¡Estoy en una buena racha!
Este libro va a estar enfermo.
Stephen King, cuida tu espalda.
No puedo creer que realmente hayas escrito un libro, Hank.
Nunca te he visto leer un libro.
Mira, este libro es como mi bebé,
Porque ha estado gestando en mi cerebro, útero.
Por, como, diez años.
Así que ahora estoy listo
Para exprimirlo y presentarlo al mundo.
Yo lo llamo
- Sombra de Hank Henderson. - Oh.
Ooh. Sombra.
Una vez traté de escribir un libro.
Ese es el final de la historia. Yo uh
Una vez traté de escribir un libro, y me detuve.
Es muy difícil.
Esa fue la mejor cita a ciegas en la que he estado,
y he estado en tres de ellos.
Yo, uh ... voy a salir.
Uh, hey Uh ...
¿Qué piensas acerca de tomar una bebida más tarde?
Quiero decir, no es que yo me tomaría, no.
Si tengo un poco de alcohol, oh, cuidado.
- Tengo el peor gas. - Sí, sí.
Usted mencionó que ... cómo su intestino grueso es demasiado pequeño,
- y su intestino delgado ... - intestino delgado demasiado grande.
Oh, mira a nosotros.
Ya estamos terminando el uno del otro
Entonces, me voy a ir.
Yo ... te veré más tarde, Leonard.
- Te retendré a eso. Ah
Oh, diablos, solo quiero abrazarte.
Oh!
¿Qué demonios, Charlie?
¿Por qué me pusiste con ese tipo?
Todo lo que hizo fue hablar de gas.
Bueno, el precio del gas es una mezcla fascinante de geo ...
Su gas, Charlie.
Gas de tope.
¡En una cita! No es exactamente
- El tipo de persona que suelo ir. - Oh no. Tienes razón.
Es mucho mejor que los tipos a los que sueles ir.
¿Qué?
Vas por los perdedores, Margaret.
Grandes perdedores.
Ella hace.
Ese snob de comida Murray era un sociópata,
Ese coronel te recogió en el funeral de su esposa.
- y que Karl era el asesino del zodiaco. - si
Así que eso es ...
perdedor, perdedor ...
asesino / perdedor
Está bien, pero esos tipos eran ...
Quiero decir, también hubo ...
Ugh
Bueno, no es como ...
Oh, Dios mío, solo salgo con perdedores.
¿Significa esto que me he convertido en un perdedor?
Eso no se siente como una pregunta segura para responder.
¿Cómo pasó esto?
Ya sabes, antes de mudarme aquí, aplasté el culo.
Calidad del culo.
Salí con un Bee Gee.
Bueno, es simple.
No estás poniendo suficiente esfuerzo en ello.
Estás esperando que los chicos se te acerquen.
Eso es como sentarse en la playa.
Esperando a que los peces se laven en tierra.
Más bien como piezas de basura del océano.
Sí, si quieres coger el buen pescado,
es decir, chicos calientes,
Tienes que ir a nadar en el océano, es decir, intentarlo.
Bueno, supongo que tal vez podría mejorar un poco mi juego.
Todavía podría salir con un chico caliente.
- ¡Gene en la casa! - ¡Gene!
Voy a salir con él.
¡¿Gene?!
Margaret,
Dijimos ir a pescar en el océano.
No dijimos ir a arponear una ballena blanca con tus propias manos.
Podría salir con Gene. Yo solo uh
Solo necesito sacar todas las paradas.
Cuidado, muchachos.
Estoy saltando en el océano.
Entonces, Hank, cuéntame todo sobre tu libro.
Y hablar muy lento, porque
El último libro que terminé fue escrito por Reese Witherspoon.
En primer lugar, todos lo sabemos.
Los vampiros son sexy como el infierno, ¿verdad?
Sí.
¿Y quién es el vampiro más sexy de todos los tiempos?
Brad Pitt, Entrevista con el vampiro.
Incorrecto.
Tom Cruise, Entrevista con el vampiro.
No.
Antonio Banderas, Entrevista con el ...
Deja de adivinar Entrevista con el vampiro!
Ahora, el vampiro más sexy.
de todos los tiempos es, obviamente, Wesley Snipes en Blade.
¿Y cuál es la única queja que todos tenemos sobre esa película?
Nunca lo vi.
No hay suficiente sexo.
No se puede caminar por la calle sin que alguien diga:
"¿Sabes que el problema con esa película es Blade?
No tengo suficientes escenas de sexo ".
Bien...
problema resuelto.
Les presento a...
Sombra.
Oh.
Ahora, ten cuidado. Ese es mi bebé, ahora.
No te olvides de apoyar su cabeza.
Muy bien, vamos a empezar.
Léalo en voz alta para saber qué partes le atraen más.
"Sombra se pavoneó en el club de culo sexy
y fue todo como
'¿Qué pasa, ustedes? ¿Quién quiere ponerse raro? "
Ah!
- ¡Eso es sólo la primera oración! - Veamos.
¡Vamos a necesitar más agua aquí!
"Sombra sacó una foto de su padre,
quien estaba muerto,
de su bolsillo, y susurró,
'Colmillos para nada' ".
¡Guauu! Hank, me encanta.
Es lo mejor que he creado,
y eso incluye a mis hijos.
Ahora, te diste cuenta de que
¿La minivan de Shade fue realmente una metáfora para la sociedad?
Oh, gran tiempo.
Especialmente cuando vi este post-it.
dice "Van es igual a la sociedad".
Bueno, ahora todo lo que tengo que hacer es publicarlo.
Ya sabes, he estado llamando a cada Stephen King en el libro,
Pero no tengo el derecho todavía.
Conozco a alguien en el mundo editorial de Tucson.
Mi primo segundo está en el negocio.
Oh.
Voy a necesitar un minuto.
¿Qué pasa, Hank?
Oh, Dios mío.
No puedo creer lo rico que voy a ser!
Todo bien.
Wow, estás loco de altura hoy.
La mayoría de las ancianas se encogen,
Pero te estás volviendo más y más grande.
Sí. Estos son mis, uh ...
- Mis tacones de un juego. - Oh.
Mis muchachos altos
Tuvo que retirarlos estos en los años 90.
Porque mis terneros se estaban poniendo demasiado musculosos.
Ah, hey, todavía lo tengo.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, este es mi go-to move.
Hago contacto visual con un chico y lo sostengo.
y justo cuando empieza a ponerse raro,
Me rompo en una sonrisa de un millón de dólares.
Funciona todo el tiempo.
- Mira, mira esto. - Bueno.
Whoa
Ah ...
Buenas noches, Gene.
No olvides llamar a tu bolsillo ...
Margaret, ¿estás bien?
Bueno. Solo, uh, viviendo el sueño.
Bueno. Guay.
Bueno.
Está bien, solo ... levántate
y fuera de aquí
Con tu dignidad intacta.
Ah
Eh ...
Ooh, esta bien
Por favor no me estes viendo
Está bien, eso está resuelto.
Soy oficialmente un perdedor.
Ahooga
Guau. Mírate.
No me hagas caso Solo estoy rodando mi lengua de nuevo en mi boca.
Gracias.
Oye, ¿me harías el hombre más feliz de la Tierra?
y dejame que te compre una bebida?
Oh, Leonard ...
- Puedes comprarme diez. - Oh.
Ugh
Oh!
Ah
Buenos días preciosa.
Lo siento.
Mi intestino delgado no sirve para nada.
Chico, debiste haber sacudido algo torcido anoche.
- Leonard, anoche fue un error ... - Fue increíble. Lo sé.
Fuiste insaciable, mi señora.
No, fue un error.
Me sentía muy vulnerable y temblorosa,
tanto física como emocionalmente, y yo ...
¿Crees que podemos conseguir otra vela aquí?
Leonard?
Oh, lo siento, no te escuché.
Estaba pensando en la noche anterior.
Todavía no puedo creer que haya sucedido.
Yo tampoco, pero lo hizo,
Así que voy a tener que vivir con eso.
Bueno, hermana, déjame decirte.
Vas a vivir con este chico por mucho tiempo.
Ooh ooh. BRB.
Tengo que salir de aquí.
Oh!
Ustedes dos perras van directamente a Goodwill.
Bueno, uh, has leído mi libro,
así que estoy aquí delante de ti expuesta,
como Shade cuando intercambiaba sus colmillos
Por el amor de su vida, Serena Williams.
Bueno, escucha, aquí está el trato.
Este libro es super raro,
y fue difícil de seguir con todas las publicaciones posteriores
Y, uh, la ficción erótica masculina.
Es un género que realmente no existe.
Pero... ?
Pero tengo que admitir ... que me encantó.
- ¡Oh! - ¡Maldito calor! Te encendió, ¿no?
Quiero decir, sí.
Esto es para todos los muchachos.
Quien solo quiere sentarse junto al fuego con un buen libro.
y trabajar hasta una gordita.
Oh, solo tenía una pequeña nota.
En lugar de una minivan,
Creo que Shade debería conducir una motocicleta.
Oh no.
Entonces ... ¿quieres deshacerte de la minivan?
Bien entonces. Todo bien. Bueno.
Solo tengo, uh, una pregunta.
¿No te diste cuenta de que la minivan representa a la sociedad?
Uh ...
No me di cuenta de eso en absoluto.
¿Ese post-it se cayó?
¿Qué tipo de editor eres, hombre?
Esta es mi obra maestra, y no le das notas maestras.
No vas a Michelangelo
y diga: "Oh, disculpe. Tengo una nota.
No seas una tortuga ninja ".
Vamos, Sid.
Estamos fuera de aquí.
Charlie
No vas a creer lo que hice anoche.
Te acostaste con Leonard.
¿Qué? ¿Como supiste?
Él me envió un mensaje de texto justo después de que sucediera.
Dijo que mantuviste las botas puestas.
Ahí está ella.
Miss High Heels, USA.
Genial, así que lo viste.
Oh, claro que lo vi. Se lo he estado contando a todo el mundo.
Esa parte donde fingiste que no podías caminar,
fue hilarante.
¿Era?
- Oh si. - Bueno, sí, claro que lo fue.
Quiero decir, mi, uh, mi comedia es cerebral,
Pero estoy ... me alegro de que hayas conseguido el chiste.
No creo que lo hiciera.
No fue una broma.
Cállate Charlie.
Así que me preguntaba si tal vez te gustaría
tomar una copa conmigo esta noche.
Uh-uh Lo siento, amigo, ella ha tomado.
Ella literalmente acaba de golpear ...
¡Cállate Charlie!
Tengo una cita con Gene.
He vuelto nena.
Estoy de vuelta bebe
Acabo de hacer nuestras compras.
No pude averiguar qué mantequilla de maní conseguir,
Así que compré cada uno.
Me puse crujiente, me puse suave,
e incluso tengo el de la mantequilla de maní
y toda la jalea se arremolinó,
al igual que nuestros miembros eran anoche.
Charlie, gracias de nuevo por ayudarme con Margaret.
Es el mejor trato que he hecho.
¿Acuerdo?
¿De qué trato está hablando?
Yo solo uh
Ya sabes, uh ...
No puedo encontrar una mentira, así que aquí va.
Le debía 50 dólares.
y él dijo que lo dejaría pasar
Si los pongo a los dos en una cita.
Me vendiste
Bueno sí.
¿Sabes cómo a veces los amigos venden amigos?
Increíble.
Me pones con ese clinger,
así que será mejor que hagas que se vaya.
Y no me importa lo que digas, solo lo haces.
No puedo creer que me hayas vendido.
Por 50 dolares?
Bueno, al menos te vendí por algo.
Lo has estado regalando gratis.
He comprometido
toda mi vida; No voy a comprometerme en esto.
Parece que mi bebé va a tener que terminar
- En el cajón para siempre. - Oh, oh, oh.
Madeja. Pareces más triste que Shade
cuando descubrió que nunca vería a Serena Williams jugar al tenis,
Porque el tenis pasa a la luz del sol.
Estoy exactamente tan triste, Sid.
Oh. Bueno, atorníllalo.
No necesitamos un editor.
Lo llevaremos directamente a la gente.
Dijiste que Shade necesita experiencia, ¿verdad?
Bueno, démosle a la gente una experiencia.
ellos nunca olvidaran
Y ahí fue cuando empecé a decir "gen en la casa".
Y quiero decir, simplemente despegó.
Oh, me gustaría tener una línea de entrada como esa.
A veces digo "Margaret en el blanco".
pero eso solo funciona cuando estoy en Target.
- Usted es kickass. - Oh.
Voy a conseguir otra bebida.
"Margaret en el blanco".
Ahí tienes.
He estado buscando por todas partes para ti.
Leonard, ¿qué haces aquí?
Charlie me dijo por qué no podemos salir.
Bueno, todo lo que dijo es cierto. Entonces, adios.
No. No voy a ninguna parte.
Y te digo, todavía voy a hacerte el amor,
aunque, mientras hablamos, está siendo consumido por una ETS.
Mira, todo esto es un gran error.
No tengo una ETS.
- Ella hace. - No, no lo hago.
¿Q-quién es este chico?
Leonard Bartolomé Goin.
Es como "ingle" sin la "R".
¿Por qué no decir "es como una moneda con una 'G'?"
Guau. ¿Dónde estabas hace 60 años?
Vale, Leonard, así que necesitas obtener "Goin".
Esa es la enfermedad hablando, bebé.
Podemos trabajar a través de esto.
No hay "nosotros".
Dormimos juntos una vez.
No somos "nosotros".
No quiero estar contigo, Leonard.
- Y estoy en una cita. - ¿Oh?
Oh. Oh.
Oh.
Bueno.
Mira, probablemente debería irme.
No no no. No te vayas No tengo una ETS.
Oh, por favor, no me importa eso.
Lo he tenido todo.
¿Me ibas a decir?
Mi problema...
Es que te acostaste con Leonard.
Ahora, sabía que no estabas a la altura de mi nivel,
Pero pensé que estabas al menos un nivel por debajo.
Así que ... hemos terminado.
Espera un minuto. ¿Qué hay de lo gracioso que soy?
Oye, ¿quieres verme comer un dólar?
Gen fuera
Estoy, uh, lo siento, te di una ETS.
Oh, Charlie. Baja la voz.
Te recuperarás.
Eres gracioso como el infierno,
y tu das el mejor consejo,
Y esa mirada que le das a los hombres ...
Whoa
No pude dormir anoche
Sí.
Sé que esto puede parecer un punto bajo,
pero, uh, no lo es.
Oh, gracias, Charlie.
Entonces, uh, ¿qué es esto?
¿Qué estoy viendo?
Uh, Hank va a estar haciendo una lectura.
De su novela erótica de vampiros.
Oh, así que este es el punto más bajo.
Sí, me necesitan detrás del escenario.
Hank me tiene corriendo efectos especiales.
Oh.
Whoa
Lo siento, no me di cuenta de que estabas sentado aquí.
- Podría ir a otro lado. - N-no, espera.
Leonard, está bien. Siéntate.
Venga. No te vayas por mi culpa.
Y lamento haberte arruinado.
No es tu culpa Sé que puedo llegar un poco fuerte.
Probablemente necesito subir un poco mi juego.
Tu juego está bien.
Será perfecto para la persona adecuada.
Consejo que probablemente debería tomar yo mismo.
Mi punto es, no cambies quien eres.
Te escucho fuerte y claro.
Leonard!
¡Oh Dios mío!
"Estaba oscuro y caliente
Mientras Shade se abría paso por la ciudad.
Tan oscuro, tan caliente.
Sombra y su compañero orco estaban cubiertos de sangre de demonio.
Pero a Shade no le importaba.
Él no dio un grito,
Porque sabía quién lo estaba esperando.
Cuando vuelva a casa: Serena Williams.
Oh si.
La ciudad está a punto de ponerse aún más caliente esta noche ".
Ellos están amando a tu bebé.
¡Voy a ser tan rico!
Eso es bastante bueno.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -