Oye, cariño, estás en casa temprano.
Esperar. Finalmente te diste cuenta de que ser ama de casa
y cuidar a tu hombre
es la mayor satisfacción que una mujer puede tener.
Sí, lo has adivinado.
Ahora, siéntate y disfruta tu arsénico.
Pero, ¿qué haces en casa?
Oh, los dueños de Casita Bonita no nos estaban tomando a mí
ya los otros empleados en serio acerca de sindicalizarnos.
Entonces, después del almuerzo, salimos.
Bien por usted. Sí.
Y saben que no vamos a ceder en nuestras demandas,
así que creo que van a ceder como el zapato de un viejo peregrino.
Eh. ¿Una de tus demandas era
que querías referencias más arcaicas?
Pediste una quincena extra de vacaciones
y, eh, mayor cobertura médica
para vapores y malos humores?
Tus insultos no son apreciados,
troglodita imbécil.
¡Vaya!
Gente inteligente.
No creo que hayamos tenido nunca a dos de ellos
en la casa al mismo tiempo.
No te preocupes, señorita, los bajaremos
a nuestro nivel.
¡Haremos que vean "Parking Wars"!
¿No es solo un programa sobre personas que
pelean por lugares de estacionamiento?
¿Sólo?
¿Qué más quieres?
Chicos... Se lo perdieron.
Un idiota en un gran todoterreno acaba de ocupar un espacio reducido y compacto.
Ahora no puede abrir sus puertas. Está atrapado.
No, no lo es. No, no lo es. UH oh.
Está saliendo por el techo corredizo.
UH oh.
Su hijo está cerrando el techo corredizo.
Mira sus ojos saltones.
Oye.
¿Está todo bien?
Eh, es mi trabajo.
Maldición, sabía que esto iba a pasar.
¿Te dejaron ir?
UH no.
Me ascendieron de nuevo.
¡Bien! ¡Guau!
¡Bueno, eso es genial!
Supongo que cuando no estás acostumbrado a las buenas noticias,
no sabes qué hacer con tu cara.
No. Mira, estoy feliz de que sea más dinero,
pero ahora soy el vicepresidente de relaciones públicas.
Ay dios mío.
Lo siento mucho.
Asumo que todos los demás allí murieron.
No, pero eso es lo primero que revisé.
Me alegro mucho por ti, Darlene.
Perdóname si no salto arriba y abajo,
pero acabo de salir por 75 centavos más la hora
y una estación de lavado de manos en la cocina.
Eso apesta, Louise, y estoy seguro de que parezco un idiota desagradecido,
pero no sé por qué me eligieron para este trabajo.
Sé por qué te eligieron.
Porque es divertido cuando personas que parecen niños
dicen cosas de adultos.
No, porque ella es de clase trabajadora, es una madre que está criando una familia,
y es más probable que la gente la escuche a ella
que a un hombre corporativo astuto.
Sí, lo entiendo, pero nunca he hecho nada como esto.
Ah, sólo haz lo que hacen los hombres.
Acepte el trabajo independientemente de estar calificado
y permanezca el tiempo suficiente hasta que acose a alguien,
y luego te ascienden en la empresa.
Subtítulos de VITAC...
"The Conners" se graba
frente a una audiencia de estudio en vivo.
¡Oye! ¿Obtienes un ascenso como Darlene?
Porque esa es la cara, ¿verdad?
No.
Los dueños de Casita Bonita la cerraron definitivamente.
Las puertas están cerradas con candado.
Estoy sin trabajo.
Vaya, eso es una locura.
Podría haberle dicho a algunas personas sobre esa cosa del jabón.
No se trataba de eso, ¿verdad?
¿Otra gata dio a luz en el horno?
No.
Dijeron que no pueden pagar un salario sindical
porque el costo de los alimentos ha subido mucho.
Nadie quiere pagar $16 por un burrito que es principalmente papas.
Oye, voy a extrañar ese lugar.
Es donde tú y yo nos encontramos de nuevo.
Sí. Allí tuvimos nuestras primeras citas.
Yo también lo extrañaré.
Y Beverly Rose fue concebida en el congelador de allí.
No puedo encontrar una manera romántica de darle la vuelta a eso.
A Casita Bonita.
Oooh. Sí. Sí.
ah Acabo de perder los ingresos de mi esposa,
así que voy a necesitar un par más de estos.
¿Cualquiera? Bueno, acabo de enterarme de que
mi amigo perdió los ingresos de su esposa,
así que voy a beber con él para que no esté triste.
Sabes, Jackie, estoy...
voy a estar buscando otro puesto en un restaurante.
Oh, eso va a ser un desafío. Buena suerte con eso.
Sé que tuvimos nuestros altibajos
cuando me uní a la familia por primera vez.
Vaya,
Pero siento que ahora estamos en un muy buen lugar.
¿Tú? Bien por usted.
Jackie, ella quiere un trabajo.
¿Te importa?
Sí, quiero un trabajo.
Y es una gran idea.
Tengo toda esta experiencia, puedo trabajar en cualquier turno que necesites
y somos familia, así que puedes confiar en mí.
El tiempo es correcto.
Mi único otro servidor trabaja a tiempo parcial ahora
porque está trabajando en su "título de psicología",
lo que está causando problemas.
Uh, el "otro servidor" quiere saber qué problemas.
La semana pasada, psicoanalizaste a todos según su orden.
¿Qué tiene un atún derretido que te convierte en un narcisista?
Todo.
Y supuse que crees que la gente pide un hot dog
solo porque quieren un perrito caliente.
No tiene nada que ver con su padre.
Aquí hay algo en lo que he estado pensando.
Siempre quise probar la
estafa "Compre una cerveza y si los Bears ganan, es gratis".
Oh, vaya. Guau. Nunca pensé en eso.
Bueno, al menos debes haber hecho el juego de beber,
donde los clientes hacen un tiro cada vez que los Bears pierden el balón.
Tan pronto como reciben la pelota, empiezo a verter.
Mírate con todas las ideas.
Finalmente, un servidor que entiende
el negocio de la hospitalidad.
No soy solo un servidor.
Yo era gerente.
Bueno, tal vez podrías trabajar durante cinco minutos
antes de que empecemos a hablar de títulos.
Solo digo que trabajé todos estos años para convertirme en gerente.
UH Huh.
Oye, también tengo una idea para un juego de beber.
Todos tomaremos una foto cada vez que digas "gerente".
ah Es bueno que Wellman esté gastando un par de dólares
para la escuela de Beverly Rose.
¿Parezco el jefe de relaciones públicas?
Pareces un pequeño y tembloroso chihuahua,
pero siempre te ves así.
Estoy aburrido.
¿Cuánto tiempo más tengo que estar aquí?
Estamos tratando de apoyar a la tía Darlene.
Créeme, sé que es difícil.
Gracias por venir.
Uh, estoy muy orgulloso de representar a Wellman Plastics
mientras donamos el suministro de utensilios, platos y vasos para un año.
al programa de desayuno gratuito de las Escuelas Públicas de Lanford.
Hola. Soy Jimmie Pike de "Lanford Gazette".
Vaya. ¿Parpadeé en esa foto?
Siempre hago eso, pero es peor
cuando trato de mantenerlos bien abiertos.
Parezco anime japonés.
Solo quiero saber, ¿es este evento para distraer
la atención de las acusaciones de un denunciante anónimo de
que Wellman está contaminando las aguas subterráneas en Lanford?
¿Qué?
Eh... No sé nada de eso.
La empresa no tiene comentarios.
No no. No no.
No puedo comentar
porque realmente no he oído nada sobre eso.
Puedes preguntarme lo que quieras sobre los manteles individuales
y los tenedores y los cuchillos para los niños.
De acuerdo, ¿la escorrentía tóxica de hacer los cuchillos
y los tenedores para los niños está
matando a los niños?
Aquí en Wellman, tenemos una política estricta
contra el asesinato de niños.
Apunta eso.
La empresa piensa que destruir el medio ambiente es divertido.
Vamos, Jimmie, dame un respiro.
Este es mi primer día.
Mira, le preguntaré a mis jefes al respecto y luego podemos hablar, ¿de acuerdo?
Sacas malas fotos,
no sabes hacer tu trabajo.
Estoy deseando que llegue.
Esto se siente muy raro.
Pedí una reunión, no como una gran cena elegante.
Bueno, no creo que sea raro.
Quiero decir, así es como los ejecutivos hacen las cosas.
Y, ya sabes, pueden descartar todo esto.
Puré de papas con langosta?! ¡Eso es fantástico!
En la naturaleza, esas dos cosas nunca se encontrarían.
Simplemente no hables mucho.
Oye. Hola, Darlene. Que bueno verte.
Hola, Sr. Wellman.
ben Hola.
Guau. Todo esto está muy bien,
pero no era necesario que nos invitaras a cenar.
Bueno, Bella y yo solo queríamos celebrar tu ascenso
y repasar el plan para dar a conocer
nuestro compromiso con la comunidad.
Oh eso es genial.
Um, y... y como dije en mi correo electrónico,
solo quiero saber si hay algo
de lo que estaba hablando este reportero.
Absolutamente no.
Solo están pescando una historia.
Hemos hecho estudios, y todos salen limpios.
Vaya. ¿Escucha eso? El agua está limpia.
¿Celebramos con unas ostras?
El médico me dio vitaminas.
Tengo una condición en la que necesito ser más feliz.
Encuentro que se absorben mejor con Chardonnay.
Bueno, esos estudios me hacen sentir mucho mejor.
Entonces, si no estamos contaminando nada,
¿le importaría decírselo a la prensa?
Eso es exactamente lo que vas a hacer.
Esas son las fechas de su gira de medios,
una lista de preguntas difíciles que podría encontrar
y los puntos de conversación a los que nos gustaría que se adhiera.
Bueno. Sí.
Parece que hay algunas cosas muy vagas que quieres que diga.
"Como madre de dos hijos, confío en que la familia Wellman
hará lo correcto por nuestra comunidad.
Sabemos que podemos vivir bien con Wellman".
Bueno, un poco rígido e incómodo,
pero así es como lo leería una persona real.
Sí, quiero decir, eso es... Eso es lo que queremos,
alguien de la comunidad.
Quiero decir, todos vivimos en la misma ciudad.
Tu gira mediática empieza en una semana.
Lo harás genial.
Vístete con esa cosa de leñador que sueles hacer
y lo que sea que esté pasando ahí arriba con tu cabello,
sigue haciéndolo.
voy al baño
¿Te importaría acompañarme mientras estos dos hablan de negocios?
Cuando Acelga llega a mis vitaminas, me pongo un poco tambaleante.
Eso es comprensible.
Esas vitaminas han matado a muchas estrellas de rock.
No, creo que es mejor si te acompaño, mi ángel precioso.
Aquí vamos. Perdonanos.
Todo esto es doble lenguaje corporativo.
Algo acerca de esto no se siente bien.
Mira, ¿hay alguien que lleve mucho tiempo en la empresa
y conozca lo suficiente a Bill Wellman como para decirte
si puedes confiar en él o no?
Bueno sí. Está Robin,
pero no quiero que piense que no puedo con este trabajo.
Oh, bueno, creo que hemos establecido
que no puedes con el trabajo, pero mira...
confía en Robin y mira lo que piensa.
Eh.
¿Sabías que tu botella de champú Wellman
se reciclarán en equipos de juegos
en comunidades sin toboganes?
Gracias a Dios por esta empresa.
Voy a pedir papas fritas con trufas para la mesa.
Entonces, ¿cómo te gusta trabajar aquí?
Bueno, conozco a todos. Conozco el menú.
Siento que he estado trabajando aquí desde siempre.
Yo también,
pero de una manera que me dan ganas de
golpear mi cara contra este pastel.
Entonces, ¿qué le parecen mis ideas para atraer más negocios?
Son todos los cambios que esos idiotas
de Casita Bonita ni siquiera escucharían.
Me alegro de que alguien esté aportando ideas frescas.
No ha habido ninguno desde que perdí el interés.
Claramente, ella se olvidó de los Lunes Stew-mendous,
eh, Stew Year's Eve y Stew-Paul's Drag Race.
Ya sabes, por mucho que a la gente le gusten los juegos de palabras...
hay todo un menú de cosas aquí que podemos promocionar.
Sí.
Sí, pero lo que más nos interesa es el estofado.
Mmm, ese es tu problema.
Necesita algunos artículos de alto margen,
como un plato de pollo frito o bistec de falda.
Bien bien.
Bueno, si crees que el trabajador promedio del Medio Oeste
va a querer, eh, pollo frito y bistec, eso es...
Eso es... eso es genial.
Sí, tiraremos los dados.
Oye. ¿Cómo te va con Luisa?
Bueno, creo que empieza a sentirse muy cómoda aquí.
Sin miedo a usar su voz.
Hola, Robin. Hola, Jackie.
Um, me encanta tu nueva promoción de los Osos.
Sí. Sí, genio.
Y yo soy el idiota que nunca pensó en eso.
Todavía se odia a sí misma, por lo que veo.
Bueno, gracias por venir. Mm.
Bueno, siempre estoy feliz de conducir por la ciudad,
donde sea conveniente para ti.
Entonces, dijiste que querías escoger mi cerebro, así que hazlo.
Gracias.
Um, ¿Bill Wellman es un cabrón mentiroso?
Bueno, déjame preguntarte esto primero.
¿Es esto para el boletín de noticias de la empresa
o un pastel de cumpleaños o qué?
No, estuve en mi primer evento de relaciones públicas,
y este reportero me dijo que un denunciante anónimo
dijo que Wellman está contaminando las aguas subterráneas,
pero Bill me dice que tenemos estudios
que dicen que eso no es cierto.
Bueno, eso es interesante.
Eso no es una respuesta.
Lo sé. Estoy siendo evasivo.
Vamos. ¿Es un mentiroso?
Bueno, como su compañero de trabajo en Wellman, diría que no.
Pero como denunciante anónimo,
tendría que decir que sí.
¿Qué? ¿Por qué no me dijiste eso?
Mira, en mi defensa, ni en mis mejores sueños
pensé que te convertirían en alguien importante.
Está bien, pero ¿cómo puedes seguir trabajando allí
sabiendo que están contaminando nuestra agua?
Porque me gusta comer y vivir dentro de casa.
Y solo estoy a un año de recibir una pensión.
Ay dios mío.
Bueno, ahora, ¿qué voy a hacer?
Bueno, para empezar, cuando te duches,
mantén siempre la boca cerrada.
Maldita sea.
La compañía me escogió para ser su títere
porque saben que no puedo darme el lujo de renunciar.
Y tienen razón, pero si esto es demasiado para ti,
encontraremos algo. ¿Cómo?
No tendré desempleo,
los niños y no tendré seguro médico.
No podemos perder eso.
Tenía como un mes de dinero ahorrado para un día lluvioso,
y luego paré por gasolina y compré comestibles.
Ahora tenemos como seis horas.
Bueno, yo digo que compremos una pizza, veamos una película
y salgamos en un resplandor de gloria.
¿Has pensado en pedir que te devuelvan tu antiguo trabajo?
Sí, tal vez debería hacer eso.
Todavía sabría que la empresa está destruyendo el medio ambiente,
pero me daría algo de tiempo para encontrar un nuevo trabajo.
¿Qué pasa si no lo hacen?
Bueno, entonces tengo que intentar que me despidan.
Sabes, entonces al menos, podría obtener el desempleo.
Sí, solo agarra el trasero de Robin y se desharán de ti
por crear un lugar de trabajo hostil.
Eso no funcionará.
Todo el mundo ya piensa que somos una pareja.
Bueno, visualmente, tiene más sentido que tú y Ben.
¿Tomó alguna decisión sobre la expansión del menú?
No aún no. No. Todavía pensando en ello.
Bueno.
¿Qué tal si cambiamos el sitio web?
Es imposible de usar.
No, no es. Es simple.
En este momento, miras una imagen de la comida, haces clic en ella.
Eso te lleva al sitio web anterior que tiene el menú,
miras lo que quieres, regresas al nuevo sitio web,
escribes lo que quieres y cuántos,
y luego nos llamas
para asegurarnos de que no nos quedemos sin nada. de cualquier cosa,
resuelves el acertijo en la página de pago
para obtener una rebanada de pastel de queso gratis, y listo.
Sólo...
un mono borracho podría hacerlo.
Tienes que dejar de arrastrar los pies.
No estoy arrastrando los pies. Estoy pensando.
Oye, ¿cuál es el código del baño?
¿Qué código?
Uh, puse un código de bloqueo en la puerta del baño
para que los que no eran clientes no pudieran simplemente entrar aquí
y usar el baño.
Este es un restaurante familiar.
Todo el que entra por esa puerta, lo considero familia.
Sí, esto se siente como una discusión
que deberías tener después de que obtenga el código.
1-1-1-2.
Oh eso es genial. Oh, eso...
O-Vale, una larga lista de números aleatorios
que va a ser imposible de recordar.
Entonces, no puedo creer...
¿Por qué hiciste algo así sin preguntarme?
Lo hice porque cada vez que te pido que tomes una decisión,
te quedas paralizado.
No, eso no es verdad.
Eso no es... ¿Ves? ¡Moviente!
¡Moviente!
Vamos, Jackie.
No puedes tomar ninguna decisión, incluso si es buena para ti,
como... como el sitio web.
Como aterrizar en una carrera.
Como finalmente salir con mi hermano.
Mira, yo... solo trato de ayudarte.
¡No necesito tu ayuda!
¡Deja de decirme cómo vivir mi vida, Roseanne!
Ay dios mío.
¡Ese fue un verdadero desliz freudiano!
Lo lees en los libros de texto,
pero nunca piensas que vas a ver uno en persona.
¿Podrías desquiciarte de nuevo?
Quiero grabarlo para la clase.
Disculpe, Sr. Wellman.
¿Podemos hablar? Sí, seguro, seguro.
¿Qué puedo hacer por ti, Darlene?
Um, mira, realmente aprecio la promoción,
pero me gustaría volver a mi antiguo trabajo manejando la línea.
Simplemente no me siento cómodo siendo un orador público.
Todo el mundo se siente así al principio. Quedarse con eso.
Encontrarás tu propia voz usando las palabras que te proporcionamos.
Uh, Sr. Wellman, estoy teniendo mucha ansiedad.
Realmente necesito hacer esto. Bueno, lo siento, Darlene,
pero tu antiguo trabajo ya está ocupado.
Si no quieres el ascenso, supongo que tendrás que renunciar.
Bueno.
Um, si no me despiden, iré a la prensa
porque descubrí la verdad sobre el agua subterránea.
Si haces eso, te demandaremos a ti y a tu familia
por todo lo que vales.
¿Que más tienes?
Mi familia se ha estado preparando para este momento durante años.
Bueno, bueno, ¿qué tal esto?
Acude a la prensa y te enterraré en una deuda legal tan profunda
que
Bueno. Lo dejo.
Oh, por favor no acepte mi renuncia por dos horas.
Tengo que ir al dentista y al oftalmólogo
y ver si puedo hacerme una colonoscopia.
Entonces, deberíamos hablar.
No si vas a gritarme.
Lo siento.
Um, hoy, cuando me decías
que no podía manejar mi propia vida, de repente, tenía ocho años otra vez
y estaba horneando una magdalena en mi Easy-Bake Oven,
y pude escuchar a Roseanne decir:
"No, tú Lo estás haciendo todo mal.
Ahora tengo que hacerlo todo por ti.
Y luego mi mamá entraba y decía:
"No molestes a Roseanne..."
No creo que seas incompetente, Jackie,
y solo me molesté porque me estabas despidiendo.
Solo quería ayudar.
Bueno, es la forma en que ayudaste.
Roseanne nunca me escuchó.
A ella nunca le importó nada de lo que yo tenía que decir.
Bueno, me importa lo que tengas que decir,
porque sé cómo se siente.
Los dueños de Casita Bonita me ignoraban
cada vez que intentaba sugerir algo.
Pensé que al menos apreciarías mis ideas.
Oh, lo hago. Aprecio tus ideas.
Solo tienes que expresarlos de forma que yo pueda...
pretender que son míos.
Eso es todo.
Guau.
¿De dónde sacas cosas así?
Sí. No sé. Yo ...
ni siquiera lo analizo, ¿sabes?
Ya sabes, más tarde iremos a tomar una copa de vino,
y te daré algunas otras cosas que se te ocurrirán.
Oh, ¿te refieres a ideas que ya he tenido?
Todavía por delante de mí.
¿Ustedes resuelven todo?
Porque estaba preocupado por ti.
Oh, no te preocupes, Becky. Empecé la cena.
Ella cree que soy su hermana, tú crees que soy tu cocinera.
No solo eso.
También eres la buena dama con la
que dejaremos a nuestro padre cuando sea viejo.
Sí.
Que es...
ahora.
Bueno...
lo hice.
Renunciar a mi trabajo.
Oh. Bueno.
Vamos a ver lo que te enseñé.
¿Dentista? Controlar.
¿Médico de partes de señora?
Controlar.
¿Arriba y abajo?
Compruébalo y crece.
Estaré en mi cama la próxima semana.
Por favor, cuida de mis hijos
o, ya sabes, véndelos a un precio justo.
¿Por qué no puedo ser el gerente? Porque yo soy el gerente.
No necesito otro gerente.
Pero usted es el dueño. Así que yo debería ser el gerente.
Me gusta ser el gerente.
Sí, pero si yo soy el gerente,
te quita la presión de ser el gerente.
Mamá, mamá, dos tiros más. Mnh-mnh.
Ella estaba fuera después de los primeros cinco "gerentes".
Oh, tal vez podrías ser co-gerente.
lo permitiré