F A N T A S T I C P R E S E N T A
Guau.
La pandemia, la elección presidencial,
y Halloween todo sucediendo a la vez.
Eche a cinco adolescentes tontos en una cabaña
y te conseguiste una película de terror.
"La cabina de votación no funciona.
Saldré solo en la oscuridad para arreglarlo.
¡Aaaaah! "
Damas y señor, su atención, por favor.
Es 2020, así que prepárate para pedir dulces con estilo.
Estilo COVID.
¡Oh!
Guau. "Enfermera maldita".
¿Es eso porque estás mal pagado y atrapado en una caja?
No. Es una enfermera maldita porque su madre le dijo
ella nunca podría ser doctora, así que se convirtió en enfermera.
Y luego mató a su madre.
Y ahora vaga por la tierra
castigando a las madres que nunca pensaron
sus hijas podrían dirigir con éxito un restaurante.
- ¡Mm! - ¡Ohhh!
Mark es una máquina de chicles.
No sabía cómo hacer eso con mi mamá.
Bueno, pero promueve la goma de mascar.
Eso es perfecto para todos esos niños.
con dietas cuestionables
que solo necesita ese pequeño empujón
para cruzar la meta diabética.
Bueno, me encantan los disfraces.
Desafortunadamente, el alcalde acaba de cancelar
truco o trato en Lanford este año.
- Aw! - Oh, no!
Si, es el mismo payaso
que prohibió beber en el parque.
¿Por qué más irías a un parque?
Lo siento.
Duplicaremos el truco o trato el próximo año.
Está bien por mí.
Sé que este disfraz me protege de COVID,
pero en serio, esta cosa no tiene agujeros de aire.
No me importa COVID.
Tenía muchas ganas de hacer Halloween.
¡Ahora no tengo nada más que esperar!
¿Que paso ahi?
El alcalde canceló Halloween.
Oh, eso apesta.
¿Crees que Mary está bien?
Difícil de decir.
Estoy acostumbrado a que mis hijos estén molestos y decepcionados
pero es duro cuando lo ves en un niño bien adaptado.
Oye, no puedo culparla.
Cuando eres un niño, el truco o trato
el mejor dia del año.
Solíamos divertirnos mucho viéndonos andrajosos
ir al barrio de los niños ricos por caramelos de lástima.
Recuerda esa familia engreída que sacó ese cuenco
que dijo, "Sólo un caramelo por persona, por favor"?
Oh si.
Creo que todavía tengo ese cuenco.
¿Sabes que? Tenemos unos minutos antes del trabajo.
Iré a ver cómo está Mary.
¡Oye, Gumball!
Olvidé preguntarte ...
¿Cómo se siente volver a la escuela?
Um, es solo un par de días a la semana
pero todavía apesta.
En la práctica de fútbol, ​​nos turnamos para patear una pelota.
Un niño lo patea, luego lo limpian
y luego se lo dan al siguiente niño.
¿Cómo están lidiando todos en la escuela?
distanciamiento social y las máscaras?
Bueno. Mientras estamos en clase.
Pero en el momento en que estamos afuera, la gente se vuelve estúpida.
Ayer caminaba a casa
y este chico con el que salgo a veces, Colin,
estaba con otros niños
y empezó a molestarme.
Me dijo que me quitara la máscara.
Le dije que no, y él dijo:
"¿De qué tienes miedo, Pelosi?"
Chico listo. Conoce el Senado.
Ella es la Portavoz de la Cámara, pero sí.
Entonces Colin dijo que su padre dijo que llevaba una máscara
es solo una forma de asustar a la gente para que se quede en casa,
y eso podría costarle su trabajo.
¿Qué dirías?
Nada.
Seguí caminando.
Bueno.
Bien por usted.
Supongo.
Quiero decir, yo quería decir: "No tengo miedo.
Estoy usando la máscara para mantener a otras personas
de enfermarse, incluido usted ".
Pero mamá dijo que debería simplemente ignorarlos.
Bien, esa es ... una forma de hacerlo,
pero también tienes derecho a decir lo que quieras.
Quiero decir, incluso si Colin no lo entiende,
puede cambiar la opinión de otra persona.
Si. Me sentí realmente raro sin decir nada.
Voy a hacer eso.
¿Mary regresó por aquí?
¿No porque?
Ella no está arriba. No pude encontrarla.
Bien, bien. Nos dispersaremos.
Ella tiene que estar aquí en alguna parte.
¿No puedes encontrar a Mary?
No.
Y DJ se enojará si la perdemos.
Cuando solo tienes un hijo
te apegas mucho a ellos.
Pero tienes tres hijos. ¿No estabas apegado a ...
Teníamos un favorito y dos copias de seguridad.
Ustedes niños, descifrenlo.
3x02 Halloween y las elecciones contra la pandemia
Oye.
¿Cómo supiste donde estaba?
Oh, solía venir aquí todo el tiempo cuando estaba enojado.
¿Por qué estabas enojado?
Viviendo aquí.
Pero usted está todavía viviendo aquí.
Sí. Todavía enojado.
Estás desanimado por Halloween, ¿verdad?
Si.
Oh, no se preocupe.
A tu papá se le ocurrirá algo divertido para ti.
No, no lo hará.
Trabaja todo el tiempo.
Estoy mucho solo.
¿Mucho?
Quiero decir, sé que lo ascendieron
pero no pensé que estuviera trabajando tanto.
Muchas veces, no llega a casa hasta las 8:00.
Para entonces ya me he hecho la cena.
Oh wow.
¿Entonces estás ... estás, como, solo todo el día?
Eso es tan difícil.
¿Qué haces todo el día?
Bueno, después de la escuela en línea, tengo mis amigos de la televisión.
¿Oh si? ¿Quién es ese?
Ya sabes ... "Amigos".
Rachel, Ross, Monica, Phoebe, Chandler y el tonto.
Oh si. Nunca vi ese programa.
El título me apagó.
"Amigos." Eso parecía mucha presión.
Ojalá estuviera aquí más.
Siempre hay gente alrededor.
Pero cuando voy y vengo
es difícil porque siempre olvido mis cosas.
Sí, bueno, sé que esto no es fácil para ti
y realmente creo que deberíamos hablar más sobre esto más adelante.
Pero ahora mismo, tengo que ir a trabajar, ¿de acuerdo?
Así que vuelve adentro.
¿Puedes quedarte aquí arriba conmigo unos minutos más?
Seguro.
Oh hombre. Las cosas nunca cambian.
Esa es la anciana Carlson
tendiendo su ropa sucia.
Oh, espera un minuto.
Tiene que ser su hija.
Oye, me veo genial en comparación con ella, ¿verdad?
Bueno, no tienes la joroba.
Y tengo una personalidad que ilumina una habitación.
Solo llevamos trabajando aquí cuatro días.
Nos meteremos en problemas. Guarda el teléfono.
No!
DJ querrá saber lo molesta que está Mary.
"¿El correo de voz está lleno"?
¿Quién diablos quiere hablar con DJ?
Oh, eso es divertido.
A menos que haya ocurrido algo malo en Cortar y formar,
en cuyo caso es aterrador.
O hay una apertura inmediata para uno de nosotros
en Corte y Conformado.
Bastante alegre
para un tipo que acaba de perder una mano.
Oh, ¿sabes qué?
Definitivamente tenemos que hacer algo de Halloween para Mary.
Sí, eso resolverá el problema ahora
pero parece que DJ no está mucho.
Y simplemente no podemos dejarla merodeando por su casa sola.
¿Sabes que?
Solo veo una opción.
Hasta que vuelva Geena, tenemos que trasladarla a la casa.
Guau.
No sé si puedo hacer ese compromiso de tiempo
con Beverly Rose y todo.
Bueno, quiero decir, si ambos estamos cuidando de ella,
Creo que estará bien.
Bien, ¿qué tal esto?
Tu se la tia dura
y seré la tía divertida que dice
"¿No es la otra tía una aguafiestas?
Escondamos un pez en su coche ".
Seguro. Y como ya es un piso de arriba abarrotado de flophouse,
puede vivir en el sótano con su divertida tía.
¿Te refieres a una niñera interna?
Quiero decir, lo que creas que es mejor para Mary.
Entre Ben, Jackie y papá
alguien estará allí durante el día hasta que lleguemos a casa.
Sí, si traemos algunas de sus cosas de DJ's,
Creo que estará más feliz.
Y deberíamos dejar una nota.
Um, "Espero que su viaje de negocios haya sido un éxito.
Llevaremos a su único hijo a vivir con nosotros ".
Si. Nos ocuparemos de eso cuando lo veamos.
Solo intento imaginar como me sentiría
si alguien quisiera llevarse a uno de mis hijos
vivir en otro lugar.
No digas una palabra. Solo intento saborearlo.
Oh mierda. Es la escuela de Mark.
Se metió en una pelea
y lo suspenden por dos días.
Lo enviaron a casa.
Oh hombre. Eso es muy malo.
Él iba a ser el bueno, ¿verdad?
Es bueno conocer a alguien mas
está teniendo un día peor que el tuyo.
Aqui tienes.
Oh Dios mío. ¿Estás bien?
Estoy bien.
Bueno, ¿quién te golpeó?
¿Por qué asumes que alguien me golpeó?
Y para tu información,
Colin es el que se escapó llorando.
Está bien, genial. Ganaste.
Eso no lo hace mejor.
Se supone que no debes pelear.
A veces no puedes evitarlo.
Hombre, recuerdo mis días de peleas escolares.
Sí, en ese entonces, las chicas solían llevar hojas de afeitar
en tus colmenas.
Uh, no necesitaba llevar hojas de afeitar
¡porque tenía verdad y justicia!
Bien, entonces ¿por qué estabas peleando?
Colin estaba siendo un idiota por que yo usara una máscara,
- y el abuelo Dan dijo que ... - Oh, debería haberlo sabido.
- Dad! - No! No.
El abuelo Dan dijo que debería hablar con él.
y explica mi punto de vista.
Bueno. Eso es una sorpresa.
¡No importa!
Le estaba contando a Colin todo sobre la ciencia
y él no quiso escuchar, y lo llamé idiota.
Y él me golpeó, y yo le devolví el golpe
y estaba tan sorprendido,
Tuve otra oportunidad de golpearlo.
Te lo dije no pierdas tu tiempo
hablando con gente así.
Solo conduce a la violencia.
¡Pero el abuelo tenía razón! Se sintió bien contestar.
Oh hombre.
Verás, lo que hizo el abuelo fue una trampa
para una situación realmente mala.
Me ocuparé de eso más tarde, pero ponte la chaqueta.
¿Por qué?
Te invito a cenar.
¿Ese es mi castigo?
¿Me llevarás a un restaurante durante COVID?
No, estamos tratando de hacer que Mary se sienta mejor.
Casita Bonita convirtió su estacionamiento en un comedor al aire libre,
y pusieron esta bonita lona,
para que ni siquiera te des cuenta de que las zarigüeyas te miran
de los contenedores de basura.
¿Quién te dijo que estaban abiertos?
Louise dijo que estaban cenando.
Supongo que se equivocó en la fecha.
Entonces, ¿por qué condujimos hasta Chicago?
Porque Chicago es conocida por sus excelentes restaurantes.
Tenemos un hot dog de Costco.
Y parta un churro.
Déjalo ir, Darlene.
Déjalo ir.
¿Por qué llevas disfraz?
¿Y por qué estás vestida como Elsa de "Frozen 1"?
y no "Frozen 2"?
Porque lo compré cuando salió "Frozen 1"
y estaba arruinado durante "Frozen 2".
¡Y porque vamos a pedir dulces!
¡¿De Verdad?! ¡¿Estamos?!
Vamos a morir.
No saldremos afuera. Lo haremos aquí.
Y detrás de cada puerta de la casa
es un truco o una golosina.
Y tendrás que llamar a todos para ver.
¡Gracias! ¡Esto es genial!
¿A dónde vamos primero?
¿Por qué no empiezas por la puerta de entrada?
Espera, pero esa puerta solo conduce al exterior.
No lo hagas, Mary. Es un truco.
Solo quieren que recojamos las latas de cerveza en el patio delantero.
¡Prueba la puerta de entrada!
Eso fue genial, cariño.
Oh si. Pegarlo.
Oh, me lastimé algunas cosas en la jamba de la puerta.
¡Estas son las puertas tres!
¿Es un truco o trato lo que verás?
Probemos con la puerta del baño.
¿Estás seguro?
Porque una vez que lo abres ...
¡No puedes deshacer lo que has desatado!
Buen brownie.
¡Tomar más!
No vienen otros niños.
Come despacio.
Frankenstein tiene que volver a cambiarse de disfraz.
¡Oh, lo siento, niños!
No sabía que estabas aquí.
Uh, este es mi nuevo novio, Jack ...
Jacked Up!
Un juego de palabras no puede cambiar los tiempos verbales, Harris.
Es Jack o es Jacked.
Eso no es un juego de palabras legítimo.
¿Qué dices sobre eso, Jack o Jacked?
¡Oh!
Está bien, eso estuvo bien.
Oh, no olvides esta puerta.
¡Es un baño usado por seis personas!
¡Soy una toalla que no se ha lavado en años!
¡Ayuadame!
¡Y usa bleeeeeach!
Una última puerta.
Hazlo tu. Estoy asustado.
¡Abre tus maletas!
Disfrutar.
Arruinamos el soplador de hojas del vecino por esto.
Parece que toda la pared tiene hormigas por todas partes.
¡Dios mío, lo hace! ¡Esos son reales!
Oh!
Malditas hormigas otra vez?
Si.
Ellos nunca se rinden.
Ya te digo ...
¡Aah! ¡Aah!
¡Mandíbulas gigantes de la muerte de hormigas!
¡Aah! ¡Ayuadame! ¡Ayuadame!
¡Feliz Halloween!
Y operando las mandíbulas de las hormigas gigantes
como si lo hubiera estado haciendo toda su vida,
mi encantadora asistente Harrisa.
¡Whoo!
Ahora saldré y asustaré a las gallinas.
¡Más Halloween!
Daddy!
Hola corazon.
Estás temprano.
¡Hemos estado pidiendo dulces en la casa!
Eso suena divertido.
Uh, ¿por qué no van arriba?
y cuenta tus dulces?
Estaré arriba
Gracias por enviarme algo así en un correo electrónico.
¿Sacaste a mi hija de la casa mientras yo estaba fuera de la ciudad?
¡¿Estás bromeando ?!
¡Oh hola! Deej!
Compruébalo, ¿eh?
¡Soy Wolfman Puck!
¿Dónde está tu disfraz?
Soy un padre a quien le están quitando el hijo.
Parece un poco oscuro, pero aquí tienes una bolsa para tus dulces.
Ve a buscar las cosas que te llevaste de mi casa.
Me llevo a Mary a casa.
Vamos, DJ. Ella no está feliz.
No me digas cuando mi hijo no está contento, Becky.
Has sido padre por un minuto.
Bueno, hablé con ella.
Y ahora que estás trabajando tanto
no estás cerca y ella está muy triste.
Estabas triste de niño y estás bien.
Quiero decir, estás funcionando.
Estoy haciendo que esto funcione.
Sólo tuve algunos fallos, eso es todo.
Esta promoción probablemente financiará la universidad de Mary.
Pero ella dice que está sola todo el tiempo.
Ella no es.
Reuní a algunos amigos de la base
para venir a verla.
Ellos ... Pero siguen siendo reubicados.
No se equivocan, Deej.
En este momento, Mary es una niña con llave.
Muchos niños son niños con llave.
Cuando éramos niños, siempre había alguien
en casa para vernos.
Eso es porque su madre y yo los amamos.
Y no pudimos mantener un trabajo estable.
Podría haber usado un poco menos de amor
y un poco más de jeans Calvin Klein.
Mira, todos estamos orgullosos de que te ascendieran, hijo.
Pero, ¿por qué no dejarla estar con nosotros durante la semana?
Sí, es solo hasta que Geena regrese del extranjero.
Vamos, Deej. Eres un gran padre.
Es solo que eres una sola persona.
Y, sabes, creo que esto es lo que ella quiere.
María, cariño?
¿Puedes bajar un minuto?
Hola papá.
Dime la verdad.
¿Estarías más feliz de quedarte aquí?
con tus tías la mayor parte de la semana?
¿Te enojarás si digo que sí?
Me enojaría si mintieras.
Nunca me enojo si me dices la verdad.
Entonces sí.
Bueno.
Gracias por ser honesto.
Sigue haciendo Halloween y te recogeré el sábado.
Te amo papá.
Te amo, calabaza.
Oh, sé que esto tiene que ser difícil.
Estás haciendo lo correcto.
No significa que no duela.
Esto es solo temporal.
Voy a resolver esto
y luego volverá a vivir conmigo a tiempo completo.
Feliz Halloween.
¡Oye, hombre, no tienes que ir!
¡Venga! Estoy haciendo chocolate caliente.
Finalmente lo probaremos con leche.
Siempre quisiste saber a qué sabe eso.
Está bien. Debo levantarme temprano.
Gracias.
Eso fue duro, pero no hemos terminado.
Tenemos que hablar de lo que pasó con Mark.
Sé lo que le pasó a Mark.
Trató de explicarle su posición al niño,
comenzó una pelea, Mark la terminó.
Fin de la historia.
No, no para mi.
Mark recibió un puñetazo en la cara. Esto es tu culpa.
No le dije que peleara con nadie.
Me dijo que se sentía mal porque no dijo nada.
Le dije que si el otro niño podía decir algo
podría decir algo.
Se llama discusión.
Así solíamos resolver las cosas.
No, no puedes tener una discusión con esas personas.
Es como hablar con una pared.
Fue una discusión hasta que Mark llamó al chico idiota.
No, no importa cómo lo llamó Mark.
Ese tipo de niños quieren pelear pase lo que pase,
y lo sabes.
Bueno.
Hay personas que son deliberadamente ignorantes
y simplemente no puedes hablar con ellos.
Pero, ¿qué pasa con el resto, que simplemente no lo ve a su manera?
Tengo amigos con los que no estoy de acuerdo.
¿Vos si?
No es justo. No tengo amigos
Bueno lo haré.
Y podemos sentarnos a tomar una cerveza
y discutir de quién es la culpa
el país se va por los tubos,
y luego aceptar que Beverly Rose
sería mejor mariscal de campo que Trubisky.
Esos son los viejos tiempos, papá. Ya no puedes participar.
Todo el mundo se vuelve cada vez más fuerte y más fuerte.
Así fue como Mark terminó en una pelea a puñetazos.
Mark terminó en una pelea a puñetazos
porque el padre de Colin y la madre de Mark
ambos les han enseñado a sus hijos que nadie
que no les sienta bien es una estupidez.
Oye, no te atrevas a compararlos conmigo.
¿Por qué? ¿Porque crees que tienes razón?
Piensan que tienen razón. Entonces nadie habla.
Ese es el tipo de mentalidad que está arruinando el país.
Entonces prefieres dejarlos hablar
y seguir normalizando el veneno que han estado arrojando?
Eso es lo que le pasa al país
y no lo arreglaremos hablando.
Entonces, ¿cómo arreglas las cosas?
Al tener una elección
e intentar que su candidato gane.
Luego, el miércoles por la mañana, un lado es genial
y el resto del país cabreado.
Bueno, la mayoría gobierna.
Y luego quien pierde tiene que lidiar con eso.
Entonces, ¿cómo reconstruimos el país?
No lo sé. Por eso votamos ...
para que esos tipos puedan resolverlo.
Solo espero que la gente no se desanime de votar.
No me desanimé.
Llené mi boleta
y lo dejo caer al suelo
justo donde solía estar el buzón.
Te crié cinco Lemonheads y un Boston Baked Bean.
Está bien, y te criaré 3 mosqueteros.
¡Guau!
Tenemos una ballena aquí.
Grr, grr.
Terminemos con esto.
Tengo a Hansel y Gretel en precalentamiento.
¿Alguien ha visto nuestros dulces?
Oh Dios mío.
Ustedes son verdaderos monstruos.
Grr, grr, grr, grr, grr, grr.
¡Guau!