Está bien, Jessie, buen trabajo. Tráelo a casa. "FANTASTIC PRESENTA"
- ¿Qué terminó? - Treinta segundos.
Estás feliz de que haya tenido una carrera pésima.
¿Qué ...? Para nada. Ella hizo cosas bonitas ahí fuera.
Quiero decir, ella venció a dos autos.
Ella no golpeó a nadie en el equipo de boxes.
Por última vez fue un accidente.
No no. Una vez es un accidente. Tres veces es intento de asesinato.
Fue su primera gran carrera. Ella fue arrojada allí.
Estoy orgulloso de ella.
Si no. Ella es una conductora decente. Ella realmente lo es.
Estoy seguro de que nuestros patrocinadores están muy contentos
porque a veces, cuando los coches pasan tan rápido, no se pueden leer los logotipos.
¡Oh! Eso es raro.
¿Por qué la están entrevistando? Prácticamente terminó última.
Iré a comprobar si está bien. ¿Chaqueta puesta o chaqueta fuera?
- Estás bastante bien. Chaqueta puesta. - Chaqueta puesta.
Quiero agradecer a nuestra dueña, Catherine Spencer.
- Ella es tan tonta. - Hombre, bueno, ¿a quién le importa lo que diga?
Y el jefe de equipo más increíble que un piloto podría desear, Kevin Gibson.
De hecho, para una primera carrera, bastante impresionante.
Dime que no te enamoras de esto.
Déjala hablar.
Entonces, ¿cómo es tener tu primera carrera de la Copa en tu haber?
Sabes, obviamente, no estoy feliz donde me coloqué, pero eso depende de mí.
El coche estaba perfectamente configurado.
Un agradecimiento a Chuck Stubbs y Amir Lajani.
¿Sabe sus apellidos? ¿Lo que está sucediendo?
Hay una persona que no tengo
Solo mantengo su asiento caliente hasta que regrese.
Jake Martin, recupérate pronto, amigo.
Sí, todo el equipo te extraña, todo el deporte te extraña.
No quiero usar la palabra "héroe", pero ...
lo siento. Disculpe, necesito estar con mi equipo.
Oye, gran primera carrera, chico.
Vaya, no tenía idea de que era tu héroe.
Tu no eres.
Pensé que las lágrimas serían demasiado, pero luego lo hice.
Pregunta. Si estuvieras saliendo con alguien y tuvieras sobras en el refrigerador
y se las comieran, estarías enojado, ¿verdad?
Hay una gran cantidad de variables.
¿Cuál fue la comida? ¿Cuánto tiempo estuvo ahí?
¿Lo estabas escondiendo activamente? Explícame todo.
Frank y yo fuimos a Basil Leaf, mi restaurante favorito.
- Pedí mi plato favorito. - Sí, ravioles de langosta.
Sí, porque pusieron grandes trozos de langosta allí.
Ahorré la mitad para el almuerzo de hoy y Frank se lo comió.
Sostenga el teléfono. ¿Frank fue a su propia nevera y se comió la comida?
Beth, si es capaz de eso, es capaz de cualquier cosa.
Tienes que salir de esta relación.
Sé que no quieres escuchar esto, pero la regla es que, a
menos que esté específicamente etiquetado, las sobras en el refrigerador son un salto.
- Es de conocimiento común. - Puaj. Debería haber ido a Amir.
Bueno. Si dices eso, ya has perdido.
Entonces, ¿cómo estuvo tu fin de semana con ...
... Morgan?
No me gusta por su dinero,
pero ayer me sentí como una mujer bonita.
Excepto que en lugar de un vestido, me compró unas Nike y un pretzel.
Entonces, ¿ya le dijiste a Catherine? Ella estaba bastante enojada.
No me importa. Yo no. No es de su incumbencia.
Morgan es genial. A diferencia de ti, ella se ríe de mis historias.
Me reí de ellos la primera y la segunda vez.
Pero después de los 100, simplemente no tengo la voluntad.
El único golpe en su contra es que es amiga de Catherine.
Sí, bueno, eso es un gran golpe.
Es como tener un tatuaje en la cara. Es difícil superarlo.
Comprueba muchas casillas.
- ¿Tienes cajas? - Sí. Siempre he tenido cajas.
- ¿Desde cuando? - Desde siempre.
- ¿Qué son? - Divertido, caliente ...
Está bien. Solo he tenido dos cajas.
- ¿Puedo entrar? - ¿Por qué preguntar?
Harás lo que quieras de todos modos.
Quería hablar contigo en la pista, pero supongo ... seguimos extrañándonos.
Te vi escondido detrás de un contenedor de basura.
- Perdí mis contactos. - No usas lentes de contacto.
Ya no, los perdí. Presta atención a mi historia.
Sobre ti y Morgan ...
Entiendo que dije que no saldría con ella.
Y lo hice, y estamos felices. No me voy a disculpar por eso.
- Kevin ... - No. ¿Sabes qué? Soy un hombre adulto.
Y Morgan también.
Obviamente, es una mujer, pero ha crecido completamente.
No gordo. Ella es madura. No viejo. Por favor, no le cuentes nada de esto.
Lo que iba a decir es que hablé con ella y parece emocionada.
No lo entiendo,
pero por alguna razón,
Lo dices como si no fuera ni remotamente posible.
Es posible, solo tengo que acostumbrarme.
Así como me acostumbré a que mi madrastra sea más joven que yo.
- Creo que hemos terminado aquí. - Una cosa más. Y esto es importante.
Necesitamos un nuevo transportista.
Si no podemos llevar el coche a la pista, no podemos correr.
Sí, tiene como un millón de millas.
Y, obviamente, no puedo probar esto, pero definitivamente está embrujado.
Hablé con Morgan, pero no pude hacer que apretara el gatillo.
Entonces, dado que ustedes dos se han llevado tan bien,
sería útil si la empujaras hacia la línea de meta.
Ah, okey. Uh ...
Hace una semana, me dijiste que comenzara a buscar un nuevo trabajo.
Ahora quieres que aproveche mi relación para conseguir lo que quieres.
Eso es interesante.
Agárrate a esa mesa, Catherine, porque ella se está volviendo.
Me doy cuenta de que esto es incómodo.
¡Guau!
¿Sientes eso? ¿Fue un terremoto? No. Fue un cambio de poder.
¿Terminaste?
Tengo uno más sobre un tsunami, pero hice mi punto.
Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
No, lo haré yo. ¿Sabes por qué? Porque lo haré por el equipo.
Ocurrirá esta noche en Pit Stop con tater tots.
¿Ver? Eso justo ahí.
Morgan nunca ha tenido un bebé tater en su vida.
¿Qué tenéis en común vosotros dos? No tiene ningún sentido.
- ¿Crees que está fuera de mi liga? - ¿Liga? Ella'
¿Beyoncé cantó en tu fiesta de cumpleaños?
No, pero Beth cantó Beyoncé.
Estaba bastante borracha, pero hizo un buen trabajo.
Hasta que cantó "All the Single Ladies", luego comenzó a llorar.
Un poco arruinó el estado de ánimo.
Me gusta mucho la comba en las ruedas.
Si está demasiado apretado, jugaremos con las calzas y la cuña.
Guau. De acuerdo, puedo hacer que eso suceda.
Sí, realmente sabes tus cosas. Esto hace que nuestro trabajo sea mucho más fácil.
Oh. Espera, espera, espera.
Asegúrate de poder volver eso a lo que me gusta la semana que viene.
¿Cómo te gusta la configuración de tu coche?
Como me gustan mis mujeres.
Bonito por fuera, con muchas partes que no entiendo por dentro.
Sí. Jake presiona el acelerador e intenta terminar primero.
Supongo que también es así con sus damas.
- ¡Oh! - Sí lo es.
Dice que no sabes nada de coches ni de mujeres.
Bueno, ella no sabe nada de papas fritas o cafeteras.
¿Estás nombrando las cosas que ves?
Voy a la oficina de Kevin.
Y no porque pueda verlo. Porque yo quiero.
¡Oh, la odio tanto!
Yo también.
De quien estamos hablando
- Jessie. - En realidad, me estoy volviendo más cálido con ella.
Hoy me dijo que tenía una mirada acerada.
Sé lo que está haciendo, pero está funcionando.
No, tu también.
Trabaja con Chuck y Amir.
Están babeando por ella porque sabe las cosas aburridas y estúpidas.
Jake, cálmate. Algunos de los mejores conductores son como tú.
Nacieron con un dedo extra que se habían quitado cuando
eran niños y se preguntan todos los días si les habría dado una ventaja.
Eso no era lo que quise decir, pero también.
No tenían los conocimientos técnicos.
Entonces, aprende sobre los autos, vence a Jessie en su propio juego.
Sí, eso estaría genial.
Yo diría: "Oye, el auto tiene una cosa que hace girar la otra,
y yo lo sé. ¿Qué pasa?".
Mira, solo escuchar eso me pone la piel de gallina.
¿Ese dedo extra era un meñique o un pulgar?
Mis padres decían que salía de mi palma como un reloj de sol.
Si todavía lo tenías,
No tenían dinero para guantes especiales, así que tuvieron que irse.
Estamos en la última vuelta. Somos Rusty Wallace y
yo en uno y dos . Estoy tan cerca de él que puedo oler su colonia.
El hombre amaba a Paco Rabanne. Honestamente, se bañó en él.
Siempre diríamos, "Rusty, un poco de toque".
Hey hey hey.
Loca. Se volvió loco. Lo que.
De todos modos, en el último turno, me acerco a él, lo miro directamente a los ojos
y lo rechazo.
Luego lo pasé con una honda para tomar la delantera.
- ¿Ganaste la carrera? - No.
Asesino de historias.
No, Wallace me pone contra la pared, doy la vuelta,
el auto patina y se detiene a dos metros y medio de la línea de meta.
Guau. Esto es horrible.
Crees que tienes
que ir al baño al final de una carrera, espera a que estés boca abajo.
Moraleja de la historia, lastimó mi auto, herí sus sentimientos. Entonces, ¿quién ganó?
- ¿Rusty Wallace? - Si, tienes razón.
¿Qué pensaste, Frank?
Gracioso. Otra historia A +, Kev.
Sí ... ¿de qué se trataba?
Sobre cómo era conductor.
Sí, eso es todo de lo que habla.
Deja de mirar tu teléfono cuando estemos juntos.
Todos tenemos que escuchar sus aburridas historias, y tú también.
¡Vaya! Espera, espera, espera, espera.
Lamento que mi casi muerte en la televisión nacional sea un festival de bostezos para ti.
Cuenta una buena historia.
Cuéntale al que no te gustó el corte de pelo.
- ¿Flequillo? - Siempre es explosivo.
- Entonces, ¿por qué sigues haciéndolo? - Kevin.
Sabes que tengo un nuevo jefe en Nueva York. Ella necesita saber que estoy disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Entonces, para que prestes atención,
tengo que ser tu jefe o los sobrantes de ravioles de langosta.
Solo pon tu nombre en él. es mucho para preguntar?
- Prométeme que nunca nos volveremos así. Bueno. - Hecho.
Lo siento. Mi teléfono está apagado.
- Gracias. - No. Lo entiendo.
Una vez contesté un teléfono en un funeral.
La gente estaba horrorizada, pero yo estaba como, "¿Qué? Estoy enterrando a mi antiguo abogado".
"Tengo que conseguir uno nuevo".
¿Qué haces, Frank?
Soy analista financiero en Kinnane Brothers.
¡Oh! De ninguna manera. Charles es un amigo. ¿Vas a la recaudación de fondos del hospital?
Sí, Beth y yo nos vamos.
A menos que todavía esté en juicio por Ravioli-gate.
Sí, lo superé.
La cerveza está lista. Gracias, cerveza.
Genial. Si ustedes van, Kev, deberían venir.
No, odio los hospitales.
Sé que no debería, pero siempre miro en las habitaciones cuando paso,
y digo, "No lo hagas", y miré y dije:
"¡Oh, abuela! Pensé que eran tus rodillas."
Y yo estaba como, solo ...
Tienes que mantenerlo en movimiento.
Kevin, no está en un hospital.
¿Crees que estamos caminando por la sala de emergencias, bebiendo champán?
¿Sabes que? Estoy de tu lado con las sobras.
Así es.
¿Sabes, Morgan? Me encantaría ir.
¡Hurra! Es nuestra segunda cita doble
Tenemos que ir temprano. Hay una cata de vinos.
Presentan vinos del Valle del Loira.
Oh. Ese es mi tercer valle favorito, después de Hidden y Frankie.
Oye, ¿qué llevas puesto para el evento de esta noche?
Mi pijama.
¿Quién tenía August porque Beth renuncia a la vida?
No puedo ir esta noche. Frank se va a Nueva York por una emergencia laboral.
¿Estás bromeando? Contaba contigo.
Morgan podría estar trabajando en red. ¿Con quién me burlaré de la gente?
Podríamos haber hecho esa cosa en la que sonamos como una pareja de Inglaterra.
Que están encantados con sus costumbres estadounidenses.
Está bien, está bien, está bien.
Ese es Matthew McConaughey.
Sí, con acento británico. Lo hace estallar.
No. Por favor, no hagas eso esta noche con Morgan.
¿Qué estás haciendo con Morgan?
Oh, vamos a una recaudación de fondos para el Hospital de Niños,
no en el Hospital de Niños.
¿Ella te invitó a eso? No sabía que ella se iba.
Supongo que su primera opción estaba disponible.
Puedes ir conmigo.
No, solo quiero que me inviten antes que él.
Oh si. No, quiero decir, no quería ir de todos modos.
¿Hablaste con Morgan sobre el transportista?
Oye, cuando digo que haré algo, lo hago.
¿Dije que haría la cosa? Entonces hice la cosa.
Genial, porque necesito que hagas otra cosa.
Encontré estos realmente de alta gama.
De esa forma, cuando vayamos a una carrera, la gente dirá:
"Vaya, Catherine Spencer está dirigiendo una organización increíble allí".
"¿Obtuvo un nuevo traje de poder? Se ve fabuloso".
Considérelo hecho.
No consiguió un nuevo transportista.
No. Olvidé preguntarle a Morgan.
¿Por qué le dijiste a Catherine que lo hiciste?
Porque no pensé en las consecuencias.
Ahora, ¿qué estaba usando?
Amir, no tengo tiempo. Tengo que preparar este auto para el domingo.
Kevin quería que pasáramos tiempo con Jake
porque quiere aprender sobre el automóvil. Deberíamos apoyar eso.
- ¿Tú haces? - Sí.
Solo me preguntó qué era un termo.
No podemos reemplazar los resortes durante la carrera, ¿verdad?
Por lo tanto, ajustamos la cuña para que quede más apretada o más suelta.
No no,
Si sigo girando esto, ¿saldrá un payaso?
Esto me ha quemado antes.
¿Qué tan importante es esto?
Bueno, sin eso, chocará contra la pared a 180 millas por hora.
Pero, oye, deshazte de él.
Vamos. Si no trabajo en el coche, ¿cómo se supone que voy a aprender?
No es que escriban libros sobre esto.
No estás realmente familiarizado con los libros, ¿verdad?
Te traje uno después de que Kevin mencionara que estabas interesado. Aquí.
¿Los psíquicos de NASCAR? Increíble.
No, Jake, es la física de NASCAR.
Deja que lo lea. Él lo averiguará.
Se equivocó en la portada.
¿Trescientas páginas? Esto me llevará una eternidad.
Sí, esperemos que sí.
Bueno.
Genial. Soy el único sin corbata.
Te hace lucir distinguido,
en una especie de "No me molesté en leer la invitación".
Sé que lo escondo bien, pero debo ser honesto,
me siento muy incómodo
en estas situaciones, así que por favor no me dejes.
No tienes nada de qué preocuparte. Tienes el trabajo más interesante aquí.
Eres un jefe de equipo de NASCAR.
Está bien, tienes razón. Sí, pasemos un buen rato.
Ooh, entradas para Itzhak Perlman. ¿Qué tan bueno sería eso?
Sería genial si supiera quién era Itzhak Perlman.
Tiene una historia asombrosa.
Contrajo polio cuando era niño, camina con aparatos ortopédicos en las piernas,
pero se convirtió en el mejor violinista del mundo.
Es asombroso,
Kevin, no puedes bromear sobre la polio.
No me estoy burlando de la polio, Marco.
- Marco? - Polio.
¡Detener!
Oh ...
Stan Fitzsimmons.
Quiere que invierta en su empresa. ¿Parece que estoy sonriendo?
O eso o recibiste un golpe en el estómago.
- Fitzy. - No has devuelto mis llamadas.
Te dije. Debo hablar con mi equipo.
- ¿Morgan? - ¡Oh!
Kevin, ellos son Stan y Michael.
- ¿Cómo estás? - Hola, chicos. Me alegro de verte.
Perdón.
Dios, tengo que aceptar esto. Es Japón. Lo siento mucho.
- Debería ir contigo, ¿verdad? - Perdón. Vuelvo enseguida.
Kevin, ¿en qué línea de trabajo estás?
Oh, soy jefe de equipo de un equipo de NASCAR.
Oh. Bien por usted.
- Entonces, ¿en qué estás trabajando, Michael? - Ahora mismo nos estamos enfocando en las algas.
¡Ah! Es una gran idea en teoría, pero ¿cuántos tipos se fueron por ese agujero de rata?
Hoyo de rata.
¿Qué? ¿No crees que funcionará?
Sabes, quiero decir, podría. O no podría.
Quiero decir, depende. Yo solo ... Todo el asunto es un poco loco.
- ¿Qué es una locura? - ¿Mmm?
Dijiste que es una locura.
Cómo sucedió todo.
- ¿Cómo pasó? - Toda la cosa.
- ¿Qué cosa? - Hijo de puta.
Entonces, ¿cuál es tu solución al cambio climático, Kevin?
Bueno, volvería al lado de Michael
y creo que deberías matar todas las algas. Usted sabe, sí.
¿Matar todas las algas?
Bueno, eso sería un desastre ecológico.
Déjame terminar, ¿de acuerdo?
Lo que estoy diciendo es que Michael lo está matando con las algas, ¿sabes?
Todos hablamos el mismo idioma aquí.
- No tengo idea de lo que está diciendo. - Sí.
Espera, espera un segundo.
Sí. Debo tomar esto. Pensilvania meridional.
Oye. ¿Cuánto tiempo más estarás aquí?
El estacionamiento se vuelve un poco espeluznante por la noche.
Estaré bien caminando hacia mi auto.
No estaba hablando de ti.
Déjame concentrarme.
- ¿Tratando de ganarle el tiempo? - No.
Estoy tratando de ganarle el tiempo, si tiene que saberlo.
He corrido esta vuelta 300 veces
y todavía no he llegado ni a medio segundo de tu mejor nivel.
¿Sabes que? No importa. Me voy de aquí.
Te diré lo que estás haciendo mal.
Debes pisar el acelerador antes de la curva dos.
Pero, ¿y si salgo?
¿Y si no lo haces? Cuando conduce,
¿siente que el coche quiere dar más de lo que debería?
No. El estúpido auto nunca me dice nada.
Tal vez sea porque lo llamas estúpido. A veces, creo que lo sabe.
No puedo decirte lo loco que me pone que simplemente golpees tu estúpido trasero
en una cabina y te muevas por la pista tan rápido.
¿Quieres saber qué estaba haciendo esta noche?
¿Empujar una puerta con la etiqueta "tirar"?
Estaba leyendo sobre las cosas técnicas porque estoy celoso de que lo sepas todo.
Mmm. ¿Qué tan lejos llegaste?
Eso no es importante.
- ¿Quieres que te enseñe cómo me muevo? - Eso sería genial. Gracias.
Eres un gran conductor y lo conseguirás. Solo tienes que dejarlo ir y sentirlo.
Pero me gusta tener el control.
Crees que sí, hasta que no lo estás.
- ¿Y si pasa algo malo? - ¿Qué crees que sería?
¿Estás tan excitado como yo?
No.
Sí, no, yo tampoco. Eso es estúpido.
¿Cómo te fue, Nigel?
¿Dónde estaba esa voz cuando la necesitaba?
Ooh, ¿tan mal?
¿Alguna vez se preguntó cómo convierten las algas en combustible?
- Ni una sola vez. - Exactamente.
¿Morgan también era aburrido?
No no. Ella es genial. Es solo que ...
no creo que vayamos a funcionar.
¿Qué? ¿Por qué? Ustedes se han estado divirtiendo mucho.
No tenemos mucho en común.
Deberías haberla visto anoche.
Ella estaba charlando, haciendo tratos. Ella estaba en su elemento.
Como yo en una de las barbacoas de Chuck.
Donde estoy caminando, comiendo costillas, haciendo explotar refrigeradores viejos,
deseando haber movido el refrigerador más lejos de la casa.
Acabas de verla trabajar. Le gusta lo que hace. Tú también.
Sí, pero soy igual en todas partes. Esta es la verdadera ella.
Creo que somos de mundos diferentes.
Sabes que haces esto todo el tiempo, ¿verdad? Conoces a alguien, es perfecto,
luego comienzas a buscar problemas y explotas todo.
El Dr. Phil lo llama autosabotaje.
Sabes que no es un médico de verdad, ¿verdad?
Y estoy bastante seguro de que el bigote es un clip.
Y si alguien se auto-sabotea, eres tú con Frank.
¿Qué? Eso no es verdad.
Explotaste sobre él comiendo ravioles.
Raviolis de langosta. Quieres hacer esto
Rompiste con Mary porque se cortó el pelo demasiado corto.
Sí. Se parecía a mi tío Rick. Me asustó.
¿Y el abogado Todd?
Pero ... Llevaba un collar de conchas de puka. Al menos dame ese.
Bueno. Entonces, ¿Rita? Cual era su problema?
Tenía los dedos sudorosos. Era como tomarse de la mano de una rana.
¿Y cuando rompiste con Ryan porque era demasiado sensible?
Kevin, era gay.
Oh, es cierto.
Mi error. Es buena gente. Es buena gente.
De acuerdo, sí, quizás ambos lo hagamos.
Pero te gusta mucho Morgan, ¿no?
Hago.
La verdadera ella es la que está interesada en ti. Puedo decir.
¿Y por qué no lo estaría? Eres increíble.
Vamos.
Spider-Man es asombroso. Soy realmente bueno.
Muy bien, adelante, diviértete. Vea adónde va.
Termina el ciclo.
Dr. Phil?
No, Rachael Ray.
Hace más que preparar comida. Ella me hace pensar.
Lo siento, llego tarde?
No perfecto. Vamos, toma asiento.
Llegué temprano porque quería conseguir nuestra mesa habitual.
Creo que está ahí, pero muy dulce.
Sí. Probé ese primero
pero era uno de esos temblorosos, así que esperaba que no lo recordaras.
Mira, quiero disculparme por lo de anoche.
No era la mejor compañía.
No no. Lo siento. Me sentí tan culpable que seguía siendo llamado.
¿Puedo ser honesto contigo?
Preferiría que no lo hicieras.
Nada bueno viene después de "¿Puedo ser honesto contigo?"
Muy bien, aquí va.
Cartas sobre la mesa.
Me preocupaba que veniéramos de mundos diferentes y todo eso,
pero luego comencé a pensar en eso y me di cuenta de
que estás buscando algo que esté mal aquí. ¿Sabes?
El Dr. Phil lo llama autosabotaje.
Kevin, no es un médico de verdad.
Sí, eso es lo que dije. ¿Ver? Esto va a funcionar.
- ¿Qué va a funcionar? - Nosotros.
Eso es lo que quería decirte.
Estoy todo adentro. ¿Sabes?
Estaba preocupado por la distancia, pero no me importa.
Te visitaré en California. ¿Y será fácil? No. ¿
Pero vale la pena? Sí. Vale totalmente la pena.
Lo valemos? Absolutamente. Entonces, esto es lo que estoy haciendo.
Solo lo haré, ni siquiera me importa.
Cojo mi corazón y lo pongo en el centro de la mesa.
Y eso es tuyo.
Sí.
Ah ... ¿
Quieres decir "ah" como "se siente tan bien"?
- ¿Puedo ser honesto contigo? - Por favor no lo hagas.
Kevin, eres un tipo increíble, y me encanta pasar el rato contigo,
solo ... yo '
- Pensé que tal vez esto sería divertido ... - Sí, por supuesto ... Totalmente divertido.
¿Sabes qué es más divertido? Olvidando los últimos tres minutos.
- Vamos a hacer eso. - No, lo siento.
Parece que querías algo más serio, y yo no estoy allí, y ...
Fue una mala idea. Debería irme antes de que se vuelva incómodo.
No. Vamos, somos adultos. Podemos superar estas cosas feas y simplemente ...
Estamos bien. Ni siquiera es incómodo en absoluto.
Está bien.
Solo, eh ...
Solo voy a hacer esto.
- Voy a ir. - Okey.
Te veré pronto.
- Morgan, espera. - Por favor no lo hagas.
Me juntaré contigo por lástima, me arrepentiré y luego conseguiré un nuevo perro.
No se trata de nosotros. Oh…
Catherine estaba buscando un transportista y ...
¿Puedo darme algo de dinero?
- Hola, Kevin. - Oye. Aquí está el cheque del transportista.
Oh. Mirar. Esto es incómodo, pero hablé con Morgan
y escuché que ustedes dos no son ... Ya saben.
Adelante.
Sé. Dime que me lo dijiste.
Morgan sólo sale con chicos ricos e inteligentes,
y yo hice trampa en mis exámenes SAT y apenas supere los 800.
Historia real. No sé por qué te lo digo.
No es que no tenga un millón de insultos en la funda ...
De hecho, pensé en otro mirándote.
Pero he estado en tus zapatos.
Apesta. Lamento que te haya pasado.
Oh.
Muy bien, gracias. Estaré bien.
Avísame cuando estés. 'Porque yo'
Ella está de vuelta.
Oh, bien, estás aquí.
Los planes de viaje están aquí, los cheques de pago están aquí y los Tums están aquí.
Sí, no necesito Tums.
Cuando nos dirigimos a Michigan, ese lugar de chili está ahí.
Te diría que no vayas, pero lo harás.
Te diría que no busques la salsa de fuego, pero lo harás.
Entonces, aquí están los Tums.
Esperar. ¿Adónde vas?
Seguí tu consejo.
Me estoy frustrando con Frank por las pequeñas cosas.
Tuvimos una buena charla y me invitó a Nueva York para una escapada romántica.
Debo coger mi vuelo.
Oh, llámame si me necesitas. Pero, en serio, no me llames.
Oh mierda. Me olvidé. ¿Cómo te fue con Morgan?
De hecho, um ...
Fue genial. Fue.
- ¿Sí? - Gracias por tu consejo.
Lo sabía. Sabía que ustedes dos eran perfectos juntos.
Dilo. Di "Beth tenía razón".
Dilo.
Beth tenía razón.
Bueno, normalmente, te haría hacer eso hasta que se sintiera más sincero,
pero tengo un Uber aquí.
Diviértete en Nueva York. No te molestaré.
- Oye, dónde están mis, eh ... - Están en tu cabeza.