♪ Seis meses de amor ♪
♪ Pero se siente como un día ♪
♪ Tu aliento huele a café ♪
♪ Pero me encanta de esa manera ♪
♪ feliz aniversario ... ♪
- Bueno, eso fue especial. - Aún no.
Tengo que tomar otra respiración.
♪ Y ... ♪
Está bien, eso es todo. Este es el fin.
- Feliz aniversario de seis meses, nena. - Oh.
- Oh. - Aw
Oh, eso era otra cosa.
- Oh. - No puedo esperar a ver lo que me tienes.
Sí. Uh, no puedo esperar para dártelo.
¡Bueno!
- ¿Dónde está? - Oh.
Oh, es ... es tan especial,
Te lo daré esta noche en la cena.
- Me encantan las sorpresas. - Sí yo también.
- Bueno. - Sí, será un ...
Una verdadera gran sorpresa.
- si Adiós. - Adiós.
Oh mierda.
Le conseguí un sombrero.
Bueno, no te asustes. ¿Fue un bonito sombrero?
Lo tengo en Denny's.
Oh, no, Charlie. ¿Por qué?
Porque yo estaba allí cuando ella me envió un mensaje de texto
Que fue nuestro sexto aniversario.
¿Quién celebra su aniversario de seis meses de todos modos?
Quiero decir, sé que somos viejos, pero ¿tienes que contar cada segundo?
Bueno, ya sabes lo que tienes que hacer ahora, ¿no?
Sí. Falso mi propia muerte otra vez.
No, tienes que escribirle una canción.
Y mejor será mejor que su canción.
pero no tanto mejor que hace que su canción se vea mal.
- Te ayudare. Escribir canciones es fácil. - Oh,
¿Crees que escribir canciones es fácil?
Demonios si.
Escribí una novela erótica de vampiros, mujer.
La composición es un pedazo de pastel.
Charlie, quieres quedarte con Kathleen, ¿verdad?
- Hago. - Bien entonces
Te aconsejo altamente
en contra de esta colaboración particular.
Esto no es Hall & Oates.
Esto es todo Oates.
Entonces, ¿estás diciendo que no podemos escribir una canción romántica?
Estoy diciendo que ustedes tienen siete divorcios
entre ustedes dos
Sí, eso significa que tenemos siete mujeres para casarnos con nosotros.
Vale, bueno, yo, siendo mujer, entiendo a las mujeres.
No solo eso, sino que tuve una carrera profesional como compositor.
- Entonces debería ayudar. - Oh Dios mío.
Oh Dios mío. Oh dios mio hoy
va a ser el mejor día de mi vida
Oh, ¿está J.Crew finalmente vendiendo tallas para niños?
¿Tripulacion J?
Por favor, cariño, ¿qué soy yo, un pastor de jóvenes?
Adivina quién está firmando autógrafos.
en el centro de convenciones.
El idolo adolescente mas lindo
A principios del otoño de 1969.
¿Charles Manson?
¡No! No Charles Manson.
Kip Samgood.
Kip Samgood?
Él es un hijo de puta.
Es la razón por la que mi carrera musical nunca despegó.
¿Conoces a Kip Samgood?
Cierra tu maldita boca.
Dímelo todo.
Solo escribí su canción más grande.
Oh, por favor, Margaret.
Usted escribió "Bellbottom of My Heart"?
Ciertamente lo hice.
Y lo estuve realizando en clubes.
Meses antes estaba en su álbum.
Sabes qué, si vas a ver a ese bastardo hoy,
Voy a ir alli
Le haré admitir que lo robó.
Uh-uh No no no.
No vas a arruinar esto por mí.
No estás invitado.
Esto me ha molestado durante años.
Voy a enfrentar esto de frente. Yo voy.
Margaret. Dijiste que ibas a ayudarnos a escribir una canción.
Solo dale el maldito sombrero.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
Muy bien, Margaret, ahora,
por favor déjame decirle a Kip lo que significa para mí.
Escribí un discurso completo.
Está bien, pero cuando hayas terminado con él,
Le voy a arrancar uno nuevo.
KIP va a ser RIP
¿Y tú eras un compositor profesional?
¿Cómo estás, amigo? ¿Cuál es tu nombre?
Hola. Kip, mi nombre es Sidney, uh, Delacroix,
Y he esperado 50 años para leerte esta carta.
"Querido Kip,
"Como un niño gay solitario que crece en Tex ..."
- Aquí está tu pandereta. - Sí, pero no entendí.
- para terminar mi discurso. - ¡Próximo!
Hazte a un lado, señor.
- Mi turno. - si bueno, por favor
Margaret, no pude terminar mi discurso.
Bueno, hola, picor.
¿Qué estás firmando hoy?
Los senos son un especial de dos por uno.
Esa es mi pequeña broma.
Honestamente, Kip, vas a fingir
que no sabes quien soy
Escucha, si tienes un niño en alguna parte,
Me cortaron en el '79.
Orden judicial
Soy yo, Margaret Flynn.
Escribí "Bellbottom of My Heart".
Oh Dios mío.
¿Tu escribiste eso?
Sabes muy bien y bueno lo escribí.
Esperas,
¿Admites que robaste mi canción?
No, no lo robé.
Me lo regaló mi compañía discográfica.
Pero he pasado toda mi vida preguntándome quién lo escribió,
porque se que esa persona ...
Fue un genio.
¿Un genio? ¿Seriamente?
Quiero decir, "genio" es un poco fuerte,
pero ... lo permitiré.
Estaba en una fiesta con Paul Simon.
¿Has oído hablar de él?
Me dijo que era su canción favorita mía.
Ahora, él pudo haber sido alto como una cometa en ese momento, pero ...
el lo dijo
Dime que dices
Tú y yo ... vamos al invernadero.
Me encantaría saber más sobre tu proceso.
Tengo un montón de preguntas
- al respecto - Bien...
¿El cuarto verde? Todavía estoy realmente enojado contigo
pero yo supongo ... supongo que tengo un poco de hambre.
Bueno, la propagación es increíble.
Tenemos tres tipos de queso crema.
Y tenemos envolturas!
Me encantan las envolturas. Vamos a hacerlo.
Oh, lo siento, amigo.
Solo tengo un plus-one.
Ahora, debo saber más sobre tu trabajo.
¿Has escrito alguna otra canción?
Bueno, he escrito algunos. Quiero decir, ya sabes, yo ...
Margaret, ¿qué demonios? ¡Dormir!
Por favor, puedo ser tu plus-uno y medio.
Sid, no tardaré mucho. Lo prometo. No te voy a olvidar
¡Ugh, Margaret, no me hagas esto!
¡Al menos léele mi carta!
Tu puta
Está bien, mira, no necesitamos la ayuda de Margaret.
- No escribir una canción sobre ninguna mujer. - No.
Porque una cosa que sé es
Las mujeres no saben lo que quieren.
Te llevas a mi ex esposa ... Pensé que ella me quería,
Pero al parecer ella quería a ese hijo de puta grande arriba.
Mira, Hank, ¿no podemos hablar de Lorraine ahora?
Simplemente no tenemos el tiempo.
Tienes razón. Lo siento.
Había un punto en eso, pero está bien.
Dime qué tipo de canción quiere Kathleen.
No lo sé. Algo agradable y dulce
acerca de cuanto la amo
No no no. No no.
Tienes que darle algo oscuro.
No es una canción dulce. Una canción de chico malo.
- Mm-hmm. - Está bien, ponme un acorde.
Bien...
Moodier
Um ...
Está bien, eso es, justo allí.
Bueno.
Entonces, sólo voy a riff, ¿de acuerdo?
Porque, ya sabes, la mayoría de las grandes canciones son solo
Básicamente la improvisación de todos modos.
♪ Kathleen ♪
♪ Me vas a engañar ♪
♪ Kathleen ♪
♪ Vas a convertir a los niños en mí ♪
♪ Kathleen ♪
♪ Les vas a decir mentiras ♪
♪ Kathleen ♪
♪ Con ellos engañando a los ojos ♪
♪ Lorena! ♪
- ♪ Lorena! ♪ - Espera, espera.
- Hank, Hank, Hank, Hank, Hank. - ♪ Lor ...
Madeja,
Has vuelto a hablar de tu ex esposa de nuevo.
Charlie, no puedes interrumpirme, hombre, cuando estaba asaltando, hombre.
Toda esta charla sobre mi ex esposa me hizo agitar.
Mira, voy a sentarme aquí y te dejaré cantar
y voy a escuchar.
- Todo bien. - Bueno.
Um ...
♪ Kathleen ♪
♪ me siento tan estresado ♪
♪ Kathleen ♪
♪ estoy sintiendo coacción
Mas oscuro
♪ Maté a un hombre
- ♪ En Vietnam. ♪ - De acuerdo,
¡no no no no! Eso es ... eso es demasiado oscuro, eso es demasiado oscuro.
Está bien, vamos a desechar las cosas oscuras.
Necesitamos re-engranar
Ahora, ¿cuáles son todas las canciones de éxito de hoy?
¡El botín!
Es demasiado burdo.
Kathleen fue levantada protestante.
¿Qué tal algo?
sobre tecnologia?
No, eso es demasiado nerd.
Me temo que vas a empezar a cantar
sobre las teorías de la conspiración.
Bueno, habría dicho "hechos de conspiración"
Pero, sí, ahí es donde me dirigía.
Sabes qué, tenemos que sacudirnos
Toda esta mala energía de la ex esposa.
Um, aquí, ponme un acorde.
Tengo algo nuevo.
Lorena! Lorena!
Lorraine ...!
♪ Lorena. ♪
_
No puedo creer que haya pasado todos esos años pensando.
que robaste mi cancion,
Y no tuviste nada que ver con eso.
Solía fantasear con matarte.
Mucho.
Bien.
Eso es champaña debajo del puente ahora, bebé.
Di, hablando de champaña,
¿Puedo, uh, rematar tu vaso?
Es del estado de Nueva York.
No me importa si lo hago.
Mm.
Mmm
Realmente puedes probar el Albany.
Bueno ven Sentar.
Háblame de tu carrera.
Oh, bueno, para ser perfectamente honesto, Kip,
Mi carrera realmente nunca despegó.
Yo escribí un jingle una vez
para un comercial de pañales para adultos del que estoy bastante avergonzado,
pero ... aparte de eso,
Solo tuve un álbum real,
y fue una especie de fracaso. Se llamaba alfombra.
¿Escribiste alfombra?
Me encanta la alfombra.
Solía rogar a mi etiqueta,
"Por favor, déjame cubrir una canción de Carpet".
- ¿De Verdad? - Mm.
Cuál fue tu favorita?
¿Cuál canción fue tu favorita?
Creo que "Vacío" fue probablemente el más fuerte.
- Oh, definitivamente fue el más fuerte. - Hmm.
Oh, Dios mío, me gustaría poder escucharlo ahora.
Podría cantarlo para ti ahora.
Oh ... me moriría.
Pero, trágicamente, no tenemos guitarra.
Este tipo tiene una guitarra aquí.
Oh...
qué maravilloso.
Margaret, sólo te devuelvo la llamada.
No estaba seguro de que recibiste los primeros 16 mensajes.
Realmente no puedo esperar para conocer a Kip.
Así que llámame de vuelta.
Uh, es Sid, por cierto.
Delacroix, de Shady Meadows.
Realmente odio molestarte.
Pero se supone que estoy en el cuarto verde
con Kip y mi amigo.
Lo siento, hoss
Solo los VIP pasaron este punto.
Sí.
Bueno, normalmente no hago esto,
pero yo soy ... famoso
Super famoso
Así que voy a ir en el GR ahora.
Eso es lo que llamamos la sala verde en el negocio.
"El negocio" es "el negocio", y por "el negocio" ...
... nos referimos al mundo del espectáculo.
Espere.
¿Eres famoso? ¿Para qué?
Um ...
La guerra de las galaxias.
¿Estuviste en Star Wars?
Oh, sí.
¿Conoces ese pequeño robot? R2-D2?
Más como R2-Me-2.
Soy yo.
Pruébalo. Hacer la voz
- Bueno, no creo que eso sea realmente ... - Hazlo.
Bip. Pitido, pitido, pitido, squeebo.
Furby
Bip. Oh. Ji ji ji.
No.
Bien vale.
Realmente odio admitir esto, pero soy el niño pequeño
de Solo en casa. ¿Esto suena como una campana?
Soy Ma-rizado Curl-kin
y estoy sola en casa, todos ustedes.
Aah!
Mira amigo Voy a decir esto tan bien como pueda.
Kip Samgood está golpeando a tu esposa en este momento.
¿Mi mujer?
- si - Ugh. No no no.
Es mi amigo.
Y en cualquier momento se dará cuenta de que me dejó aquí.
y ven aquí para traerme.
♪ Vacío, sí ♪
Bueno.
Punam, Charlie consiguió escribir una canción para Kathleen,
pero él no puede averiguar qué tipo de canción le gusta a ella.
Ahora, llegamos a un compromiso, pero solo necesitamos
Un toque de mujer para llevarlo a casa.
- Está bien, Charlie, que sea funky. - Bueno.
♪ Kathleen ♪
- ♪ Estoy de mal humor y oscuro ♪ - ¡Ooh! Me gusta.
No necesitamos tus pensamientos hasta el final de la canción, Punam.
No interrumpir
♪ Nuestros celulares son espías ♪
♪ Elvis Presley está vivo ♪
♪ Pero tu botín protestante todavía tiembla
♪ Los robots nos ponen en un sueño permanente
♪ Tu botín mantiene mis ojos despiertos ♪
Asique...
Bastante obvio que estamos alrededor del 90% allí.
Es de mal humor, es sexy ...
- si - ... y es religiosamente conservador,
que indiqué en la canción cuando dije que el botín era,
um, protestante
Sí.
Esa fue una canción realmente mala.
Pero si intentas que tu novia rompa contigo,
definitivamente funcionará
¿Entonces realmente no me vas a dejar entrar?
Es literalmente mi único trabajo.
Se suponía que este era el mejor día de mi vida.
Se está convirtiendo en lo peor.
Es solo una sala verde, hombre.
Podría sacarte un Bagel Bite.
No, no entiendes.
Vine aquí para conseguir algo
fuera de mi pecho, mi corazón
Tal vez puedas transmitirle a Kip
lo que escribí.
Te voy a leer esta carta.
¿Tienes que?
Sí.
"Querido Kip, como un pequeño y solitario chico gay.
"creciendo en Texas,
"Eras mi único amigo.
"Fui constantemente intimidado pero me enseñaste
estaba bien ser yo mismo ".
Maldito hombre. Eso fue profundo.
Sabes, cuando era un niño, me molestaban.
¿Para qué te molestaron?
Mi voz aguda.
Maldita sea.
La pubertad te golpeó como un camión.
¿Sabes que?
Tal vez pueda ayudarte.
♪ Whoa, whoa, whoa, whoa ♪
♪ limpiar mi vapor ♪
♪ Sueños. ♪
Oh muchas gracias.
Eso fue ... bueno, obviamente eso fue.
"Steam Clean My Dreams".
Oye. Se está poniendo un poco apretado aquí.
¿Qué dices si volvemos a mi camerino?
uh, para, no sé, de dos a cuatro minutos?
Espera, ¿acabas de traerme de vuelta para conectarme conmigo?
No.
Quería escuchar diez canciones de mierda sobre las alfombras.
Mentiste acerca de que incluso te gustaba mi música, ¿verdad?
UH oh. ¿He sido travieso?
- Sr. Samgood, tengo algo ... - Clancy,
¿Cómo entró aquí?
- ¿Él, uh, me ha vencido? - "Querido Kip,
- como un pequeño y solitario chico gay ... "- Oh,
- Creciendo en Texas ... "- Ya firmé tu pandereta,
no lo hice
Encuentralo. Aquí dentro
¿Qué demonios están haciendo aquí?
- Mira, puedo admitir cuando estoy equivocado. - si
En realidad, no puedo. Charlie?
Um ... necesitamos ayuda para escribir una canción.
Oh, viniste a mí.
No, estamos aquí por Kip.
Bueno, espera un minuto.
Yo soy el que escribió el más grande ...
Oh, sí, sí, sí, sí, sí.
Sr. Samgood.
Um, estoy en un apuro.
Necesito una cancion de amor
y lo necesito rapido
Oh Dios mío.
Bueno, lo primero es lo primero.
Clancy, claramente estás despedido.
Y tú ... solo eres otro de mis fanáticos perdidos.
Y estoy cansado de mirarte.
Vete.
Y ustedes dos ... no sé quiénes son,
pero no puedo escribirte una canción
porque no escribo musica
Todo fue falso, ¿vale?
¿Quieres decir que tus canciones no eran reales?
Nada de eso era real.
Incluso mi nombre es falso.
¿Sabes cuál es mi verdadero nombre? Greg Servilleta.
Bueno, puedo ver por qué cambiaron eso.
¿Sabes que?
Ni siquiera puedo creer que me enamoré de tu mierda.
Debería demandarte por "Bell Bottom of My Heart".
Bueno, no tengo dinero. Apuesto a lo grande en Betamax.
Sid, vamos.
Siento haberte abandonado. Charlie
Te escribiré una canción de amor. Vamonos.
Hank, ten cuidado con los Bagel Bites.
¿Que qué? Mujer, no puedes decirme qué hacer.
Oye.
Y en cuanto a ti, Servilleta,
Pude haber escrito "Vacío",
pero tu chupas
Oh, Sid.
Siento mucho haberte abandonado.
Yo, uh, me dejé llevar un poco.
Oh, cariño, te perdono.
Todavia no puedo creer
que Kip era un falso
Pero en el lado positivo, creo, hice un nuevo amigo.
Clancy y yo vamos a un concierto de Lil Wayne mañana.
Oh. Aquí vienen.
Estoy tan emocionada de ver a Charlie
Toca la canción que escribí para Kathleen.
- Kathleen, toma asiento. - Bueno.
Tengo algo que quiero decirte.
Hank, ¿puedo tener mi guitarra?
- Aquí está. Bueno. - Gracias.
Esta bien Cariño. Esto es para ti.
♪ A veces la gente puede decepcionarte ♪
♪ A veces te hacen mal ♪
♪ Como la esposa que golpeó a la estrella del fútbol
♪ Y el imbécil que roba tu canción ♪
♪ Tu héroe puede ser un cero ♪
♪ Pero incluso peor que eso
♪ Es cuando tu novio de seis meses ♪
♪ Te compra un gorro de Denny. ♪
Aquí.
Oh.
- Lo sé ... - Me encanta.
Aquí es donde tuvimos nuestra primera cita.
Oh. Bueno, sí, por eso lo hice.
Me encanta.
Solo te quiero mucho. Vamos a conseguir esa cena.
Bueno. Oh, no puedo esperar a ver lo que obtienes
por nuestro séptimo aniversario.
Maldición.
¿Su primera cita fue en casa de Denny?
Estoy trabajando demasiado duro
en mi relacion
Hola, Punam.
Ya sabes, riffing con Charlie el otro día ...
Eso realmente encendió un fuego en mí.
Pero comprometiéndose con él.
Realmente me estaba arrastrando hacia abajo, así que quiero saber
Lo que piensas de mis habilidades de composición de canciones sin ataduras.
Genial, vamos a escucharlo.
Está bien, dame un latido.
♪ Gran culo botín en el cielo ♪
♪ Como un vampiro en la noche ♪
♪ Subiendo las escaleras como si no le importara ♪
♪ Que está arruinando mi vida
- ♪ Está arruinando mi vida - ♪ Encima de mi vida ♪
♪ Ella está arruinando mi vida
Hank, tengo que detenerte allí mismo.
Esa canción es increíble.
Lo sabía.
Escribir canciones es fácil.
♪ Lorena ♪
♪ Lorena! ♪
♪ Lorena. ♪
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -