Y está la bandera blanca. "FANTASTIC PRESENTA"
Austin Dillon mantiene el liderato a una vuelta del final.
- Buen ajuste de la barra de seguimiento. - Vuelta más rápida del día.
Buena carrera, amigo. Tráelo a casa a salvo ahora.
Oye, dile a Jim que siento haberlo atropellado en esa última parada en boxes.
Era el único de la tripulación al que no le habían dado. Se sentía excluido.
¿No esperábamos algo mejor que el 23?
Bueno, ya sabes, Harvick lo hizo girar en la etapa uno,
así que luchó para regresar. No está mal.
Bueno, tu papá no te compra un poni porque no lo hiciste "mal".
Gran problema en la curva tres.
- ¿Donde esta el? ¿Qué esta pasando? - ¿Que esta pasando?
… 22 también. Están todos recogidos.
- Fuma por todas partes. - Ve alto, Jake.
- ¿Lo logró? - Jake, ¿estás bien? Háblame.
¿Vieron ustedes eso? ¡Eso fue de mal gusto!
Mis reflejos son estúpidos.
Supongo que todo encaja.
Está bien. Terminaremos últimos.
- ¿Cuántos coches terminaron? - Nueve.
- ¡Los diez primeros, bebé! ¡Sí! - ¡Oh!
Gran carrera, Jake.
Ese fue tu mejor resultado desde Texas. ¿Como te sientes?
Oh ...
¡Oh! Parece que estoy listo para un costillar completo de Big Hoof Barbeque.
Por cierto, el roce seco de lima cajún regresa solo por tiempo limitado.
De acuerdo, pero ¿cómo te sentiste durante ese accidente?
Simplemente respiré hondo y seguí conduciendo.
Y para aquellos que no pueden respirar profundamente
la buena gente de Symbicort es el broncodilatador de acción prolongada número uno de Estados Unidos.
Bien, a Pocono la semana que viene.
¿Cómo elaboras una estrategia? ¿Cómo te preparas para eso?
Supongo que duerma bien en una casa rodante Gander,
manténgase hidratado con la deliciosa Coca-Cola,
ah, ahorre un 15% de descuento en mi seguro de automóvil con GEICO
y rasque mi pezón izquierdo.
Tan cerca.
Son las 9:00 am. ¿Por qué están todas estas personas en mi garaje?
Catherine pensó que sería una buena idea comenzar todos los lunes con una reunión de equipo.
Y sonrío mientras lo digo porque ella podría estar en cualquier parte.
¿Reunión de grupo?
Esa es la mayor pérdida de tiempo
desde que mi ex esposa me lanzó esa intervención.
Sin embargo, fue una buena fiesta.
Oh, sí, fue una gran fiesta. Una vez que ella se fue.
Catherine es nueva aquí. La dejaremos tener su pequeña reunión.
¿Sabes que? Ella terminará golpeándose a sí misma,
y todo estará bien.
- Jake no se queja. - Eso es porque está durmiendo.
Tengo un poco de cinta industrial si quieren arrancarle las cejas.
Entonces podemos simplemente volver a dibujarlos.
No. La última vez que hicimos eso, fuimos demasiado directos.
Se parecía a Bert de Barrio Sésamo.
No estoy durmiendo. Estaba esperando que alguien notara mis nuevas gafas de sol.
¿Qué tan rudos son estos?
- ¿En realidad? - Vamos hombre.
A menos que tengas un perro guía, sácalos adentro, ¿quieres?
Buenos días a todos.
Bienvenidos a nuestra nueva reunión del lunes por la mañana.
Felicitaciones a todos por terminar entre los diez primeros,
que nos lleva del puesto 29 al 27 en la clasificación.
- ¡Vaya! ¡Aquí vamos! - ¡Sí!
Aquí vamos. ¡Ese eres tú!
Y como agradecimiento a todos por una gran semana,
pedí un par de ramos de frutas de Edible Arrangements.
Oh, me encantan esos. Muchas gracias.
Qué beso en el culo.
Creo que podemos aprovechar esto.
Nada nos impide ser un equipo entre los diez primeros
al final de la temporada.
Mmm…
Top 15.
Hey…
Top 20.
Jake puede llegar al top 20. ¿Verdad, Jake?
No. Ahora está durmiendo.
Tuvimos una buena carrera, pero quiero asegurarme de que estamos formando un equipo ganador.
Entonces, voy a establecer horarios para entrevistarlos a todos y cada uno de ustedes.
Pero ya tenemos los trabajos. ¿No nos han contratado?
Oh sí. Sí. Absolutamente.
Quiero decir, técnicamente, mi papá te contrató.
Piense en esto como una conversación amistosa,
en la que probablemente esté bien.
Gran encuentro.
Kev, ¿qué está pasando? ¿Por qué nos están entrevistando?
Este es el mejor melón que he probado.
Es la primera vez que escucho sobre eso. Todo va a estar bien.
Tienes que hacerme un favor.
Deja de comerlo así. Pareces un bebé feo amamantando.
Hola, Beth. ¿Le importaría programar esas entrevistas?
Podemos sacar la mía del camino ahora mismo.
Yo soy Kevin. Mi fuerza es prácticamente todo.
¿Mi debilidad? Kryptonita.
Ponga la entrevista de Superman primero.
Mira, te agradezco mucho que intentes conocer a todos,
pero cuando los llamas entrevistas, la
gente se da cuenta de que es posible que no consigan el trabajo.
Si. Por eso elegí esa palabra.
Si quisiera pasar el rato, los
invitaría a mi oficina para una cita de juegos.
¿Quieres empezar hoy?
No. Tengo a Rob Walton, nuestro patrocinador de Big Hoof, entrando.
¿Por qué no me dijiste que viene Rob?
Está bien, estás en un 11. Necesito que lo bajes a un dos.
Eso no es un 11.
Once fue cuando reemplazaste la silla de mi escritorio con una pelota de yoga.
Eso es lo que fue.
Y tu postura nunca ha sido mejor.
Bueno.
Mira, eh, con el debido respeto, es posible que quieras que señale esto.
Voy a manejarlo porque le estoy pidiendo más dinero.
Vamos a recorrer las instalaciones.
Hice reservaciones en ese nuevo restaurante de fusión asiática,
así que después de un poco de vino y un par de tacos, me hará
un cheque grande.
Lo conozco y es alérgico a todo lo que acabas de decir.
Si este equipo va a ganar, se necesitará más dinero, lo
que significa que nuestros socios deben intensificar.
Rob ya es nuestro mayor patrocinador.
- ¿De cuántos ingresos es responsable? - 80%.
Inventaste eso?
Yo hice.
Te rindes rápido.
Kevin, voy a necesitar que me apoyes.
Y lo hago, ¿de acuerdo?
Pero si sacas los cuadros y gráficos, lo perderás.
Si no está roto, no lo arregles.
Estamos en el puesto 29. Está roto.
- Después de ayer, técnicamente es el 27. - Para eso es la fruta.
Oh, y gracias por eso. Eran tan bonitos y deliciosos.
¿Quién eres tú?
Oye, ¿puedes comprobar la longitud de las mangas de los tirantes por mí?
- Amir. - ¿Quieres que le ponga la gallina con el soplete?
Oh lo siento. Estoy trabajando en mi currículum.
¿Superar mi ansiedad cuenta como una habilidad especial?
No hasta que lo hagas.
Sé que estás nervioso por la entrevista. Te ayudaré a prepararte más tarde.
Mira lo que encontré en el vestíbulo.
¡Oh, Gibsie!
Es bueno verte, hombre. Dios, no sabía dónde estabas.
- Detrás de ella. - Sí.
Mira lo que he encontrado.
Algunos gordos cubanos. No estoy seguro de qué debo hacer con ellos.
Bueno, son ilegales y no los quiero en mi tienda,
así que probablemente deberíamos quemar la evidencia.
Por eso te amo, hermano.
No te preocupes, Chuck Wagon. No me olvidé de ti.
¡Oh! Nadie ha hecho eso nunca.
Hola Soy Rob. Un placer conocerte.
Soy Amir. Nos hemos visto siete veces.
Somos amigos en Facebook. Doné para tu rescate de caballos.
Bien entonces.
Rob, gusto en conocerte finalmente en persona. Soy Catherine Spencer.
Caliente.
Si eres tan inteligente como bonita, estamos en buena forma.
Sí, fue mi apariencia lo que me llevó a Stanford.
Este bebé me llevó a Piedmont Valley Community College.
Buen trabajo.
Ustedes dos regresen al trabajo
y yo le mostraré a Rob el taller de fabricación de chasis.
Déjame adivinar, es un grupo de tipos en overoles,
golpeando tuberías, escuchando a Skynyrd.
Has estado ahí. Ah, okey.
Uh, actualizamos el software en ...
Siguiente.
- ¿El transportista? - No me importa.
- ¿Cómo suena el almuerzo? - Ahora nos estamos calentando.
- Hay un gran lugar de fusión asiática ... - No, no lo hay.
Kevin. Kevin.
Estoy ... estoy teniendo un pedo cerebral. Ese lugar que Bobby solía llevarnos ...
- Sí. Quiere ir al Pit Stop. - Sí, sí.
- ¿Por qué no vamos al Pit Stop, Rob? - Manera de leer la habitación, Cat.
- Oh, prefiero a Catherine. - Oh, no lo hago. Soy un tipo de apodos.
Tú. Vienes con.
No no no. Tú y Cat ... ellos deberían, eh,
simplemente hablar de negocios, hablar de negocios, divertirse.
Eso es lo que intento evitar. Vamos, Gibsie.
Tengamos un montón de costillas y matemos un ciervo.
Oye. ¿Querías verme?
Si. Quiero asegurarme de que no estés nervioso por tu entrevista de mañana.
Nervous es un ascensor con alguien que no conozco.
Este es el mismo ascensor, pero está lleno de calamares,
y los calamares sostienen cuchillos.
Tu vas a estar bien.
Tenemos suerte de tenerte aquí. Eres el chico más inteligente que conozco.
Yo se a quien conoces.
Soy terrible en las interacciones uno a uno.
¿Cómo lo manejas habitualmente?
Entro en pánico y digo, "Oh, mi corona se rompió", y luego salgo corriendo de la habitación.
- Eso nunca ha funcionado. - A Kevin le funcionó conseguir este trabajo.
Funcionó cuando le propuse matrimonio a mi esposa.
Esperar. ¿No rompiste una corona el año pasado
cuando intenté venderte las galletas Girl Scout de mi sobrina?
Funcionó en ti.
Está bien. Vamos a practicar.
Bienvenido, Amir. Soy Catherine.
Fui a Stanford.
Quizás lo sepas porque lo menciono cada media hora.
Ella dice mucho eso.
¿Yo se, verdad? Bueno. Um ...
Como ingeniero jefe, ¿cuáles son sus responsabilidades?
Bueno, trabajo con las computadoras.
Aunque, a veces, siento que trabajo para las computadoras.
Eso es una broma. Sabes, obviamente estoy a cargo.
Hasta la revolución de los robots, en cuyo caso, creo que les sería útil.
Te detendré ahí mismo.
Suenas loco y parece que estás intentando aterrizar un avión.
- ¿De qué estás hablando? - Tus manos.
Eso es, literalmente, lo último que me preocupaba ...
Oh, no. Mira cómo se van. Son ...
Sólo, eh, intenta meter las manos en los bolsillos mientras hablas.
Oh, me gusta esto.
Esto es genial. Me siento mucho más tranquilo.
- Ahí tienes. - Y encontré una menta.
O un Xanax. De cualquier manera, solo puede ayudar.
Mmm. No, es un guijarro.
Hendrick, Gibbs, Stewart-Haas.
Esos son los perros grandes.
Podríamos sentarnos aquí pasivamente y no hacer nada,
o podemos activar nuestro equipo con los recursos adecuados.
Una de las cosas que aprendí en Stanford
es que no puedes ser reactivo, tienes que ser proactivo.
Oh. Ojalá nuestra mesera fuera un poco más proactiva.
Quizás deberías mostrarle tu pequeño PowerPoint.
¿Sabes que? ¿Por qué no hago una pausa y consigo otra ronda?
- Okey. Puedo tenerlo. - No. Ya me levanté.
Mientras esté despierto, ¿puede comprobar las tater tots y las alas?
Si.
- Gibsie, me está matando. - Sí. Sé.
Estoy casi muerto y desaparecido.
Si dice "activar" una vez más,
activaré mi frente a través de esa pared.
Bueno. No lo hagas.
Te dejarás inconsciente, te despertarás y ella seguirá hablando.
Mira, ella tiene buenas intenciones, ¿de acuerdo?
Quiere mejorar el equipo, lo cual es bueno para nosotros.
Bien vale. Pero al menos hagámoslo interesante.
Entonces, cada vez que ella dice "activar", bebes.
- No puedo. Ella es mi jefa, ¿de acuerdo? - Vamos.
Escucha, las cosas están tensas en este momento.
- Disfruto de estos viajes. - Yo sé que tú.
- Gibsie. - Sí.
Tú, yo y Bobby, viviéndolo.
- Besando mi trasero. - Siempre.
- Riendo de todos mis chistes. - Esa fue una buena.
Yo ... yo ... yo no estoy patrocinando a un equipo
para que pueda obtener la venta dura del CEO de Little Miss.
Si esto ya no es divertido, simplemente no lo haré.
- No lo haré. - Lo haremos.
Lo haremos, ¿de acuerdo? Bueno, diviértanse. Jugaremos tu juego.
- ¿Jugar mi juego? - Sí.
Sólo para hacerlo justo, beberé sobre "recursos", "sinergia"
y, porque me siento generoso, "Stanford".
Vamos con calma. Relájate. No quiero herir sus sentimientos.
¡Decir ah! "Oh, mi nombre es Kevin y me preocupan los sentimientos".
Está bien, aquí tienes. Y nuestra camarera se disculpa.
Ryan Blaney te quitó las alas de la barra antes de que ella las recogiera.
¿Qué? Hijo de puta. Ryan Blaney.
¿Me hizo enojar?
Creo que sí. Esa es una forma extraña de lamerte los dedos.
- ¡Oye! ¿Qué estás haciendo? - Pensamos que tenías suficientes alas.
Simplemente nos sentamos.
No. Nos referimos a, como, en la vida.
Oye, Austin, no te vi.
¿Por qué no te subes a los hombros de Blaney y vienes como una sola persona?
Tengo cinco y ocho. Eso es normal.
Si te paras en tu casco, lo estás.
Ese casco ganó las 500 Millas de Daytona.
Solo quiero comer una vez sin que menciones eso, hombre.
Está bien. Uh ...
¿Dónde estábamos?
De acuerdo, cubrimos dónde está posicionado el equipo.
Bien, ahora, creo que podemos hablar sobre, um, lo que podemos aumentar.
- ¿Bebida? - No.
Lo que realmente necesitamos para mejorar nuestras posibilidades futuras son recursos adicionales.
- A los recursos. - Sí.
Entonces, tengo un par de formas en las que creo que podemos activar nuestro potencial.
Bueno.
Disculpe, Cat. Me perdí esa última frase.
Solo decía que estaba buscando formas de activar nuestro potencial.
Es tan bueno aprender de ti de esta manera.
- Ella es brillante. - Soy un novato.
- Si, vale. - Usted es muy inteligente.
¿Sabes adónde fue? Berkeley.
- Ahí es donde lo aprendió todo. - Oh no. Stanford.
- Ah. - Fui a Stanford.
Eso está en Connecticut, ¿verdad?
No, ese es Stamford. Fui a Stanford.
- Mm-hm. - Mmm.
- Ahí tienes. - Está bien, vamos.
Realmente no puedo recuperar el aliento en este momento.
¿Qué me estoy perdiendo?
No. Solo estamos jugando contigo. Eso es todo.
No, obviamente algo está pasando.
Cada vez que decías una de tus palabras elegantes,
como "activar", teníamos que beber.
Fue ...
- Detente. Es un juego. - Es un juego. Lo jugamos.
- Estamos siendo idiotas. - No no.
- Lo lamentamos. - Suena divertido.
Solíamos hacer cosas así en Stanford.
- Ah. - Se acabó el juego.
Detente, ¿de acuerdo? Vamos.
- Lo siento. Estábamos jugando. - No no.
Me estaba aburriendo.
Ahora, eh, golpeemos algunas alas y salgamos y matemos cosas.
Esos son pimienta fantasma.
Sí.
Hola, Chuck.
Amir estaba un poco preocupado por su entrevista de mañana.
- ¿Estás bien? - Peachy.
- ¿Algo de lo que quieras hablar? - No.
¿Alguna mariposas en el tum-tum?
Bueno, eso es algo que no necesitas hacer de nuevo.
Ella querrá saber lo que haces
y tendrás que decirle algo.
Hago correr el auto.
- Okey. ¿Cuáles son sus puntos fuertes? - Hago correr el auto.
¡Vamos, Chuck!
Ella es la nueva jefa. Tienes que jugar un poco.
No, no quiero.
- ¿Por qué no? - Mira alrededor del garaje.
¿Ve a alguien más aquí que pueda hacer que el auto funcione?
Estás sólo en esto.
Mira, si despiden a alguien, será Jake.
Si lo dejas solo con una foto de una mujer,
eventualmente se le ocurrirá.
Eso es cierto. Lo vi golpear a un maniquí en Old Navy.
Mmm. Algunos de esos maniquíes no están nada mal.
Voy a conseguir la nevera.
No me dispares.
Estás seguro. No hay muchos ciervos con jeans mom.
Me gustan los bolsillos poco profundos.
- Kevin, ¿qué diablos? - ¿Qué?
Estaba bromeando. No sabía que en realidad eran jeans de mamá.
Me has estado socavando todo el día.
Mira, lamento lo del juego de beber, ¿de acuerdo?
¿Pero sabes qué? Lo estabas perdiendo.
Estaba bien.
¿Me estás tomando el pelo? Te estabas muriendo.
Había buitres rodeando la conversación, picoteándote.
Horrible.
Soy la única razón por la que todavía está aquí, créeme.
No es así como funcionan los negocios normales.
Y si crees que estoy matando a un animal indefenso,
estás loco.
Si no quieres matar algo, está bien.
Solo apunta tu arma hacia el otro lado y dispara.
Pero estamos aquí para hacer lo que Rob quiere.
Sí. Solo quiero que esta pesadilla termine.
Espero que tengan AAA. Creo que acabo de guardar las llaves en el coche.
- Rocíe un poco de eso. - Okey.
- Aquí. - Gracias.
¡Oh! Oh. Este repelente de insectos es horrible.
Bueno, eso es porque es orina de venado.
Se supone que debes rociarlo en el suelo para atraer a los ciervos.
"No comer ni entrar en los ojos".
Verificar y verificar.
- ¡No, no te toques la cara! - No estoy bien.
- No. Tienes pimienta fantasma en tus dedos. - Y orina de ciervo.
¿Tienes un segundo?
Consulte los detalles de esta nueva actualización.
Incluso tienen a la chica del perrito caliente en la curva dos.
¡Hola, Stephanie!
Quiero hablar sobre la entrevista.
Intenta hablar con ella con una voz más suave.
Porque a veces suenas un poco como la máquina de fax de mi abuela.
Está bien, no me entrevistará. Yo soy el que los está preparando.
Ella te está entrevistando.
Y no interpretas a Annie en el otoño espectacular a
menos que tengas la voz de un ángel.
Acabo de terminar entre los diez primeros. Estoy bien.
Eso es cierto, pero la forma en que le hablas a las mujeres puede ser un poco problemática.
No tengo idea de lo que estás hablando.
- Acabas de jugar un videojuego. - Estoy simulando condiciones reales de carrera.
No, no ...
necesito que te concentres.
Si coqueteas con Catherine durante la entrevista, te despedirá.
Voy a hacerte preguntas
y quiero que las respondas sin intentar obtener mi número de teléfono.
No he intentado conseguir un número en años.
Soy famoso y guapo. Salgo de la casa y señalo.
Catherine intentó reemplazarte hace una semana.
Ella tiene a Jessie lista para irse en el instante en que la arruines.
Aprecio que intentes ayudar,
pero uno a uno, cuando estoy con una mujer, y ellos miran estos ojos,
se acabó el juego.
Es como si tuviera senos enormes, pero en mi cara.
Tienes un Michelob en tu ojo derecho.
¿Puedo cambiarte por una Busch Light?
- Oof. - Oy-oy-oy.
¿Es mala?
No diría que se ve mal.
Oh, eso está levantado.
Sí, eso es lo que diría.
Shh.
Ciervo.
¡Oh mierda! Esta vista tiene que estar apagada.
Sí. Realmente vives y mueres por tu equipo.
Lo mismo que está pasando nuestro equipo.
- No es el momento. - Sí lo es.
Escuche a Kevin.
Miren, cartas sobre la mesa,
ustedes han estado geniales, pero necesitamos un 20% más para seguir siendo competitivos.
- No me importa. - Escúchame. Yo ... yo solo ...
Ciervo.
Tu turno.
Oh, no, adelante. Eres un invitado.
Tu turno.
Toma tu tiro.
Está bien ...
Ups. Me perdí.
- Entonces, como estaba diciendo ... - Oh, oh, oh.
Tonterías. Oh no, no te perdiste. Acabas de clavar un cervatillo.
Oh, es ...
- ¿Está bien? Déjame ver. - Espera no. ¿Sabes que?
Dejemos que la mamá tenga un momento a solas.
¿Oh Dios, qué he hecho?
Infringiste la ley al matar a un ciervo bebé, lo cual no es bueno.
Pero estaría mintiendo si te dijera que no quiero saber a qué sabe.
- Gracias por quedarte y ayudar con esto. - Oh, es un placer.
Revelación completa, todavía estoy en el reloj.
Además, nadie quiere estar solo después de un largo día de caza furtiva.
Dijeron que lo enterrarían, pero estoy bastante seguro de
que está en una pequeña parrilla en alguna parte.
"Coloque los ojos sobre el pico y gire la manija".
¡Oh!
"Gire lentamente la manija".
Despacio. Eso depende de mí, lo siento.
Oh, todavía me duelen los ojos, pero mis senos nasales están limpios.
Bueno.
Hoy no podría haber ido peor.
Oh, por patético que parezca,
esta es en realidad la mejor parte de mi día.
No estoy seguro de que dirías eso si pudieras verte en el espejo.
La parte loca es,
y tal vez te hayas dado cuenta de esto,
soy muy bueno con la gente.
Oh, sí.
Eso es ... eso es lo que todos hemos estado diciendo.
Sí. Gracias.
Si todos nuestros patrocinadores son así ...
Pareces un luchador. Esta es solo la primera ronda.
Me alegro de que estés aquí, Beth.
Es bueno tener otra mujer con quien hablar.
Gracias.
Puede fichar ahora.
Buenos dias. Te ves mucho mejor.
Oh. Todavía huele como una despedida de soltero de ciervo.
- ¿Estamos todos listos para las entrevistas? - Absolutamente.
Bueno. ¡Amir, eres el primero!
¡No puedo esperar!
Lleva casi diez años en la empresa.
Si tuvieras que darte una calificación, ¿cuál sería?
Obviamente quieres que diga A, ¿verdad?
¿Pero no sería eso arrogante? Entonces, voy a ir con B.
Pero no. Pero entonces, ¿por qué no contratarías a un A, entonces, A.
A-. ¿B? B +, pero con perfecta asistencia.
Está bien. ¿Cómo planeas pasar de una B + a una A?
¿Cómo planeo ... Esa es una buena pregunta ... Uh ...
Debería haber dicho A. Oh, sabía que debería haber dicho ...
¡Oh! Uh ...
No, mi chaqueta.
- ¿Amir? - Sí, un segundo.
Lo siento. ¿Cual era la pregunta?
Hola.
Hola. Mira, tú y yo empezamos con el pie izquierdo.
Has probado que eres rápido. ¿Qué puedes hacer para ser más consistente?
Oh, siempre soy consistente.
Pero no siempre soy rápido.
- ¿Qué? - Hola.
Jake, necesito que te concentres aquí.
Esta es una entrevista. Te hago preguntas y tú las respondes.
Oh. Bueno.
Si quieres ser parte de este equipo, necesito ver un esfuerzo real.
Yo puedo hacer eso.
Entonces, tus reflejos son buenos, pero puedes dedicar más tiempo a entrenar.
Tus tiempos de vuelta están ahí arriba, pero puedes practicar en el simulador.
Y tu vista ... Tus ojos son perfectos.
Sí.
Son.
Sabía que llegaríamos allí eventualmente.
Ten un buen dia.
Tengo a Chuck para ti.
No. No necesito hablar con Chuck. El es bueno. Hace que el coche corra.
Traté de decírselo.
Pero si está disponible, podemos hacer el suyo.
Oh. Yo ... yo no pensé que necesitaba uno.
Pensé que habíamos tenido un momento con el "Me alegro de que estés aquí".
¿Haces correr el coche?
- Hago funcionar la oficina. - ¿Por qué no tomas asiento?
Por supuesto.
Beth, tú eres la encargada de llevar los libros, ¿verdad?
- Estoy. - Okey.
Entonces, en los últimos tres años, ¿hubo $ 11,000 en gastos diversos?
Oh. Si, eso. Diverso.
Puedo ver por qué preguntas eso. Oh…
Dado que el alcohol no es deducible de impuestos, cuando salimos a tomar algo ...
No es que sea a menudo. No es como si fuéramos borrachos.
Algunos bebemos más que otros, pero yo no.
Quiero decir, no es que no beba, no tengo ningún problema.
No bebo por la mañana ni nada. Aunque, ¿quién no ama una buena mimosa?
Ay. Creo que me rompí la corona.
Oye. Come te fue?
- No es bueno. - ¿Las manos?
- Sí. - Sí, te atraparán.
¿Todo esta bien?
Se le cayó la corona. Ella va al dentista.
¡Ladrón!
Entonces, lo siento, llego tarde. Me atasqué salvando el día.
Por cierto, si te hace sentir mejor, no mataste un cervatillo.
- ¿No lo hice? - No. Mataste a dos.
Hermano y hermana. Infierno de un tiro.
- ¿Por qué eso me haría sentir mejor? - ¿Dos ciervos, un tiro? Eso es épico.
Probablemente reciba una llamada de Ted Nugent.
De todos modos, después de eso, salí con Rob,
nos emborrachamos, terminamos en Waffle House
y simplemente puse el encanto. ¿Adivina qué pasó?
- ¿Te besaste? - Cerrar.
Estuvo de acuerdo con el aumento del 20%.
¡Auge!
Esperar. Este es un recibo de Waffle House.
No voy a pagar eso de mi bolsillo. Solo póngalo debajo de varios.
- ¿Ochocientos dólares? - No, hicimos algún daño.
- ¿Cuántos waffles comiste? - No. Daños materiales.
Necesitan una máquina de discos nueva.
Nota al margen, los amo
pero a Rob no le importa el Bell Biv DeVoe.
Bueno, felicitaciones.
Gracias.
Por cierto, en el futuro, podemos evitar situaciones como esa
si solo confías en el perro grande.
Bueno, esto es lo que voy a confiarles ahora.
Ve a Rob y dile que está despedido.
- No puedes despedir al patrocinador del capó. - Puedo si encuentro otro.
Pero tengo el dinero. ¿De qué estás hablando? Tú ... ¿
Te vas a deshacer de él sólo porque no te gusta Rob?
Oh, odio a Rob. Todo sobre él. Ducha total.
Pero no es por eso que lo dejo.
Lo dejo porque no le importa el equipo.
Cada vez que le contaba lo que necesitábamos, decía: "¡Siguiente!"
¿Planes para el futuro? "¡No me importa!"
- Bueno, déjame hablar con él entonces. - No. He tomado mi decisión. Está hecho.
¿Vas a tirar esta relación por unos dólares extra?
Bueno, en realidad es un poco menos.
Pero son socios serios con potencial.
Cuanto mejor lo hagamos, más gastarán.
Sin vincular su inversión a la cantidad de tater tots
que puede caber en su boca sin dejar caer ninguno.
Fue una discusión filosófica.
Tiene que decirse algo sobre la lealtad.
¡Próximo!
- Han sido nuestro patrocinador durante 18 años. - ¡No me importa!