Blaney va por el interior, Jake. Bloquearlo. "FANTASTIC PRESENTA"
Creo que lo va a detener.
¡Oh sí!
Octavo lugar, y el auto está de una pieza.
No empieces a aplaudir hasta que esté estacionado.
Jamie Little pide una entrevista.
- De camino hacia abajo. - Genial. Baja.
- Bobby normalmente me hace hacer esto. - Bueno, Bobby no está aquí.
Buscan a alguien con conocimientos de carreras
y carisma puro. Entonces ...
Está bien. Entonces, Chuck y yo deberíamos irnos.
Uh-uh. No voy a la cámara.
Digamos que hay algunas personas que se sorprenderían de que todavía esté viva.
Bueno, los dos no pueden ir, así que averígualo.
Ha sido un gran mes para Bobby Spencer Racing.
Sabes lo que es,
Tengo que decirte, creo que estás viendo años de arduo trabajo dando sus frutos.
Y, sin embargo, toda esa recompensa sucedió en el último mes,
que, casualmente, fue cuando llegué aquí.
Um, sí. Sí, sí. Catherine ha sido increíble.
Increíble incorporación al equipo.
La mayoría de nosotros somos expertos en automóviles,
pero Catherine hizo un gráfico sobre el flujo de trabajo de la oficina,
que es el siguiente nivel.
Creo que lo que Kevin está tratando de decir es que el equipo estaba en la Edad de Piedra,
y voy a traer a Fred Flintstone aquí al siglo XXI.
Sí. Bueno, Kevin sabe lo que Kevin está tratando de decir
porque Kevin es Kevin.
Soy Kevin, ¿sabes? De todas formas. Lo siento. ¿Cual era la pregunta?
No he preguntado uno todavía.
De hecho, me dicen que vaya a entrevistar a Joey Lagano.
¡Oh! ¿Sabes que? Lo vi irse.
No hagas esto incómodo.
- Oye. Beth dijo que querías verme. - Sí.
Oh, bajaste las cabezas de venado de tu papá.
Sí. Lo encuentro más productivo cuando no estoy trabajando en un cementerio de mascotas.
Deberías dárselos a Chuck. Él hace lámparas con ellos.
Es genial. Los enciendes,
parece que el ciervo tuvo una gran idea.
De todos modos, en el espíritu de nuestra conversación sobre compartir información,
he invitado a Jessie de la Cruz a usar nuestras instalaciones cuando quiera.
Esperar. ¿Vas a traer de vuelta al controlador con el que trataste de reemplazar a Jake?
Uh, la golpeó. Se acabó.
Mira, es el trabajo de Jake, pero una cosa que he aprendido
es que cuando ves talento, haces negocios con ellos.
Ella solo necesita un lugar para entrenar.
Tenerla aquí se le va a meter en la cabeza,
y ya tenemos un problema con su mente divagando.
"Wandering" es generoso.
La "mente" es generosa.
Si quiere hacer ejercicio, dale mi Bowflex.
Llegué a la mitad de armarlo y ...
simplemente ... me di por vencido.
- Esto no es gran cosa. - Es un gran problema.
Jake viene de la mejor carrera de la temporada, ¿
y ahora quieres reemplazarlo?
¿Por qué no lo matas y se lo das a Chuck?
Haría un gran candelabro.
No intento reemplazar a nadie.
¿Quién sabe? Tal vez siga adelante, tal vez nos expandamos y necesitemos un conductor.
Debemos estar listos.
¿Sabes que? Dijiste que respetarías mi experiencia.
Entonces, te arrojaré esto.
- No se le permite entrar al edificio. - Ella está en el gimnasio.
Después de hoy, no se le permitirá entrar.
¿Qué estás haciendo?
Ahora mismo estoy haciendo filas de 25 libras.
Los cinco están ahí si quieres hacer ejercicio.
No. ¿Por qué estás en mi gimnasio? Y hago rizos de dedos con los cincos.
Mis manos son tan fuertes que no puedo sostener bebés.
Catherine dijo que puedo hacer ejercicio.
Creo que tuvo que ver con que no estuviste aquí mucho más tiempo.
Oh. Se suponía que no debía decir eso. Mi error.
Estás tratando de meterse conmigo.
¿Acabas de armar eso ahora?
Hay un lugar a mi lado si quieres unirte.
Bueno, normalmente los hago para mis tiempos de reutilización,
pero supongo que ahora podría sacarlos del camino.
Que diablos
Estoy atascado. ¿Puedo conseguir un poco de ayuda?
- ¿Duele? - Todavía no.
Bueno, avíseme si lo hace.
¿Porque eres tan malo?
¿Otra vez?
Esta vez fue con mis pies.
Sr. Gibson, muchas gracias por dejarme usar su increíble gimnasio.
Pero no tengo que decirte lo bueno que es.
Obviamente estás mucho aquí abajo.
Lanzo la plancha de vez en cuando. Ir tras él cuando pueda. ¿Sabes?
No quiero ser una fangirl, pero mi papá me mostró una cinta de tus carreras.
Dijo que si no te hubieras lesionado, habrías sido el mejor.
¿Tu papá dijo eso?
Ya sabes, eh, si alguna vez quiere venir
para una reunión y saludar.
¿Qué talla de sombrero tiene?
¿Lo que está sucediendo?
Jessie, ¿puedo hablar con Jake un segundo?
Iba a tomar una Muscle Milk. ¿Quiero uno?
No, soy bueno. Acabo de tomarme un Shamrock Shake.
Pensé que solo estaban disponibles en marzo.
Sí, pero tengo un chico. No te preocupes.
¿Por qué estás siendo amable con ella?
Porque ella me besa el trasero, Jake, y me gusta.
Mira, eres nuestro conductor. Nada va a cambiar.
Sí, pero ¿por qué está ella aquí?
Ya la vencí en la carrera, ¿ahora ha vuelto?
¿Cuántas veces haremos esto? No es justo.
Tienes razón. No es justo. Y se detendrá.
Estoy cansado de tener la misma conversación con Catherine.
Sí, es como una vista de déjà.
- ¿Eh? - ¿Eh?
¿No que? No no. No es una "vista déjà". Es un "déjà vu".
Vu no es una palabra.
Es como, "Ven a ver mi casa en la playa. Tiene un gran océano vu".
Gracias.
Ah, está bien.
- A veces digo cosas estúpidas. - Sí.
Mmm. Oh no.
Hola, Amir. ¿Hay alguna forma de recuperar un mensaje de texto?
- ¿Cuando lo enviaste? - Hace tres días.
- ¿Ha respondido la persona? - Sí.
Parece que mi pregunta respondió a tu pregunta.
- Disparo. - ¿Por qué necesitas recuperarlo?
Bueno, yo '
y ella dijo que le encanta bailar, así que le dije: "Oye, soy una gran bailarina".
¿Sabes cómo dices las cosas porque crees que nunca te llamarán?
- Estoy casado, así que lo entiendo. - Bueno ... Sí ... Claro.
- No necesitas ... - Bien. Correcto.
Bueno, fue y compró entradas para un baile benéfico.
Así que baila con ella.
Este cuerpo está hecho para muchas cosas, pero bailar no es una de ellas.
Voy a romper con ella.
Eso es una locura. Los pasos básicos no son difíciles. Te mostrare.
Oye, hazme un favor.
Juega esto para mí.
En su mente, ¿cuál cree que es el mejor escenario posible?
E incluso te veré de pie y abrazándote en el garaje.
Bueno.
Se me ocurren dos posibilidades.
Uno es que me rechazas con la posibilidad de violencia.
Dos, vienes corriendo hacia mí, y hago un levantamiento completo de Dirty Dancing,
y todos en el garaje rompen a aplaudir.
Sabes, Amir, todos los días, todos los días,
hay un momento en el que me asustas muchísimo.
¿Asi que?
Amir, Chuck está en la lista de no abrazos por una razón.
Va a romper con una mujer porque no puede bailar.
Oh, Chuck.
Me alegro mucho de que vuelvas a salir.
Y hoy es tu día de suerte
porque resulta que tu compañero de trabajo favorito es un bailarín experto.
¡Oh! Kevin baila?
No. Yo.
Comencemos con un cha-cha. ¿Te importa, Amir?
Amir, presiona un botón y tocaré un cha-cha en tu funeral.
Hola, Google. Pon música cubana.
Bueno. Tocando música cubana.
No lo toqué.
- Vamos. - Sí. Está bien.
Este baile me consiguió un cuarto puesto en el Little Hoofer Hoedown.
Los tres primeros fueron al estado. Pero no estoy amargado.
Bueno. Sería triste si tuvieras una infancia desordenada
y no pudieras dejarla pasar.
Estás tratando de hacer coincidir la música con el sonido cha-cha-cha,
que ocurre en el cuatro y el cinco, y el ocho y el uno.
Lo que significa que rompes con el dos y el seis.
- ¿Lo tienes? - Sí. Entendido. Gracias por la ayuda.
¡Arrojar!
Puaj.
- ¿Listo? - Mm.
Uno, dos, cha-cha-cha. Tres, cuatro, cha-cha-cha.
Muy bien, cha-cha-cha. Y ahora al revés.
¿Cuál es tu problema?
No quise hacer esto. Me estás haciendo.
Quizás deberíamos hacer algo más simple. Finjamos que es un baile de secundaria.
Bueno. Iré a pararme contra la pared.
¿Los vi bailando?
Le estoy mostrando a Chuck algunos movimientos. Soy un poco semiprofesional.
Oh, me encanta bailar.
Fui la capitana de baile de mi hermandad en la Semana Griega.
¿Realmente necesitas un capitán que le enseñe a alguien cómo moler borracho con un chico de fraternidad?
Sí, fue un poco más que eso.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ...
- ¡Oh! ¡Guau! - ¡Oh!
¡Guau!
Eso fue mucho mejor que tú.
- Jacob. - Jessica.
Usando mi baño de vapor ahora. Tomaré un yogur después de esto.
¿Quieres la mitad de eso también?
Si quisiera tu yogur, simplemente lo tomaría.
No se preocupe por sudar tanto. Tengo ese efecto en las mujeres.
No suda tanto como cuando chocó en Dover.
Sabes, era difícil separar los chirridos de los neumáticos de los tuyos.
¿Sabes cuándo más hice ruido? Cuando gané el Campeonato Xfinity.
Pero no sabrías cómo es eso porque eres un aficionado.
¿A quién le dijeron? Te dijeron.
- ¿A dónde vas? ¿No soportas el calor? - De hecho, lo estoy subiendo.
Quizás necesites agua.
Si tengo sed, lamo mi propio sudor.
Eres el idiota egoísta
que no hace café nuevo cuando lo vacías.
¿De qué estás hablando? Te dejé algunos.
Oh. Parece que lo terminaste. Sabes qué hacer.
- ¡Oh, Chuck! - Oye.
Chuck, estaba pensando que después del trabajo podemos tener otra lección.
Oh si. No, no te preocupes por eso. Terminamos.
¿Qué sucedió?
Eh, resulta que no tenemos mucho en común.
No puedo bailar, y ella no puede encender una motosierra con una mano, así que ...
quiero decir, realmente, cuál es el punto.
Te puedo enseñar a bailar.
Oh, gracias de todos modos, Beth.
Aw. Dios, no me voy a rendir.
Ese hombre va a bailar.
Déjalo.
Kevin, Kevin, Kevin, Kevin.
He estado arreglando hombres en este garaje desde el día que llegué.
Nombra una cosa que arreglaste.
¿Quieres hablar de ese ridículo anillo meñique turquesa?
- Fue un regalo. - Lo compraste.
- Para mí. - Oh, tengo algunos chismes jugosos.
¿Sabías que Catherine
le dijo a Jessie que podía trabajar aquí?
Por favor. Ya sabia. He
estado peleando con Catherine, hablando con Jake de la cornisa,
y en mi tiempo libre, resolví la palabra Q105 del día.
"Escuchar." Significa escuchar.
Ganó dos boletos para Gin Blossoms. No preguntes, ya voy con alguien.
¿Que vas a hacer al respecto?
Voy a ir. Solo conozco una canción, pero voy.
Me refería a Catherine.
Vas a hablar con ella?
¿Por qué hablar con ella?
Ella solo me promete que lo arreglará, hará lo que quiera.
Queda una opción.
¿Matarla?
Trae a Bobby de vuelta.
Una vez que vea este lugar y el desastre que es,
te lo digo, no tendrá otra opción.
¿Y Catherine?
¿Y Catherine? ¿A quién le importa ella?
Solo tírala afuera y espera que una casa aterrice sobre ella.
¿De verdad crees que te elegirá sobre su propia sangre?
Soy como el hijo que nunca tuvo.
Ella es la hija que realmente tiene.
¿Con qué estás chocando? Ambos somos sus hijos.
Y uno de nosotros tuvo que pagar por Stanford.
No este chico. ¿A quién vas a elegir?
Bueno. Mira, si intentas que la despidan y no funciona, estás jodido.
Estamos todos jodidos. ¿Recuerda? No hay trabajos ahí fuera.
¿Solo prométeme que dormirás con él?
Bien vale. Dormiré en eso. Pero no voy a cambiar de opinión.
Y, por cierto, la única razón por la que dejé de usar mi anillo meñique
es que descubrí que tengo alergia al níquel.
Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho ...
Ahí tienes. Lo tienes.
Y no te preocupes por contar, solo muévete con la música.
Haces esto tan fácil.
Vivian se alegrará de haber reemplazado esas caderas.
¿Cómo estuvo Beth cuando dijiste que querías lecciones de mí?
Sabía que estaría bien.
Especialmente desde que sabía que le iba a mentir.
Inteligente.
- ¿Y sumergir? - Puedes apostar.
¡Decir ah!
¿Qué edad tenías la primera vez que chocaste?
Cuatro. Hizo rodar mi gran rueda. Todavía tengo la cicatriz.
¿Llamas a eso una cicatriz?
Paseo salvaje del Sr. Toad.
Debe mantener la cabeza y los brazos dentro del automóvil en todo momento.
Dame tu mano.
¿Sientes esa abolladura?
Intenté saltar un arroyo en mi moto de cross. Tengo tanto aire que golpeé la rama de un árbol.
Oh por favor. ¿Sabes cuántas veces me he golpeado la cabeza?
Al menos una vez realmente duro como un bebé.
Tu rostro es un bebé.
Oh, no te ves tan sexy. ¿Necesitas un descanso?
Bueno. En primer lugar, siempre me veo sexy.
En segundo lugar, me estoy congelando.
¿En serio? Porque eres más blanco que Whole Foods un domingo por la mañana.
No. Estoy bien.
¿Dónde está el termostato? ¿Sabes que? Voy a subirlo.
Jake
Jake.
Voy a buscar ayuda.
Y mi teléfono porque necesito una foto de eso.
Así es. Nadie me ayude.
Oh ...
vamos.
Jake. Jake. ¿Estás bien, cariño?
Oh, hombre, tuve el sueño más extraño.
Estabas ahí y estabas ahí.
No lo estabas.
Esa es una mentira piadosa que hubiera estado bien.
¿Que hiciste ahora?
Me calenté demasiado en la sala de vapor y debí desmayarme.
Oh no. Si me desmayé, Jessie debe estar muerta.
- ¡Jessie! - No no.
Jessie está bien. Se mareó un poco porque se reía demasiado.
Ella tuvo que sentarse. Oye. Mírame.
Tijeras.
Papel.
Mézalo con un dedo.
El esta bien Está sobrecalentado.
Hazme un favor, Amir. Llévalo al médico. Haz que lo revisen.
Oye. Creo ... creo que estabas en el sueño.
Llegas muy tarde.
Catherine está fuera de control sobre esto.
¿Dónde termina esto? ¿Y si le pasaba algo malo?
He terminado. Voy con Bobby.
- Kevin. - No me vas a convencer de esto.
Dije "Kevin".
Veo la expresión de tu rostro y sé a dónde va esto.
- ¡No puedes hacer esto! - ¡Ahí está!
Crees que vas a irrumpir allí, con las
armas encendidas, y Bobby se pondrá a la defensiva.
Lo sé, ¿de acuerdo?
¿Recuerda cuando necesitábamos un nuevo elevador de automóviles y Bobby dijo que no estaba en el presupuesto?
Sí. Solo compró uno después de que Amir se quedara atascado debajo de ese auto.
¿Quién crees que pateó los bloques?
- ¿Qué? - Sí.
Y hasta el día de hoy, Bobby cree que es idea suya.
- ¿Sabes qué? Es hora de patear más bloques. - Oh me gusta.
¡Poli!
Oh, vaya. Mírate. Tráelo.
Hombre, Hawái ha sido bueno contigo.
¿Cuánto has caído? Pareces un culturista.
No.
Les pegué fuerte a los luaus. Exploté como una garrapata.
Tuve que comprarme un traje de baño nuevo a la mitad.
Estado allí. Tuve que pasar el rato en la playa nudista toda la semana.
Fue difícil.
- Me alegro de haberlo perdido. - Sí.
Entonces, el equipo está teniendo una buena racha. Un par de bonitos acabados.
- Sí. - Parece que todo va mahalo.
Oh, loco mahalo. Catherine es la mejor.
- ¿Todo va bien con ustedes dos? - Estaba indeciso, pero tenías razón.
Quiero decir, ha hecho tantos cambios geniales, ¿sabes?
Oh, ¿recuerdas a nuestro patrocinador de capó, Big Hoof Barbeque?
- ¿Rob? Sí. Siempre he sido un gran socio. - Sí. Se fueron.
Ella ... Sí. Nos cambió a un sustituto de carne vegano a base de hongos.
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm-mmm.
- ¿Y a los fans les gustan esas cosas? - Definir como."
- Bueno, ¿se lo comen? - No. Vomitarían si lo hicieran.
Pero ella tiene la oficina funcionando tan bien. Te lo digo.
¿Sabes lo que hacemos ahora? Marcamos la entrada y la salida.
¿Qué tiene de malo venir cuando te levantas y volver a casa cuando el trabajo está terminado?
Aparentemente, no es así como se hacen las cosas en Silicon Valley.
¿Quién soy yo para discutir la forma en que se hacen las cosas en California?
La visité en esas oficinas. Su sala de conferencias era un pozo de pelotas.
Dejé caer mi teléfono móvil, fui a buscarlo y saqué una sandalia.
Oh. Eso no es sanitario, ¿verdad?
Pero les diré que tiene un gran ojo para el talento. Realmente lo hace.
Ella trajo un nuevo conductor. Fantástico. Estuve dando vueltas por la tienda.
¿Qué pasa con Jake?
No puede dejar que un conductor sepa que está buscando otras opciones.
Eso es lo que pensé, pero lo supongo '
Suponiendo que el médico diga que está bien.
- ¿Está herido? - Sabes, ya he dicho demasiado.
La conclusión es genial de Catherine. Todo está bien.
Tal vez deberíamos ir allí y echar un vistazo.
Es una buena idea que tuviste, Bobby.
Sigue mi dedo.
Seguiría cualquier parte de ti a cualquier parte.
Discúlpame. ¿De verdad te pareció gracioso o te estás riendo porque es guapo?
Lo siento. ¿Quién eres tú?
El tipo al que le gritaste por romper el esqueleto en la sala de espera.
Correcto. Vas a tener que pagar por eso.
- Oh, ¿verdad? - No.
Me preocupa un poco cómo se dilatan tus pupilas.
Creo que tienes una conmoción cerebral. ¿Puedes contar hacia atrás desde diez?
Bueno, creo que contar hasta diez sería una prueba suficiente.
¿Qué tal si te doy diez números
que te conectarán a mi teléfono celular?
¿Ver? ¿Alguien con una conmoción cerebral podría
invitar a cenar a una hermosa doctora el próximo fin de semana?
Sí, porque es la tercera vez que lo haces.
- Tiene una conmoción cerebral. - ¿Qué?
No no. Tengo que estar en un coche el próximo fin de semana. Yo ...
¿He mencionado que soy piloto de carreras?
Cuatro veces. Ella estaba encantada cada vez.
Lo siento, pero no hay forma de que te deje conducir durante al menos dos semanas.
No, pero esta es mi carrera de la que estamos hablando. No puedo perderme una carrera.
¿He mencionado que soy piloto de carreras?
Parece una vaca que '
y tiene que llevar casco.
Son un buen socio con mucho potencial de crecimiento.
Eso es lo que les importa a nuestros fans.
Sabe a culo, pero mira ese potencial de crecimiento.
¿Quizás podríamos hablar de esto en mi oficina, papá?
Me encantaría que. Kevin me dice que has estado redecorando.
- ¿Él hizo? - Es bueno tenerte de vuelta, Bobby. Mahalo!
Solo dime que no tocaste mis cabezas de venado.
Veamos cómo sale su baile elegante de este.
Hola, Beth. No recibí mi cheque de pago.
Oh, podría haberme olvidado cuando los estaba repartiendo.
Creo que lo tengo guardado en mi agenda en mi escritorio.
¿Por qué no vamos a buscarlo y podemos programar otra lección?
Beth, escúchame, esto no va a terminar bien.
Mira, Beth, se acabó. Terminé con ella.
Pero, ¿y si conoces a otra persona y ella quiere bailar?
Chuck, yo ... creo que todos sabemos lo que realmente está pasando aquí.
Tienes miedo de que te rompan el corazón de nuevo, como sucedió con tu ex esposa.
Catherine es mejor bailarina, así que voy a hacer que me dé lecciones.
Supongo que no sabíamos lo que estaba pasando.
¿Ella hace algunos movimientos para lucirse y yo ya no soy lo suficientemente bueno?
Sí. Eso es practicamente todo.
¿Dónde ... dónde estabas ... dónde estabas haciendo esto?
¿Lo hacías arriba en su oficina mientras yo estaba sentada aquí?
Guau. ¿Sabes que?
No creo que necesite que me paguen esta semana.
No seré ignorado, Chuck.
Bueno. Vamos a llevarlo adentro donde los recursos humanos no puedan escucharlo.
- Soy recurso humano. - Okey.
- Soy un buen bailarín. - Lo sé, amigo.
No, estoy muy bien.
Sé. Todos hablamos de eso.
Todo el tiempo.
No. Solo estás diciendo eso, y soy muy bueno,
y necesito que lo sepas.
Aquí.
Pareces un pequeño oso pardo de peluche.
No voy a sentir lástima por bailar contigo, Beth.
Puaj. Por supuesto. ¿Qué estaba pensando?
- Espera, ¿de acuerdo? - ¿Para qué? No quieres bailar.
Está bien.
No es que no quiera. Yo ...
no sé cómo, ¿de acuerdo?
Bueno ...
te lo mostraré.
Está bien, está bien.
Ni siquiera sé qué hacer aquí.
- Okey. Ahora toma este pie. Avanzar. - Está bien.
- Y vuelve con el otro pie. - Yo no ...
No, estás bien. Hazlo otra vez.
- Okey. No esta mal. - ¿Ver?
Eres muy bueno. Soy un buen maestro
Usted está. Imagínese lo bueno que sería si Catherine estuviera enseñando.
¡Para!
- No está mal, ¿verdad? - Sí.
- Está bien. Bueno. - Bien, ahora sumérgeme.
¡Guau!
- ¿Kevin? - ¿Sí? ¿Qué esta pasando?
Cuando termines, ¿puedo hablar contigo?
Mira, no íbamos a ... Está bien.
- ¿Cómo fue todo? - Sabes exactamente cómo.
Me arrojaste debajo del autobús.
No te arrojé debajo del autobús.
Estabas parado en la acera y solo te di un pequeño empujón.
Que esperabas
En tu mundo de fantasía, mi papá regresó,
me despiden y todo vuelve a ser como solía ser.
Todo eso y puedo volar.
Bueno, será mejor que espere que me despida.
Porque si crees que ayer funcionó mal para mí, mañana
lo llevaré a un nivel completamente nuevo.
Déjame decirte. Ha estado al máximo desde que llegaste aquí.
¿Qué te molesta más, eh?
¿Que soy mujer, que soy más joven o que soy más inteligente que tú?
Bueno. Fuera de este edificio, podrías ser más inteligente que yo.
Pero aquí dentro soy un genio. Soy Stephen malditamente ...
El chico de la silla de ruedas ... El ...
Tiene la voz genial de un robot. ¿Sabes?
Quiero decir Baldwin. Sé que me equivoco.
¿Me estás tomando el pelo?
Dejé mi punto.
- Sabes de quién estoy hablando. - No tengo ni idea.
Nuestro trabajo número uno es proteger a nuestro conductor, y fracasó.
Y no me voy a disculpar por lo que hice.
¡Oh! La próxima vez que te disculpes, será la primera vez.
Lo siento. ¡Lo siento, no digo lo siento cuando no lo siento!
Ooh-wee. Pueden escucharlos a todos en el estacionamiento.
Suenas como dos tejones en un ...
Bueno, no tienen por qué estar en nada. Los tejones se odian entre sí.
Mira, papá. Me trajiste aquí para hacer un trabajo, y tengo que hacerlo a mi manera.
Bueno, lo has hecho.
Nunca pensé que vería el día en que la gente
vaya de uniforme, ingresando como si fuera una fábrica.
Predícalo, Bobby.
¿Dejar a un patrocinador que ha estado detrás de nosotros durante 15 años
sin ni siquiera un hola?
Dale un hola.
Cámaras por todas partes, algas en la cocina.
- Y extraño mis trofeos. - Yo también los extraño. Solo los extraño.
Si me vas a despedir, hazlo. Porque no puedo hacer este trabajo
si me cuestionan cada decisión.
Probablemente debería salir. Sabes.
¿Despedirte?
¿Por qué en el amplio mundo de los deportes haría eso?
Bueno.
Mi punto es que parece estar funcionando.
Ahora, Fake Steak puede ser un producto de mierda, pero cada día gastan más en nosotros.
Eso es un trato inteligente. Los costos han bajado, la productividad ha aumentado.
Me hizo darme cuenta de que he estado quitando el ojo de la pelota.
- Gracias. - Kevin, los tiempos en boxes nunca han sido tan bajos.
Tienes ese auto corriendo como un perro con la cola en llamas.
Forme un gran equipo.
Bueno. Entonces, solo para fines de aclaración, ¿no vas a hacer nada?
Kevin, sé por qué me llamaste aquí.
Pero todos lo están haciendo muy bien.
Pase lo que pase aquí abajo, sigue haciéndolo.
Papá, sé que amas a Kevin ...
- Oh, como un hijo. - Lo sabía.
- Pero eres mi sangre. - Hijo de puta.
Kevin y yo somos solo dos personas muy diferentes.
Bueno, también Donny y Marie.
Uno es un poco country, uno es un poco rock and roll.
¿Por separado? Están bien. ¿Pero juntos? Magia pura.
- Perdón por interrumpir. - Están mis chicos.
¡Oye, Bobby!
Ves a Bobby, ¿verdad?
¿Qué dijo el doctor?
Hicieron un montón de pruebas y la preocupación del médico ...
Vaya. Mira al Sr. Drama aquí. No, dijo que soy bueno para conducir.
Amir?
Sí. Todo bien. Casi siempre se rió.
Bueno, allá vas. Eso es una cereza encima de un día loco.
- Saquemos a Bobby y celebremos. - ¡Oh si! El primero es mío.
- Kevin, espera. - Catherine, no quiero pelear más.
Si quieres ser rock and roll o country, me encantan ambos.
Depende de ti, ¿de acuerdo?
No no. No bromees más allá de esto.
No te voy a despedir a mitad de temporada,
pero después de los campeonatos,
empieza a buscar un nuevo trabajo.
Hawking!
¡Stephen Hawking!
¿Cómo lo olvidé? Está tan cerca de "escuchar".