Hank, si tu cuello está tan adolorido todo el tiempo,
¿Por qué no te compras un colchón nuevo?
¿Quién soy yo, Warren Buffet?
Tengo un ingreso fijo.
No puedo comprar un colchón nuevo cada 25 años.
Sí, saco todos mis colchones de la calle.
A veces incluso vienen con un mapache libre.
De acuerdo, Hank, voy a ser muy gentil ...
Bien, ahora ... Whoa!
Oh! ¡Demonio!
Espera un minuto. Guau. Lo arreglaste.
- Oh. - Buen trabajo, demonio.
Mm.
Bueno, Sid.
Ah - Me voy a Milán
Por una semana ... otra vez.
Escucha, tengo algunos ficus bastante volubles.
¿Seguro que puedes manejar el riego de mis plantas mientras no estoy?
Sé que a los pobres no les gusta trabajar.
Tú lo sabes.
Todos, esta es Edie.
Ella vive en Shady Meadows West,
Donde viven los ricos.
Vagué por allí una vez,
y Edie tuvo la amabilidad de acompañarme.
Aquí está la clave.
Asegúrate de quitarte los zapatos en la alfombra.
Y debo insistir en que te sientes cuando orines.
Ooh, ¿nos ponemos de pie cuando hacemos el número dos?
Oh, olvida que dije eso.
Uh, uh, no te preocupes.
Voy a tratar tu fickle fici como si fuera la mía.
Ver que haces
Toodily malhumorado.
Caramba, espero que la dejen pasar por seguridad.
con ese palo por su trasero.
Sid, ¿por qué harías algo por esa mujer estirada?
¿Alguna otra pregunta estúpida, estúpida?
Lo siento.
Vivir la buena vida me está llegando.
Oh, es de plástico.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Guau. Así es como vive la otra mitad.
Dos camas, dos baños. Lavadora secadora.
Sí. Ahora no tengo que ser fulminado con la mirada
Por Meredith McDougle en la lavandería.
La mujer está allí todos los días.
sin embargo, su ropa siempre está sucia.
¿Qué estás lavando, Meredith?
Ooh-wee!
Ooh, esta silla de masaje está trabajando en mi cuello.
¡Y mi trasero!
Oh! ¡Eso sí!
Trabaja ese botín.
Mira ese apartamento de mierda allí abajo.
Con los tratamientos de ventana de dos centavos.
¿Qué ... qué tipo de animal vive allí?
Oh.
Creo que ese es realmente mi lugar.
Esta cocina es genial. Yo amo cocinar.
Me recuerda a mis días como chef en un vagón.
Frontierland en Disney World.
Galleta, alguien
Si seguro.
- Guau. - Esta es la vida.
Mmm
Santa mierda, Charlie.
Estos son realmente buenos
- No tenía idea de que hornearas. - Gracias.
Sí, me gusta drogarme y dejar que mi creatividad se vuelva loca.
A veces lleva a la cocción,
Y a veces conduce a, uh ...
¿De qué estábamos hablando?
Bueno. Rápido.
Oh rapido
Espera un minuto. No creo que me sienta cómodo con esto.
Sostener.
Sí.
Si esto alguna vez va a juicio,
Soy testigo de la silla.
¿Sabes qué, Charlie? Podrías ganar algo de dinero decente
- vendiendo estas galletas. - Oh, Charlie.
Serías adorable vendiendo galletas.
Como una Girl Scout apedreada y arrugada.
¿Que estoy diciendo? Eso sería aterrador.
Sí, lo aprecio, chicos, pero no.
No, cocinar es solo un pasatiempo que aprendí.
cuando me retiré, como, uh ...
Como, ¿de qué estamos hablando?
Ben y Jerry también empezaron como un pasatiempo divertido.
Y míralos ahora.
Sí, no me importan tus otros amigos.
A ustedes les gusta este lugar, ¿verdad?
Es sólo $ 1,000 al mes más.
Quiero decir, si pudiéramos convertir las galletas de Charlie.
en un negocio real ... que sé hacer ...
Todos podríamos estar viviendo en Shady Meadows West.
Quiero decir, ¿no es así como queremos que se vea nuestra jubilación?
Siempre he querido ser un snob.
Raras veces miro hacia abajo a la gente.
Podría usar el dinero de repuesto para comprar un buen colchón.
Quiero decir, si sigo mintiendo sobre la mía,
No podré girar mi cuello hacia la izquierda.
¿Cómo voy a ver el tenis?
Seré todo como ...
¿Qué dices, Charlie? Son tus galletas.
Bueno, ya sabes, no nos retiramos para retirarnos de la jubilación.
Si nos retiramos para ganar dinero para nuestra jubilación,
entonces no te jubilas de tu jubilación.
Tienes que retirar tu jubilación.
retirarse, y eso es agotador.
Mira, Charlie, todo lo que tienes que hacer.
Se hornea y se hornea.
Siempre he soñado con dirigir mi propio negocio.
Me encargaré de todo lo demás.
No lo creo.
Tu hierba sería una cancelación de negocios.
Estoy dentro.
Ahora, si va a pasar a la página 14 en sus paquetes,
Verás que nuestros costos marginales van a comenzar
- para declinar aquí mismo ... - Al igual que nuestras vidas.
Si no dejas de hablar!
En serio, Margaret, dijiste que esto sería divertido.
Nunca me había divertido menos en mi vida y fui POW
Al menos allí, tocaban música.
Bien, chicos, estamos poniendo un poco de trabajo ahora
para que podamos divertirnos mucho más tarde.
Necesitamos un horno profesional como el de Edie.
si vamos a hacer suficientes galletas
para sacar a esta compañía de la tierra,
y solo tenemos una semana
antes de que ella vuelva a casa.
Margaret, aquí es donde te equivocaste.
Mira, hiciste gráficos circulares
cuando deberías haber hecho gráficos de galletas
Hecho de galletas reales.
De esa manera, cuando estás hablando, podemos estar comiendo bocados.
Que representan las ganancias y pérdidas.
Entra ahí, Hank. Salvala
Oh, parece que necesito entrar aquí y hacerme cargo.
De acuerdo, entonces, eh, primero que todo, no tienes un negocio
Con todo este viejo nerd. Tienes que usar tu tripa.
Mm. Bueno, definitivamente me tienes vencido en el departamento de tripas.
¿Qué sabes del negocio?
Eras un lector de medidores para la compañía de gas.
Margaret, yo estaba en ventas.
¿Cómo es la lectura de contadores de ventas?
Bueno, tuve que vender la idea.
de un hombre negro que viene en la propiedad de los blancos.
Si puedo vender eso, las galletas serán un pedazo de pastel.
Ooh, deberíamos vender pastel.
¡Y donas, también!
- Y carteras. - ¿Qué?
No. No, las galletas de Charlie solo deberían estar vendiendo galletas.
Mira, chicos, ya he pasado por todo esto antes.
Mi ex esposo Kenny y yo corrimos
Una empresa distribuidora de productos del mar desde hace años.
Y eso se aplica a los pasteles,
donas y carteras como?
Él tampoco me escuchó,
Y es por eso que nuestra compañía se estrelló y se quemó.
No era para él, yo sería la reina del camarón de Pensacola.
Mientras traemos recuerdos dolorosos,
"La reina del camarón" realmente me está desencadenando.
De todos modos, no voy a ver fallar a otra empresa.
sólo porque un hombre es demasiado terco para escuchar.
Estaré ejecutando las galletas de Charlie.
Entonces, ¿puedes estar a cargo solo porque te casaste con un imbécil?
¿Qué tipo de sentido tiene eso?
Se llama "galletas de Charlie".
Está bien, entonces creo que es bastante obvio
quien debería estar ejecutandolo Madeja.
No puedo discutir con esa lógica.
¿Quieren dinero extra, verdad?
Hank, quieres ese colchón nuevo.
Sid, tú quieres la buena vida.
Charlie, sabemos que quieres la buena vida.
Yo soy el que nos puede llevar por ese camino hacia el éxito.
Ahora, conozco las tablas y los gráficos ...
¡Oh, nos está aburriendo de nuevo! ¡Voto por Hank!
- Yo también. - Chicos ...
¿Y tú, Margaret? Cual es tu voto
¡No importa! No importa Hank está a cargo.
Primer orden de negocio: vamos a nadar.
¡Todo bien!
1,000 galletas para el viernes.
Absolutamente, no hay problema. Podemos hacerlo realidad.
Gracias.
Chicos, acabo de aterrizar una orden enorme.
Es un gran complejo en Sedona.
¿Podríamos ahora admitir?
¿Que yo soy quien debe estar a cargo?
No Pero escucha esto.
Charlie tiene una idea para una galleta con chispas de chocolate
Donde todas las patatas fritas son pequeñas galletas bitty.
Vamos a ser muy ricos.
Oh, ¿sabes qué?
Olvídate de un colchón.
Voy a comprar una cama de agua,
Y lo voy a llenar lleno de champán.
Hank, no gastes dinero antes de que lo tengas.
Eso es lo más tonto que puedes hacer.
Adivina quién ha estado gastando sus bolas.
¿Qué ...?
¿Dónde están los comestibles que te pedí que compres?
¿Y por qué estás vestido como un Build-A-Bear?
¿Por qué estás vestido como el gerente de un parche de calabaza?
Los dos podemos ser malos, Margaret.
¿Quién lleva una piel en Arizona?
Si voy a vivir en Shady Meadows West,
Tengo que mirar la parte.
¿Qué parte es esa? ¿El ewok más antiguo?
¿Cómo te permitiste todo esto?
Me puse una tarjeta de crédito corporativa, tonto.
La empresa paga por ello.
Somos la empresa.
Tenemos que apurarnos si vamos a llenar esta orden
antes de que Edie llegue a casa
Esta es una oportunidad de oro, chicos.
Vamos, vamos a trabajar.
Whoa, Margaret, cálmate.
Pareces un poco emocional.
No te preocupes por eso. Tengo esto.
Tienes razón. Estoy siendo un poco emocional.
Mujer típica, ¿verdad?
Usted lo consigue.
Oh, ella lo entiende. Sí.
Hank, mientras estés a cargo,
¿Te importaría si saliera corriendo y obtuviera todos los suministros?
que Sid olvidó y tal vez me tenga un ... un buen llanto?
Yo apruebo eso.
Que te diviertas.
Finalmente.
Ahora tal vez podamos hacer algún trabajo.
Hank, si vamos a enriquecernos con esto,
necesitamos un jingle
Estoy pensando algo como ...
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Charlie tiene una galleta. ♪
Está bien, canta esa canción otra vez. Déjame ponerle algo de olor.
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Charlie tiene una galleta ♪
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Charlie tiene una galleta. ♪
- Bueno, eso está hecho. - Mm.
Ese es mi jefe.
Hola charlie
Me alegro de que estés sola.
¿No somos todos realmente, al final del día?
Sí, las cosas se calentaron un poco antes,
Entonces, uh, traje un poco de ofrenda de paz.
Oh.
Esta es una cepa llamada "Pezón de los dioses".
Se cultiva a las afueras de Humboldt.
No necesito toda la historia, JK Rowling. Sólo hay que encenderlo.
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Charlie tiene una galleta ♪
♪ Lookee, lookee, Charlie tiene una galleta. ♪
Esa es la mejor hasta ahora.
Creo que el ensayo de cuatro horas que tuvimos hoy realmente ayudó.
Solo tengo que cuadruplicar.
¿Es un "no" en mi coreografía?
Sí.
Espera un minuto. ¿Que esta pasando aqui?
- Cada mesa está comiendo nuestras galletas. - Guau.
Uh, hey, bebé, ¿de dónde sacaste esto?
Oh. Una pelirroja nos las vendió.
y Susan no compraría ninguno,
y ella la llamó la palabra "B".
- Margaret. - Si eso es.
Eso es gracioso, porque cuando ella vino la otra noche,
- Ella no mencionó nada sobre esto. - Espere. Sostener.
- ¿Vino a verte? - Sí, fue divertido.
Ella me consiguió realmente drogado,
y ella sacó estos documentos legales
y me desafió a un concurso de firmas, y yo ...
- Oh, cielos. - Margaret.
¿Pero quién ganó el concurso?
Margaret!
Margaret, abre la puerta ahora mismo!
¿Todo bien, Hank?
Porque suenas realmente emocional.
¿Qué está pasando aquí?
Bueno, estoy manejando un negocio exitoso
la forma en que siempre quise.
Empleados trabajadores, pausas para llamar a nietos,
órdenes que se cumplen a tiempo,
y un plan de negocios que no involucra pieles en miniatura.
Este es un joven grande.
Bla, bla, bla.
Esto no cambia el hecho de que robaste este negocio.
Yo no lo robé. Lo compré justo y cuadrado.
¿Cómo puede ser justo cuando me engañaste?
No te engañe Me diste la receta.
Dijiste que podía comprar la compañía por un dólar.
Dije que no tenía un dólar.
Usted dijo, "lo suficientemente bueno". Me diste la compañia.
Suena un poco familiar, Hank.
Sí, bueno, enrosca eso.
Vamos a encontrar nuestros propios compradores de galletas.
Y conozco personas gordas, Margaret.
Vamos, todos ustedes. Vamos a buscar algunos suministros.
Sí, bueno, sobre esos suministros.
No nos queda dinero.
Alguien maximizó nuestra tarjeta de crédito de la empresa.
Era tu chico
- ¡Maldita sea, Sid! - Bueno, no era solo yo.
Deberías ver cuánto ha soplado Charlie sobre la hierba.
Tenemos a alguien en la nómina llamada Dank Steve.
Ya sabes, he estado mordiendo mi lengua en esto toda la semana,
pero, uh ... él prefiere a Dank Steven.
Ya saben, muchachos, no pude evitar escuchar que usted apesta.
y has dirigido tu empresa
En el suelo, y no tienes dinero.
- No dijimos que nos chupamos. - Oh, estaba implícito.
De todos modos, estoy buscando unas manos extra en la cocina.
Si estas interesado en trabajar para mi.
Sobre nuestros cuerpos muertos nos humillaremos.
- doblando la rodilla hacia tu ... - Sabes, Hank,
Ella suena como si supiera lo que está haciendo.
Sí, Hank. Todos queremos la vida de Shady Meadows West, pero ...
- si - No veo que suceda.
contigo a la cabeza.
Estoy con Margaret ahora.
Sí yo también.
Tu manojo de traidores.
Espero que sepas que esto significa guerra. Guerra de galletas
Buena suerte intentando vender algo sin jingle.
Oh, ¿te refieres al jingle que Charlie me vendió? ¿Señoras?
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Margaret tiene una galleta. ♪
¡Maldición maldición maldición!
Gran trabajo, equipo.
Vamos a tener estas galletas hechas
Con tiempo de sobra.
Sid, lo estás matando,
pero necesitas quitarte ese abrigo de piel,
o bien cubra todo su cuerpo con una redecilla para el cabello.
Oh, sólo me lo quitaré.
No sé cómo prostitutas rusas
hacer algo en estos.
Chicos, tenemos un gran problema.
El horno no está funcionando.
Eso es porque acabo de apagar el gas.
Nunca te metas con un lector de medidores retirado, bebé.
Bueno, eso es bastante estúpido, incluso para ti, Hank.
Sólo volveré a encender el gas.
No sabes como ¡Decir ah!
¿No es solo una pequeña válvula?
que gire hacia la izquierda?
Tal vez.
Pero a veces necesitas una llave.
¿Tienes una llave inglesa, Margaret?
Podríamos llamar a mantenimiento las 24 horas.
Esto es Shady Meadows West. En realidad se muestran.
Cállate, Sid.
Todo el mundo se está volviendo contra mí.
Perdí la compañía, perdí a mis amigos.
¿Lo que sigue?
Hank, puedes tener todo eso de vuelta.
si solo me escuchas
Bueno, eso suena como una buena idea ... ¡en el día opuesto!
Nunca escucharé nada de lo que tengas que decir.
Estoy tomando esta empresa de vuelta.
Oh, no sabrías qué hacer con eso.
¡Eres una criada del metro!
Medidor hombre. Medidor hombre.
Oh ... ¿Se supone que eso me impresiona?
Tu trabajo fue vagar por los barrios en pantalones cortos.
¡Pantalones cortos plisados! Vestido corto plisado!
Son los medios pantalones de los reyes.
Bueno ... entonces, ¿cómo vas a hacer galletas ahora,
¿Ahora que no tienes harina?
Eso es azúcar, Hank.
Entonces ... ahora vas a tener hormigas.
Y y cómo vas a vender todas estas galletas.
si no los encuentras?
Ah, guardaré las galletas para ...
Ah! Bandeja caliente, caliente, caliente, caliente!
- Ups. - ¡Oh!
Lo siento. Mi error.
¡Oh, eres un bebé!
¿Alguna vez un bebé haría esto?
¡Oye! Miren a ustedes mismos.
Esto se suponía que iba a ser divertido,
y ahora te estás desgarrando las gargantas.
¿Y para qué?
Un poco de dinero extra?
- No puedes disfrutar de las galletas ... - ¡Oh!
... sin un poco de leche!
¡Para!
¡¿Que diablos pasa contigo?!
¡Te dije lo importante que era esto para mí y lo arruinaste!
¡¿Por qué?! ¿Por qué, Hank?
¿Porque hice algo que no pudiste hacer?
- ¿Qué es eso, tienen bebés? - ¡También está eso!
¿Alguien me puede mostrar cómo apagar esta cosa?
Chico, ella está trabajando esa pelota bastante duro.
¿Debemos esperar hasta que ella se canse un poco?
No, vamos a hacerlo bien.
Charlie, tú entras primero. Has visto combate.
Uh, no sobrevives entrando primero.
Todo bien.
Hey chica. ¿Como va tu dia?
Vete. Estoy ocupado.
Uh escucha
No soy muy bueno para disculparme, así que ...
¿estamos bien?
Lo que Hank quiere decir
es que lo lamenta Eso es lo que quieres decir,
Hank, ¿verdad? No quiero poner palabras en tu boca,
Pero dile a Margaret que lo sientes ahora mismo.
Voy a decir que lo siento cuando esté listo.
Está bien, estoy listo.
Entonces, um, no soy bueno con mis disculpas,
pero yo estaba viendo ese programa, uh,
- Somos nosotros. - si
Y el tipo negro en el programa diría, uh ...
Puedo ser un idiota cuando la gente me dice qué hacer.
Especialmente cuando tienen razón.
Bueno, yo soy de la misma manera.
Excepto que normalmente tengo razón,
así que no es un gran problema para mí.
Oye, Tom, no seas mezquino.
¿No?
Miren chicos
cuando vi a mi ex marido
ejecutar nuestro negocio en la tierra,
Juré que nunca dejaría que un hombre me arrastrara de nuevo.
Quiero decir, me encanta salir con ustedes, pero yo ...
Enfermo de ser condescendiente.
Estoy harto de ser ignorado,
- Estoy harto de ser ... - Margaret ...
Estoy harto de ser interrumpido.
No es la década de 1950, chicos.
Los tiempos han cambiado, y usted también tiene que cambiar.
No estoy diciendo que tengas que estar de acuerdo conmigo todo el tiempo.
Pero necesito que me escuchen.
Bueno, Margaret, ya sabes lo que dicen.
Los hombres son de Marte, y las mujeres son de ...
Bueno, mi madre era de Filadelfia,
- Pero ella creció en un pequeño ... - Charlie. Charlie
Fuimos estúpidos por no escucharte.
Sí, y si tu ex no te escuchó, él también es estúpido.
Ya sabes, si todos contribuimos,
No es demasiado tarde para terminar ese pedido de galletas.
¿Qué dices, jefe?
¿Qué digo? ¿Qué digo?
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta ♪
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta ♪
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta ♪
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta ♪
Remix
♪ Lookee, Lookee, Lookee ... ♪
Oye.
¿Qué demonios le hiciste a mi apartamento?
Edie, llegas temprano a casa.
Como estuvo mulan
Voy a ser honesto contigo.
Edie, lo olvidé por completo
para regar tus plantas.
Siéntase libre de servirse unas galletas.
Y si encuentras algún cambio en esta silla, es mío.
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta ♪
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta ♪
♪ Lookee, Lookee ♪
♪ Nos dieron una galleta. ♪
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -