FANTASTIC PRESENTA
Mira a este pequeño deforme.
Lo llamaré Dexter.
Tiene la complexión de un chico con el que solía salir.
¿Qué parte de él?
La parte que no quieres tener esta forma.
Darlene, ¿puedo hablar contigo un momento?
Uh, disculpe.
Como representante sindical, me gustaría saber de qué se trata.
¿Cuándo se convirtió en representante sindical?
Cuando conseguí que cambiaran la prueba de drogas.
Fue mi recompensa por ver a todos orinar.
No es de tu incumbencia.
Bien entonces. Continua.
Darlene, tengo buenas noticias.
¿Es bueno? Bueno, eso es noticia.
Su nombre apareció recientemente con algunas de las personas de arriba,
Si sabes a lo que me refiero.
Oh, claro, sí, la gente de arriba.
Quieren convertirte en supervisor de línea. Felicidades.
¿Yo? ¿Cómo?
Espere. Nadie más lo quería, ¿verdad?
No.
El supervisor actual dejará el cargo
para atender una úlcera sangrante.
Pero no se preocupe. No está relacionado con el trabajo.
Aunque el problema con la bebida probablemente lo sea.
¡Guauu! Dios. Gracias.
No podría haber hecho esto sin su mentoría.
Si, tienes razón.
Realmente es mucho más mi victoria que la tuya, ¿no?
De todos modos, simplemente suba las escaleras después de su turno
y hablaremos sobre compensación y beneficios.
Guau.
¿Que queria ella?
¿Sabes que siempre dices
que mis pésimas habilidades con las personas me frenarían?
Bueno, ahora soy tu jefe, ¡chúpalo!
¡Felicidades!
Puede que te sorprenda escuchar esto, pero estoy un poco desanimado.
Nos hemos divertido trabajando juntos.
Oh, bueno, todavía estaré en el suelo.
Es solo ahora que puedo hacer tu vida miserable
, si no me agradas. - ¡Correcto!
Y como delegado sindical,
un paso en falso de su parte y puedo cerrar la fábrica.
¿Ver? Esto será divertido para todos.
Promociones 3x09, podcasts y té mágico ¡
Vengan a mamá!
Louise, me estás matando aquí.
Dios mio. ¿Dónde aprendiste a jugar al póquer?
Ah, cuando estaba haciendo conciertos en la carretera,
Jugábamos al póquer en el desayuno, el almuerzo y la cena.
Hubo juegos que duraron 72 horas seguidas.
Bueno, obviamente eso es una exageración.
¿Cómo podía alguien quedarse despierto tres noches jugando al póquer?
DJ .. sniffy, sniffy.
¡Oh!
¿Cómo puedes jugar bien cuando estás drogado con ...
... refresco de uva?
Sí, no soy un tipo de refrescos de uva.
No sé cómo la gente podría pagarlo.
Habría perdido esta casa.
Cuanto antes.
Me encanta la soda de uva. ¿Puedo tomar un poco antes de acostarme?
Uh, no, cariño, la soda de uva te mantendrá despierto.
No tanto como la soda de uva.
Venga.
Antes de irme a casa, te arroparé.
Entonces, Louise, ahora que podemos dejar de decir "refresco de uva",
¿Qué más hiciste en tus locos días de rock and roll?
Un montón de cosas.
Probablemente el más extraño
fue que bebimos té "herbal" con un chamán.
Oh. Hierbas psicoactivas, ¿verdad?
Sí, conozco a otros veterinarios
que usan esas cosas en su práctica.
Hubo un estudio en el que se lo dieron
a este chimpancé geriátrico triste y deprimido.
Quiero decir, ella fue un caso realmente difícil.
Quiero decir, ella no se estaba apareando o vinculándose con los otros chimpancés.
Ella simplemente se acostó en su jaula y se mordió a sí misma.
Oh hombre. Es como si hubiera una cámara en mi habitación.
Bueno, le dio la vuelta a ese chimpancé.
- ¿De Verdad? - Si.
Sí, creo que me ayudó a trabajar en algunas cosas.
de mi pasado que me estaba frenando.
Sin embargo, no lo recomendaría. Es bastante duro para el cuerpo.
Bueno, no me importa lo duro que sea para el cuerpo.
Lo aceptaré si me ayuda a pasar otro día
de compras para los comestibles de otras personas.
Quiero decir, fue divertido al principio,
pero, hombre, necesito una salida creativa.
Soy un narrador de historias.
De Verdad?
Porque esta historia parece ser sobre ti lloriqueando.
Oye, oye. Estoy agradecido de tener un trabajo, ¿de acuerdo?
Pero es duro.
Me regañaron hoy por no comprar
helado sin gluten para una fiesta infantil.
Quiero decir, entonces el niño se tira pedos en su cumpleaños.
Puede apagar las velas como quiera, ¿verdad?
- ¡Oye! - Oye.
Adivina quién fue ascendido a supervisor de línea hoy.
- ¡Oh! - ¡Oh! Becky!
Sí, eso tendría más sentido, ¿verdad?
Pero no.
Es esta bolsa de tristeza sin encanto.
- Aww. - Sí.
Vaya bien con su creador, amigos.
Claramente es el final de los días.
Oh. Oye. Bien por ti, cariño.
Ya era hora de que uno de nosotros tomara un descanso.
Oye. Tenemos que celebrar esto.
Si. Esto es grande.
Primero Conner en abrirse camino a través de la pared
hacia la suite ejecutiva.
Pueden reparar el agujero, ¡pero es demasiado tarde! ¡Estaban en!
¡Hurra!
¡Para Darlene, ascender en el mundo!
¡Si!
¡Así es! ¡Subiendo!
Felicitaciones, Darlene.
Quiero decir, obtuve un ascenso y no hicimos sentadillas,
pero esto sigue siendo genial.
Me nombraron representante sindical, y eso tampoco le importaba una mierda.
¡Por Darlene!
Para mi exitosa mamá ...
que va a usar su aumento para comprarme botas nuevas.
Nunca antes
habías tenido la oportunidad de comprar mi amor, pero ahora puedes.
Si. Deja tu vaso.
Usaré el dinero extra del aumento
para intentar ponerme al día con las facturas.
Bueno, solo quiero decir que, eh ...
este es un logro tremendo.
¿Te refieres a ponerte de pie para hablar?
Estoy celebrando el ascenso de Darlene,
y si te preocuparas por ella, también estarías bebiendo.
Soy un alcohólico
Bueno, deberías haberlo pensado antes.
Y eres otra cosa, ¿sabes?
Y no se trata del dinero ni del título.
En realidad, se trata de que seas recompensado por tu arduo trabajo
en un momento en el que muchos
se sienten desesperados por completo y sin fondo.
¡Desesperar! ¡Si!
Beberé por eso.
- Oye. - Oye.
¿Estás bien?
Soy fantástico.
¿Seguro que necesitas otra copa?
Bueno, bueno ... sí.
Uh ... escucha.
Sé que últimamente estás deprimido por tu trabajo,
pero las cosas pueden cambiar.
Quiero decir, se dieron la vuelta por mí,
y también lo harán por ti.
Mmm.
Eso es correcto, y sé qué podría cambiarlo.
Podcasting.
Los soportes de papel están muertos.
La radio es el futuro.
De Verdad? Porque pensé que el cine hablado
era la próxima gran novedad.
No. Podcasts.
¿Y de qué tratan los podcasts más populares?
Comida y verdadero crimen.
Bueno. Si. ¿Sabes que? Supongo que eso tiene sentido.
Te encanta cocinar y solías tener una revista de ficha policial.
¡Guau! ¡Ni siquiera había pensado en eso!
Pero ...
Pero, oye, esta noche no se trata de mí.
Se trata de ti.
Y estoy tan orgulloso de ti.
Sí, sigues diciendo eso.
¿Qué tal si te traemos un café?
Mnh. No.
Eres el pez gordo. ¿Eh?
Debería prepararte café.
Voy a buscar algunos en la parte trasera de tu auto
y si no encuentro ninguno,
me voy a orinar y me desmayaré.
Hola, Dan. Tenemos toda la casa para nosotros solos.
Darlene y los niños no volverán hasta dentro de un par de horas.
Estoy muy por delante de ti.
Nos mudamos antes de que regresen, ¿verdad?
¡Oye, Dan! ¡Louise!
Uh, hola, chicos. ¿Alguna vez tocaste o llamaste primero?
Bueno, aquí está la cosa.
Neville y yo bebimos el té.
Bueno.
El té, Dan. El té de hierbas.
Oh Dios. ¿Lo hiciste?
Hace unos 45 minutos.
Uh, sí, pero se supone que no deben hacer eso ustedes mismos.
Se supone que debes tener un chamán que te vigile.
Sí, serán ustedes chicos. Sois los chamanes.
Caramba, Jackie, espero que no creas que te estaba recomendando esto.
Bueno, tú eres el que dijo
que podría haberte ayudado a superar un trauma pasado,
porque he intentado todo, desde terapia
hasta vudú para dejar de sabotearme,
y nada ha funcionado, ¡así que quiero ser tan feliz como ese mono!
Sí, ya sabes,
no deberías haberte ido y bebido ese té.
No tienes idea de cómo vas a reaccionar.
No, puedo ver cómo estoy reaccionando.
Hay una claridad en el universo
que nunca antes había visto.
De hecho, puedo sentir la Tierra girando.
Voy a vomitar.
¿Dónde debería vomitar?
¿Son quisquillosos con eso?
El baño es así
Oye, ¿para qué es todo esto?
Estoy haciendo un podcast sobre las dos principales cosas con las que los
estadounidenses están más obsesionados.
Déjame adivinar. Sexo y dinero.
Y futbol.
Uh, y ... y pizza y ardillas
que se sientan en pequeños bancos de picnic y comen comida diminuta.
Sexo y ardillas. Respuesta final.
Incorrecto.
Se trata de la verdadera delincuencia y la comida,
por lo que llamo a mi podcast
"Lo que no te mata te da hambre".
Entonces, ¿de qué trata el primer episodio?
Bueno, tengo un historiador procedente
de la Universidad de Chicago que ha investigado un poco
la leyenda de Sweeney Todd.
¡Oye! ¡Yo sé eso!
Johnny Depp interpreta a un tipo que mata a mucha gente,
pero están felices de morir porque es mejor
que escucharlo cantar.
Bueno, está cerca.
Se trata de un barbero que convierte a sus clientes en pasteles.
Sobre la desesperación de la clase baja de Londres
y cómo las fronteras morales se erosionaron
para permitir el más impensable de los crímenes.
Guau.
Me encantan las historias sobre personas que se comen a las personas.
Son las personas más afortunadas del mundo.
¡Ah! ¡Oye! Estás de vuelta.
Oye. ¿Que esta pasando?
Bueno, está todo aquí,
todo lo que necesito para mi podcast.
Oh, tu podcast?
No puedo creer que lo recuerdes.
¿Estás bromeando? Primera hora de la mañana.
Encontré todo este equipo en Craigslist.
400 dólares.
400 dólares?
Eso es realmente un buen negocio.
El tipo estaba alto como una cometa, así que me aproveché de él,
incluso si eran sus cosas.
Eh, oye, Becky, ¿podrías darnos a Ben ya mí un minuto para hablar?
Por supuesto. Cuando venga la policía,
¿se supone que debo decir que he visto este equipo o qué?
Gracias por su apoyo anoche.
Tengo que admitir que estaba
un poco nervioso en su celebración,
así que tuve que poner una cara valiente.
Todo está bien ahora.
Yo tengo lo mío, tú tienes lo tuyo
y los dos tenemos cosas.
Bueno.
Si. Bien.
Sabes, tal vez si tienes algo divertido que hacer,
hará que ir a trabajar sea un poco más fácil.
Bueno, esa es la cuestión.
Este va a ser mi trabajo ahora.
Salí de Instacart.
Espere. ¿Dejaste tu trabajo?
Sé que es radical, pero te lo digo,
será genial para nosotros.
Oh, si ves a Neville,
te dirá que es una mariposa.
No estés en desacuerdo con él.
¡No me importa lo que digas, mamá!
Incluso si la leche es gratis, comprarán la vaca
, ¡porque la leche es tan buena! - Aw.
Sabes, probablemente te sea difícil recordarlo
porque estás loco,
pero de nuevo, no soy tu mamá.
Oh. Ojalá fueras mi mamá.
¿Estaría bien si me acurrucara en tu regazo?
Oh, ni siquiera un poquito.
¿Podrías acariciar mi cabeza?
Me siento seguro contigo.
Nunca me sentí segura con mi mamá
porque ella siempre me decía
todas las cosas que estaban mal conmigo.
Bueno, no todos tenemos grandes mamás.
Mi mamá siempre decía que a los 27 años me sobredimensionaría con las drogas. Es una
broma sobre ella.
Me aparté de la luz solo para pegarla a ella.
Oh Dios mío.
No moriste porque se suponía que debías estar aquí ahora.
Por supuesto.
Todo se ha basado en esto.
Mira, está bastante claro
que has estado tratando de encontrar cosas de los hombres
que no podrías obtener de tu madre.
¿Estás diciendo que quería sexo con mi mamá?
¡Oh Dios mío! Este es un despertar.
Uh, no, no, no, no, no. Intentémoslo de esta manera.
Verás, hay una Jackie adentro que fue creada
por las cosas que dijo tu mamá.
Ahora, ¿sabes cómo vomitaste hace un minuto?
Si.
Acabas de vomitar a la Jackie dañada,
la Jackie que no es lo suficientemente buena,
la Jackie que no merece una relación.
Oh.
Parecía tarta de manzana.
No, fue Jackie quien te ha estado reteniendo.
Todo lo que ella era eran palabras,
y las vomitaste.
Oh Dios mío.
Yo hice. Ya lo veo.
Y ahora puedes crear una nueva Jackie,
y ella puede ser quien quieras.
¿Una Jackie perfecta y merecedora de amor incondicional?
Esa es una pregunta. Hágalo una declaración.
Soy una jackie que es perfecta
y merece amor incondicional!
¡Soy un pony! ¡Yee-whoo!
Entonces, el médico dice: "Hugh, tienes agujeros del tamaño de cuartos
en la parte inferior de tu colon.
Simplemente no estabas hecho para la emoción
de alto riesgo del juego de los plásticos".
¡Te amamos, Hugh!
Lo último que quiero decir es que no confíe en la administración.
Son un montón de serpientes. Dios bendiga.
Me gustaría presentar a nuestra serpiente más nueva,
el reemplazo de nuestro amado Hugh ... ¡
Darlene "Cobra" Conner!
Bien.
Gracias Gracias.
Entonces, solo he tenido este trabajo durante tres horas,
pero ya puedo sentir el odio
en tus ojos.
Uh, tenemos una nueva política ...
Hugh te lo hubiera dicho si hubiera tenido agallas,
pero aparentemente esas se están disolviendo ...
que de ahora en adelante, la
baja por enfermedad se considerará como vacaciones.
- ¿Qué? - Así que comamos un poco de pastel.
¿Seriamente?
¿Estás intentando quitarnos el tiempo de vacaciones?
Haz eso y yo estoy organizando una huelga.
¡Si!
Felicitaciones por tu primer día.
Creo que va muy bien.
Es difícil reemplazar a alguien que todos aman.
Especialmente cuando eres alguien a quien nadie ama.
No estoy de humor, Becky.
Ooh, ¿problemas en SisterLand?
SisterLand se cerró en los años 80
después de que la gente resultara herida en las atracciones.
Es Ben.
En el momento en que obtuve esta promoción
y finalmente pudimos ahorrar unos dólares,
dejó su trabajo.
Busca fortuna como el rey de los podcasts de nuestra cocina.
El pobre ha estado dando tumbos desde que perdió la revista.
Finalmente ha encontrado algo que quiere hacer.
No, no es solo eso.
Está siendo extraño con mi ascenso.
Sí, algunos hombres se vuelven un poco locos
cuando sus parejas empiezan a ganar más dinero que ellos.
Es una cosa, ¿verdad?
Los maridos uno y dos tenían una gran cosa al respecto.
Mi carrera comenzó a despegar
y simplemente no pudieron manejarlo.
Quizás llamarlos "esposo uno" y "esposo dos"
también afectó su autoestima.
Por eso llamo al marido número tres "
He aprendido a apoyar
las cosas estúpidas y sin sentido que se les ocurran.
¿Qué pasó con tratar de construir una relación basada en la honestidad?
Mira, cariño, he tenido una relación de 15 años
con un hombre maravilloso,
todo construido sobre una base de pequeñas mentiras
piadosas y fantasías de mí engañándolo con Eric en contabilidad.
Entonces, ¿mi única opción es mentir para aumentar el ego de Ben
y fantasear con alguien en contabilidad?
Sí, pero no Eric.
Es de mala educación tener sexo de ensueño con el novio falso de tu jefe.
Gracias, Becky.
¿Por qué no te tomas el resto de la tarde libre?
Sólo bromeo. Estás colgando de un hilo aquí.
¿Eso está ayudando con los electrolitos?
Porque literalmente lo sacaste de la boca de un bebé.
¿Beverly Rose se tropezó ayer?
No lo creo.
Oh, mira quién ha vuelto, Mr. Everything is Beautiful.
¿Sabes lo que no es hermoso?
Esta alfombra de baño que se cubrió en sus revelaciones.
Aw.
Lo siento por eso.
- Oye, Jackie. - Oye.
¿Como te sientes?
Oh, más fuerte por minuto. ¿Qué hay de tí?
Bueno, no tuve mucho que purgar,
pero acepto más mi segundo dedo más largo.
Solo desearía haber estado ahí para ti.
Oh, no, está bien.
Louise estuvo ahí para mí y me ayudó a ver
que realmente merezco algo bueno en mi vida.
¿Eso me incluye a mí?
Sí, Neville, creo que eso podría incluirte a ti.
¡Eso es realmente fantástico!
Pero tengo que advertirte.
Ahora pienso mucho más en mí, así que ...
... podría ser un puñado.
Podéis encontrar todas las recetas de los platos de los que os hablé hoy
en la web.
Gracias por escuchar.
Y, uh, únete a nosotros nuevamente la semana que viene.
Y recuerda, ¡no mates donde comes!
¿Eh? Es algo bueno, ¿verdad?
Si. ¿Puedo hablar contigo un segundo?
Por supuesto.
Bien.
Entonces, estaba hablando con Robin hoy en el trabajo,
y ella estaba diciendo cómo puede ser un desafío para una pareja
cuando la mujer comienza, ya sabes, a lograr metas profesionales
y a escalar escaleras.
y el tipo está, ya sabes, haciendo un podcast.
Bueno.
Entonces, ella dijo
que debería ser sensible a cómo te sientes
y asegurarme de validar tus elecciones
y ... Sí, no voy a hacer nada de eso.
Porque, a diferencia de mi jefe, no puedo permitirme
que un socio no genere dinero.
Lo sé. Lo sé. E hice la investigación.
Esto nos dará sus frutos a largo plazo.
Pero puede que no.
Quiero decir, deberías haber hablado conmigo antes de dejar tu trabajo,
como en la fiesta en la que estabas tan orgulloso de mí
que te emborrachaste a ciegas.
Estoy orgulloso de ti.
Simplemente no he estado orgulloso de mí.
Verte tener éxito me recordó que yo no lo estaba.
Bueno, lo siento
que lo único bueno que me pasó te
hizo sentir mal contigo mismo.
Bueno, yo también. ¡No quiero ser ese tipo!
Mira, debería haberte celebrado
y debería haber hablado contigo antes de renunciar.
Muy bien, bueno, ¿no puedes hacer el podcast y tu trabajo?
No, porque cuanto más lo pensaba,
más me daba cuenta de cuánto tiempo lleva todo esto
escribiendo y promocionando,
obteniendo anuncios.
Bueno, bueno, ¿no hay algo que lleve menos tiempo?
Necesito esto, ¿de acuerdo?
Perdí la fe en mí mismo cuando la revista se hundió
y realmente creo que esto puede funcionar.
Y necesito algo que me haga sentir bien conmigo mismo de nuevo.
Yo sé que tú.
Bien.
Pero te advierto ... Voy a volver a casa cinco días a la semana
cansado, gruñón y resentido.
Bueno.
Bueno, son dos días menos de los que tengo ahora,
así que es un trato.
Esta es la parte en la que me llevas escaleras arriba
hasta el dormitorio.
Si me aplasta, no tendremos mi salario
para financiar su ridículo podcast.
Eso es.
No más sexo para ti.
Esta bien. Puedo permitirme conseguirlo en otro lugar.
¿Que están haciendo, chicos?
Bueno, mientras bebía un té de hierbas, me di cuenta.
Debería estar en "Jeopardy!"
Frio. Quiero estar en "Jeopardy!"
Bien. Los probaré a los dos.
"
"Gunsmoke".
¿Qué es "Gunsmoke"?
Así es. Un punto para Harris.
Próxima pregunta.
"Este artista cantó la canción navideña más vendida
de todos los tiempos, 'White Christmas'".
- Justin Bieber. - Bing Crosby.
¿Quién es Bing Crosby?
Corrija de nuevo.
Qu ... Maldita sea.
"Se dijo que esta caricatura estaba basada libremente
en dos personajes de 'Regreso al futuro'".
Oh, sí, apuesto a que es, eh, "Rick y Morty".
¿Quiénes diablos son Rick y Morty?
Te daré esa, pero cuidado con las palabrotas.
¡Si!