- ¿Qué te parece?
- "Fin de semana especial: Conejito de Pascua Stew."
¿En serio? ¿Estofado para Pascua?
Tienes algún duende lindo. puede revolver freír para Navidad?
- Hombre, nunca pensé en eso.
- Oye, tienes algo. ¿Dulce para el camino?
Ustedes todavía tienen ¿Esas rosquillas de arce?
- Espera. - Aw.
- Feliz aniversario, chicos.
- No tenías que hacer eso.
- Y ya que tenías un doble boda, sólo tengo un pastel.
- Gracias. - Gracias.
- Hombre, no puedo creer Ha pasado un año, ¿verdad?
Míranos.
Chicos, me acuerdo.
Cuando teníamos tres años patéticas chicas solteras
dispuesto a renunciar a la mercancías en cualquier lugar, en cualquier momento,
Sólo para atrapar a un hombre.
Claro, fingiremos Sólo fui yo.
Pero ahora, quiero decir, aquí estamos
felizmente acoplado con chicos estupendos
que no puede tener suficiente de nosotros.
- En serio. - ¿Verdad?
- ¿Dónde están nuestros chicos? ¿Consiguieron su energía?
[risas]
- Oh, sí. Una chica respira.
¿Sabes a lo que me refiero? - Sí, sí.
No, no me sorprende. Me imaginé que Ben
para un "vamos a hidratar y Hazlo otra vez" tipo de tipo.
- Sí, yo también.
Pero, ya sabes, si somos siendo honesto aquí,
Tú y yo, quiero decir, Ningún tipo es tan apasionado.
después de un año como ellos estaban en el principio.
- Uh, no en mi casa,
o en mi coche,
o en el baño de Costco.
Tomaré una muestra. De eso, por favor.
- Um...
Vale, ¿pero vamos, papá y Louise?
- Louise está recibiendo mucho.
Esa gelatina está temblando.
- No necesitaba escuchar. que por muchas razones,
pero principalmente porque eso es no lo que está pasando
Conmigo y Ben. - Mm.
- La verdad es que tenemos apenas ha sido íntimo
desde que nos mudamos en la nueva casa.
- Vaya. ¿En serio?
Porque estaría saltando por todas partes Ese pedazo de delicioso todos los días.
- Sí, um...
No soy yo.
- Oh.
¡Oh!
- ¿Crees que hay Algo va mal.
con la relación?
- Solo tú lo sabrías.
Quiero decir, ¿tienes ¿Los chicos hablaron de ello?
- Bueno, lo intenté una vez, pero él Sólo bromeo.
Y yo no quería empujar Porque yo no quería
para estigmatizarlo y empeorarlo.
- Sí, pero quiero decir, tú No puedo hacer nada.
Ya sabes, si tu amor la vida necesita un arranque,
entonces como Lanford's Entrenador de vida líder
e intimidad conserje,
Uh...
Conozco algunos trucos.
- Jackie, qué asco.
¿Por qué no puedes ser mi tía? ¿Y hablarme como un amigo?
- Quiero decir, creo que Eso sería un desperdicio.
de seis semanas de entrenamiento.
[Música country]
♪ ♪
- Los Conners están grabados. ante una audiencia de estudio en vivo.
- Sólo por curiosidad,
¿Cuándo decidisteis? para tener Pascua aquí?
- Hoy.
¿No lo viste? ¿El hilo de texto familiar?
- Oh, esa cosa dings tantas veces al día,
Es difícil seguir el ritmo.
- Ese fui yo.
Envié un montón de fotos de Beverly Rosa con el conejito de Pascua.
- Sabes, estoy feliz de ser en la cadena de texto familiar,
pero estoy en otros hilos
y mi teléfono es zumbando todo el día.
La gente probablemente Creo que soy médico,
o un traficante de drogas.
- Louise, nadie lo haría. Creo que eres médico.
[Zumbido del teléfono]
- Ooh, acabo de conseguir uno Mark dijo que está triste.
va a echar de menos el abuelo Caza de huevos de Pascua este año.
- Sí, pero está atrapado con Abuela Bev para Pascua.
Nada como celebración de las fiestas
con la mujer que recuerda Retirando la piedra.
- Bueno, más huevos. por Beverly Rose.
Y esta Pascua tiene Tiene que ser genial.
- Oh, claro, es el La primera está contigo.
en lugar de su padre. - Sí.
Y quiero que vuelva y... Se jacta de lo divertida que fue.
para que su nueva esposa pueda ahogarse con él.
[Zumbido del teléfono]
- Um, Louise,
Sabes que acabas de enviar esto. a toda la familia, ¿verdad?
- ¿De qué estás hablando?
- Hilo equivocado, Louise.
- ¿En serio?
"Becky está explotando Mi teléfono con fotos.
"Me encanta ver a Beverly Rose,
"pero ¿qué hay de gastar más tiempo con tu hijo
"en lugar de publicar mil fotos
para que parezca ¿Eres un buen padre?"
- Dios mío. Mira, lo siento mucho.
Pensé que te estaba mandando un mensaje. uno de mis viejos compañeros de banda.
- Porque vas a escribir ¿Una canción llamada "Crappy Mom"?
- Bueno, eso fue un Un error terrible.
Pero si vas a Escribe una canción como esa,
mi mamá me ha dado toneladas de inspiración.
Tienes algo. que rima con...
¿"Cara de perra narcisista"?
Vale, sé que dijiste que No necesito mi ayuda con Ben,
Pero escúchame.
Saqué algo de mi viejo Cuadernos de trabajo de entrenadores de vida
sobre las relaciones.
Todo lo que tú La necesidad está aquí.
Ahora, esto se llama el El ejercicio de la mirada del alma.
Te paras en el opuesto. los extremos de la habitación.
Y lentamente empiezas caminando el uno hacia el otro
Desvestirse unos a otros con tus ojos.
- Nop.
- Oye, soy yo. poniéndose asidua.
No lo necesito. Me necesitas.
- Está bien, está bien. - De acuerdo.
Así que párate ahí.
Estás aquí.
Está bien, tú eres...
Darlene.
- Sí. - Sí.
Y yo soy Ben.
Ahora, recuerda que ambos somos Seres sexuales primitivos.
Ben es un león. Eres una leona.
¿De acuerdo?
¿Estás listo para rugir?
Quiero sentirte desabrocharte. Mi camisa con tus dientes.
- Tal vez si te mueves un poco a la derecha,
Puedo salir por la puerta.
- Sí, eso es. Eso es bueno.
Aceptas esa intensidad.
¡Roar!
- ¿Qué estás haciendo?
- Te lo dije. el alma mira fijamente.
Es cierto... Oh, Dios, Esto es de Neville.
Así es como los pavos reales se aparean.
- De acuerdo, voy a volver a estar en línea.
- Bueno, usted encuentra ¿Hay algo ahí dentro?
- Bueno, quiero decir que es mayormente consejos escritos por hombres
sobre qué hacer si el deseo sexual de un hombre
es más fuerte que la de una mujer.
- Bueno, solo cambia el pronombres y utilizar el consejo.
- Claro, se lo diré a Ben.
que se ve muy bien en sus pantalones de yoga.
Y luego cuidaré a los niños.
mientras toma una burbuja bañarse y leer "Gente".
- Quiero decir, eso podría funcionar.
Todo el mundo quiere para ser felicitado
y sentir que no lo son que se da por sentado.
También dice aquí:
"El contacto físico no es Sólo para el dormitorio.
"Se supone que debes encontrar tiempo durante todo el día
alargar la mano y tocarse el uno al otro."
- Esto es lo que pasa. ¡Eso lo mantiene fresco!
¿Dónde está Ben ahora mismo?
¿Ahora mismo?
- Está en la cocina. Está arreglando el fregadero.
- Oh, Dios mío, aquí es donde los hombres se sienten más parecidos a los hombres.
Quiero decir, es triste, Pero así es como es.
¡Así que entra ahí!
- Oh, Dios, estoy tan No esta persona.
- No, tú eres la persona que Nadie quiere tener sexo.
- No te equivocas.
Mmm.
Alguien está mirando. Bien ahí abajo.
- ¿Quién puso cáscaras de huevo en ¿El desecho de basura?
- No lo sé, pero... Como estaba diciendo,
mmm.
Si la mitad superior de lo que estoy viendo
se ve tan bien como La mitad inferior...
- ¿Qué estás murmurando?
- ¿Quién es mi león grande y fuerte?
[Gruñidos torpemente]
- [Gemidos]
Darlene, maldita sea.
No puedes sorprenderme como que cuando estoy bajo el fregadero.
- Bueno, yo sólo estaba Halagándote.
- Dios.
Bueno, gracias.
Estos son mis mejores ropa bajo el fregadero.
- [Risas]
Eres muy gracioso.
- Tengo que ir a buscar algunos plomeros de cinta
Fuera del garaje.
- ¿Quieres que lo haga? ¿Ayudarte a encontrarlo?
- No, creo que lo tengo.
Es esa casita. Hemos hecho para los coches.
- ¿Crees que esto lo hará? ¿Tranquilo las cosas con Becky?
- Nop.
Acabo de salir de la teléfono con ella.
Ella dijo que no quiere para tratar contigo en Pascua.
Y si crees que eres viendo demasiado de su hijo,
ir a una película por el día.
- ¿Qué le dijiste? ¿Cuando dijo eso?
- Dije: "Louise es mi esposa.
Si ella no está aquí, No estoy aquí".
- ¿Y qué dijo? - No lo sé.
Colgó antes de que dijera eso.
- Esto es una locura.
- Cariño, has llamado. es una mala madre.
Ella es muy sensible a eso.
- Lo sé.
Y le he enviado un mensaje de texto, Como, un centenar de disculpas.
Volví, y me gustó
cada estúpida foto de su hijo durmiendo.
Incluso escribí, "Ella es tan bueno en estar quieto."
- Obviamente esto no. ven con facilidad para ti,
Pero aprecio que lo intentes.
Pero realmente quiero mi Nieta aquí para Pascua.
[Música sensual de salón]
♪ ♪
- Vaya.
Mírate siendo todo Enérgico y raro.
- No es raro.
Estaba pensando que... Nunca más bailes.
- Bueno, nunca empezamos Porque lo odias.
- Odio usar hilo dental.
Pero yo lo hago.
Vamos.
- Cariño, podría te veo toda la noche
y analizarte todo el día siguiente,
pero estoy tratando de Paga las cuentas aquí.
De acuerdo.
[Sniffs]
Vaya. ¿Llevas perfume?
- Puede que haya caminado. a través de una explosión de Febreze.
Esto es divertido.
Pero no va a haber ser cualquier música para bailar
Si no pago la factura eléctrica.
- Entonces sólo lo haremos. bailar en la oscuridad.
O hacer otras cosas.
- Ooh.
O tal vez...
Podemos...
Hazlo en otro momento.
[se apaga el altavoz]
- Sí, podemos, pero nunca lo hacemos.
Quiero decir, ayer fue nuestro aniversario, ya sabes,
Y tú también estabas muy ocupado.
Quiero decir, ¿te das cuenta que hemos tenido sexo una vez
¿Desde que nos mudamos a esta casa?
- No he estado contando.
- Bueno, es fácil.
La casa está vacía.
¿Por qué no podemos simplemente ¿Lo haces ahora mismo?
- ¿Por qué tiene que ser ahora?
Tú también lo estás haciendo. Mucho de esto, ¿de acuerdo?
Mira, es perfectamente natural. para el sexo en un matrimonio
para refluir y fluir.
- Sí, pero mientras estás flojo, estoy fluyendo.
Quiero decir, realmente quiero Esto, bailé para ti.
¿Sabes cómo lo hago? Siento algo por el baile.
Es para gente que no tiene el valor de estar quieto.
Vale, mira, si no lo haces Quiero hacerlo ahora mismo,
Entonces vamos a sólo Programar algo.
- Oh, Dios, un horario.
Eso es tan formal.
¿No podemos dejar que ¿Sucede de forma natural?
- Ben, elige una hora.
No podemos dejar que el fuego y pasión
en nuestro matrimonio mueren, ¿verdad?
- De acuerdo.
A las 9:00.
- ¿Qué día?
- ¿Ahora tengo que elegir un día?
Mañana por la noche a las 9:00.
- Bien.
Eso no fue formal.
Era agradable y natural.
Lo voy a poner en mi teléfono.
Aparecerá en tu calendario,
y tendrás una alerta, como dos horas antes.
- [se aclara la garganta] Oye, para que lo sepas,
Ben y yo tenemos un Una cita sexual esta noche.
- Oh, bien. ¿Dónde? ¿Lo es ahora mismo?
- Está haciendo inventario. - Vaya.
Cuánto equipo ¿Usáis?
- ¡Feliz Pascua!
¡Feliz Pascua!
- Esto es increíble.
Los quiero chicos.
Beverly Rose nunca lo es. Voy a olvidar esto.
- Ese era el plan.
¡Feliz Pascua, cariño!
Oh, y el conejito de Pascua escondió huevos por todo el patio.
- ¿Qué haces aquí?
- Estoy tratando de hacer las cosas bien.
Querías un gran Pascua para Beverly Rose,
Así que estoy haciendo que suceda.
- Me voy.
Pero no voy a hacerlo. Arruinarlo para Beverly Rose.
Alguien tiene que llevarla a casa.
- Oh, vamos, Becky.
Estoy tratando de hacer Un gesto aquí.
- Oh, cuidado con el la ventana mientras me voy.
Verás un gesto.
- Vamos, Becky. No arruines el día.
Louise estaba despierta. La noche haciendo esto.
- No me importa.
¿Sabes qué?
Querías ser Vamos a hacer esto.
Yo era todo para ti. casándose con mi padre,
Pero resulta que eres una de esas personas
que finge ser amable pero Habla mierda a tus espaldas.
En esta casa, insultamos el uno al otro en nuestras caras.
- Maldición, esto es como "Real" Amas de casa" sin el dinero.
- Bien, creo que lo he hecho. ha sido bastante paciente
Esperando que ustedes dos lo hicieran. Arreglar las cosas.
Becky, dijiste que esta familia
dice todo a ¿Las caras del otro?
- Así es. - Sí.
Bueno, aquí hay algunos textos He recibido recientemente.
Esta es de la tía Jackie.
"Si Louise habla de la vida en el camino una vez más,
"Voy a agarrarla por su barato cabello teñido
"y patearla y al final de la calle.
Entonces ella será de vuelta en el camino."
- No creo que tú Debería estar hablando.
acerca de cualquiera Pelo, Fantastico Sam.
- No puedes soportarlo. Eso en serio.
- Aquí hay otro de un niño. que permanecerán sin nombre.
Harris.
"Tiene tía Jackie alguna vez en realidad ¿Se ha institucionalizado?
Porque tengo una apuesta con Marcos y María."
- Era un juego. - Sólo estábamos jugando.
"Qué Conners tienen ¿Ha sido institucionalizado?"
- [risas] - ¿De qué te ríes?
- Porque soy el único aquí.
que no ha sido tan falso como el resto de ustedes.
- ¿En serio? ¿Qué tal esto?
La semana pasada, en el medio de su turno en la Almuerzo Box,
Dijiste, y cito... Bien, aquí está...
"No tienes ni idea ¡Qué pesadilla es!
para trabajar con estos dos Muppets menopáusicos."
- ¡Oye! - ¡Oye!
- De acuerdo.
Creo que lo he dejado claro.
Todos hemos tenido días donde Estamos estresados,
o cabreado, o simplemente teniendo un mal día.
Antes de estas cosas,
Hablaste mal. amigo de un amigo.
Y ese fue el final.
Ahora escríbelo tú. abajo, lo envías,
y está ahí fuera para siempre.
No es natural.
- Mira, sólo quiero el toda la familia para llevarse bien
y disfrutar de unas vacaciones.
Hice algo estúpido. ¿No podemos superarlo?
- Acordemos que estamos Siento lo que dijimos,
limpiar la pizarra,
y suprímase el Cadena de texto Conner.
- Así es. Lo siento, todo el mundo.
- Lo siento, chicos. - Golpear borrar.
- Sí tengo uno. Lo último que hay que preguntar.
¿Fue la tía Jackie alguna vez? ¿Institucionalizada?
- Darlene, hola.
Lo siento mucho, pero... Voy a llegar tarde.
Lo sé, pero no puedo evitarlo.
La tubería del aspersor estalló.
Tu padre va a subir. en el techo para arreglarlo.
Estoy sacando el inventario. del camino de las fugas.
De verdad que no. Sabes a qué hora estaré en casa.
Sí.
Bueno, yo también lo siento.
De acuerdo.
[puerta se abre]
Bueno, ¿qué estás haciendo levantada?
Deberías haberlo hecho. Me fui a la cama, cariño.
Siento que esta noche se haya estropeado.
- Basta.
Sé que estás mintiendo.
Ni siquiera estoy loco. Sólo estoy avergonzada.
- ¿De qué estás hablando?
- Mi padre estaba aquí. Cuando llamaste,
pero buen toque con la camisa mojada.
- Bueno, encuentro cuando Le estás mintiendo a tu esposa.
sobre no tener sexo,
los detalles son importantes.
- Me han puesto de pie antes,
Pero nunca lo pensé. sería por mi marido.
- Lo siento mucho.
- ¿Por qué demonios no lo haces? ¿Quieres tener sexo conmigo?
- Oh, no.
Sí, lo sé.
Siempre lo hago.
Cuando empezamos por primera vez, Tenía mi propia revista.
Estaba escribiendo.
Me sentí realmente Genial sobre mí.
- ¿Y ahora no?
- Es diferente.
Ahora soy una ferretería. y usa un chaleco.
Y yo soy el padrastro.
Y tengo un millón responsabilidades.
Y... [suspira]
Simplemente no siento,
Ya sabes.
- No, no lo sé.
¿No sientes qué?
- No me siento sexy ahora.
- ¿De qué estás hablando?
Cariño, eres hermosa.
- No lo dices en serio.
Ni siquiera tenía un oportunidad de arreglar mi cara.
- Mira, vamos, Ben.
Te has llevado toda la mierda.
que yo y mi familia te han lanzado,
y todavía estás de pie.
Quiero decir, creo Eso es una locura.
- Me encanta que te sientas así.
Quiero decir, no lo sé. lo que te excita
sobre papá estresado Bod, pero lo tomaré.
Es sólo que no quiero Te decepciona, ¿sabes?
Y tú seguías empujándome.
Y entonces supongo que el sexo de programación
sólo un poco empujado Yo en el borde.
- De acuerdo.
¿Por qué no dejamos ¿Sexo por el momento?
Todavía vamos a Hacer un horario.
Pero sin presión. Sólo para pasar el rato.
Y luego se lo dirás. Yo cuando estés listo.
- Y mira, eventualmente, Llegaré a un acuerdo.
con el hecho de que Ya no estoy bien.
Y va a suceder Más pronto que tarde.
- Bien.
Y si estoy en mi el lecho de muerte, sólo, ya sabes,
tirame uno para que yo No esperes por nada.
- ¿Están bien?
[se apaga la TV]
- He estado destrozando mi cerebro.
tratando de averiguar ¿Por qué escribiste eso?
¿Te resientes conmigo porque tengo ¿Un niño y tú nunca tuviste uno?
- No me molestas, Becky.
Y mi estúpida observación no tenía nada que hacer.
Conmigo teniendo un hijo o no tener un hijo.
Tuve una madre pésima.
Y en todo caso, podría celos del hecho
que Beverly Rose tiene un Mamá que la ama tanto
Quiere que todos los demás lo sepan.
Eres una gran madre. con un gran chico
de la que estoy cansado borrar fotos de.
Verás, tengo un iPhone 4,
Y lo está obstruyendo.
Estoy a una foto de distancia
de no ser capaz para hacer una llamada telefónica.
- Podrías darle a Apple. otro $1.99 al mes.
- Sobre mi cadáver.
- No digas eso.
Pueden oírte.
- [Risas]