¿Cómo va la búsqueda de trabajo, mamá?
Lento. Es la primera vez
que solicito puestos gerenciales.
Los trabajos que solía buscar solo
me preguntaban si alguna vez había estado en prisión
y que hiciera clic en todos los cuadros que tenían señales de alto.
Bueno, tendría cuidado de publicar toda
esa información personal, Darlene.
¿Qué pasa si estás enviando tu currículum a algún malvado infame que
acecha en la Dark Web?
Bueno, si Thanos está buscando
un súbdito de nivel medio y promociona desde dentro,
al menos me gustaría que me tuvieran en cuenta.
Voy a ir a buscar a todos.
¿Ya has recibido alguna respuesta?
Ya sabes, solo la primera ola habitual de rechazos,
pero eso sucede cuando solicitas muchos trabajos.
Lo siento. Todo ese rechazo realmente debe doler.
Quiero decir, no lo sé, porque conseguí mi trabajo en Whole Foods
10 minutos después de presentar la solicitud.
Abuelo. Eso es para todos.
Oh lo siento. No me di cuenta
de que estábamos en medio de una hambruna.
Bueno, ¿ya conseguiste trabajo?
No desde que preguntaste hace dos horas.
Mi papá siempre decía:
"No dejas un trabajo hasta que tienes otro".
Por supuesto, él era un borracho que también decía que
nada bueno venía de las mujeres educadas.
Lo que quiero decir es que apuesto a que te arrepientes de
dejar Wellman tan rápido ahora.
Sé que me arrepiento.
La empresa estaba destruyendo el medio ambiente, Ben.
No podría vivir conmigo mismo si trabajaba allí un día más.
Sí, lo sé, y lo agradezco,
pero sólo por el bien de la discusión,
¿no es todo un poco malo para el medio ambiente?
No.
Mi papá me dejó pintura vieja barata de Nigeria con plomo,
y mezclo y vendo esa pintura todos los días
y duermo como un tronco.
Probablemente porque mezclo pintura con plomo, pero...
Sé que estás preocupado, pero voy a conseguir algo.
Finalmente tengo un currículum sólido en el que no tuve que mentir.
¿Qué? ¡¿Sin mentiras?!
Veamos esta pequeña bio de verdad.
No. Es... es aburrido. No querrás escucharlo.
Sí, lo haríamos. Y es por eso que...
lo imprimí. ¡Vaya!
"Me gusta pensar en mí como una persona
sociable que ve lo bueno en todos".
¡Sí, quieres decir, Barbie cabeza hueca!
Uh, "Tengo una actitud positiva, mucha energía..."
"y creo que los gerentes que controlan demasiado
sofocan la productividad".
Oh, declaro,
creo que mi productividad está siendo reprimida.
¡Uh-oh, ella lo conseguirá! ¡Ella lo conseguirá!
Nadie dice la verdad sobre estas cosas,
o nadie tendría trabajo.
Vaya. Vaya. Ahí van, gente.
Mi primera entrevista.
Con una empresa que fabrica plafones acústicos.
Bien. Atrévanse a soñar, todos.
¡Bien!
Oye, acaba de pasar algo de lo
que necesito hablar con ustedes.
Estaba con la abuela Bev.
¿Qué diablos hacías yendo a ver a la abuela Bev?
Has visto películas de terror.
¡Se supone que debes huir del monstruo!
Bueno, me sentí mal porque nadie va a verla,
así que la llevé a una clase de aqua-cize,
y en medio de eso, me asustó muchísimo.
No sabía dónde estaba ni por qué estaba allí.
Creo que podría tener demencia.
Puaj. Dios. Aquí vamos.
Alguien necesita mi atención.
No voy a verla en un par de años,
porque por una vez
tengo un límite para cuidar de mí mismo,
y ahora ella tiene demencia.
Cuando mi papá comenzó a perder los estribos,
mi medio hermano me instó a ir a verlo y dije que no.
Me arrepiento de eso.
Tal vez no sea un acto.
Es su patrón.
Dan, ¿recuerdas?
La última vez que se mudó conmigo,
dijo que era porque estaba arruinada,
pero en realidad la echaron del hogar de ancianos
por propagar VD.
Iré a verla, pero, ya sabes,
si esto está relacionado de alguna manera con la clamidia,
me enfadaré.
Subtítulos de VITAC...
"The Conners" se filma
frente a una audiencia de estudio en vivo.
Uh, lo busqué y nunca me di cuenta de
que los plafones acústicos
son realmente los héroes anónimos de nuestra vida cotidiana.
Bueno, debo decir, Darlene,
tu currículum cumple todos los requisitos
de lo que estamos buscando en un gerente de producción.
Pero tengo que preguntar... ¿Por qué te fuiste de Wellman?
Bueno, logré todo lo que quería allí
y sentí que era hora de buscar desafíos más grandes.
Todo está en mi biografía.
"Logrado todo, le gusta buscar retos mayores".
Así que hablé con tu supervisor, Robin.
Ella fue muy elogiosa.
Pero Bill Wellman me llamó hace una hora.
Vaya.
Uh, ¿cómo está el viejo Bill?
Me dijo que no eras un jugador de equipo
y que tienes una mala actitud.
Oh, sí, bromearíamos mucho así.
Él diría: "¡Tienes una mala actitud, Darlene!"
Y yo decía: "¡Eres calvo y un gran mentiroso, Bill!"
Y nos reiríamos y reiríamos.
Hm. Oye, mira, entiendo que la gente guarda rencor
cuando alguien con quien cuentan deja la empresa.
Me encantaría escuchar tu versión.
Bueno. Aquí está la verdad.
Wellman está envenenando las aguas subterráneas
y querían que mintiera al público.
¿Tú bebes agua?
Porque Bill Wellman está tratando de asesinarte.
¿Por qué no me dijiste eso en primer lugar?
Porque parece una locura si no puedo darte ninguna prueba.
Bill también dijo que eras un
loco de la conspiración ecológica demasiado dramático sin pruebas.
Bueno.
No me sorprende que me pintara de esa manera.
Porque la verdad es... que
Bill está enamorado de mí.
Creo que es seguro decir
que hemos terminado aquí.
Acordado. ¿Cuando empiezo?
Parpadeo si estoy contratado.
Parpadea si validas.
¡Hola! Jackie: Hola, mamá.
Bueno, me tienes aquí, ¡así que que comience el espectáculo!
Me sorprende que no tengas pantalones en la cabeza
y estés gritando sobre extraterrestres
y construyendo una montaña con puré de papas.
¿Adonde vas con eso?
Nada de lo que dices tiene sentido.
Es por eso que la gente pierde interés en ti tan rápido.
Bien, bueno, pasé por un chequeo de bienestar.
Sigues siendo horrible, así que te veré la próxima vez
que esté aquí para identificar el cuerpo. Adiós.
Solo deja tu galimatías y entra.
¡No te he visto en mucho tiempo!
Oye
Bonito círculo.
Olvidaste dibujar el pentagrama en él.
Estas son todas las cosas que necesito.
Tenía miedo de olvidar dónde los puse,
así que los mantengo cerca.
Ah, claro. Eso es un buen toque, mamá, sí.
Entonces, sabes,
la verdadera razón por la que estoy aquí es que
Harris dijo que no sabías dónde estabas ayer
cuando estabas en la piscina para tu ejercicio de último año.
No seas tan tonto.
Sé dónde estoy todo el tiempo.
Mmm.
harris quien?
Harris, la hija de Darlene. Ella te llevó a la Y.
Solo déjate de tonterías.
Mamá.
Ah, ¿no la recuerdas?
Por supuesto que sí. Sí.
Y eso me recuerda.
¿Podrías decirle a Roseanne?
que ella también necesita venir a visitarme?
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de tu hermana.
¿No sabes quién es tu hermana?
Roseanne se fue, mamá.
Ella falleció.
¿Qué?
Ay dios mío.
¿Cuando esto pasó?
Realmente no lo sabes, ¿verdad?
Fue hace años, mamá.
¿No recuerdas nada de esto?
Bueno.
Uh, vamos...
Vamos a hacerte un chequeo, y, um...
mientras tanto, yo solo... pasaré la noche aquí.
Sí.
Eso estaría bien.
Siempre sé que puedo contar contigo para tu comodidad.
Sabes quién soy, ¿verdad?
Por supuesto.
Soy Jackie.
Jackie. Derecha.
Sí. Tu hija, Jackie.
Sé que eres mi hija. ¡Deja de encorvarte!
Hace que tus pequeños senos se vean más pequeños.
Oh, ahí está mi chica.
Excelente. Bill Wellman habla tanto mal de mí que
ahora incluso me rechazan trabajos para los que soy perfecto.
Si quieres, puedo preguntar si hay vacantes
en mi supermercado.
Hay algunas personas que abren cajas en la parte de atrás.
Son personas extrañas, salvajes y sin habilidades sociales.
Podrías ser su reina.
Sabes, cuando estaba en mi hora número 22 de trabajo de parto,
empujando una sandía a través de un Cheerio,
esperaba encontrar a alguien más agradecido.
Estaría más agradecido si ese Cheerio
fuera un portal a otra familia.
Oye, le conseguí un nuevo papá.
De todos modos, yo ya tomé un trabajo con un servicio de comida a domicilio.
¿Entrega de comida?
Dan propina por adelantado. Apenas hay contacto humano.
Esto fue hecho prácticamente para ti.
¿Como le fue? ¿Viste a Bev?
Pasé la noche. Harris tiene razón.
Creo que está empezando a desarrollar demencia.
Lo siento mucho, Jackie. Eso es duro.
Ya sabes, si no tienes una vida social activa,
tienes más posibilidades de tener demencia,
y la dejamos sola mucho tiempo.
Sí, bueno, por el COVID.
Por supuesto. Por supuesto. el covid
Esa es nuestra historia, ¿verdad?
También dicen que tiene una mayor probabilidad de obtenerlo
si tiene una pérdida auditiva. Me perdí esa señal.
Maldita mujer nunca escuchó una palabra de lo que dije.
Mira, solo quería que supieras lo que estaba pasando,
pero sé que todo recae sobre mí, ¡y es tan malditamente injusto!
Cerveza de la mañana, ¿eh?
Bueno, si alguna vez hubo un momento.
Pero dicen que si bebes solo, tienes un problema.
Déjame ayudarte a mantenerte saludable.
Gracias. Es injusto.
Esa mujer no merece que la cuides
por el resto de su vida.
Esa no es la parte injusta, Dan.
Debería haber ido a ella antes.
Bueno, ahora que lo sabes, puedes estar ahí para ella.
No estoy hablando de compasión.
¡Estoy hablando de venganza, hombre!
Ahora, cuando finalmente recupero mi vida,
ella está dentro y fuera de ella.
¡Quizás nunca tenga la satisfacción
de decirle lo equivocada que estaba conmigo!
Entonces, atrápala mientras está "adentro" y hazle saber
cómo superaste todo el daño que te hizo.
Tenía miedo de decírselo mientras es tan vulnerable,
pero a ella nunca le importó mi vulnerabilidad.
Voy a hacerlo.
Pasó toda su vida diciéndome lo fracasada que era.
¡Voy a empujar mi felicidad justo en su cara!
Eso es lo que siempre quise matarla, no la demencia.
Todo esto suena bien, Darlene. Creo que encajarías perfectamente.
Te enviaré una oferta por correo electrónico en unos pocos.
Oh, eso sería genial, Travis. Gracias.
¿Qué fue eso?
Una de las personas con las que habló Robin.
antes de que Bill la detuviera me está ofreciendo un trabajo.
¡Sí! ¡Decir ah!
Es un puesto gerencial de nivel medio
en una planta de fabricación de bolígrafos.
¡Oh!
¡Siento que se acerca un baile feliz!
Sí, sí.
¡Ja ja!
Oh sí. Oh sí. Bueno. Aquí está la oferta.
Oh mierda.
Me está rebajando. Bueno, vamos.
Eso es aún más de lo que vas a ganar repartiendo comida.
Bueno, hablando de eso, tengo que hacer algunas entregas.
Pero primero... ¿Sabes qué? No.
"Agradezco la oferta,
pero necesito un 50% más.
Estoy dispuesto a mirar más allá de todas mis otras ofertas por esta".
Vamos. ¿De verdad crees que ahora es el momento de ir de farol?
Tienes pájaro en mano.
Mira, sé que tienes miedo, y yo también tengo miedo,
pero hice lo imposible.
Soy un Conner y me abrí camino hasta la gerencia
y un salario decente.
Sabes, si acepto esta oferta,
podría terminar trabajando el resto de mi vida
y nunca volver a donde estaba.
Estás bien.
No tome un centavo menos de lo que se merece.
Y obtén atención médica, también.
Oh sí. ¿Sabes que?
Estás bien. Me lo he ganado.
Sí, lo vamos a necesitar, porque creo que me lastimé
algo en la ingle haciendo el baile feliz.
¡Entrega de comida! ¡Es Darlene con tu comida!
¿Darlene Conner?
¿De la entrevista de trabajo?
Bueno, por supuesto.
Esto es clásico.
Supongo que las otras ofertas de trabajo de las que
hablabas eran de Pizza Hut y Grubhub.
Um, mira, esto es incómodo, obviamente.
Uh, pero no quería saltar al
puesto administrativo equivocado,
así que tomé un trabajo temporal.
Pero mis calificaciones no han cambiado,
así que si está de acuerdo con mi contraoferta,
dividiremos un submarino de seis pies,
y la gente en la reunión de 12 pasos
tendrá que llenarse con café y cigarrillos.
Sé que es una mala coincidencia,
pero seamos honestos...
No tiene ningún sentido para mí negociar.
Bueno. ¿Qué tal esto?
Puedo ir...
tan bajo como eso.
Vaya. Mira eso. Es uno de los tuyos.
Mi familia está esperando la cena. ¿Tenemos un trato o no?
Mira, merezco lo que pedí,
y no puedo aceptar menos.
Estás cometiendo un gran error.
No, estás cometiendo un gran error,
porque podrías tener un gran empleado,
pero los tipos corporativos como tú son tan codiciosos
que tienen que moler al pequeño por centavos
en lugar de pagarles lo que valen.
Y es bastante jodido que te estés aprovechando de mí
porque crees que estoy desesperado.
Bueno, no estoy tan desesperado como para vender mi integridad
a un bastardo codicioso como tú.
¿Y sabes qué?
Me comí tu ensalada de col y estuvo fantástica.
Hola mamá. Vi a la enfermera. Ella dijo que tuviste un buen día.
¿Todo vuelve a ti? ¿Tu sabes quien soy?
Por supuesto que sí, Jackie.
Espero que esta sea una buena sopa.
No como ese agua caliente para lavar platos que sirves
en ese restaurante tuyo que falla.
Bueno. Bien.
Bueno, ahora que sé que las luces están encendidas...
Uh, no está fallando. Está prosperando.
Mamá.
Pasaste toda tu vida menospreciándome,
eh, haciéndome dudar de mí mismo, odiándome,
eh, diciéndome que nunca sería feliz o digno de amor,
y estabas equivocado.
Mamá, soy feliz, estoy sano,
y encontré a alguien que me ama,
y ​​nos casamos, y no te invitamos, ¡
y él es médico, mamá!
Y él piensa que soy divertido y adorable,
¡y nos abrazaremos fuerte
hasta el día en que muramos!
¡Eh!
Tío, he... he pasado toda mi vida
tratando de conseguir tu aprobación, y ahora no la necesito.
¿Tú entiendes?
¿Sí?
Es muy importante para mí que entiendas...
que no necesito tu aprobación.
tengo que no tenerlo. dámelo
Al Harris me llevará
a la fiesta de los calcetines el sábado por la noche.
Creo que quiere ir estable.
No, espera. No.
Mamá, no me hagas esto.
¿Por qué estoy hablando contigo?
¿Dónde está mi hija? ¡Quiero decirle a mi hija!
¡Estoy aquí! Mamá, ¿te acuerdas de mí?
¡¿Eh?!
Soy el perdedor que ningún hombre en su sano juicio podría amar.
¿Quién no te amaría?
Quiero decir, sé que nos acabamos de conocer, ¡pero déjame darte un abrazo!
Por supuesto.
Sí.
Pareces una persona encantadora.
Así que...
por qué no te sientas y...
Toma. Ahí tienes
Y me sentaré aquí.
Y, um...
Te hablaré de mi madre.
Oh Dios. Ella era una persona horrible.
¡La cena está lista! ¡Es Acción de Gracias, gente!
¿Que esta pasando? ¿Dónde están todas las cosas veganas sin sabor?
¿Y es un pavo de verdad o es
una especie de hongo con forma de pavo?
Uh, no, eso es un animal muerto justo ahí.
Vivió, respiró, tuvo esperanzas y sueños,
y ahora te lo vas a comer.
¡Gracias Señor! No puedo esperar para poner salsa en sus sueños.
UH oh. La última vez que nos cocinó carne
fue para decirnos que papá se fue.
No, solo quiero que todos sepan
que rechacé un trabajo ayer.
Tenía que hacerlo, pero lamento los sacrificios
que tendrás que hacer por eso.
Todos nos apretaremos un poco el cinturón para el futuro cercano.
Pero primero, voy a aflojar el mío,
porque esta será probablemente la última gran comida
que tendremos por un tiempo.
Hiciste lo correcto al pasar esa oferta.
Eres inteligente, haces bien tu trabajo,
algo más vendrá.
¿Lo prometes? ¡Absolutamente no!
Hola familia.
¿Cómo fue tu conversación con Bev?
No estoy seguro.
Inmediatamente después de que terminé, dijo que iría a la fiesta de los calcetines
con mi padre muerto.
Guau. Es como "Happy Days" con VD y un fantasma.
Quiero decir, ella estaba tan dentro y fuera de eso que me rendí,
e incluso si lo registraba,
simplemente lo olvidaría al día siguiente. Sí.
Tal vez está reprimiendo todo
porque es demasiado doloroso para ella recordar
lo horrible que fue contigo.
Vaya, Harris. Eso es muy profundo.
Sí, no sé de dónde salió eso.
Mi cerebro debe haber necesitado la carne.
Así que encontré a alguien a tiempo parcial,
pero ahora tengo que conseguir un cuidador a largo plazo.
Jackie, te doy mucho crédito
por dar un paso al frente para cuidarla.
Estás siendo muy saludable con esto.
Bueno, incluso después de todas las cosas horribles que me
hizo, sigue siendo mi madre, pero lo triste es
que creo que será dulce conmigo a partir de ahora.
¿Te ayudaría si te recordáramos
de vez en cuando que eres un fracasado?
¡Oooh! ¡Ustedes!
¡Eres la mejor!
A Bev.
- ¡Sí! - ¡A Bev!
Ahora bien, no soy el tipo de persona
que espera voluntad para hacer algo bueno.
Quiero ver la alegría en sus caritas
cuando les dé estas cosas.
Oooh. Yo... no estoy seguro de que debamos tomar cosas, abuela Bev.
Podrías cambiar de opinión. ¡Callarse la boca!
Quiere el placer de dar. Deja que la anciana lo tenga.
¡ Este es un collar muy raro y de
valor incalculable!
Oh. ¡Guau!
¡Hecho con el cordón umbilical de tu tía Jackie!
¡Unh!
Piensa en eso la próxima vez que me llames "vieja".