- enserio? - No, esos días han terminado.
¿Cuánto tiempo se quedará Bev con nosotros?
Bueno, cuando Jackie la echó,
ella dijo que nunca quiso volver a hablar con ella.
¿Sabías que tu abuela ahora se baña con la puerta abierta ...
porque le preocupa caerse?
Me preocupa verlo
y arrojándome por las escaleras.
Uh, no es necesario.
Si realmente ves eso, te convertirás instantáneamente en sal.
¿Por qué exactamente Jackie la echó?
Está enojada porque la abuela me dio el poder de abogado.
Poder notarial.
¿Eso significa que tienes el poder de desconectar?
Sí.
¿Incluso si está enferma o no?
No.
También estoy administrando sus activos, incluida la antigua Lonchera.
Bev dijo que se deshizo de eso.
Agárrate a tu sombrero ...
Ella mintió
Jackie y Becky quieren reabrirlo,
y están enojados conmigo por decir que tenía que pensarlo.
He estado por aquí un poco.
- ¿Quieres un consejo? Claro
Dale todo a Jackie, tira a Bev en un pozo.
Desearía que fuera así de simple.
Pero la abuela Bev quiere dejar dinero para todos.
Y es un gran riesgo de alquiler para ellos.
Si ella tiene tanto dinero,
¿Por qué demonios se queda aquí?
Bueno, ella es vieja y quiere estar cerca de la familia.
Ella dice que se siente cómoda aquí.
¿Quién la hizo sentir cómoda?
Quiero un nombre
"The Conners" fue filmado frente a una audiencia de estudio en vivo
- Hola - Hola Jackie.
Tengo un plan para ayudarnos a conseguir la fiambrera.
Yo también.
Consigo un abogado, establecemos que
Bev no era de buena opinión
cuando le dio a Darlene el poder de abogado.
¿Cómo puedes probar eso?
Oh, por el amor de Dios, solo dejamos que la mujer hable.
Estoy de acuerdo en que una guerra total es un buen movimiento de apertura,
y obviamente muy divertido para ti.
Pero tenemos que probar Darlene
que nuestro restaurante es una buena idea
y podemos hacer que funcione
Bueno, tenía muchas ganas de aplastar a Bev en la corte
y tenerla comprometida,
pero la carpeta me intriga.
Adelante
Necesitamos presentarle a Darlene un plan de negocios.
Nuestro concepto general, nuestro mercado objetivo, nuestro menú.
¿Qué necesitan todas las personas que luchan en esta ciudad?
Cuidado de la salud? Puestos de trabajo? Esperanza?
¿Y qué necesitas cuando no obtienes ninguna de esas cosas?
Alcohol? ¿Drogas? Carreras de perros?
Y comida reconfortante!
Confort.
¿Quién no quiere consuelo?
¡Bienvenido a la nueva Lonchera!
¿Puedo recomendar nuestra especialidad?
Es delicioso, abundante, y solo puedes conseguirlo aquí.
Si por favor. Que es
Ni idea
¿Cuál es tu comida reconfortante favorita?
Uh, bueno, no lo sé.
Uh, me gusta algo abundante.
Como chile o estofado
con un gran pedazo de pan para absorberlo.
Eso me encanta Y es barato de hacer.
- El estofado es básicamente sobras. - si.
¡Y el pan de un día vuelve a la vida en un caldo!
Podríamos hacer estofado de ternera, estofado de cordero, estofado vegetariano.
Y aquí está la cosa,
si quisiera estofado en este momento,
- No sabría a dónde ir. - Exactamente!
Por eso deberíamos llamarlo
"El lugar donde vas a conseguir estofado"!
Mmm. Demasiado largo
Tiene que ser rápido y contundente.
¿Qué tal, eh ...
¿"Toma estofado al tango"?
Si, si.
O "¿Qué es Stew, Pussycat?"
Probablemente no deberíamos usar "estofado" y "gato" en el mismo nombre.
Sí, lo tengo, lo tengo.
"Saco una patada del estofado".
"Aquí está mirando a Stew, Kid".
"Tú, yo y un estofado llamado perro".
Oh, no, ese es el problema del gato.
Sí. Sí. Wow.
Voy al concesionario de camiones.
Tienen algo en lo que obtienes un pavo gratis con una prueba de manejo.
El truco es sacar a ese pájaro de allí
antes de que corran mi crédito.
Está bien.
¿Te gusta lo que hice con la configuración de lugar de Acción de Gracias?
Digamos que sí.
¿Qué estaría notando?
Todos son personalizados.
El tuyo tiene el reflejo de la televisión en sus ojos,
y va a estar sosteniendo una pequeña cerveza.
Como si hubieras mirado mi alma.
Gracias.
Voy a ponerles etiquetas con su nombre, pero necesito saber quién vendrá.
Los sospechosos habituales.
Aunque tía Jackie y tía Becky
están peleando con mi mamá?
Lo resolverán.
Las familias pelean todo el tiempo.
Pero siempre se juntan para las vacaciones
para que puedan pelear en persona.
Hola abuelo.
¿Odessa puede venir para Acción de Gracias?
Tiene que haber alguien más.
Por favor?
Su familia no va a estar cerca.
Bueno ...
Supongo que a los indios les parecíamos raros, así que seguro.
Abuelo, son nativos americanos.
No te preocupes hijo.
Mi hijo y yo estamos saliendo.
La configuración de lugar de cada persona los representa de alguna manera.
Dime algo sobre ti que pueda usar.
Oh, no quiero quedar atrapado por los detalles de mi vida.
Ok, solo haré un pavo genérico
con Doc Martens y una mala actitud.
Quiero que mi pavo lleve una capucha negra y lleve un hacha
así que, irónicamente, él es el verdugo por una vez.
Lo siento. Tú y mamá no pueden tener lo mismo.
Oye, Mark, pon estas cosas en la nevera del garaje, ¿de acuerdo?
Gracias
Entonces, ¿cómo te va, Odessa?
Uf!
¿Por qué siempre estás entrometiéndote en la vida de mis amigos?
Lo siento
Debo haber usado las palabras equivocadas.
Lo que quise decir fue: "Entonces, ¿cómo estás, Odessa?"
Realmente no te importa, ¿verdad?
En realidad no Solo siendo educado.
¿Entonces no tengo que responder?
- No - bien.
Buena.
- Uh-oh No te preocupes.
No estamos aquí para pelear.
Solo vinimos a preguntarte cuándo fue la última vez
tuviste un plato de estofado delicioso?
Umm ...
Yo ... yo ... voy a decir dos años.
Pero realmente tengo que revisar mis registros.
Tenemos una idea perfecta para la Lonchera.
Comida reconfortante.
Hicimos algunas encuestas casuales
con gente en el estacionamiento de HomeTown Buffet.
Dijimos "Estofado", dijeron, "¿Dónde?"
Y estas personas acababan de pulir un buffet.
Todo esta aquí.
Costos iniciales,
estado de pérdidas y ganancias proyectado,
salarios de los empleados
Queremos que sepas que estamos en
terreno económico sólido con esto.
Y no tienes que alquilar a un extraño.
Todo el dinero se queda en la familia.
Como cuando Jimmy Dean compra su propia salchicha.
Wow. Quiero decir, ustedes han pensado mucho en esto.
Gracias
Aquí está la cosa.
Tengo otra oferta.
de una cadena llamada Doctor Drumstick.
Tienen franquicias en todo el Medio Oeste.
Quieren un contrato de arrendamiento de tres años,
comenzando a pagar el alquiler de inmediato.
Bueno, claro, porque es médico.
No tenemos ese tipo de capital.
Solo necesitamos una oportunidad.
¡Alguien le dio una oportunidad al Doctor Drumstick!
Antes de eso, solo era un hombre
con un traje de negligencia y un sueño.
Bueno, mira, tu plan de negocios muestra
Ni siquiera puedes pagar el alquiler durante el primer año.
E incluso entonces, es posible que no lo consigas.
Lo siento, muchachos, es una apuesta demasiado grande.
Oh, ya veo por qué Bev te eligió.
Eres igual que aquí. 95 libras de cartílago enojado.
Crees que me gusta estar en esta posición
o negándote algo que quieres?
En realidad, creo que sí.
Becky, vamos.
Quiero decir, entiendes, ¿verdad?
La mayoría de los nuevos restaurantes fallan.
¿De verdad quieres poner todas tus esperanzas en eso?
Tienes dos
No puedo esperar a que Bev muera y me deje dinero.
Ella hizo un trato con el diablo,
y no tiene prisa por vivir con ella.
Bien, entonces solo responde una pregunta ...
¿Por qué crees que tendrás éxito?
en un lugar que pone tres restaurantes
y un psíquico fuera del negocio?
Oye, si el psíquico no vio venir eso, está en ella.
Se te ocurrió esta idea hace una semana.
No me hagas el malo aquí.
Estás tan lleno de eso.
Cuando mi vida se estaba desmoronando
estabas todo, "Estoy aquí para ti.
Puedes hacer cualquier cosa ".
Pero cuando tengo una oportunidad de algo,
me muestras cómo te sientes realmente.
De que estas hablando
Sigues diciendo que no quieres que falle.
Creo que no quieres que tenga éxito.
¿Qué?
¿Por qué piensas eso?
"Porque acabas de perder a dos novios,
vives en la casa de tus padres,
y estás atrapado trabajando
en esa revista de mala muerte.
Te preocupa que te pase de largo
y tener una vida exitosa.
Whoa, ¿es a donde vamos?
Porque tomaré ese paseo.
Eres una camarera de cuarenta y cuatro años que vive debajo de la casa
como un viejo árbol de navidad
Al menos salí de mi antiguo dormitorio.
Estoy en la habitación de un DJ.
¿Y sabes que? Al menos estoy sobre el nivel del mar.
El cambio climático va a derretir Groenlandia,
todo se va a inundar
y te vas a despertar con un oso polar en tu cama.
¡Al menos hay alguien en mi cama!
¡Es un oso, Becky! Estas enfermo
Recibí tu mensaje de texto. ¿Qué le pasó a tu bicicleta?
Eso es lo que me preguntaba.
La última vez que lo vi, estaba en el garaje.
¿Alguno de ustedes sabe algo sobre esto?
No. Pero no se ve bien.
Lo curioso es que
Hay una bota Doc Marten atrapada debajo.
Uh-oh.
¿Sabes quién usa esos?
El cartero.
Es la talla 6 de una mujer.
Es una mujer, pero se identifica como cartero.
Muchos de ellos lo hacen. Es una locura
- Tenemos que sumergirnos. - Congelar.
Ustedes trataron de andar en mi bicicleta.
No. Solo queríamos tomarle fotos.
La luz es mejor aquí afuera.
La clave está en eso.
Es difícil de empujar.
Es mucho más pesado de lo que parece.
Estás en una forma tremenda para un chico de tu edad.
Nadie toca esta bicicleta.
Nunca.
Odessa, ya no tienes permitido estar aquí.
Respetar.
Abuelo!
Vamos No puedes hacer eso. Ella es mi amiga
Si puedo. Mi bicicleta, mi casa, mis reglas.
Y vas a pagar por ese espejo roto.
Sabes, pensé que eras mucho más genial que esto.
Íbamos a etiquetar la foto "El abuelo cabalga duro"
Pero ahora lo has estropeado.
En realidad, no busques ese hashtag.
Acabo de terminar la configuración de lugar de Odessa.
Me tomó un tiempo capturar realmente su espíritu,
pero estoy feliz donde terminó.
Ella no viene.
Hijo de un ranúnculo!
Idioma.
Hey.
Tengo algo para el bebé Bev.
Tenemos que entender bien
antes de que los Cheeseheads la contacten.
Escucho eso
Lo gané en la máquina de garras en la bolera.
Un chico idiota no sabía que tenías dos posibilidades por tu dólar.
¿Estás empacando?
Sí.
Lo pensé y me tengo que mudar.
- que? - Voy a vivir con Jackie.
Esto no es por ese estúpido restaurante, ¿verdad?
Cada vez que veo a Darlene, me enojo,
y no quiero que mi bebé crezca alrededor de eso.
Mira, tienes que pensarlo bien, Becky.
Si te mudas,
Bev se va a mudar aquí abajo
y quédate hasta que ella muera.
Y soy demasiado vieja para llevar su cuerpo sin vida por las escaleras.
Córtala y haz viajes.
Ver? No puedes irte.
Nadie más hará esa broma conmigo.
Vamos Me encanta tenerte a ti y al bebé aquí en la casa.
Después del peor año de mi vida,
Ustedes me hicieron sentir bien con las cosas otra vez.
No me hagas esto.
Oye, tampoco quiero hacer esto.
¿Qué ... qué tengo que hacer? Te lo ruego
De acuerdo, te lo ruego.
Papá, puedes venir a visitarme.
No es lo mismo
Desayunamos juntos.
Le doy mi sabiduría, ella sonríe y hace caca.
Tenemos una rutina
Bueno, podrías haberla cambiado de vez en cuando
en lugar de entregármela.
Esa es nuestra rutina.
Te amo papa
Pero tengo dos acabados de embalaje.
¿Podrías sacar mi otra maleta del garaje?
Lo siento, no te ayudaré a irte.
Guarde su Biblia, tenemos que hablar.
¿Recibiste mi mensaje de texto sobre el abuelo?
Sí lo hice
Él prohibió a Odessa.
Tienes que decirle que no puede hacer eso.
El no es mi padre.
Bueno, estamos viviendo en su casa.
Sí, pero pagamos el alquiler.
Dile que tus hijos deberían tener el derecho
para traer a quien quieran.
Puedo ayudarte a escribir el texto.
Bueno, yo tengo esto.
Sé exactamente qué decir.
"Papá, estoy de acuerdo contigo cien por ciento.
Odessa ya no debería venir por aquí.
Y por favor no respondas con el emoji de camello nuevamente.
Es raro, y nadie sabe a qué me refiero ".
Estás bromeando, ¿verdad?
Tampoco la quiero en la casa.
Ella es mi única amiga en esta ciudad de mierda.
Tu amigo drogado trató de dar un paseo alegre
contigo en la espalda.
Ella sabe andar en moto.
Lo consiguió nueve pies y lo dejó caer sobre su zapato.
Sí, está bien, entonces se disculpó.
¿Cuál es el gran problema?
Harris, los amigos que eliges
ayuda a determinar la dirección de tu vida.
Tienes que pensar más
sobre con quién vas a pasar el rato.
Entonces que estas diciendo? ¿No puedo elegir a mis propios amigos ahora?
Bueno, no eres muy bueno en eso.
Quiero decir, tu ... tu amigo
podría haberte matado hoy.
¿Entiendes eso?
Tu
Si, esta bien. Entiendo eso
No sabes lo difícil que es.
Estoy realmente solo aquí.
Solo quiero ir a casa a Chicago.
Oh ...
Lo se Lo se
Lo siento
Ya no saldré con Odessa.
De acuerdo? Feliz?
Bueno, estoy feliz de que no te hayas lastimado.
Whoa, ella lo compró totalmente.
Estás bien.
Lo se
Podría ser un psicópata o un CEO o algo así.
Hice una de esas pruebas en línea para ver si soy un psicópata.
No lo estoy.
Esta bien Aún tienes tiempo.
Vamos a hacer algo
Estaré en tu casa en 10 minutos.
Espera.
Oh, sí. Estoy aqui
Nada.
De acuerdo
Bueno, si no haces el trabajo,
Tus amigos habrán muerto en vano.
Que viene!
¿Por qué estás tocando?
Darlene me ha hecho sentir que no soy familia.
La familia entra. Los invitados tocan.
¿Me hiciste salir de una silla para probar un punto?
- Estoy aquí para recoger a la buena hija. - Aw
¿No pueden ustedes resolver algo?
No me gusta lo que está pasando aquí.
Becky se va a mudar con el bebé
todos odian a Darlene
y Bev está durmiendo la siesta en mi cama
porque ella no duerme en el sofá.
"Tiene errores".
Bueno, por supuesto que tiene errores! ¡Comemos allí!
Oh, bueno, si quieres culpar a alguien,
culpa a mi sobrina hambrienta de poder aquí,
quien ha olvidado por completo a su tía genial
quien le dio su primera cerveza
para que ella no fuera a la secundaria
como un nerd completo
Ustedes están exagerando totalmente.
Si no tienes seis meses de alquiler
dos dan a dos un lugar, comience más pequeño.
- Consigue un camión de comida o algo así. - No queremos un camión de comida.
Queremos la fiambrera. Significa algo para nosotros.
Se trata de la familia.
No es que lo entiendas.
¡Vamos Becky!
Volvamos a mi casa.
Donde viven los sueños.
Becky, vamos. No tienes que mudarte.
Dile adiós al bebé Bev.
¿Qué?
¿No voy a ver al bebé otra vez?
Esto es una locura!
Ella parece estar bien con eso.
Bueno, entonces, no planees volver a ver a Harris.
Debería haber dicho Mark. A la gente le gusta Mark.
Becky ...
Te amo papa
Maldita sea, Darlene.
No me importa lo que digas, no me importa cómo lo haces.
Acción de Gracias es la próxima semana.
Y quiero a todos alrededor de esa mesa.
Nunca te pido nada
Pero ahora estoy preguntando.
Bien. Haré todo lo que pueda para conseguirlos aquí.
Pero te diré esto ahora mismo,
No voy a ser intimidado para darles el restaurante.
¡Y nunca me des el poder de tu abogado!
Obviamente, no tienes nada,
Solo digo que tiene sentido.
Hey.
Aquí hay $ 40 para tu espejo.
Lo siento, eso es todo lo que tengo.
Y prometo, no te mentiré de nuevo.
Bueno, me voy a la biblioteca.
Hola chicos, ¿podrían bajar la televisión por un segundo?
Me gustaría decir algo
Está bien, pero date prisa.
El tipo de "Desnudo y asustado" está siendo perseguido por las abejas.
Metió la mano en una colmena para conseguir miel.
¿El chico nunca ha visto una caricatura?
Solo quiero decir que creo que sería bueno
en el Día de Acción de Gracias de este año,
si todos se tomaran el tiempo para decir por qué estaban agradecidos.
Ya escribí el mío.
"Estoy agradecido de que mi familia esté toda junta
y que todos nos amamos
y pase lo que pase, siempre nos mantenemos unidos,
porque eso es lo que está haciendo Conners ".
Agradable!
Pasivo agresivo con un toque de culpa.
Bastante impresionante para un niño de 12 años.
Crees que no aprenden de ti
pero ellos te miran.
Uh-oh.
Entrando en arenas movedizas
No se va a deshacer de las abejas.
Eventualmente lo hará.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com