FANTASTIC PRESENTA
No encontraremos ningún cambio.
No hemos recibido a nadie en meses.
Si encontramos algo,
simplemente lo estamos tomando unos de otros.
Eso es como robarle a Peter para pagarle a Peter.
Todos sabemos que Peter está arruinado.
¿Por qué estas cosas tienen cremalleras?
Supongo que debes sacar la almohada
y lavar la funda.
- ¡Oh! - ¡Oh!
Bueno, no lo hemos hecho en 32 años.
Si los lavamos ahora, solo quedará la cremallera.
Hola chicos. No podemos quedarnos mucho tiempo.
Acabamos de recibir los resultados de nuestra prueba. Somos COVID negativos.
Solo vuelve. Debo limpiar un poco,
cargar nuestros teléfonos y volver a la protesta.
Pensé que no podías ir porque tenías que ir a trabajar.
Solo voy en mis días libres.
Oigan todos. Soy Josh.
No no. No hagas un discurso.
¡Oye! No se apresure.
Deje que su invitado se siente en el sofá.
¿Quién es ese chico?
Creo que lo vi cuando fui allí para hablar con Harris,
pero no estoy seguro de qué está pasando.
Algo debe estar pasando, porque si no me equivoco,
él es el primer chico que ella trajo a casa, ¿verdad?
Bueno, estoy seguro de que es solo un amigo.
No traes un novio aquí a
menos que sea un sacrificio ritual de algún tipo.
Oh hola.
¿Sabes algo sobre este tipo Josh
que Harris trajo a casa?
YO'
Ella estaba pintando con aerosol algo en un edificio,
y él sostenía sus latas.
Te amo porque no sabes lo que eso significa.
El fregadero está retrocediendo.
Eso significa que se están duchando juntos.
Oh, lo dudo.
Ella solo lo conoce desde hace un par de días.
A su edad, un par de días es todo lo que necesitan
para empezar a enjabonarse.
Mark, ¿puedes darnos un minuto?
Sí buena idea. De lo contrario, podría averiguar
qué significa "enjabonarse unos a otros".
Crece, Nana.
Josh es novio.
Bueno, está bien, bueno, si lo está, necesito saber mucho más sobre él.
Oh, sé todo sobre el tipo de Josh.
Mucho pelo, muchas mentiras.
No necesariamente.
He salido con muchos mentirosos calvos.
Algunos mintieron acerca de tener cabello.
Solo digo que hay una forma correcta de hacer esto.
Primero le dices a la mamá lo joven que se ve.
Luego esperas hasta que todos se vayan a dormir,
luego te escabulles al patio trasero
y tienes sexo detrás del gallinero.
Un poco de respeto ... eso es todo lo que pido aquí.
Tiene 18 años, Darlene.
No es el fin del mundo si Harris tiene sexo en la ducha.
Será mejor que espere que eso sea todo lo que están haciendo allí.
¿Qué crees que están haciendo que sea peor que el sexo?
No voy a meterme en eso con ustedes, cuadrados.
Oye. Soy Darlene, la mamá de Harris.
Oh, ¿eres la mamá de Harris? Pareces muy joven.
Oh. No soy del tipo que necesita ese tipo de cosas, pero gracias.
¿Está bien si tomo un par de refrescos, Darlene?
Oh, claro, Josh. Solo puse un poco en la nevera.
Y, ya sabes, mientras estás ahí,
¿por qué no sales con las tías de Harris?
Son súper curiosos y divertidos para hablar.
Por supuesto.
Oye.
Entonces, siéntate un minuto, Josh.
Esa fue una ducha rápida.
Sí, Harris quería tomar el de ella,
y solo le voy a traer un refresco.
Duchas separadas ... anotado.
Cuadrícula.
Por cierto, es posible que desee arreglar la presión del agua.
Está en algún lugar entre un goteo y una fuga.
Entonces, debemos tomar de eso que en tu casa,
¿tienes una gran presión de agua?
Bueno saber.
Entonces, tu casa con buena presión de agua,
eh, vives allí solo, con un compañero de cuarto o ... ¿
quizás una esposa?
Sí, no estoy casado.
Entonces estás viviendo con tu novia.
Lo siento ... novio.
Vivo con mis padres y es estrictamente platónico.
Bueno. Entonces ... tú y Harris.
Acampando juntos en la protesta.
¿Están juntos, juntos,
o es uno de estos, eh,
ofertas de "todo el mundo está amando a todo el mundo"?
Y eso no es un juicio.
Ella es un fenómeno.
Sabes, realmente no nos gustan las etiquetas.
Solo estamos colgando. Creo que Harris es genial.
Y ella tiene este aura de positividad y luz a su alrededor.
Si.
Después de un par de gomitas de hierba.
Eso tampoco es un juicio. Ella es alcohólica.
Harris realmente quería su refresco.
¿Qué descubrieron ustedes?
¿Caminaste por la casa?
No está casado, él y Harris definitivamente son una cosa,
aunque no lo están etiquetando,
y él y su familia tienen una gran presión de agua en casa.
Oh Dios mío. ¿Y son una cosa?
Eso es todo.
Este es el primer novio real de Harris.
¿Qué te preocupa tanto?
- Veamos a dónde va esto. - Sabemos a dónde va esto.
Ustedes las chicas de Conner siempre se casan con los primeros chicos que traen a casa.
Roseanne lo hizo, usted lo hizo y usted también.
No, eso fue un poco diferente.
Nosotros no
Vivíamos en una casa destartalada y llena de gente
y estábamos tratando desesperadamente
de alejarnos de nuestra familia.
Bien, realmente tenemos que averiguar sobre este tipo.
3x08 Amor joven, leones viejos y hienas de mediana edad
Hey. ¿Vas a construir algo?
Sí, realmente necesito un armario en el sótano.
Uh, sabes que un armario es básicamente un cuadrado, ¿verdad?
Porque eso parece una ilusión óptica de algún tipo.
Claramente, hoy amamantaba tanto que
el bebé me succionó todo el cerebro.
Bueno, oye, me encantaría un proyecto.
Comprar los alimentos de otras personas
no es tan satisfactorio como parece.
¿Por qué no me dejas ayudarte a construir la cosa?
Oh, eso es dulce, Ben,
pero estas no son las manos de un carpintero.
Estas son las suaves manos
de un hombre que escoge el papel higiénico de otras personas.
Oh-kay. Crecí en la ferretería de mi papá, ¿de acuerdo?
Puedo hacer algo simple como un armario.
Venga. Bajemos al sótano
y obtendremos las medidas correctas.
Está bien, pero no le digas a mi papá.
El pobre siente que tiene que hacer todo por aquí,
así que quería sorprenderlo haciéndolo ya.
Siempre me sentí mal porque él quería hijos
y nos tenía a mí, a Darlene y a DJ.
¿Cómo vamos a evitar que tu papá lo vea?
¿No baja allí de vez en cuando?
Oh, no. Sus rodillas están disparadas.
Uh, las escaleras son como un foso vertical.
Lo siento mucho, chicos.
Me atrapé en el trabajo.
Guau. Esto se ve muy bien, papá.
Entonces, Josh, ¿amas a tu madre, odias a tu madre?
Eso es tan gracioso.
Los padres de Josh querían saber exactamente lo mismo sobre mí.
Vaya, ese fue un momento difícil.
Guau. Entonces tú, eh ... ¿ya conociste a los padres de Josh?
Oh, sí, solo por teléfono.
Josh me estaba contando todo sobre sus planes de protesta.
Sí, estamos dispuestos a ocupar las principales instituciones financieras
para hacer hincapié
en la distribución desigual de la riqueza.
Interesante, porque si empiezas a irrumpir en bancos,
creo que la policía disfrutará la oportunidad.
para debatir tus creencias políticas
con repetidos palos en la cabeza.
Esa es una oportunidad que estamos dispuestos a correr.
No tienen idea de lo grave que es
la desigualdad de ingresos en este país.
Tengo una idea.
¿Le gustaría un vaso de gelatina para su cola genérica?
Mira, entiendo que estés dispuesto
a arriesgarte con tu propia cabeza,
pero ahora estás hablando de la cabeza de mi hija.
Mamá, esa es la única forma de obtener cobertura en las redes sociales.
Quiero decir, Josh sabe lo que está haciendo.
Ha ido a un millón de protestas.
Es una especie de genio en estas cosas.
Mm-hmm. Si vienen a por nosotros,
lo transmitiremos en vivo.
Tengo un video de mí siendo golpeado
con un bote de gas lacrimógeno en Filadelfia.
Había sangre por todas partes. 30.000 vistas.
Eso es una locura.
Mamá, sé que estás un poco nerviosa por esto,
pero no te preocupes.
Sabemos lo que estamos haciendo.
Probablemente debería irse.
Necesitaré esto para el gas lacrimógeno.
Eso ... ¡
Eso es leche de almendras!
Esto es malo.
Harris está escuchando a este chico,
y lo único que sabemos de él
es que no puede esperar para hablar con la policía.
Tienes que conectarte a Internet y ver si este chico desea morir
o simplemente está hablando así para impresionar a Harris.
Contigo y tus hermanas,
la única forma de obtener información
era dándoles un apretón amistoso a tus novios.
justo donde la columna vertebral se encuentra con el tronco encefálico.
Pero los tiempos cambian.
De acuerdo, ¿dónde quieres el estante para tus zapatos?
¿Un estante? No soy Darlene.
¿Qué diablos está pasando aquí?
Cruzó el foso.
- Hola papá. - ¿Qué se supone que es eso?
Uh, un armario. Esta casi terminado.
Todo lo que necesita es una capa de pintura y una puerta.
Le pedí a Ben que me ayudara.
Crecí en una ferretería.
Bueno, si hubieras crecido en una casa y
hubieras ido a la escuela, sabrías que necesitas anclajes de mampostería.
Hay bloques de cemento detrás de eso.
No puedes simplemente unirlo así.
Bueno, esa es una opinión,
pero de la forma en que me enseñaron, esos tornillos funcionarán.
Solo tiene que usar la broca del tamaño adecuado.
¿Sabes que? Probablemente tengas razón.
Solo tengo 45 años en el negocio de la construcción.
¿Qué sé sobre la construcción de cosas en mi propia casa?
Parece que ha hecho un gran trabajo.
¡¿Qué estás haciendo?!
¡Eso tomó horas!
Estás tan cansado cuando llegas a casa del trabajo,
pensé que estarías feliz de no tener que hacerlo.
Bueno, no estoy feliz porque ahora tengo que rehacerlo.
Nadie hace nada en esta casa sin preguntarme primero.
Sabes, eso no prueba nada.
¿Ya sabes? Podrías hacerle eso a cualquier armario.
Josh está lleno de tonterías. Ni siquiera puedo encontrar esa
"sangre de Filadelfia en todas partes"
Y, por cierto, nunca Google eso.
Seguir mirando.
Quiero estar seguro de que Harris está a salvo con él.
Revisamos todos los registros,
cada una de sus cuentas de redes sociales.
No encontramos nada extraño. Ríndete.
Oh, estúpidas ancianas.
Si quieres saber sobre alguien,
no miras lo que publica.
Todos mienten.
Tienes que mirar a sus padres
oa sus amigos idiotas que publican borrachos.
Ahí es donde obtendrá la verdad.
Aquí está su papá.
Ohh. ¡Vaya! Mira.
E-Esa es su casa.
No parece muy grande, pero es muy bonito.
Eso no es una casa. Eso es un yate.
¡Tienen un yate!
Simplemente se fue sobre mí.
¿A quien le importa? Mira este yate.
¿Estamos pensando en comprar uno?
Porque las cosas cambiaron mucho en la última hora.
¡No es un psicópata! ¡Es rico!
- ¿Quién es rico? - Josh y su familia.
Mira.
Oh, su papá es bastante guapo.
Y su madre tiene escrita la palabra "primera esposa".
Apuesto a que está buscando cambiar.
Es demasiado mayor para ti, Becky.
Además, en realidad mataría a esa mujer por él.
Echemos un vistazo a sus amigos borrachos.
Guau.
Parece que Josh no mintió acerca de hacer muchas protestas,
pero también ha estado haciendo muchas mujeres.
Oh, sí, mira.
Aquí hay una foto de él bloqueando excavadoras
en la selva amazónica con una ardiente chica brasileña.
Y aquí hay otro de hace tres meses
en el que protesta contra el oleoducto Keystone
con su brazo alrededor de una chica de la nación Sioux.
¡Oh Dios mío! ¡Esto es ridículo!
Tiene una chica para cada causa.
Este tipo solo está usando a Harris como su chica del cartel de la pobreza,
y cuando termine con esta protesta,
la dejará y la destruirá.
Debo ir allí.
Oh, pobre Harris.
Tomar una mala decisión puede arruinar tu vida.
Oye, mira si el padre de Josh también es activista.
Sí, ver si le
interesa rescatar a madres solteras en bancarrota de sus sótanos
y dejarlas correr libres en mansiones en expansión.
Papá, tómate un descanso.
No puedes construir mi armario en un día.
Si dejo esto a medio terminar, tú y el granjero de barba iréis
allí
y estropearéis las cosas aún peor.
Solo estábamos tratando de quitarte algo de tu plato.
Crees que sabes lo que pasa
cuando alguien intenta quitarme algo de mi plato.
No lo entiendo. ¿Por qué te enojaste tanto?
Porque no quiero que Ben haga cosas por mí
porque crees que soy demasiado mayor para hacerlo yo mismo.
No dije viejo. Dije "cansado".
Se lo que quisiste decir.
¡No me gusta verte
trabajando hasta la muerte para demostrar un punto!
En lugar de estar aquí afuera
o ... o trabajar en tu bicicleta tomando una cerveza o ...
tomando una cerveza y planeando tu próxima cerveza.
O tomarse un montón de cervezas
y armar un armario para ver cómo queda.
Oh. Cerveza.
Harris?
Mamá. ¿Qué deseas?
Escuche, encontré algunas cosas sobre Josh en Internet
que creo que necesita saber.
¿Lo buscaste? Eso es realmente espeluznante.
No, no fui yo. Fueron Jackie y Becky.
Con la asistencia técnica de Mark.
¿Sabías que Josh es rico?
¡Shh!
Sí, sé que sus padres tienen dinero.
¿Y qué? Está más comprometido que nadie aquí.
Sí, por supuesto que lo es, porque si lo arrestan,
luego papá, acompañado de su nueva novia, Jackie o Becky,
lo rescata y borra su historial.
Si te arrestan, estás solo.
¿De qué estás hablando? Por supuesto que me ayudaría.
Yo soy su novia.
Todo bien.
Aquí está la cosa.
Josh tiene una chica diferente para cada causa, ¿de acuerdo?
Así que se trata de la lucha de clases,
así que tú eres la pobre chica blanca que le da credibilidad callejera.
Guau. Estás tan arruinado.
No me importa que tuviera otras novias.
Solo estás tratando de desenterrar cosas
porque no crees que un tipo como Josh pueda gustarme por mí.
No, solo quiero que sepas quién es Josh en realidad.
No quiero que te rompan el corazón.
Bueno, ¿cómo sabes que me va a romper el corazón?
Quizás le rompa el corazón.
Sí, eso no nos pasa a nosotros.
Terminamos de hablar.
Espere. Harris.
No tienes idea de lo mucho que puede doler esto.
Si, tienes razón.
No tengo ni idea de muchas cosas
porque siempre estás rondando a mi alrededor tratando de protegerme.
Déjame solo y déjame sentir cosas.
No tienes nada que enseñarme.
Quiero decir, arruinaste toda tu vida.
No quiero ser como tú.
Así que vete a casa, sofoca a Mark
y sé que ya no te necesito.
Guau.
Está bien.
¿Sabes que? Espero que tengas una vida maravillosa con Josh.
Espero que se casen,
y espero que tengan un hermoso bebé
que les dé una patada en el corazón como me acaban de dar a mí.
¿Y sabes qué? Si no te casas,
al menos deja que Richie Rich te deje embarazada.
¡Piensa en tu familia por una vez!
Está bien, sé lo que está pasando con mi papá.
¿Oh si? Oh, entonces, ¿qué está pasando por los "anclajes de pared para hombre viejo"?
Está envejeciendo y no quiere ser reemplazado.
¡Ah!
Y luego vienes aquí con tu ferretería
y tus manos de malvavisco ...
... y eres una amenaza.
Pero sé cómo solucionarlo.
Solo ve y dile que apestas construyendo cosas.
Pero no soy un asco construyendo cosas.
Yo sé eso.
Solo tienes que admitir que necesitas su ayuda.
Pero no necesito su ayuda.
¡Yo sé eso!
Tú y yo sabemos que eso no es cierto.
Quiero decir, eres genial en casi todo.
Oh.
Eres increíble.
Detener.
Pero conoces el ego masculino.
Tienes que decirles lo que quieren oír
y ellos harán lo que quieras.
Correcto.
Lo sé.
Algunos chicos, ¿verdad?
Si.
Solo pensé en apretar eso
antes de volver al armario.
¡Guauu! Bueno, esto es fantástico.
Bien, ahora que veo lo que has hecho aquí,
creo que tenías razón sobre
cómo conectar el marco a la pared.
No se trata solo de conectar las paredes, Junior.
Se trata del tipo de materiales que está utilizando,
el hardware. - Correcto.
Aunque,
yo creo que ese es el hardware que usa mucha gente, y no hay nada de malo en los materiales que elegí,
pero ese no es el punto.
El caso es que ...
... debería haberme dado cuenta con toda tu experiencia
que debería haberte consultado sobre esto.
Toda la razón. Si hubieras venido a mí,
no habrías cometido tantos errores.
Eh, bueno, de nuevo,
no sé si los llamaría errores tanto como elecciones,
pero, mira, realmente me gustaría trabajar contigo,
ya sabes, tal vez incluso aprender a tus pies.
- No me seas condescendiente. - No.
- No soy un idiota. - Venga.
Mira, yo ... no estoy tratando de reemplazarte, hombre.
Posiblemente no podría.
Sabes cien veces más de lo que yo podría.
Y mira, esta es tu casa,
así que si quieres seguir haciendo todo por aquí
después de un duro día de trabajo, esa es tu decisión.
Tienes toda la razón.
¿Sabes que? Quizás reaccioné exageradamente.
Es solo que siempre he sido
el león a la cabeza de la manada por aquí.
Y empiezas a hacer cosas que se supone que debo hacer,
y de repente hay una hiena en la manada.
Espere. ¿No sería yo simplemente el ... el león joven
si tú eres el león viejo?
¿Por qué tengo que ser la hiena?
Simplemente eres.
Esto es lo que haremos.
De ahora en adelante, intentaré dejarte hacer la mayor parte del trabajo
y yo supervisaré.
Seré el viejo león tendido al sol comiendo el antílope.
Bueno, esa es una forma.
Pero estaba pensando que podríamos trabajar juntos
y, de esa manera, ambos ganamos.
No. Te dejaré ganar.
Seguiré adelante y terminaré el armario,
y te dejaré hacer
lo que no confío en que nadie más haga.
El techo.
Hace un poco de frío y el techo está resbaladizo.
No tienes que decir eso para que me sienta mejor.
He hecho las paces con esto.
Ah, veamos.
Tome una escalera, un balde de sellador
y una cuerda para atarse alrededor de la chimenea.
Está completamente oscuro. ¿Quieres que vaya y lo haga ahora mismo?
¡Oh, Dios, no!
Primero prepárate un sándwich.
Podrías llevarlo contigo.
Come te fue? ¿Se va a deshacer de ese tipo?
No Fallo total.
Ella le entregará su corazón en una bandeja
y dejará que se lo coma con su cuchara de plata.
Y básicamente me dijo que ya no me sirve.
Le estoy impidiendo vivir su vida
y quiere sentir sus sentimientos.
Oh Dios. Recuerdo esa conversación.
Nunca tuvimos esa conversación.
No. Lo tuvimos con Becky.
Nunca quisiste sentir nada
y estábamos bien con eso.
Dios. Esto es tan brutal, papá.
¿Cómo me quedo al margen?
y ver a mi hijo caminar hacia el tráfico?
Ella es una niña fuerte. Ella estará bien.
Bueno, ya sabes, si ella cree
que volverá corriendo a mí con el corazón roto
para que pueda amarla
y decirle que todo va a estar bien,
ella tiene otra cosa por venir.
Oh, definitivamente volverá corriendo.
Lo prometes?
Oh si.
Gracias.
¿Llamaste hiena a Ben?
Pensé que debería saberlo.
Entonces, ¿cómo están tus padres?
Vi que estaban de vacaciones por separado.
Detener. ¿No ves que estás avergonzando a Josh?
No vino aquí para que lo asen.
Vino aquí para mantenerlo real con algunos po 'folk, ¿verdad, Josh?
Oye, Harris,
fuera del garaje para tu peepaw.
Por supuesto. No aceptes ninguna mierda de ellos.
Tienes una linda sonrisa, hijo.
Es difícil hacer eso sin cabeza.
Si llega el momento en que tú y mi nieta se separan,
será mejor que la trates bien.
Para mostrarte que no soy solo un viejo vengativo,
te daré un consejo.
Mantén a esos dos fuera de tu casa.
Están detrás de tu padre.