F A N T A S T I C P R E S E N T A
ha comenzado un alboroto real por el hombre que tuvo una audiencia con la reina Isabel,
sin invitación y sin previo aviso,
en el dormitorio de la reina en medio de la noche.
El hombre se había cortado con una ventana rota
y dejó manchas de sangre en la cama de la reina.
El intruso de ayer pudo pasar
un elaborado sistema de alarmas electrónicas,
así como pasados ​​guardias de palacio y policías.
El hombre fue identificado como Michael Fagan, de 30 años.
Una investigación policial indica que Fagan saltó una valla
en los terrenos del palacio de 51 acres durante la noche.
Luego, según los informes, se subió a un desagüe
y entró en los aposentos reales por una ventana.
... y se dirigió al dormitorio privado de la reina.
en el primer piso.
Durante diez minutos, estuvo sentado hablando a dos metros de la Reina.
Luego le pidió un cigarrillo.
Según su madre, habló de una novia llamada Elizabeth.
viviendo en SW1.
El incidente ha conmocionado a Gran Bretaña y ha resultado
en una investigación de Scotland Yard sobre seguridad real.
La Sra. Thatcher hizo un regreso urgente a la Cámara de los Comunes hoy
antes de una declaración del secretario del Interior.
La casa admirará el camino tranquilo
en el que Su Majestad respondió a lo ocurrido.
La Reina ha continuado cumpliendo con sus deberes
aparentemente imperturbable, a pesar del nivel severo y sin precedentes
de amenaza que planteaba el intruso.
El incidente dejó a los comentaristas reales haciendo dos preguntas.
"¿Cómo diablos entró?"
y "¿De qué hablaron?"
La Sra. Thatcher dice
su gobierno tiene una agenda política coherente para muchos años por delante
para completar la transformación de Gran Bretaña.
Estoy diciendo que los antecedentes, de dónde vienes, no importa.
Porque si puede demostrar que es valioso para la economía,
si puedes contribuir,
si puede aumentar su propia prosperidad por el bien de los demás ...
- ¡Oh, vete a la mierda! -… entonces, mucha suerte para ti.
Vete a la mierda. ¡Vete a la mierda!
… Emprendedores que crearán puestos de trabajo,
la gente exitosa,
las personas que pueden demostrar que están decididas a salir adelante.
El objetivo declarado del primer ministro es revitalizar la nación ...
Más viajes y noticias después de esto.
- ¿Está bien, amigo? - ¿Todo bien?
♪ Pero sé que esta vez he dicho demasiado ♪
♪ Ha sido demasiado cruel ♪
♪ Intento reírme de eso ♪
♪ Cúbrelo todo con mentiras ♪
Mañana.
♪ Intento reírme de eso ♪
♪ Esconder las lágrimas en mis ojos porque chicos ♪
♪ No llores ♪
♪ Los chicos no lloran ♪
Horas antes, el hundimiento del crucero argentino General Belgrano
y los informes iniciales de unas posibles 1.000 víctimas
provocó una clara vacilación
en el gráfico de apoyo internacional a Gran Bretaña.
- Siguiente. - Siguiente por favor.
- Yo otra vez. - ¿Nombre?
Michael Fagan.
¿Algún trabajo en las últimas dos semanas?
Cada quince días, vengo aquí
y cada quince días me haces la misma pregunta.
¿Algún trabajo en las últimas dos semanas?
Presidí el Comité Olímpico,
luego lo hice unos días
como secretario general de las Naciones Unidas.
Próximo.
¿Ha tenido algún trabajo en las últimas dos semanas?
¿De qué se supone que debo vivir? ¿Aire fresco?
- Está bien, cuídate. - Te veo luego.
Traeremos la camioneta completa, también podríamos.
¡Cuenta!
Hola compañero. ¿Como estas?
- Todo bien. ¿Usted? - Sí, no está mal.
Si. ¿Todavía tienes ese amigo, el, eh ...
¿Qué pasa, el tipo del dinero en efectivo?
Si. Sí, sí. ¿Buscas trabajo?
Lo que sea que tengas, lo tomaré.
¿De quién son estos pinceles?
- Son de cualquiera. Solo úsalas. - ¡Aquí está él!
Muy bien, muchachos. Sigamos con eso. Más pronto terminamos
- antes estaremos en el pub. - Salud.
Veintiocho beige. Veintiocho beige.
Veintiocho beige.
El color de mi vida.
Podría tomarme una copa de vino blanco.
- ¡Hola! - Hola, ¿estás bien?
¿Qué puedo ofrecerte?
¿Qué pasa?
Michael está aquí.
¿Dónde?
Quédate aquí.
¿Qué estás haciendo? Te dije que nunca vinieras aquí.
- Necesito hablar contigo sobre el piso. - Esta noche no, Michael.
¿Como son los niños?
Están bien. Ahora ve.
¿Quién es ese idiota?
- No seas grosero. - ¿Quién es él?
Alguien que trabaja para ganarse la vida y cuida de sus hijos.
- Ahora ve. - Es un puto idiota.
¡Eres un puto idiota!
- Michael, no empieces. - ¿Quieres un poco?
- ¡Quizás lo haga! - ¿Si?
- Por favor. - Quizás no valgas la pena.
Bueno, ¡quizás no tengas pelotas!
- ¡Miguel! - Sin tonterías ... ¡Cállate!
Malditas pelotas? Tengo bolas.
Déjame decirte algo más. Ella ... Ella sabe todo sobre mis bolas.
Eso es suficiente de ti, ¿de acuerdo?
- ¡Joder, hazlo! - ¡No empieces!
- ¡Joder, ven y hazlo, entonces! - ¡Maldita sea, entonces!
¡Joder, hazlo entonces! ¡Joder, hazlo!
¡Espere! Michael, vete, ¿quieres?
¿Quién cuida a tus hijos de mierda?
- ¡Maldito idiota! - ¡Sólo detenerlo!
¡Joder, hazlo entonces! No me conoces, ¿verdad?
¡Estás jodidamente muerto! ¡Jarra!
♪ Canta una pequeña canción donde sea que esté ♪
♪ Porque es un mono, porque es un mono ♪
♪ Porque es un hombre mono maleza-maleza Tweedy-maleza ♪
♪ Ay-ay-ay, ay-ay-ay ♪
- ♪ Dímelo ♪ - ♪ Estás abrazando al gran hombre mono
♪ Ay-ay-ay, ay-ay-ay ♪
- ♪ Dímelo ♪ - ♪ Estás abrazando al gran hombre mono
Primer ministro.
Estoy muy feliz de decir
que después de la reconquista de Georgia del Sur la semana pasada,
nuestras fuerzas ahora han intensificado sus operaciones.
Un RAF Vulcan y el avión de apoyo que lo acompaña.
han llevado a cabo con éxito bombardeos cerca de la capital.
¿Alguna baja?
Ninguna.
Las fuerzas enemigas intentaron montar un contraataque,
pero una Canberra argentina y una Mirage
fueron derribados con éxito por nuestros Harriers.
Creo que podemos decir con confianza que la marea ha cambiado
y la reconquista de las Islas Malvinas está a nuestro alcance.
El primer ministro vino a verme hoy.
- Espero que hayas extendido la alfombra roja. - ¿Por qué habría de hacer eso?
Todos estaban en contra de que fuéramos a las Malvinas,
pero ella creía que podíamos lograrlo, y ahora la victoria está a la vista.
Su victoria.
Finalmente está haciendo lo que hemos estado esperando durante años que alguien haga.
¿Cual es?
Lidera este país con firmeza y decisión
después de años de incompetencia y mala gestión.
Volvió a sacar el tema de la seguridad del palacio,
lo que me enfureció.
¿Por qué?
¿Quieres que nuestros muros sean aún más altos?
¿O que el público permanezca diez pies más atrás en los compromisos?
Me complace conocer a miembros del público
y he aprendido mucho de ellos.
Recuerda la lección que nos enseñó Lord Altrincham.
Hace veinticinco años, nos dieron el consejo de ser más transparentes.
Accesible.
Bajar el puente levadizo.
No se siente bien volver a levantarlo.
Derecha. Guantes puestos.
Hemos identificado y preparado
algunos miembros adecuados del público en general para que los conozca.
Mm-hmm. ¿Pero sin preguntas, sin conversación real?
- No, señora. - Bien, terminemos con esto.
Les presento al Sr. y la Sra. Barrowclough, señora.
- Hola. - Su Majestad.
- ¿Qué haces? - Responsable de seguridad y salud.
Espero que no encuentre muchos problemas aquí hoy.
No, en absoluto.
¿Estarás el jueves?
Sra. Wallace, vicepresidenta del Instituto de la Mujer ...
Hola. ¿Todavía encuentras tiempo para hornear pasteles?
¡Oh si!
Me crió una abuela victoriana.
Nos enseñaron a trabajar muy duro.
Te enseñaron a mejorarte a ti mismo. Le enseñaron la autosuficiencia.
- Le enseñaron a vivir de sus ingresos. - Siguiente.
Se les enseñó que la limpieza estaba al lado de la piedad.
- Yo otra vez. - ¿Nombre?
Uh, Bond. James Bond.
¿Algún trabajo en las últimas dos semanas?
Agente de espionaje internacional, ya sabes.
Trabajo de inteligencia. Contraespionaje. Asesinatos.
Coño.
Tengo una pregunta para ti. Quien es tu jefe
Quiero presentar una queja.
Si cree que lo han tratado injustamente, hable con su miembro del Parlamento,
quién puede derivarlo al Defensor del Pueblo Parlamentario.
Oh…
Ugh ...
Ya sabes, eres el puto idiota.
¡Próximo!
Mientras su proceso con el resto de la economía
se abre camino, entonces,
una de las consecuencias parece ser un desempleo muy alto,
desempleo que está aumentando.
No, es ... ¿Puedo ponerlo de esta manera?
Es como una enfermera cuidando a un paciente enfermo.
¿Cuál es la mejor enfermera?
El que asfixia al enfermo con simpatía,
"No importa, querido. Ahí, ahí.
Simplemente recuéstate. Te traeré todas tus comidas.
Traeré tus papeles. Ahí ahí. Simplemente recuéstate.
Te cuidaré"?
O la enfermera que dice: "Ahora vamos. Solo sacúdelo.
Sé que ayer te operaron.
Es hora de poner los pies en el suelo y dar algunos pasos.
Eso es, querido. Así es.
Ahora vuelve y toma algunos más mañana "?
¿Cuál crees que es la mejor enfermera?
¡Sé cuál suena más a usted, Sra. Thatcher!
Cómo puedo ayudar…
Sr. Fagan?
Quería hablar con alguien sobre el sistema.
Cual sistema
Este sistema. Bretaña.
¿Qué tiene el sistema que le molesta?
Um, es injusto ...
y una vergüenza.
Aquí dice que actualmente está desempleado. ¿Qué haces normalmente?
Soy pintor-decorador,
pero no hay mucho trabajo por hacer recientemente.
Quizás porque en lugar de invertir en viviendas nuevas,
que luego podría pintar y decorar,
La mujer diabólica aquí está gastando todo en una guerra completamente innecesaria.
Debo decirles que apoyo plenamente la guerra.
¿Sabes lo que cuesta?
Lo sé precisamente. El gobierno ha publicado las cifras.
¿Por qué gastarías más de tres mil millones de libras?
en una guerra contra extraños
en lugar de cuidar de su propia familia?
Porque la invasión de las Islas Malvinas
fue un acto ilegal de una potencia extranjera,
porque el general Galtieri es un criminal y un fascista,
y porque los habitantes de las Malvinas son súbditos británicos
viviendo en territorio soberano británico.
Pero gracias por tus observaciones
que voy a señalar.
- No, no lo harás. - Sí lo haré.
No, no lo harás.
Notado, Sr. Fagan.
¿Realmente necesitas una foto de ella aquí?
Es como estar en Turquía o Irak.
Ella es mi jefa.
- Soy tu jefe. Soy un constituyente. - ¿Votaste por mí?
¡Usted debe estar bromeando!
Me perdonarás si no te considero mi jefe.
Margaret Thatcher es la líder del Partido Conservador,
a la que pertenezco,
y por eso pienso en ella como mi jefa.
¿Te gusta ella?
- ¿Qué? - ¿Tienes pensamientos sucios? Apuesto que lo haces.
Me temo que eso es todo para lo que tenemos tiempo.
No he terminado.
Si aún desea registrar su protesta,
Le sugiero que lo haga a través de las urnas o pacíficamente en la calle,
como es su derecho en una democracia civilizada.
Pero si quiero hablar con alguien sobre ella, ¿con quién hablo?
El líder de la oposición.
Tiene la oportunidad de hacerle preguntas.
en la Cámara de los Comunes dos veces por semana.
Si eso falla, la Reina.
Tiene una audiencia privada con el primer ministro todos los martes.
¿Por qué no vienes al Palacio de Buckingham para preguntarle?
¡Guardias!
Por la izquierda
marcha rápida!
Izquierda, derecha, izquierda, derecha ...
Su Majestad la Reina aquí, tomando el saludo real,
el momento clave en este, el desfile anual de cumpleaños de la reina.
A medida que los miembros de la División de Hogares colocan su color,
los que miran en casa, así como algunos afortunados miembros del público
invitado a asistir,
se unen como una nación para celebrar este feliz evento.
No necesito decirte que yo y todos los ministros de este gobierno
están desesperadamente preocupados ...
Número 72. Ventana 2.
¿Solicitud de pago único para cubrir mejoras en el hogar?
- Sí. - ¿Me puede dar más información?
Bueno. Mi esposa me ha dejado.
Todo bien.
Fui a ver a Servicios Sociales para mediar
porque quiero que mis hijos pasen tiempo conmigo.
Derecha.
Pero han visto el piso y han dicho que necesita mejorar.
Hay daños por agua. Quiero arreglarlo.
No eres el inquilino principal.
Mi esposa es el inquilino principal, pero se fue.
Solo lo expliqué.
Tendrías que ser el inquilino principal
incluso antes de que pudiéramos considerar pagar los daños.
¿Intentaste hablar con el consejo?
No. Me dijeron que hablara contigo.
Mira, si esto no se soluciona, no podré ver a mis hijos.
Vas a tener que hablar de eso con el consejo.
… Pagó una gran parte de las deudas externas que heredamos.
¡Oye!
Oh…
¡Con rapidez! Hay un hombre.
- Un intruso. - ¿Qué?
Está junto al dormitorio de la reina.
- ¡Venga! ¡Darse prisa! - Enciende las luces.
Bueno.
- ¿Es aquí donde lo vieron? - Por el otro extremo.
- ¡Extiendete! - Revisa el dormitorio.
Mira debajo de las camas. Revisa esas ventanas.
- Pudo haber roto uno para entrar. - Baño limpio.
- Dormitorio despejado. - ¡Mira el camerino, rápido!
- No señal. - Vestidor despejado.
La evidencia sugiere que él ... estamos asumiendo que fue él,
se subió a la barandilla cerca de la entrada de los embajadores,
por un desagüe
y por una ventana a la oficina del Maestro de la Casa.
Desde allí, bajó por la East Gallery, por la Cross Gallery,
a través de la Galería de imágenes hasta la sala de regalos ...
donde bebió una botella de vino.
¿Qué?
Uh, un Riesling de Vache Johannisberg.
Valorado en seis libras.
También rompió un jarrón pintado,
un regalo del presidente de Guyana.
Recuerdo ese jarrón.
Es una cosita rosa espantosa
- con pequeños gusanos azules por todas partes. - Si.
No gusanos. Esos eran los tres ríos principales de Guyana.
Esequibo, Berbice y Demerara.
Oh.
Y un pato de aspecto extraño.
- El ave nacional, el faisán Canje. - Derecho.
¿Cómo es que nadie lo detuvo?
Nadie puede explicarlo, señora.
Es posible que el momento de su intrusión, alrededor de las 9:00 p.m.,
puede haberlo ayudado a deslizarse a través de la red.
También parece que algunos de los sistemas de alarma del palacio
estaban funcionando mal
y que la ventana del segundo piso no estaba asegurada.
¿Sabemos lo que quería?
No tengo idea, señor, del motivo o la intención. Podemos considerarnos afortunados
que la Reina estaba aquí en Windsor en ese momento.
Pero, eh, cuando Downing Street se entera de esto,
Creo que tendremos que prepararnos para una revisión de seguridad exhaustiva.
- Dios ... - ¿Downing Street no lo sabe?
Todavía no, señora.
El asunto aún recae en el Distrito A de la Policía Metropolitana,
pero aún no se ha pasado por la cadena de mando al Ministerio del Interior.
¿Es absolutamente necesario que lo sepan?
Um ... No necesariamente.
Si podemos pasar por alto el robo de la botella de vino
y la destrucción de la vasija de Guyana.
Entonces, ¿podemos decir que el asunto ya está cerrado?
De lo contrario, lo siguiente que sabrá es que Downing Street reaccionará de forma exagerada,
tendremos alarmas, cámaras de vigilancia y policías por todas partes.
El Palacio de Buckingham se parece demasiado a una prisión.
Sí, señora.
- Sam, ven aquí. - Adelante, entonces.
Salto Grande.
- Seguir. - ¿Qué te dije?
Si regresa, lo está haciendo de nuevo.
No demasiado alto ahora.
Buena niña.
¡Hola!
Chris. Chris!
- Lleva a los niños. Ve a ver a tu mamá. - Esa es mi hija.
- Vamos, amigo. - ¿Que estás haciendo?
Derek, basta!
¡Momia!
Delante de tus hijos, ¿eh?
Los estás asustando. ¿Por qué haces esto, Michael?
¿Tuviste suficiente? ¿Tuviste suficiente?
¡Por el amor de Dios!
¡Es un patio de recreo!
¡Vete a casa, Mike!
- Todo está bien. Se acabó. - ¿Estás orgulloso de ti mismo?
Dejarnos solos. No te necesitamos en nuestras vidas.
Tres libras la caja.
Tengo embajadas, Benson ...
Dos Benson, amigo.
♪ En lo profundo de la memoria ♪
♪ De lo que una vez fue amor ♪
¿Qué tienes, amigo?
A la luz del incidente ocurrido alrededor de las 3:00 pm del jueves pasado,
se ha tomado una decisión
que sus hijos deben permanecer en el cuidado permanente de su madre.
Además,
se ha considerado en el interés superior del niño
que ya no deberías tener ningún contacto con ellos.
Lo entiendes?
Anoche, nuestras fuerzas llegaron a las afueras de Port Stanley,
y en respuesta, un gran número de fuerzas argentinas arrojaron las armas.
Ahora se informa que los argentinos enarbolan banderas blancas de rendición.
Con la victoria de Gran Bretaña en el conflicto ahora aparentemente asegurada,
la Reina ha regresado al Palacio de Buckingham
antes de su audiencia habitual con el primer ministro.
Un portavoz del palacio dijo que Su Majestad estaba ...
♪ Británicos nunca Nunca, nunca serán esclavos ♪
♪ Regla, Britannia ♪
♪ Britannia, gobierna las olas ♪
♪ Los británicos nunca, nunca, nunca serán esclavos ♪
- ¡Maggie, Maggie, Maggie! - ¡Oi, oi, oi!
Cuando empezamos,
estaban los vacilantes y los pusilánimes,
la gente que creyó
ya no podíamos hacer las cosas que hacíamos antes. Bueno, estaban equivocados.
- ¿Puedo traerle algo más, señora? - No gracias.
Gran Bretaña tiene una confianza renovada,
y no miraremos atrás.
La Sra. Thatcher estaba jubilosa esta tarde.
como dijo a los parlamentarios que el futuro de las Islas Malvinas
ahora descansaría únicamente en manos británicas.
"Se ha restablecido la primacía de Gran Bretaña", dijo.
y luego emitió esta advertencia: "Que cada nación sepa
que donde hay territorio soberano británico,
estará bien y verdaderamente defendido ".
La declaración fue recibida con un fuerte aplauso.
La Sra. Thatcher ha visto un aumento dramático en su popularidad personal,
según las últimas encuestas.
- ¡Mañana! - Te tomaste tu tiempo.
¿Algo que informar?
No, es una noche tranquila.
Turno de noche, ¿no?
Te veré mañana.
Buenos días, Bobo.
¿Qué estás haciendo? Aún es muy pronto.
Está bien, si insistes.
- ¿Quién eres tú? - Mi nombre es Michael.
- ¡Afuera! ¡Sal! - No tienes nada que temer de mí.
Hay un policía armado afuera de esta puerta.
No, no lo hay.
¿Hola?
¿Qué deseas? Si es dinero ...
No quiero dinero. No quiero nada.
Solo quiero hablar contigo, eso es todo
para contarte lo que está pasando en el país.
Porque o no lo sabes, o no te importa.
Por supuesto que me importa.
Realmente me preocupo mucho. Qué cosas por decir.
- No hagas eso, por favor. - Un desagradable, estúpido ...
- ¡No te atrevas a tocarme! ¿Hola? ¡Ayuda! - ¡Para!
Sólo ... dame un minuto, ¿quieres?
Me arreglaré, diré lo que tengo que decir, ¡y luego me iré!
- No tienes un cigarrillo a la mano, ¿verdad? - No. Sucio hábito.
Sé que sé.
Solo pensé que sería bueno para ti conocer a alguien normal
quién puede decírtelo, ya sabes, tal como está.
Me encuentro con gente normal todo el tiempo.
No, no es así.
Todos los que conoces tienen el mejor comportamiento.
Inclinándose y raspando. Eso no es normal.
- ¿Y esto es normal? - Podría ser, si alguna vez me calmo.
Estas sangrando.
Soy yo Debo haberme cortado.
¿Dónde, eh ...?
Baño. Esa puerta.
La mujer más rica del mundo, pero mira, ¡ni siquiera es eléctrica!
- ¿Qué? - Tu cepillo de dientes.
Eso es lo que pasa con este lugar. Es incluso más elegante de lo que piensas
y aún más deteriorado.
¿En mal estado?
Oh si. ¿Pasillos y camarotes?
Impactante.
Pintura desconchada, papel tapiz descascarado, manchas.
- Decorador. No puedo evitar darme cuenta. - ¿Es eso lo que haces?
Pintor-decorador.
Deberías contratarme.
Es posible que también necesite un vidriero.
Esta vez rompí una ventana.
¿La última vez fuiste tú también?
- Si. - ¿Qué es lo que te pasa?
- Esto es propiedad privada. - No, no es. Es propiedad estatal.
- De cualquier manera, estás invadiendo. - Lo cual no es un crimen.
No si no robo nada.
Robaste una botella de vino la última vez.
Solo para reunir el valor de hablar contigo.
Porque he probado todo lo demás.
Escribiendo cartas,
hablando con mi MP. Mucho bien hizo todo eso.
Espejismo de democracia.
Así que he venido a ti
la cabeza del Estado.
Eres mi último recurso. Alguien que realmente pueda hacer algo.
¿Qué es lo que le gustaría que hiciera?
Sálvanos a todos de ella.
- ¿OMS? - Thatcher.
Ella está destruyendo el país.
Tenemos más de tres millones de desempleados.
Más que en ningún otro momento desde la Gran Depresión.
- ¿No te molesta eso? - Sí, me molesta mucho.
Pero no hay nada que pueda hacer al respecto.
Cuando hayas estado en mi posición tanto tiempo como yo
ve con qué rapidez y con qué frecuencia puede cambiar la suerte de una nación.
Desempleo, recesión, crisis, guerra.
Todas estas cosas tienen una forma de corregirse.
Los países se recuperan. La gente hace.
- Porque simplemente tienen que hacerlo. - Eso es lo que pensé.
Que me recuperaría.
Y luego no lo hice.
Primero el trabajo se secó, luego mi confianza se secó.
Entonces ... el amor en los ojos de mi esposa se secó.
Y luego empiezas a preguntarte
ya sabes, ¿a dónde se fue?
No solo tu confianza o tu felicidad, sino tu ...
Dicen que ahora tengo problemas de salud mental.
Yo no. Solo soy pobre.
- El estado puede ayudar con todo esto. - ¿Que estado?
El estado se ha ido.
Ella lo desmanteló
junto con otras cosas de las que pensamos que podríamos depender al crecer.
Un sentido de comunidad, un sentido de, ya sabes, obligación los unos con los otros.
Un sentido de bondad.
Todo está desapareciendo.
Creo que estás exagerando.
Las personas todavía se muestran amables entre sí,
y todavía pagan sus impuestos al estado.
Y ella gasta ese dinero en una guerra innecesaria
y declara que el factor de bienestar ha vuelto.
Mientras tanto, todas las cosas que realmente nos hacen sentir bien,
el derecho al trabajo, el derecho a estar enfermo ...
el derecho a ser viejo,
el derecho a ser frágil, ser humano,
mmm, ido.
Puedes pensar que estás fuera de peligro
pero ella también tiene sus ojos puestos en tu trabajo. Pronto estarás sin trabajo.
Déjeme asegurarle que la Sra. Thatcher es una monárquica demasiado comprometida.
Tiene un apetito por el poder que es presidencial,
y en este país, un presidente y un jefe de Estado no pueden convivir.
Recuerda mis palabras, nos ha dejado sin trabajo. Ella te está poniendo silenciosamente sin trabajo.
¿Quién es ese?
Ese será mi té de la mañana. Vienen en este momento.
Adelante.
- ¿Está bien, señora? - Muy bien, gracias.
Puede pedirle al policía que entre.
Has venido lejos
York Way.
Justo detrás de King's Cross.
Encantador.
Es encantador
No, no particularmente.
¿Hay algo más que le gustaría decirme?
No.
Gracias.
Espero que no te pongan las cosas demasiado difíciles a la luz de esto.
Gracias.
Bueno adios.
- No la toques. - Todo está bien.
Tendré presente lo que ha dicho.
- ¡Sal! - Ahora quizás esa taza de té.
Sí, señora.
El Ministerio del Interior ha confirmado
que un hombre violó con éxito la seguridad del Palacio de Buckingham
y entró en el dormitorio de la reina, no una sino dos veces.
Una investigación sobre este fracaso sin precedentes
ya ha comenzado, y esta tarde se dieron más detalles
a una incrédula Cámara de los Comunes.
¿El secretario del Interior no se da cuenta?
que el público británico está realmente conmocionado y asombrado
que este evento pudo haber ocurrido
y que la referencia del secretario del Interior a "la seguridad no es satisfactoria"
debe ser la subestimación del año?
Yo diría que nadie es probable
haber estado más sorprendido y asombrado que yo.
Creo que lo que tenemos que esperar para escuchar ...
- ¡Orden! -… tenemos que esperar el informe del Sr. Dellow.
En nombre del gobierno
y la Policía Metropolitana,
Lo siento mucho.
Es una vergüenza nacional
que la Reina del Reino Unido
debe ser sometido a alborotadores y descontentos
que se sientan en libertad de recurrir a la violencia.
Oh, pero no fue violento.
De hecho, la única persona que el Sr. Fagan hirió en el transcurso de su robo fue a sí mismo.
Y aunque sea un alma atribulada,
No creo que él sea el único culpable de sus problemas
ser víctima del desempleo,
que ahora es más del doble de lo que era
cuando asumió el cargo hace apenas tres años.
Si el desempleo es temporalmente alto, señora,
entonces es un efecto secundario necesario
de la medicina que estamos administrando a la economía británica.
¿No deberíamos tener cuidado de que este medicamento,
como una terrible quimioterapia,
¿No mata al paciente que se pretende curar?
Si personas como el Sr. Fagan están luchando,
¿No tenemos el deber colectivo de ayudarlos?
¿Qué pasa con nuestra economía moral?
Si vamos a darle la vuelta a este país ...
realmente debemos abandonar
nociones anticuadas y equivocadas del deber colectivo.
Hay hombres y mujeres individuales,
y hay familias.
Personas interesadas en sí mismas que intentan superarse.
Ese es el motor que enciende una nación.
Mi padre no tenía el estado en el que confiar si su negocio fracasaba.
Era el riesgo de la ruina
y su deber para con su familia que lo impulsó a tener éxito.
Quizás no todo el mundo es tan notable como tu padre.
Oh, ya ves
ahí es donde tú y yo diferimos.
Yo digo que lo tienen dentro de ellos.
¿Incluso alguien como el Sr. Fagan?
El Sr. Fagan es otro asunto.
Dos médicos diferentes han llegado a la conclusión
sufre de una enfermedad esquizofrénica.
Si se salva de un proceso penal debido a su estado,
entonces un hospital psiquiátrico agradable y seguro asegurará
ya no será un peligro.
Ahora, si me disculpas,
Realmente debo irme.
¿A donde?
Al desfile de la victoria
en la City de Londres.
¿Un desfile de la victoria?
Sí, señora.
Acabamos de ganar una guerra.
Buenos días desde fuera del Royal Exchange en la City de Londres.
Y en la base saludando,
el alcalde y el primer ministro saludando.
A la derecha del señor alcalde,
a su izquierda, a nuestra derecha,
es el Almirante de la Flota, Sir Terence Lewin.
El primer ministro recibe el saludo en lugar del soberano.
¿No te molesta eso?
No. No puedo decir que sí.
Es su momento. Déjala disfrutarlo.
Es interesante.
¿Qué?
Cuánto claramente te molesta.
Creo que esa mujer se está adelantando
y ahora todo esto mayor seguridad.
Bueno, ella está tratando de protegerte.
¿De qué?
De lunáticos.
Gente normal. Mis asignaturas.
Venga.
Ese hombre era claramente un lunático.
Y un tonto.
Sí, pero en el mejor sentido, como el tonto de Lear.
No consigas todo ...
Shakespeareano conmigo.
El Conquistador que hundió al crucero argentino Belgrano
y así acortó considerablemente la guerra naval.
Pero nos dicen que el Conquistador es en realidad ...
Lamento no haber estado allí para protegerte.
Me siento terrible.
Pero estas a mi lado todo el tiempo
y hacer mucho más que mantenerme a salvo.
Pero gracias.
Espero que el Sr. Fagan se sienta aliviado de que no haya entrado por esa ventana.
y aterrizar en tu cama.
Si.
Esa habría sido una conversación muy diferente.
Si.
♪ Dije que no veo alegría, solo veo tristeza ♪
♪ No veo ninguna posibilidad de tu nuevo y brillante mañana ♪
♪ Así que retírate, Margaret retírate, por favor ♪
♪ Retírate, Margaret ♪
♪ Digo que se retire, Margaret se retire, por favor ♪
♪ Retírate, Margaret ♪
♪ Dime cómo puede funcionar en esta ley de blancos ♪
♪ Qué lección tan corta y aguda Qué tercera guerra mundial ♪
♪ Oh, retírate, Margaret retírate, por favor ♪
♪ Retírate, Margaret ♪
♪ Digo que se retire, Margaret se retire, por favor ♪
♪ Retírate, Margaret ♪
♪ Ven ya sea que te quejes o muecas ♪
♪ Digo si te quejas o sonríes ♪
♪ ¿Puedes agitarlo justo a tiempo? ♪
♪ Digo agítalo justo a tiempo ♪
♪ Lo primero que pregunta si tienes tu cepillo ♪
♪ Si tienes tu pincel puedes evitar las prisas ♪
♪ Ven ya sea que te quejes o muecas ♪
♪ Di demasiada guerra en la ciudad, sí ♪
♪ Di demasiada guerra en la ciudad, whoa ♪
♪ Canto dije un amor y unidad de la única manera
♪ Y unidad, la única forma ♪
♪ Sí, ya sabes ♪
♪ ¿Sabes qué? ♪
♪ Está bien ♪
♪ Dy-no-mite! ♪