Oh vamos. ¿Qué tan difícil es? Quedan tres letras.
"Pasear en la piscina".
"Caminar en el parque"?
El club en el que tocábamos
tenía mala electricidad y un techo con goteras.
Sí.
Tan pronto como mi bajista comenzó a gritar,
pensé que solo estaba rockeando.
Resulta que estaba siendo electrocutado.
No. No, está bien. Él está bien.
Él lo disfrutó.
Está bien, mamá, tengo que irme.
Adiós. Adiós.
Tenías que estar hablando con mi mamá.
Tu mamá está muerta.
Todavía es más probable que te llame a ti que a tu madre.
Sí, es como una vez cada 10 años.
Pero, ya sabes, desde que mi hermano Aaron murió,
ella se ha acercado más.
Ojalá hubiera ido primero.
Entonces ella lo estaría molestando.
Me alegro de que tu recorrido te haya traído a casa por un par de noches.
Te he estado extrañando las últimas tres semanas.
Sí.
No puedo creer que solo sea la mitad.
Y las próximas ocho semanas son todos estos clubes en el fondo.
Guau.
Nunca antes te había oído quejarte del camino.
Por lo general, llegas a casa muy emocionado por la actuación
y tratas de salirte con la tuya conmigo.
¿Dónde está esa Luisa?
Ella está quemada.
Sabes, todavía me encanta tocar música,
pero estar lejos de casa y conducir todas esas millas,
tratando de que los promotores holgazanes nos paguen...
Se está haciendo viejo.
No suena como un paseo por la piscina.
Es una expresión muy común.
Oh Dios.
Hace semanas que no te veo, y entro
y lo primero que hago es quejarme.
Oye, cariño, no tienes que disculparte.
Has estado ahí fuera rompiéndote el culo la
mayor parte de tu vida adulta.
Todo el mundo lo cuelga en algún momento.
Mm.
No Willie Nelson.
Bueno, Willie ni siquiera sabe dónde está.
Cree que hay 3.000 personas en su sala de estar.
Subtítulos de VITAC...
"The Conners" se graba ante una audiencia de estudio en vivo.
¿De dónde sacaste todas estas decoraciones?
Los robé de la casa de papá,
porque de eso se trata la Navidad.
Es la temporada de dar, incluso si no lo haces.
Bueno, la próxima vez que estés en casa de papá,
roba algo bueno para la boda de Emilio este fin de semana.
Todavía no le he hecho ningún regalo.
Oh, bueno, ¿crees que a su nueva novia
le gustará una almohadilla térmica vieja o una bola de boliche astillada?
Mira, ya que te vas,
solo pon mi nombre en cualquier basura que encuentres.
Ah, pero envuélvelo bien. Es el padre de mi hijo.
Solo tú apareciendo debería ser suficiente.
Le conseguiste una tarjeta verde y un niño.
No vas a superar eso con una freidora de aire.
Voy a enviar a Beverly Rose para que se vaya sin mí.
Es humillante ir a la boda de tu exmarido
sin una cita.
si yo fuera,
"Tal vez ella no muera sola después de todo".
Te lancé el mío esperando que dijeran eso,
pero todo lo que dijeron fue:
"El atractivo debería casarse con Ben, no el triste".
La gente sigue diciendo eso.
¡Beverly Rose, vamos!
¡Hora de ir a la escuela!
¿Por qué estás vestido así?
¡Guau! Soy un perro.
Y eres lindo, pero no puedes usar eso para el día de la foto.
¡Guau!
Hablo en serio, Beverly Rose. Tienes que ir a cambiarte.
No soy Beverly Rose.
Soy Panqueque.
Aww, ese es un nombre de perro tan lindo.
Buena niña.
¡Para!
Mira, esta es tu primera foto de la escuela, cariño,
y tiene que decirle al mundo
que mamá está haciendo un gran trabajo criándote.
De lo contrario, no tiene sentido.
Pensé que el punto es que Pancake
tendrá un recuerdo perdurable
que podrá mostrar a sus cachorros cuando sea mayor.
Beverly Rose, ve a cambiarte.
Beverly Rose, vamos a llegar tarde.
No su nombre.
Multa. Vamos, panqueque.
Vamos a dar un paseo.
Abre la ventana para que pueda sacar la cabeza.
Les gusta sentir sus papadas aleteando con el viento.
Esto fue muy agradable. Gracias.
Esa vela huele muy bien.
¿Cuándo lo conseguiste?
Es la vela de mi baño.
¿Quién diablos llama a la puerta a estas horas de la noche?
Si es un ladrón,
detenerlo hasta que pueda obtener un seguro de inquilino.
Ay dios mío.
Es peor que un ladrón.
es mi madre
¡Sorpresa!
Mamá, ¿qué haces aquí?
Sonabas tan deprimido por tu carrera
que pensé que podrías necesitar
un poco de la famosa Apple Brown Betty de mamá
para animarte.
Bueno esta bien. Adelante.
Dan, esta es mi madre, Doris.
Mamá, este es Dan.
Es el tipo con el que me casé en esa boda a la que no fuiste.
Quería hacerlo, pero tu padre no me dejó.
Él dijo: "Si vamos a conducir todo el camino hasta Chicago,
vamos a ir a ver a Bean
y no a Louise conviviendo con un albañil".
Encantado, yo
Realmente es un placer conocerte por fin, Doris.
Y Betty y yo nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Entonces, mamá, q-qué... ¿Qué está pasando?
No condujiste todo el camino desde Wisconsin
solo para traerme el postre.
Bueno, ¿no puedo simplemente pasar por aquí?
Uh, es sólo unas pocas horas de distancia.
Sé que mi visión nocturna no es tan buena como solía ser,
pero creo que si me mantengo a la derecha
de los faros que se aproximan, estoy bien.
¿Qué pasa con los peatones y ciclistas?
¿Sientes algún bache en el camino?
No.
Podría conducir sobre una banda de música
y no sentir nada en ese RV.
¿Tú y papá tienen una casa rodante?
Quiero decir, estabas teniendo tantos problemas en la gira
que le hice comprarlo para poder
Haz que tu vida sea un poco mejor en la carretera.
¿Me vas a dar una casa rodante para conducir en la gira?
No.
Te haré compañía.
Conduzco para que puedas relajarte.
Vaya. Vaya.
Nada más relajante que una mujer ciega
tratando de mantener una pequeña casa fuera del tráfico que se aproxima.
Sí, entonces, después de todo este tiempo,
¿tú y papá finalmente están de acuerdo con mi carrera?
Bueno, yo soy.
Él no es. No me importa.
Después de la muerte de tu hermano, hice un examen de conciencia
y me di cuenta de que debería haberme
enfrentado a tu padre y haberte apoyado.
Y si no le gustaba, que mal.
Solo piense, no más hoteles de mala muerte,
y no tendrá que preocuparse por los promotores.
Me aseguraré de que te paguen.
Ese es un pensamiento dulce, Doris,
pero algunos de esos dueños de clubes pueden ser bastante rudos.
¿Cómo vas a sacarles el dinero?
No hay problema.
"Oh, que alguien me ayude.
Oh, este hombre no me da mi dinero,
y si no tengo dinero para mi medicina,
me van a quitar el pie".
Vaya Eso fue realmente bueno.
Realmente pensé que iba a perder el pie.
Sabes, esto es una locura.
Dan y yo estábamos hablando de que me saldría de la carretera.
Sí, Louise ya lo superó.
Momento desafortunado.
Sí, pero si pudiera jugar y no molestarme
con todas estas otras cosas, podría volver a ser divertido.
¿S-Sabes lo que es súper divertido?
Son villancicos y perritos navideños y ron.
Podría conseguir una vela que se quede en la sala.
¿Quieres ver la casa rodante?
Sí lo hago.
Cariño, no te preocupes.
Me tomaré un descanso del camino y volveré a casa por Navidad.
Esto es Loco.
Recuperé a mi mamá, Dan.
Hola.
Oye, Jackie.
Guau.
Se corrió el boca a boca sobre este lugar.
Bueno, Lunch Box está cerrado los lunes
y Neville está en una conferencia veterinaria.
Está presentando una nueva herramienta para expresar las glándulas anales.
Entonces, si todavía usas tus dedos ahora, solo eres un bicho raro.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy evitando a nuestra suegra.
Oh hombre. Oh, debe ser un trabajo,
porque Neville preferiría apretarle el culo a un perro
en Des Moines que estar aquí mientras ella está aquí.
Todo lo que sé es que Louise solo ha hablado con su madre
como cuatro veces en tres décadas
desde que pelearon por su música,
luego, de la nada, la mujer aparece con un RV
para irse de gira con ella.
Eso es raro, ¿verdad?
Oh sí. Algo está pasando allí.
No sé.
Te he visto todos los días durante años y nunca me consigues nada.
Algunas personas dirían que eso es raro.
Ahí tienes Seca tus ojos con eso.
¿Dónde está Beverly Rose?
Le compré un vestido de niña de las flores para la boda.
Mira que lindo es.
Sí, eso es muy dulce.
No sé si se lo va a poner.
Ella sigue siendo un perro.
Creo que cuando ella vea esto, todas esas tonterías de perros habrán terminado.
¡Tortita! ¡Ven aquí chica!
Hola cariño.
Mira lo que te compré para la boda de tu papá.
¿No es precioso?
¿Quieres probártelo?
¡Beverly Rose, deja de hacer eso!
¡Tortita! ¡Dejalo!
¡Dejalo!
Lo siento, solo intento trabajar con lo que tengo aquí.
No puedes ser un perro en la boda de tu padre.
Eres una niña
y es hora de que actúes así.
Es suficiente ahora.
¿Alguien quiere un hijo?
Ha estado haciendo esto durante días y la boda es este fin de semana.
No se que hacer.
En el peor de los casos, ella no se va.
Dile a la gente que dejaste la puerta abierta y ella salió.
¿Ustedes se lo quitarían?
Es realmente molesto cuando no puedes controlar a tu hijo.
Podría tener moquillo. ¿Ha tenido sus vacunas?
Oh
Creo que podríamos haber cruzado la línea.
Bueno sí.
Ahí es donde está toda la diversión, al otro lado de la línea.
Chico, ese es un hermoso RV que tienes por ahí.
Esa es una gran inversión para ocho semanas.
Tú y Louise podrían pasarse meses en esa cosa.
Mm-hmm. De tu boca a los oídos de Dios.
El sueño de todo padre.
Espero que no te moleste,
Me gusta mucho la silla de ese capitán.
Me sentí como una basura blanca Capitán Picard.
También encontré algo interesante allí.
Es el registro para el RV.
Dijo que usted y su esposo lo compraron juntos,
pero solo tiene su nombre.
Es el siglo XXI.
A las mujeres se les permite poseer cosas, Agar.
Sí, pero ¿por qué lo pusiste en tu apellido de soltera?
Oh, Dios, dime lo que tienes en mente.
No podía tomar mucho tiempo.
Le estás mintiendo a Louise.
No viniste porque querías apoyar su música
y nunca le hiciste frente a tu esposo.
Estás aquí porque lo mataste.
Me encantan las series de policías.
Siempre quise decir eso.
En serio, ¿qué diablos está pasando, Doris?
Vale, si tienes que saberlo,
mi marido me dejó y no es asunto tuyo.
Sé que la separación entre tú y su padre
definitivamente es asunto de Louise,
y tú te metiste en mis asuntos
tratando de llevarte a mi esposa para no estar solo.
lo admito
Traté de hacer que la relación equivocada funcionara
y ahora estoy solo.
La has tenido durante algunos años, Dan.
No la he tenido en 30.
¿No puedes prescindir de algunas?
consigo estar solo. Perdí a un cónyuge.
Pero a mi edad, el tiempo es precioso
y quiero pasar todo lo que pueda con Louise.
¿A tu edad?
¿Tuviste tu tercera fiesta de cumpleaños?
arruinado por el desastre de Hindenburg?
¿Alguna vez trataste de hacer que los niños le pongan la cola al burro
cuando un yo-yo en la radio grita: "Oh, la humanidad"?
Mira, ambos sabemos lo que está pasando.
Hacer lo correcto.
Oye.
Si tienes más chistes sobre
lo terrible que soy como madre/dueña de un perro,
guárdalos.
Lo sé.
Mira, solo quería que supieras
que todos los padres pasan por algo así.
Quiero decir, mamá pasó por casi exactamente lo mismo conmigo.
¿Recuerdas cuando seguía ladrando en quinto grado?
Sí, lo recuerdo.
Seguía preguntando a la gente: "¿Quién es ese extraño hijo único
que comparte mi apellido común?"
Bueno, recuerdo que mamá me preguntó por qué lo estaba haciendo
y le dije que era porque estaba aburrido en clase, pero mentí.
¿Acerca de?
Bueno, todos tenían que levantarse y dar un informe oral
sobre lo que hizo su familia durante las vacaciones de verano.
¿Ese fue el año en que papá puso el forro de plástico
en la parte trasera de la camioneta y la llenó de agua?
Sí, y luego lo condujo hasta el parque y dijo:
"Ustedes, niños, disfruten del lago".
Así que fingí ser un perro
para evitar tener que pararme frente a toda mi clase
para decirles a todos que mi familia pasó las vacaciones de verano
en la parte trasera de un camión.
Bueno.
Entonces, ¿qué está evitando Beverly Rose?
No sé. Acabo de tener la historia.
Una buena madre se daría cuenta de eso.
Muy bien, no era la escuela,
porque ella fue y tomó la foto.
Mm-hmm. Um, ella nunca ha tenido más citas para jugar.
Lo único que no le gustó...
fue el vestido de niña de las flores.
Santo cielo.
Es la boda de Emilio.
Mmm.
Ella no quiere ver a su papá casarse con
alguien que no sea su mamá.
Ay dios mío.
Mataría a Emilio si ella no estuviera allí.
Tengo que hablar con ella.
Tengo que decirle que está bien tener dos mamás.
Uno que la ama,
y ​​uno que es el pequeño y triste premio de consolación de papá.
Y ahí fue cuando Louise estuvo a punto de entrar en "Star Search".
Guau, Doris, realmente hemos dado un paseo por el camino de la memoria.
Pero me encantaría escuchar esa historia
que comenzaste a contarme antes.
Oh, esa cosa vieja?
No creo que nadie esté realmente interesado en eso.
Lo soy.
Podría decirlo,
pero no creo que pueda hacerlo tan bien como tú.
Bueno, ahora que lo has construido todo,
no creo que pueda estar a la altura de esa exageración.
Está bien, um...
tu padre me dejó.
Sabes, Elvis me compró una Coca-Cola una vez.
WW-Espera.
Mamá, ¿de qué estás hablando?
Papá me dejó por una mujer con sus dos caderas originales.
Ella también hace Pilates, que es un poco cachonda.
Bueno, ¿cuándo sucedió esto?
El año pasado.
Sí, pero hemos estado hablando por teléfono, y tú...
Llevas aquí dos días y no has dicho nada.
Iba a decírtelo cuando estábamos en la carretera.
¿Quieres decir que en la casa rodante solías engañarme
haciéndome creer que estabas apoyando mi carrera musical?
Apoyo tu carrera.
Y ahora que papá se ha ido, tengo tiempo para mostrártelo.
No.
Esto no se trata de mí.
Es sobre ti.
Y ahora que papá se ha ido, te sientes sola.
Esa es la única razón por la que estás aquí.
Mira, sé que lo manejé mal,
pero creo que tú y yo...
Tú y yo no somos nada, como siempre lo fuimos.
Está bien, ¿por qué no tomamos un respiro?
Cometí un error.
¿No podemos dejarlo atrás?
Un error es, "Ups, derramé algo en la alfombra",
no "Estoy repudiando a mi hija de 18 años
por querer tocar rock 'n' roll".
Toma, déjame devolverte el favor.
Empaca tus cosas y sal.
Cariño, sé que estás molesta,
pero ¿de verdad quieres echar a tu madre?
¿Qué, ahora te pones de su lado?
No, estoy recordando lo emocionado que estabas
cuando pensaste que la habías recuperado.
Solo tienes una mamá.
Lamento informarle que es ella.
Guau, Dan.
Estoy sin palabras.
Tal vez salgan de gira juntos por unos meses y...
Y resuelvan todo.
¿Sabes lo que hace feliz a tu esposa?
Mantenlo clasificado como G. Tu mamá está ahí.
Tú.
Y quiero pasar todo el tiempo que pueda contigo.
Pero usted está en lo correcto.
Voy a terminar la gira.
Pero entonces somos tú y yo para siempre.
Ah, retrocede. Eres tan pegajoso.
Y si quieres llevarme
y cocinar para mí en la gira, está bien.
Pero también tendrás que llevar mis amplificadores.
Por supuesto.
Si eres bueno, yo soy bueno.
Estoy bien. Sí.
Tal vez cuando vuelvas por Navidad,
podrías quedarte en la casa.
Por lo general, es mucho más festivo,
pero mi hija robó todas mis decoraciones,
lo cual es extraño, porque ella es atea.
No quieren que nadie sea feliz.
Oh, uh, pensé que estabas en el trabajo.
Ah, Darlene, esta es Doris, la madre de Louise.
Hola. Hola.
¿Qué hay en la caja?
Te traje algunos adornos navideños.
¿No tiene vergüenza, Senador?
No, no mucho.
Esa es la belleza de ser ateo.
No tengo que seguir tus mandamientos.
Puedo mentir, puedo robar, puedo codiciar hasta que las vacas vuelvan a casa.
Feliz Navidad y adiós.
Creo que sé por qué eres un perro.
¿Tú haces?
Sí.
Un perro no puede usar un vestido e ir a una boda.
¿Estás molesto porque papá se casa?
Mas o menos.
¿Tienes miedo de que Gabriela reemplace a mami?
No.
¿Estás seguro?
Porque mami tenía planeado un gran discurso
sobre cómo nadie puede reemplazar a mami.
Es un gran discurso.
No.
Entonces, ¿por qué no quieres ir a la boda?
Porque te escuché decir que no querías ir a la boda de papá
porque te pondría triste.
Cariño.
Yo no dije eso.
No quería ir porque no tengo una cita.
Pero lo más importante es que
papá quiere que estés allí en su día especial.
No voy a ir a menos que vayas.
Esta es la razón por la que la gente lleva a los perros al refugio.
Iré.
¿Pero sabes lo que quiero que susurres muy fuerte
cuando Gabriela camine por el pasillo?
¿"Eres mucho más bonita que ella"?
¡Te estoy criando bien!
Bienvenidos a La Caja del Almuerzo.
Hoy tenemos un especial por las fiestas.
Es un sándwich que llamamos Ho-Ho-Hoagie.
¿Jackie?
Sí.
soy doris Soy la mamá de Neville y Louise.
Vaya. Bueno.
Bueno, es un placer conocerte.
No sé si Dan te lo dijo,
pero me voy de gira con Louise,
y pensé que cuando termine, Neville podría estar interesado
en hacer un viaje por carretera para ver todos los zoológicos de Estados Unidos.
Mm-hmm.
Um...
No te atrevas a intentar hacer esa mierda conmigo, cariño,
porque he bailado con el diablo a la pálida luz de la luna.
Si te metes con mi matrimonio, te acabo.
Entonces, eh...
¿Quieres que te llame "mamá" o qué?