F A N T A S T I C PRESENTA
Dios mio Mira esto
Todos estos negocios estaban parados aquí
donde está ahora la fiambrera.
¿Está Al Capone parado frente a la tienda de dulces?
Dicen que aquí es donde atraparon la sífilis.
que finalmente lo mató en la prisión.
Oh, creo que debería estar en el cartel de Bienvenido a Lanford
mientras conduces
"Hogar de la sífilis de Al Capone. Quédate un rato".
Somos afortunados de que el historiador oficial de Lanford
está haciendo un artículo sobre la fiambrera.
Si pueden hacer lo que hicimos para Brenda's Cat Wash,
estaremos en equilibrio como si no fuera asunto de nadie.
Si alguna vez necesita un Asistente de Historia, Sr. Bitensky,
Estoy listo y esperando.
Si alguna vez se convierte en un trabajo real, te lo diré.
Me gano la vida vendiendo productos para el cuidado de la piel.
Llamame
Lo aclararemos.
Hay tanta historia en este lugar.
Era la estación de tren donde el presidente Garfield
recorrido de silbato pasó por.
Lo que la mayoría de la gente no sabe es que un manifestante
se paró frente al tren con un cartel que decía
"La corrupción se detiene aquí".
Desafortunadamente, la corrupción no se detuvo aquí.
Fue arrastrado hasta South Bend, Indiana.
Y luego raspó el cowcatcher.
Ya sabes, yo ...
No estoy en el juego del periódico, Sr. Bitensky, pero ...
¿No debería ser este artículo más sobre el futuro?
Quiero decir, este será el sitio histórico
de la primera puerta de pizza de leña de Lanford.
Sí!
Entonces, Sandy, si tienes un minuto,
tal vez podrías tomar una foto de Dan
abriendo la pared para abrir la puerta de la pizza
para tu artículo
Lo siento, llego tarde!
¿Alguien vio esta planta junto a la puerta principal?
Es de Nana Bev, y tiene una tarjeta.
“Felicitaciones a mi querida familia.
Acabas de arruinar tu herencia
en otro esquema a medio cocer, que se vuelva pobre ".
Fea, fea, fea, odia a alguien llamada Donna.
A Jackie y Becky.
Que su éxito sea el último clavo en el ataúd de Bev.
Si, si!
Ah! Abramos este muro.
Aguanta ahí, Dan.
Y dame más ojos.
Más ojos
Ohh!
Becky, saca al bebé de aquí.
Los otros niños también.
Vamos
Dan, ¿qué hay allí?
Molde, y mucho.
¿Es del tipo mortal?
No lo sé, pero algo mató a esas ratas allí.
02x08 - Lanford, baño del pecado
"The Conners" es una película
delante de una audiencia de estudio en vivo.
Maldita sea
Debería haber sabido que mi madre no mantendría la propiedad.
Incluso como madre, ella era un Slumlord.
¿Quieres oler algo raro?
Esto nunca va bien, pero sí.
Es un edredón limpio.
Puedes lavar estos?!
Mamá nos dijo que era imposible.
Sí. Es de Harris.
Lo lavé para cuando ella vuelva a casa.
Para mí, no puedo creer que haya pasado una semana
desde que ella se fue corriendo a casa de Odessa.
Sí, solo estoy tratando de mantenerme ocupado.
Doblé todas las toallas en animales de origami.
Lo vi en este canal de YouTube para cierres,
y la toalla Monkey es una madre.
No toques este edredón. Lo acabo de lavar.
Oye, me dijiste que eso era imposible.
Hey.
Tú, uh, dejaste esto en el trabajo.
Pensé que probablemente lo necesitarías este fin de semana.
Wow. ¿Condujiste desde Chicago para traerme esto?
¿Por qué de repente eres tan amable?
Nos engañaste. Siempre he sido amable.
¿Aún no has superado eso? Eso fue hace como dos semanas.
Ya me he vuelto a casar.
Demasiado pronto para reír.
¿Alguna palabra de Harris?
No.
Y ella me bloqueó todas sus cuentas de redes sociales.
¿Qué hay de la chica con la que se mudó?
¿Has revisado su Instagram?
Hay, como, un millón de Odessa.
No tengo idea de cuál es ella.
Es weed-underscore-hoe99.
HOE. Ella está en botánica.
Ver? Lo sabia!
Es Odessa, Harris,
y un tipo con barba en el departamento de Odessa.
Quiero decir, este tipo podría ser cualquier cosa de un traficante de drogas
a algún tipo de loco loco.
Bueno, oye, tengo barba
y no he sido un traficante de drogas o algún tipo de loco loco
por muchos años
Y por cierto, qué chico de unos 20 años
haciendo salir con chicas adolescentes?
Voy para allá ahora mismo.
Oh espera Prometiste ayudarme con mi proyecto escolar.
Es debido mañana.
Lo siento cariño. Tu hermana podría estar en problemas.
Me tengo que ir. Quizás cuando regrese, ¿de acuerdo?
Bueno, oye, ¿cuál es el proyecto? Quizás pueda ayudar.
Es una película de Claymation
sobre la edad de hielo matando a todos los animales.
Oh.
El final dramático es un mamut lanudo
luchando contra un perezoso gigante hasta la muerte.
Solo un lanzamiento aquí,
pero podrías obtener más drama si eres una gran pelea
no está entre dos de los animales que se mueven más lentamente
que alguna vez caminó sobre la faz de la tierra.
De acuerdo, siéntate.
- Hice algunas estimaciones preliminares rápidas. - Mm-hmm.
¿Por qué llevas mi camiseta de los Bears?
Porque mi parte superior estaba cubierta de moho tóxico.
Qué tiempo para que mi madre no esté cerca.
Podría haber ido a casa y darle un fuerte abrazo de muerte.
Muy bien, aquí están las buenas noticias.
El molde no es mortal.
¡Gracias a Dios! - si!
Pero todavía tengo que abrir todas las paredes,
e incluso si no te cobro,
Todavía queda mi tripulación, materiales.
Aquí están las malas noticias.
Esos son mis ahorros de toda la vida.
Santa mierda!
¿Por qué no volvemos a levantar la pared?
y fingir que nada está mal?
Lo hicimos con el olor a gas en la lavandería,
y eso finalmente se fue.
Bueno, el edificio se derrumbaría sobre todos los clientes.
Ese es el tipo de cosas que tienden a mencionar
en una reseña de Yelp.
Ahora, realmente solo tienes dos opciones aquí ...
hacer las reparaciones o alejarse.
Yo no ...
Llamaré a Sandy Bitensky y le pediré que sostenga el artículo.
hasta que pueda averiguar qué demonios voy a hacer.
Por eso siempre espero lo peor.
Es como un escudo que sostengo para alejar las esperanzas y los sueños.
Esta vez, bajé mi escudo,
y vino un sueño
y me dio una patada en la entrepierna!
Por eso, cuando sueño, siempre llevo una copa.
Deberías registrarte con Louise,
vea si puede recuperar su antiguo trabajo por ahora.
Lo intentaré, pero ella ya me reemplazó.
Tu sabes ...
si alguna vez pensaste en lanzarle uno a Louise,
Ahora sería un buen momento.
Lo siento.
Me prometí a mí mismo que nunca más
use este cuerpo para obtener ganancias financieras.
Oh. Bueno, eso dependerá de ti.
Quien es
Es Darlene ... la mamá de Harris.
Hola. Harris no quiere verte.
Mira, déjame hablar con mi hija.
De ninguna manera
Disculpe. Esta es mi casa
Esta no es una habitación para niños en la que puedas entrar.
Bueno, estoy preocupado por Harris, ¿de acuerdo?
Ella solo tiene 17 años. No me responde.
Todo lo que necesito hacer es ver que ella esté bien.
Cuando ella quiera hablar, ella te llamará.
Deberías ir
De acuerdo, mira.
Hablemos de mujer a mujer, ¿de acuerdo?
Algún día, podrías tener hijos,
y odiaría que sintieras este tipo de ...
Hyah!
Harris!
¡Ven aquí ahora mismo! Necesito hablar contigo!
Te estás avergonzando a ti mismo.
Sí, esa es mi ventaja. No tengo dignidad en absoluto.
De acuerdo, hemos terminado. Bye.
Harris!
Hombre.
Eres bastante fuerte para una azada de hierba.
Uh, tendré uno de todo.
Eso literalmente te mataría.
¿Quieres ir alfabético o por contenido de alcohol?
Mira, no te gusto y no creo que sea un secreto
eres un apostador de abejas egoísta y egoísta.
Um ...
Quizás estén conectados. No lo se
Pero necesito un favor.
No es una gran cosa.
Solo necesito que lo vean
tres meses de recibos del restaurante
y sus gastos generales versus sus ganancias
para el tercer trimestre
¡Y tengo prisa!
No puedo mostrarte eso. El dueño me despedirá.
Vamos, solo quiero saber si la Lonchera puede sobrevivir
durante los primeros tres meses sin capital de trabajo.
No puedes comparar los dos restaurantes.
Mira, si el tuyo se pone de moda, estarás bien.
Si no lo hace, no lo hará.
Entonces, tu pequeña perla de sabiduría es,
si tengo éxito lo haré bien?
Gracias ¡Continúa odiándote!
Como te fue
La bañé con encanto. Nada.
¡Hola, es tu día de suerte!
¡Mira quién ha vuelto y está listo para trabajar!
Bueno, aquí hay un consejo ...
pide el favor primero, luego insúltame.
Necesito recuperar mi antiguo trabajo.
Maniquí!
Como eso? Que estamos haciendo aqui
Mira, no puedo darte tu antiguo trabajo.
Ya contraté a alguien.
Está bien. Estaba preparado para eso.
¿Qué pasa si nos mantenemos abiertos?
y servir alcohol hasta las 4:00 am?
Sería la única camarera
y necesitaré un cocinero de pedido corto.
El resto es dinero en el banco.
Bueno ...
Sé que te enfrentas, así que ...
Está bien. Lo intentaré.
Pero a esa hora de la noche,
¿De verdad crees que vamos a tener clientes?
Seamos honestos, Louise.
Ambos hemos guardado algunos en nuestro tiempo.
Son las 2:00 am, Doug dice que no puedes dormir,
y quieres mantener tu zumbido
hasta que el otro Doug te envíe un mensaje de texto.
Pero los bares están cerrados
entonces terminas en tu auto, bebiendo de una bolsa,
comiendo salsa de frijoles con los dedos
en una gasolinera
Estoy en lo cierto?
Bueno ...
cambia "Doug" a "Craig"
y, uh, la salsa de frijoles a "Jerry" ...
... y, eh ...
Sí.
He estado ahi.
¡Hey! Hey. Fácil en esa puerta. Son medias termitas.
- Que estas haciendo? - Shh, shh, shh!
Maldición, no es este.
Asumo que las cosas no fueron bien con Harris.
Te dije que no la dejaras ir allí.
Oh, ¿crees que realmente necesito escuchar eso?
¿No crees que me arrepiento?
Mira, Odessa ni siquiera me dejaba entrar en la maldita casa.
¡Ahora viene de la cocina!
Me refiero a esto de la manera más positiva.
Si topas esta mesa, tendremos que matarte.
No puedo creer que te hayas quedado para ayudar a Mark.
Gracias. - Esta película va a ser épica.
Sí, está todo bien.
Excepto por los 30 minutos
"Un mamut lanudo no haría eso" discusión.
No lo haría
Harris está bien?
Ni siquiera pude verla.
Quiero decir, no sé qué voy a hacer.
Si algo le sucede, nunca me lo perdonaré.
Está bien. Es hora de dejar de jugar.
Tenemos que ir a buscarla.
¿Qué quieres decir con ir allí y arrastrarla por el pelo?
Sí.
Y solo me quedan dos horas en mi Aleve,
así que si nos vamos, mejor nos vamos ahora.
Mira, no es asunto mío,
pero si ustedes van a cargar allí,
eso es romper y entrar.
Él tiene un punto.
Sí, es más seguro si los policías lo hacen.
Además, podría tener un par de golpes
contra mí allí
Por pelear en mí Días más jóvenes.
¡Ahora viene de la sala!
¡No tiene sentido!
Ooh! ¡Casi listo!
¡No puedo creer que sea casi un día inaugural!
¿Dónde diablos están Becky y los niños?
¡Oh, un segundo!
Jackie.
Dios mio
¡El molde se convirtió en mamá!
Aah!
Jackie!
Bueno, vete! Estás arruinando la gran apertura!
Jackie, vas a fallar.
¡Nunca me has apoyado!
Bien! No te vayas
Solo tengo algunos problemas con la madre con los que lidiar,
¡Y lo limpiaré en un minuto!
Hay una razón por la que no hay restaurantes de estofados.
Tu egoísta necesidad de felicidad
ha puesto en peligro a toda la familia.
No quise decir eso. Solo quería ser feliz.
¡Pero estoy arruinando todo!
Oh dios
Hey.
Hola, Sandy, gracias por devolverme la llamada.
Um ... no voy a abrir el restaurante.
No tengo el dinero
Uh, pensé que sería algo bueno para esta ciudad,
pero probablemente soy el único a quien le importa.
No, no tengo cinco amigos interesados en el cuidado de la piel.
Vamos! ¿Qué es la policía tanto tiempo?
Bueno, encontraron un brazo en el parque ayer.
Probablemente estén siguiendo eso.
Ah, por fin!
- Darlene Conner? - si.
Este es el edificio ... apartamento C.
Mira, no quiero decirte cómo hacer tu trabajo,
pero inmediatamente deberías molestar
la rubia de ojos muertos que abre la puerta.
¿Su hija corre peligro de ser lastimada?
lastimándose a sí misma o lastimando a otros?
Bueno, pero yo solo necesito hablar con ella.
Entiendo
Pero así es como suele ser.
Entro, hay gritos,
Llevo a la niña a casa, ella huye de nuevo.
Pero esta vez, ella está tan enojada contigo,
ella va a un lugar donde no puedes encontrarla.
¿Todavía quieres que entre?
De acuerdo
Um ... supongo que puedes irte.
Buena suerte
Entonces que?
¿No puedo arrastrarla fuera de allí pero no puedo dejarla allí?
¿Qué se supone que debo hacer?
Bueno, sabes que siempre dicen "Si los criaste bien" ...
Ese no es un pensamiento reconfortante en la familia Conner.
¿Has sabido de su escuela?
No. ¿Por qué?
Porque eso significa que ella se va.
Y si ella es responsable de eso,
ella probablemente sea responsable de otras cosas. ¿Verdad?
Está bien, deberíamos irnos.
No.
Harris!
¡Necesito que vengas a la ventana y me hables!
Ahora no lo se
si te desplazas por Instagram con los auriculares puestos
o si te quedas sin Meth!
Lo siento No debería haber dicho "Wacked out on Meth".
No quiero que tus vecinos piensen que estás metiendo metanfetamina.
Quiero decir, incluso si estuvieras en Meth,
No diría "Meth" tan fuerte.
¡Deja de decir "Metanfetamina"!
Oh mierda.
No puedes estar gritando aquí así
a las 2:00 de la mañana.
Estás perturbando la paz.
Ella esta bien
Creo que ella solo tenía que sacarlo de su sistema.
¿Verdad?
Gracias
No puedo irme de aquí sin hablar con ella.
Lo juro por Dios, tendré un colapso.
Adelante Te voy a rescatar.
- Ohh, eres el mejor. - Lo se.
Harris!
¡Soy tu madre y te amo!
Esta bien?
Quiero decir, toda tu vida, he sabido si estabas a salvo,
He sabido dónde estás.
No puedo vivir así.
Esta bien? Tienes que hablar conmigo, por favor!
¡Solo envíame una señal!
Abrir y cerrar las persianas.
si estas comiendo!
¡Lavé tu edredón!
De acuerdo Las manos a la espalda.
¿En serio?
¿No tienes 3/4 de una persona para encontrar?
Mamá!
¿Qué te pasa?
Estaba tratando de hablar contigo.
Un paso atrás
Estoy bien
No voy a responder cada vez que llames.
Tienes que dejar de enloquecer.
Cuando salgas de la casa grande, envíame un mensaje de texto.
Hablaremos, ¿de acuerdo?
Te amo - Yo también te amo.
¡Pensé que se veía bien!
- Ella se veía bien, ¿verdad? - Oh si.
Aquí está para mí fallar de nuevo.
Esta vez, fallé antes de intentarlo.
Eso es progreso.
Bueno, no lo siento. No estamos abiertos
Pero si esos son gatitos,
Me encantaría acariciarlos y llorar por un minuto.
- Jackie Harris? - si?
Mi abuela acaba de morir.
Oh, lo siento mucho
¿Tenía algo que ver con eso?
No. Uh, ella recogió manteles.
Pensé que podría usarlos y ahorrar algo de dinero.
Si abres, estaremos aquí.
Ohh.
¿Viste esto?
Sandy básicamente escribió una carta de amor a este lugar
y pidió a la gente que saliera y ayudara.
Eso explica los manteles.
Ahora sabemos lo que mató a la abuela.
Hay un montón de gente en los foros de Lanford
diciendo que quieren la Lonchera de vuelta.
Oh no! ¡Hey! ¡Espera!
Que estas haciendo
Vimos un artículo en el periódico
sobre cómo no puedes abrir la Lonchera.
Esperamos que cambies de opinión.
Oh bueno, no tan lindo ...
No puedo aceptar esto.
Tienes que hacerlo
Mi esposa quiere estacionar en el garaje.
Bueno, dile que le dije "gracias".
No lo entiendo! ¿Por qué la gente hace esto?
Solo creo que la gente de esta ciudad
Necesito ver que alguien obtenga una victoria.
¡Mira todos estos autos que se detienen!
Creo que estos podrían ser futuros clientes.
Cuando corrí los números,
No pensé que mucha gente estaría interesada,
pero podríamos chillar.
Bueno, que quieres hacer?
¿Poner a este bebé en Craigslist o abrir un restaurante?
¡Vamos a abrir un restaurante!
Sí!
- Whoo! - si!
¡Al diablo con esos Bev Zombies que atraviesan la pared!
¡La arreglaremos después de abrir el restaurante!
¡Entra! ¡Hey!
Hola! Eso es muy amable de tu parte!
¡Oh Dios mío! Gracias
Aquí tienes, señoritas.
Chica!
Si vas a levantarte tan tarde, ganarías más dinero despojándote.
¿Cómo están tus pechos?
Me han preguntado eso tres veces esta noche,
Pero eres la primera chica.
Hey.
No puedo hablar
Lo que sea que esté pasando ahí afuera,
Aquí es donde están enviando a los heridos.
Bueno, vine porque me preocupaba que estuvieras solo.
No esperaba ver Star Wars en Cantina.
¿No es genial?
Ya he ganado $ 30 en singles de la mesa de stripper.
Y ese tipo de allá sangrando
dijo que si él muere,
Hay un sobre en su bolsillo que puedo guardar.
¿Qué tan dulce es eso?
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com