Festeja tus ojos, Margaret.
The Shady Meadows Miércoles por la tarde
Media Hora Vino y Queso.
Bueno, solía ser una hora, pero tuve un pequeño incidente.
Me emborraché con queso y le di un puñetazo a un mozo.
Mira todas estas bellezas bodaces.
¿No puedes sentir el calor?
Sí, esta habitación está llena de energía sexual.
Oh, espera, creo que podría ser el tanque de oxígeno de ese tipo.
Sí, bueno, solo mírame a mí ya Charlie trabajando. No podemos perder.
En realidad, Hank, podemos, y lo hemos estado durante meses.
Sí, bueno, la racha fría termina esta noche.
Bueno.
- Aquí, sé mi compañero. - Bueno.
Uh, ¿cómo estás, pequeña Missy?
¿Eres mi apéndice? Porque no sé nada de ti,
Pero mi instinto me dice que te saque.
Hank, dormimos juntos hace tres años.
Espera un momento, estás pensando en alguien más.
Oh, no, no, eras tú.
Lloraste después, y luego me dijiste.
que nunca sería tan bueno como tu ex esposa.
Eso suena como tú, Hank.
¿Recuerdas, después del divorcio, todo ese llanto?
El matrimonio es complicado, Charlie.
¡El matrimonio es complicado!
Bueno, sacúdalo. Eso fue sólo un ensayo.
- Levántate, mi hombre. - Bueno.
Voy a tomar un enfoque más directo.
Hola soy charlie
Hola. Soy anne
Uh, escucha, no he tenido relaciones sexuales en unos cinco años.
Y apuesto a que probablemente sea el doble para ti.
Entonces, ¿qué dices si resolvemos los problemas de los demás?
Dios, eso era difícil de ver.
Fue gracioso, pero fue duro.
Ustedes realmente necesitan probar las citas en línea.
Quiero decir, lo hago muy bien porque, bueno ...
... exhibición M.
Es divertido.
Grindr cambió mi vida.
Es como Postmates, pero en lugar de comida,
consigues un hombre entregado
Mi amiga Wanda encontró a su novio en línea,
Y estuvieron felices hasta el día que ella falleció.
- ¿Cómo murió ella? - El la mató.
Es el único inconveniente de las citas en línea,
pero aparte de eso, es fantástico.
Todos ustedes están locos. El Internet no es para encontrar el amor,
es para enviar faxes y Tetris
Pase lo que pase a acercarse a una mujer,
¿Comprarle un trago y suponer que te debe sexo?
Realmente necesitas ver las noticias más.
Y realmente deberías probar las citas en línea, Hank.
Creo que lo harías mucho mejor con las personas que no te conocen.
No conozco a esta hermosa mujer aquí.
pero estoy a punto de
¿Cómo te va, guisante?
Maldita sea, Raul, hazte un corte de pelo.
♪ ♪
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>
Bueno, supongo que esta cita en línea no es la peor idea.
Shady Meadows es tierra quemada para el viejo Hank.
Aré demasiados de esos caminos.
No vas a poner "caminos arados"
en tu perfil, eres tu?
Por supuesto que no. Tengo más sentido que eso.
Bueno, me alegro de que te hayas dado cuenta de que tengo razón.
porque antes, estabas diciendo que las citas en línea
era para "enfermos y perdedores".
Oh, lo es. Pero estoy tratando de tener sexo aquí, Margaret.
Bueno. Aquí vamos.
Nombre: Charlie.
Acerca de mí: Amo el arte.
Tengo pruebas de que el aterrizaje de la luna fue un engaño.
Y tengo 27 muertes en Vietnam.
Ooh, no mencionaría Vietnam.
Bueno. Correcto, tengo 27 muertes.
Uh, no hables de matar a nadie.
y no debería tener que seguir diciendo eso.
¿Tú, Charlie? No escuches a estos detractores.
Solo estamos tratando de ayudar.
Margaret y yo lo hacemos muy bien online.
El mes pasado, aparecí en la página de inicio de Grindr
Debido a mi gran número de GPWs.
Eso es moler por semana.
Ustedes dos solo limpiaron porque están buscando hombres.
Los hombres tendrán sexo con cualquier cosa.
No seas celoso, Hank,
porque el verde no es un buen color en ti,
Y mientras estoy en el tema, ninguno es amarillo o rojo.
o morado
Te ves mal es lo que estoy diciendo, Hank.
Solo lo veremos una vez que publique mi perfil.
Nombre: Hanky ​​Panky.
Intereses: dat ass
en mis manos, niña
Y ... el golf.
Chicos, ¿crees que debería eliminar
la foto de mi dedo del pie 11?
Creo que deberías quitar el dedo del pie.
Hank, ¿quieres que tome tu foto de perfil?
No, lo voy a tomar en privado.
Culo desnudo
¡Oh! Acabo de pensar en mi título.
"Hanky ​​Panky quiere una palmada".
Tenías razón, Margaret.
Esta cita en línea es el verdadero negocio.
Mi teléfono no ha volado tanto desde que murió mi papá.
Eso es genial, Hank.
¿Y tú, Charlie? ¿Te estás ahogando en el ciber-botín?
No hay botín. De hecho, solo he recibido una respuesta.
Oye, solo se necesita uno.
¿Quién te envió un mensaje?
Uno de mis hijos.
Llevo años intentando encontrarme. Lo borré.
Sí, amigo, eso es muy malo.
Bueno, creo que descubriré la mejor manera de encender mi dong.
Bueno, si hay un mercado para las vacunas dong de Hanky ​​Panky,
Entonces creo que no tienes nada de qué preocuparte, Charlie.
Mantén tu cabeza en alto.
Ah, es dulce de tu parte decir,
pero puede ser demasiado tarde para que un chico como yo encuentre el amor.
Voy a ayudar a Hank a encender su dong.
Oh, tenemos que hacer algo.
Él es nuestro amigo, necesita animarse.
Podríamos llevarlo por un helado.
O comprarle una prostituta.
Salté un montón de pasos allí.
No, no queremos que renuncie al amor.
Qué pasa si, qué pasa si creamos.
¿Un perfil en línea para ligar con Charlie?
Margaret, te voy a decir lo que le dije a mi hermanita
Cuando ella quería ser cantante.
Perra, esa es una idea terrible.
Venga. Vamos a aumentar su confianza.
hasta que encuentre una persona real.
Es algo así como ruedas de entrenamiento,
Sólo el resultado final es montar una dama en lugar de una bicicleta.
Ahora, tenemos que asegurarnos de que ella sea del tipo de Charlie
para que él tome el cebo.
"Hola, soy Nadine.
"65 años joven.
El aterrizaje de la luna fue filmado en Hollywood por Stanley Kubrick ".
Tienes que sexo para arriba, cariño.
Todos los hombres son pervertidos, incluso Charlie.
Ooh, lo se Dale un nombre misterioso.
Algo así como el destino.
No hay nada misterioso en el nombre Destiny.
Es una stripper, un misterio resuelto.
♪ Ella vendrá alrededor de la montaña cuando venga
♪ Cuando ella venga, vendrá ...
Whoa! No bailar
Whoa, hey. Hey, pandilla.
¿Adivina qué?
Mi perfil recibió una respuesta anoche, y es un doozy.
Oh. Así que alguien te envió un mensaje y ahora eres feliz.
Cuéntanos todo sobre esta chica de los sueños.
Ah, bueno, cada cosa sobre ella es ...
...hermoso.
Incluso su nombre. Destino.
¿Que dices ahora?
Oh, mi, mi, su nombre es Destiny.
Oh, ella suena misteriosa.
Y sexy
Exactamente lo que un hombre querría.
¿Entonces oíste de alguien más?
- ¿Tienes algún otro bocado? - Ah, sí, en realidad.
Alguna dama Nadine ...
... afirmando que el alunizaje fue filmado en hollywood.
Qué idiota.
Todo el mundo sabe que fue filmado.
En una percha de avión en el sur de Utah. Duh
Bueno, parece que tienes mucho de lo que hablar con ella.
No, ella es basura.
Escucha este mensaje que me envió Destiny:
"Querido Charles, cuando termine de hacer lo que quiero contigo,
nuestros lomos serán "... obtener esto ..." borrados.
Oh. Wow, lomos borrados.
- si - Nunca te hubiera tomado
para el tipo de persona que le gustaba ese tipo de tía.
Oh, bueno, Margaret, no confundamos tontas.
Con erotismo bien escrito.
Y también, mira este.
Ella dijo, ella dijo, sus manos estaban cansadas.
así que sus piqueros escribieron esto.
Oh, por el amor de Dios.
Eso ni siquiera tiene sentido.
Bueno, tiene perfecto sentido.
También tiene mucho sentido para mí.
Los bobos no pueden escribir, dum dums.
Tal vez no el tuyo.
Bueno, cualquier cosa, solo quería compartir las buenas noticias.
y para agradecerte por presentarme a las citas en línea.
Tenías razón, Margaret. Es fantástico.
Oh, camino por recorrer. Muy bien, Charlie. ¡Hurra! Jaja.
¿Qué demonios, Sid?
¿Has creado el perfil Destiny?
Oh, suena como si alguien estuviera celoso.
Que Charlie eligió a mi chica sobre tu luna nerd.
"Tu chica"?
¿No estás un poco atrapado en esto?
No estoy atrapado en cuclillas.
No es como si hubiera creado una historia de fondo elaborada
de la estricta educación del sur del destino
como la única hija de un petrolero en la zona rural de Kentucky, en 1950
cuando todos en la ciudad sabían muy bien, Pappy quería un niño.
Wow, qué historia de fondo.
¿Por qué Kentucky?
- Bueno, Margaret, en el 19 ... - ¡Realmente no me importa!
Recuerda, estamos tratando de ayudar a Charlie aquí.
No estamos escribiendo una versión porno de Gone with the Wind.
Bueno, ¿por qué no podemos hacer ambas cosas?
Oh. Sid, prométeme que no harás nada más.
sin correrlo por mi primero.
Oh, Margaret, no lo soñaría.
♪ Hank! Hank, Hank, Hank, Hank, Hank, Hank ♪
♪ Salta sobre ella, salta sobre ella, salta sobre ella ...
Estoy enamorado de una mujer llamada Destiny.
♪ Salta sobre ella, salta sobre ella, salta sobre ella, uy ...
Así que Hank, me estás diciendo que le enviaste un mensaje a una mujer.
Llamado Destino anoche, ¿y ella te contestó?
Oh, ella sí lo hizo.
Y ella lo escribió ... obtén esto ... con sus nalgas.
Bueno, el amor está en el aire.
Sid, vamos a jugar un pequeño juego de billar.
No quiero jugar al billar contigo. Tomas mi dinero
Y luego me metes con ese palo. Oh!
¿Por qué le devolviste el mensaje a Hank?
Relájate, Margaret, solo me estoy divirtiendo un poco.
Cuando estoy en Grindr, no hay romance ni bromas ingeniosas.
Es solo "Wham, bam, gracias, Sid".
Pero ahora, la conversación está fluyendo,
los chicos estan felices ¿Cuál es el daño?
¿Realmente tengo que decirlo?
Estás catfishing tus dos mejores amigos,
haciéndose pasar por una mujer que tipea con sus ordeñadoras y su volquete.
¿Y el problema es?
No vas a poder aterrizar este avión, Sid.
Ellos lo van a resolver.
Oye, Hank, ¿qué tiene dos pulgares, 11 dedos y encontró a una chica en línea?
Este chico.
Bueno, déjame golpear mi contacto allí en Applebee's ...
- Bueno. - ... porque adivina qué?
¡Tú y yo vamos a salir en una cita doble!
- si - ¡Jaja!
El viejo Hanky ​​Panky lo ha reducido.
a una mujer muy especial, y su nombre es ...
Destino.
Tengo que ir al barbero ... uhp!
Mi nombre de mi amorcito es Destiny, también.
Oh, ese es un nombre común. Fin de esa conversación.
Uh, ¿a alguien le gustan los volcanes?
Espera un minuto, ¿de dónde es tu Destiny?
Kentucky.
No hay volcanes allí, lo que me lleva de vuelta a los volcanes.
Espera un minuto, mi Destiny también es de Kentucky.
¿Ya conociste a tu chica?
Aún no. Pero tenemos planes para cumplir
tan pronto como ella vuelva de ...
... audicionando para los Rockettes?
Dios, espero que ambos salgan adelante.
O va a ser una noche incómoda en Applebee's.
Hombre, estamos saliendo con la misma mujer, Charlie.
Oh, eso es imposible.
Quiero decir, ¿cómo podría gustarnos a los dos?
- Somos totalmente opuestos. - Bueno, tienes eso bien.
Eres una ex hippie crujiente y quemada y yo soy DTF.
Oscuro, alto y divertido.
Eso no es lo que DTF significa.
¿Divertido? Podrías estar en un concurso de personalidad.
todo por ti mismo y en tercer lugar.
Detenlo, deténlo, deténlo, ambos.
Solo estas cachonda
Hank, dijiste que tenías muchas mujeres en tu bandeja de entrada.
Fecha uno de ellos.
Bueno, mentí. Nadie me devolvió el mensaje.
Vine demasiado fuerte con mis fotos dong.
Destiny es el único a quien le gustó mi foto.
Yo apostaré.
Bien...
... Ya he escuchado suficiente. Estoy enviando mensajes a Destiny.
¿Qué? No, voy a enviarle un mensaje a Destiny, ahora mismo.
Oh! ¡Oh! Perdóneme.
Disculpe, tengo un mal caso de los toots.
Hablar de erupciones volcánicas.
Esto es malo. Esto es realmente malo.
UH oh. Sé lo que está pasando aquí.
Te sientes culpable
Porque esto fue todo idea tuya, ¿verdad?
Ahora te ves enojado.
Pero estás enojado contigo mismo.
Ooh, estás enojado conmigo.
El destino sería más feliz conmigo.
Soy inteligente, soy divertida.
Basta, chicos. Ustedes son amigos.
Bueno, Margaret tiene razón. Esto termina aquí.
- Gracias. - Con una buena pelea anticuada.
- ¿Qué? - Esa es la mejor idea.
Alguna vez has tenido, viejo pedo.
- ¿Qué? Eres mayor que yo. - Sí, pero no soy un pedo.
Se están peleando por mí, Margaret.
Ay. Tienes un codo como una mantis religiosa.
Chicos, dejenlo. No puedes luchar.
Charlie, necesitas una herramienta que te ayude a ponerte los calcetines.
Oh, no, estamos luchando. Dos horas, comedor.
Justo después de Judge Judy y antes de Judge Joe Brown.
Bueno. Te veo allí.
No puedo esperar para actualizar mi perfil a 28 mata.
- Creo que lo compraron. - si
Y no tienen idea de que sabemos que son Destiny.
Sí, esto les enseñará a no irse.
sus computadoras portátiles por ahí.
¿Quieres pegarlos con uno más?
Está bien, está bien ... te odio, Hank Henderson!
¡Te arrepentirás de este día!
¡Rue este día!
¡Ríete, perra!
Estoy a punto de llegar a la nariz
En los piqueros de escritura mágica del destino.
Esto es horrible.
Están a punto de ganarse la mierda unos a otros
y todo es culpa nuestra.
¿Qué vamos a hacer?
Lo único que podemos hacer.
Escúchame.
No, Sid. Absolutamente no.
- Bueno, al menos déjame explicarlo. - Oh lo tengo.
Estás vestido como Destiny y ahora vas a intentarlo.
y convence a los chicos para que sean amigos nuevamente.
Está bien, está claro, entonces. Entonces, ¿qué es el atraco?
No hay manera en el infierno de que alguien vaya a creer.
que eres el destino
Mírate.
Bueno, aún no has oído la voz.
- Fue ... - ¡No, Sid!
No. Eres un hombre de 66 años, de cuatro pies y diez.
que Hank y Charlie salen con cada día.
Esto no va a funcionar.
¿Cuál es tu idea entonces?
¿Fess hasta la maldita cosa?
Nuestros amigos nos odiarán por siempre.
Bueno, es por eso que nunca pueden averiguarlo.
Vamos a ir a esa pelea, como nosotros, en nuestra ropa normal,
y les vamos a decir lo estúpidos que están actuando
sobre una mujer que nunca han conocido.
Pues bien. Pero sé que mi Destino los habría tenido.
comiendo de las palmas de sus diminutas y femeninas manos.
¿Por qué incluso tienes esta peluca, de todos modos?
¿Puedo vivir, por favor?
De acuerdo, Sean, tu abuela nos dice.
eres un gran actor
Bueno, acabo de reservar un comercial de hilo dental,
por lo que me dices
Todo bien.
Así que aquí está el trato: vas a entrar,
nos vas a arrestar, verdad?
Asustan a nuestros amigos, confiesan,
obtienes tus 50 dólares y puedes ir a casa con tu esposa.
- No tengo esposa. - Eso es inteligente. El matrimonio es complicado.
Uhp, aquí vienen. Lugares, gente.
Tienes esto, Sean!
No me asustas, Hank.
Me comí la nariz de un hombre en Nam,
y luego le pregunté si le gustaba el olor de mis entrañas.
¿Sí? En el pasado, solía tener mendigos rogando
para sus mamas, entonces les pegaba a sus mamas.
- ¡Chicos, para! - ¡Nunca!
Oh, bueno, lo intentamos. Voy a buscar la peluca.
¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
Tal vez deberíamos dejarlos ir.
Quiero decir, son viejos, ¿qué tan malo podría ser?
Hiciste el error clásico.
Trajiste un puño a una pelea de cuchillos.
¡Romperlo, ustedes dos!
Tenemos un 1099 en progreso. Está bien.
Dos viejos peleando por una mujer. Está bien.
Ponme en contacto con el comisario.
Le están poniendo a la comisionada, Margaret.
Seremos encarcelados por delitos cibernéticos.
Cálmate, Sid.
No, me pondrán en la casa grande.
Mírame, me van a comer vivo.
Estarás bien.
Así es, ambos están bajo arresto.
Por la lucha ilegal con cuchillos.
Voy a alimentar este taser hasta mil voltios.
Está bien.
La mayor cantidad de voltios.
¡No no no! No, no, no, ¡los matarás!
No, era yo! Lo hice, soy el destino!
Nunca quise lastimarlos a todos.
Solo estábamos tratando de ayudar, pero nos dejamos llevar.
Diles, Margaret. Diles que lo hicimos.
Ellos saben que somos Destiny, Sid.
Solo están jugando con nosotros.
¿Qué?
Estoy más confundido que la noche en que concibí a mi hijo.
Este policía, es un falso.
Y un actor realmente malo, por cierto.
Um, wow
Está bien.
Usted llamó a un 1099. Eso es un formulario de impuestos.
¿Ves este walkie-talkie aquí? Falso.
No está conectado a nada.
Su pequeña taser aquí? Falso.
¿Ver? Este cuchillo aqui? Falso.
¡No no no no no!
No no...
Tienes los dos primeros bien, pero el cuchillo es real.
- ¡Oh! - Está bien.
Ay...
Entonces encontramos la computadora de Sid abierta, y pensamos
Te enseñamos una lección sobre cómo jugar con tus amigos.
Bueno, funcionó. Ya había escogido el nombre de mi prisión.
Me decidí por Buzzsaw.
Pensé que estaría trabajando con mucha madera.
Bueno, solo lamento que las cosas se hayan ido tan de las manos.
No queríamos que renunciaras al amor, Charlie.
Todavía hay alguien ahí para ti.
Y Hank, bueno ...
Te fuiste allí.
Yo lo hice, ¿no?
Bueno, fue un paseo salvaje,
Pero la buena noticia es que nadie salió lastimado.
¿Alguien me va a llevar al hospital?
Oh. Bueno, yo soy el que lo apuñaló, así que supongo.
Debería hacer lo correcto y llamarlo Uber.
No te preocupes, Sean, te pagaremos el doble.
- Cien dólares. - ¿Cien dólares?
No es como si le dispararan.
Siete minutos, Sean. Es un hatchback azul.
Eso es bastante bueno.
Sincronización de subtítulos y correcciones con awaqeded para www.addic7ed.com. < / fuente>