¡Hola, Darlene! Necesito una mano.
Tengo que ir a un servicio conmemorativo
para mi profesor de inglés del instituto el domingo
y no sé qué ponerme.
Uh, negro y zapatos con los que no irías a acampar.
Oh, sé negro.
Pero voy a ver compañeros de clase
que no he visto en más de 50 años.
No quiero verme mal
porque al menos me gustaría que me preguntaran cómo estoy.
Entonces puedo decir "mal", y podemos seguir adelante.
Bien, bien.
¿Qué hay del traje con el que te casaste con Louise?
No quiero ponerlo todo triste.
Está en el lado feliz del armario.
¿Tienes ropa feliz y ropa triste?
Sí.
Como si tuviera una hija feliz y una hija triste.
Y aquí está el feliz.
¡Hola! Es un hermoso día.
Deja que ella te ayude.
El triste está ocupado buscando trabajo en este momento.
Uh, "Debe ser optimista y gustar trabajar con la gente".
Próximo.
¿Qué están haciendo ustedes aquí, de todos modos?
¿No te construí una casa?
Bueno, Darlene está usando tu Wi-Fi,
y mi correo aún llega aquí
, así que puedo decirle a la compañía de la tarjeta de crédito:
"Lo habría pagado, pero no llegó a mi nuevo lugar".
¿Cuál es el problema de la ropa?
Tengo que ir a un funeral el domingo
y no tengo nada que ponerme.
Tengo una chaqueta deportiva, pero es un poco ruidosa.
Mi profesor de inglés habría dicho que es "gauche".
Ella era tan genial.
Aquí hay algo para ti del banco.
Dice "sensible al tiempo".
Maldita sea. ¿Qué?
La tasa variable de mi hipoteca se disparó
y debo 6.000 que no tengo.
Ay dios mío. ¿Qué tan pronto lo quieren?
Lo quieren ahora.
¿Alguien puede conseguir eso?
Perdón. La repartidora Darlene tiene
que terminar esta solicitud de trabajo
antes de dejar algo de comida italiana.
¡Maldita sea! Acabo de escribir "pollo a la parmesana"
en "habilidades especiales".
Oh, mis estrellas y ligas! ¡Smitty!
¡Hola, Dan!
Me alegro de verte, hermano.
Chicas, este es Smitty.
Te hablé de él.
es amigo mio y de tu mama
que hizo una matanza en el negocio de suministro de piscinas.
Honestamente, no pensé que te presentarías al funeral.
¿Por qué pasar el rato con nosotros, la gente normal, después de haber triunfado?
Porque mostrarle a la gente normal cómo lo hiciste grande
es el objetivo de hacerlo grande.
El dinero no te da la felicidad, Dan.
Pero hace que otras personas se sientan mal consigo mismas,
y eso te hace feliz.
Bueno, misión cumplida.
Tenía que estar en Chicago de todos modos. Compré un hospital aquí.
Oigan, ¿alguno de ustedes tendría un bypass triple
en un lugar llamado Smitty General?
Sí, me gustaría uno.
Hola. soy becky Hola.
Uh, siempre estoy buscando un buen lugar
tener un colapso mental, si ofreces esos servicios.
Soy Darlene.
Hola. Ustedes son los hijos de Rosie.
Lo siento por tu mamá.
Ella era única.
No sé si lo sabes, pero yo era casi tu papá.
Todavía puedes serlo.
Los dos teníamos algo con tu madre.
Y eligió a Dan.
No puedo culparla.
Infierno de un tipo.
De todos modos, solo pasé por
aquí porque les daré a todos en nuestra pandilla un pequeño regalo
antes de que nos reunamos en The Lobo esta noche.
Vaya.
"En memoria amorosa de la Sra. Willens.
Ella siempre dijo que iba a ser alguien especial, y lo soy".
Smithy Cusamano.
Bueno, eso es todo un tributo a ella.
No, es... es para mí, porque lo hice muy bien.
Yo... Bueno, creo que es divertido.
Te veré más tarde esta noche en El Lobo, chico Danny.
Y, um, tendremos un programa de desayuno gratis
en el hospital para comunidades desatendidas.
Deberías venir.
Unos huevos y una salchicha le devolverán ese color.
"The Conners" se graba
frente a una audiencia de estudio en vivo.
Su atención por favor.
A continuación en la pasarela, con el look de invierno más candente de esta temporada,
directo desde Milán... O's Pizza...
¡Beverly Rose de Lanford!
¡Oh, vaya! Mírate.
Bastante feroz, la forma en que estás meciendo esos Fuggs.
Son auténticas Uggs.
Guau. esos no son
No te preocupes. Van a tener un montón de uso.
Cuando los supere, tu mamá podrá usarlos.
Ooh, quema en mí.
No tengo tus grandes y gordos pies de yeti.
Ve a poner tus zapatos nuevos junto a la puerta, dulzura.
¿Celebrar conmigo?
Finalmente descubrí lo que voy a hacer
con mi título de psicología.
Hablé con mi asesor
y voy a ser un consejero de adicciones.
¿Es esta tu forma de decirme que me drogo demasiado?
Porque acabo de tomar una gominola
y me estoy volviendo un poco paranoico.
No, se trata de lo bien que me siento
ayudando a las personas que he patrocinado a cambiar sus vidas.
Resulta que todos esos años estuve emborrachándome,
solo estaba investigando.
El único inconveniente es que tengo que obtener mi maestría,
lo cual no puedo pagar a
menos que viva con Ben y tu mamá
por dos años más de lo que planeamos.
¿Ya les has dicho?
No es gran cosa. Volveré a mudarme aquí.
No. Louise convirtió el dormitorio adicional en una sala de música
y el abuelo trasladó su plantación de marihuana al piso de abajo.
¿Por qué? Pensé que lo estaba cultivando en su armario.
Lo estaba, pero la marihuana hizo que la ropa de Louise oliera,
y un perro antidrogas la detuvo en Walmart.
Entonces, ¿por qué este maestro era tan especial?
Pasó a todos los deportistas
para que no nos echaran de nuestros equipos.
En mi graduación, dijo:
"Algunos de ustedes tienen un futuro brillante.
Algunos de ustedes no distinguen sus traseros
de un agujero en el suelo...
Dan".
Buen saludo.
Entonces, así es como se ve una habitación llena de deportistas
50 años después, ¿eh?
Oye, me parezco a ese comentario. .
Entonces, nunca fui un atleta, pero la Sra. Willens,
mostró el mismo grado de respeto por la guardia de honor.
Le encantaba verme hacer girar mis armas.
Tienes mucha acción haciendo girar esas armas. Sí.
Ahí es cuando Mi hermano se enamoró de ti.
Ah, sí, todo el mundo ama a la chica del rifle.
Lo extraño es que, sin embargo, nadie me recuerda.
Pero me veo básicamente igual,
así que, supongo que eso es lo que desconcierta a la gente.
¿Louise Goldufsky?
Vaya.
y Jackie Harris.
Bueno.
Qué bueno verte de nuevo. Sí.
Oye, Smitty, únete a nosotros en nuestra mesa.
Iré por unos tragos.
¿Cómo estás, Smitty?
¿Cómo está?
¿Cómo está...? Este tipo pasó de hacer sonar el silbato
en las competencias de natación a ser el nombre más importante en el suministro de piscinas.
Así es como lo está haciendo.
Oye, ¿recuerdas cómo solía verte comenzar las carreras?
Diré que sí si podemos seguir adelante.
Sí. Superar.
Tal vez si me ves alejarme, lo recordarás.
Así que... Escuché que tú y Dan se casaron.
Aunque no lo sabría por el anillo,
porque apenas puedes ver la piedra.
¡Oh hola! Cucú.
Sabes, Smitty, todos estamos muy felices por ti,
pero entre nosotros, ¿podrías relajarte con el asunto del dinero?
Dan está pasando por una mala racha.
Lo siento. ¿Qué sucedió?
Oh tú sabes.
Préstamos bancarios, tasas de interés subiendo.
Nos quedamos totalmente ciegos.
Deberían ver la televisión.
Está lleno de información.
Aqui tienes.
Entonces, Dan... Milady.
¿Cuánto necesitas?
Suficiente para hacerme sentir bonita.
No, me refiero al dinero. Herrería.
Oye, si estás atrasado en tu hipoteca, déjame ayudarte.
Oh, uh...
Te lo agradezco, hombre, pero estamos bien.
Oh vamos. Ni siquiera me lo perdería.
Eso es lo que pasa con hacer tu primer millón, Dan.
Después de eso, los otros no son tan difíciles.
Es como los hamsters.
El dinero simplemente se sube uno encima del otro y genera más dinero.
Bueno, déjame ponerlo de esta manera...
Si fueras millonario, lo harías por mí, ¿verdad?
Bueno, no sé.
Después de construir la sala de juegos y un Buffalo Wild Wings
en mi sótano, podría asomar la cabeza una
vez al año para ver si alguien necesita ayuda.
Vamos, Dan.
Cuando otras personas necesitan ayuda,
eres el primero en ofrecerla.
Seis de los grandes, y te lo devolveré.
Me salvaste el culo, hermano.
feliz de hacerlo
¡Hola a todos!
Un brindis por todos mis amigos que están aquí esta noche.
Y especialmente mi amigo Dan.
No he visto a este tipo en 50 años,
y lo primero que hace es pedirme seis grandes.
¿Puedes creer las piedras de este tipo?
¿Eh?
Bueno, ¡salud!
Eso fue por Roseanne, imbécil.
¿Qué diablos, Smitty?
¿Me prestaste ese dinero solo para humillarme?
Pensé que estabas bien con todo el asunto de Roseanne.
Yo pensé que era.
Hasta que llegué aquí y todos empezaron a reír,
recordando cómo llevé a Roseanne a la fiesta de bienvenida
y tú te fuiste a casa con ella.
¡Eso fue hace 50 años!
Me humillaste, hombre.
La venganza es una perra.
Sabes que lo que va a ser una perra
es volver a poner tu nariz en su lugar.
Oye, Dan... Ah.
Siempre el atleta grande y duro, ¿verdad, Dan?
Amigos, escuchen.
¿Alguien tiene un problema con Conner aquí?
Porque tengo dos grandes para cualquiera
que tome mi lugar en una pelea.
Hola, Danny.
¿Bobo?
¿Qué piensan tú y tu esposa gorda de mi sombrero nuevo?
Lucharé contra él gratis.
Te acabo de ofrecer $2,000.
Por eso los pobres nunca llegan a ninguna parte.
Tuve mi mandíbula cerrada con alambre durante tres meses.
No necesito tu dinero.
No voy a pelear contigo.
Esto es entre Smitty y yo.
Bueno, entonces te quedarás ahí
mientras te golpeo como tú me golpeaste a mí.
Eh, Dan, tú... No puedes pelear.
Oh, nunca me alejé de uno todavía.
Solo sostén esto.
Con todos los anticoagulantes que tengo en mí,
no quiero sangrar por todos lados.
Vaya, Dan. Guau, guau, guau, guau, guau.
Todos estamos aquí para honrar a la Sra. Willens.
Así no es como lo haces.
En primer lugar, recuerdo tu hoja de antecedentes penales
de cuando era policía, y no necesitas esto.
No, señora, no lo hago.
Louise, lleva a Dan a casa antes de que suceda algo
de lo que todos se arrepientan.
Vamos, Dan. Que no vale la pena.
¿Sabes que? ¡Sí, me llevé a Roseanne a casa!
¡Y tuvimos 45 buenos años juntos!
Luego me casé con esta mujer. ¡Tendremos 45 más!
Dios no lo quiera.
Oye, ¿podemos hablar un segundo?
Por supuesto.
Sé que cuando hablamos de mudarme contigo,
nos decidimos por un par de años.
Me preguntaba cuál es tu definición
de "un par de años".
Ni uno, ni tres.
Estás en la universidad. Tienes esto, ¿verdad?
Mira, puede que tenga que vivir contigo y con Ben más tiempo.
Quiero ser un consejero de adicciones,
lo que requiere una maestría,
así que voy a tener que vivir contigo durante cuatro años.
Son solo un par, pero dos de ellos.
Guau.
Cuatro años.
Quiero decir, estaba bien con dos,
pero esperar a estar a solas con Ben tanto tiempo es pedir mucho.
Lo sé.
Pero tú fuiste quien me animó
a volver a la escuela y... Y aprovechar al máximo mi vida.
Sí, y estoy feliz de que hayas encontrado una dirección en la vida,
pero yo también tengo que empezar la mía.
Quiero decir, ¿y si necesitas dos años más después de eso?
¿Y luego dos años más?
¿Y luego me quedo contigo por Dios sabe cuánto tiempo?
¿Derecho? Quiero decir, eso es lo que le hicimos a mamá y papá,
así que sé cómo funciona.
¿Crees que me gusta tener que pedirte que te quedes más tiempo?
Odio haberme desviado tanto,
pero ahora finalmente sé lo que quiero hacer con mi vida,
y es la única forma en que puedo hacerlo.
Bueno, lo entiendo,
pero también tiene que ser justo para Ben y para mí, ¿verdad?
Lo siento. Olvida que pregunté.
Mira, mira, sé que no quieres hablar de esto,
pero me siento fatal.
Nunca debí haberle dicho a ese tipo nuestras cosas financieras.
No es tu culpa.
Hombre, debería haber roto ese cheque
y tirárselo a la cara.
No sé.
Le habría prendido fuego y se lo habría metido por la garganta.
Ahora solo estamos discutiendo sobre las diferencias en el enfoque.
No depende de ti, Dan.
El tipo te tendió una trampa.
No.
Me preparé al necesitar el dinero.
Tal vez yo... si hubiera trabajado más duro
o hubiera hecho algo diferente con mi vida.
Vaya.
Oh, vamos, cariño, no.
Todo el mundo se siente así.
No Smitty.
No, los dos venimos de la misma circunstancia, y ganó.
Obtuvo todo lo que quería de la vida, y yo no.
Sí, ya hemos esquivado dos peleas esta noche,
así que no lo tomaré como algo personal.
Mira, amo a mi familia,
pero no los quiero a todos en la casa.
Sólo quiero estar contigo.
No me importa si me visitan,
pero espero pararme en la entrada
y saludar con la mano y decir: "Cuídese. Conduzca con cuidado",
y luego cerrar esa puerta tres veces.
Y Becky comenta cada vez que tomo un trago.
¿Te imaginas cuando esté estudiando
para ser consejera en adicciones?
Oh sí. Va a ser imposible.
Ella estará como, eh, "Ben, esa cerveza no curará
al niño herido dentro de ti".
No, pero es
Oye, ¿qué tal esto?
Le ahorramos parte del alquiler a Becky... No se lo digas... ¿
Y luego, en dos años, se lo devolvemos para
que se mude cuando lo planeó?
No podemos hacer eso. no tengo trabajo
Necesitamos ese dinero.
Oh, vas a conseguir un trabajo.
Pero en dos años, ¿serás realmente capaz
de tirarla a la calle?
No, por eso lo vas a hacer.
Y voy a decir: "Ben, ¿qué estás haciendo?
Esa es mi hermana y la amo".
O...
Se lo damos para que lo guarde.
No. Lo arruinará comprándole a Beverly Rose
una tiara de diamantes para combinar con sus nuevas Uggs.
Bien. Tal vez podamos mantenerlo en secreto,
así que ella no está preocupada por eso todo el tiempo.
¡Oye, Becky, ven aquí un segundo!
Bueno. ¿Mantendremos el dinero en secreto?
Sí, ahora que lo pienso, me encanta la idea.
Le entregamos el dinero, parecemos muy generosos,
está en deuda con nosotros para siempre sin ningún motivo.
Escucha, lamento mucho lo de anoche.
Está bien. Usted tenía razón.
Es mi problema, y ​​tengo dos años para averiguar
dónde viviré.
Creo que las cosas van a estar bien.
Eso espero.
Todo lo que digo es que, de una forma u otra,
sé que estarás bien.
Mira, te dejo libre.
No necesitas sentirte mejor diciendo
que absolutamente estaré bien.
No, nunca dije que ibas a estar absolutamente bien.
Dije que tengo un sentimiento muy, muy bueno.
¡No lo sabes!
¡Podría terminar en una caja de refrigerador
detrás de un contenedor de basura, luchando contra ratas por papas fritas!
¡No, lo sé! Yo...
Ben y yo decidimos ahorrar parte del alquiler
y devolvértelo para que puedas mudarte
después de dos años.
¿En serio? Sorpresa.
Creo que es genial que vayas a ayudar a la gente.
¡Oh gracias!
¡Y una vez que consiga un trabajo, pagaré cada centavo!
Mm.
Aquí. Oh gracias.
Alguien está tomando su segunda cerveza de la tarde.
Gracias a todos por venir.
Algunos de ustedes pueden recordar una tarea
que mi esposa les dio donde les pidió que
escribieran una carta para ustedes mismos en el futuro.
Estos estaban destinados a su reunión número 60,
pero el Señor tocó la campana y terminó su día escolar,
así que léalos ahora.
Guau.
Está dirigido a la "Sra. Donny Osmond".
"Sé que los mormones te han aceptado
y, en este momento, probablemente te estés recuperando
de tu gira relámpago por Asia con los muchachos.
Todas las personas en la escuela que nunca se dieron cuenta de ti
se van a arrepentir.
Por favor, recuerda a la adolescente que se prometió a sí misma que ,
no importa cuán rica se volviera...
nunca ayudaría a su madre".
Eso es conmovedor.
"Querido yo del futuro, tuviste un año difícil,
pero las cosas están cambiando.
Ahora eres presidente del Junior Achievers Club,
y una vez que tengas novia, todo será perfecto.
Pero no vayas tras Louise Goldufsky.
Creo que terminará en el roller derby de todos modos
y estará fuera de tu alcance". ¿ Qué
? Parecías una reina del roller derby. sobre el futuro, pero vas a jugar D-line en la NFL, así que no te preocupes. Es fácil para un miembro del Salón de la Fama conseguir un trabajo. Solo sé bueno en lo que haces, encuentra una mujer que te ame y forma una familia en la que siempre estés ahí para tus hijos. No como nuestro papá.
Sea un tipo de pie, y eso es todo lo que necesita para tener éxito.
Ah, sí, y cómprate una moto genial".
Lo hice.
Incluso conseguí la moto en el garaje.
Y nunca se sabe cuándo llamará la NFL.
Oye, Smitty, me acabo de dar cuenta
... No gané. Lo hice.
Soy un éxito en todo lo que importa.
Y no necesito tu dinero.
Lo resolveré.
Siempre lo he hecho.
Necesité muchas agallas para hacer eso.
Sí, bueno, así soy yo.
Además, cobré su cheque esta mañana.
Ese fue un reembolso de $2 de la compañía de cable.
Me pareces muy familiar.
¿Disculpa?
Te conozco, ¿verdad?
Oh, soy el Rey del Cloro.
Probablemente viste uno de mis comerciales nocturnos.
¡Vaya! ¡Oh sí!
Esos comerciales apestan,
y eres demasiado viejo para usar un Speedo, amigo.
¿Qué diablos quieres, Smitty?
Dan, sé que te dije que no
me daría cuenta si te daba $6,000,
pero me di cuenta cuando el banco pagó el cheque.
Mira, mira, mira.
Podríamos quedarnos aquí y pelear por lo que hiciste
o por lo que hice, o puedes venir aquí y
saludar a la familia que podrías haber tenido.
No estoy aquí por el dinero, Dan.
Estoy aquí para disculparme.
Esto puede sorprenderte,
pero mi comportamiento imprudente me ha costado muchos amigos.
Es el Speedo, amigo.
La gente se avergüenza de que la vean contigo.
Oh vamos. En el fondo, es un buen tipo.
Simplemente nadie quiere cavar tan lejos.
Ahora que no tengo que devolverte el dinero,
siempre tendrás un amigo aquí.
Lo siento, no puedo perdonarte
por lo que le hiciste a mi papá.
Sin embargo, si su hospital tiene una vacante en la gerencia media,
puedo cambiar de lealtad en un santiamén.
Ella realmente puede.
- - Leyendas de VITAC...