UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En la cima de una oscura montaña distante
hay una bella y talentosa mujer
que utiliza sus exclusivas habilidades para hornear,
esculpir y cocer
para crear deliciosas confecciones
y decoraciones inquietantemente perturbadoras.
En cada creación, ella encuentra belleza en el arte de la oscuridad
y las comparte con nosotros,
las inusuales criaturas que ha llevado a su casa.
Únete a su maravilloso mundo oscuro.
Bienvenido a las curiosas creaciones de Christine McConnell.
Quiero otro.
No estoy tan segura después de lo que le hiciste al pobre señor Bailey.
Pensé que su cráneo estaría lleno de dulces.
Está bien, adelante.
Lento, vas a romper otra costura.
Rose, cuando termines,
ayúdame con la cocina.
Creo que pronto tendremos compañía.
¿Quién vendrá?
- Alguien que mandé a buscar. - Espero que sea Control Animal.
Por cierto, Rose está manchando todo el piso...
- ...de nuevo. - ¡No, eso ya estaba allí!
¡Este lugar es un desorden!
¡No puedo vivir así!
Rose, ven conmigo.
Deberías sellarle la boca y resolver todos nuestros problemas.
Y no lo toques.
Lo guardaré para después.
Te aseguro que ese no será un problema, animal.
¿Qué cocinas?
El comentario que hiciste de la calavera en la otra habitación me hizo pensar
en un dulce que les encantará a ti y mi invitado.
Con Rosa como tu musa, ya imagino lo que tienes en mente.
¿Entiendo entonces que te gustan los restos de esqueletos?
Sí.
¿Y el chocolate y la mantequilla de maní?
Sí.
¿Qué dices si preparo huesos de pretzel rellenos con mantequilla de maní
y los baño en chocolate?
¿Mantequilla de maní? ¿Pretzels?
¿Chocolate?
Si sólo se quedara así...
Todos hemos tenido un invitado nocturno o un bicho con hambre y ganas de picotear
pero la medianoche no es para perezosos
y la cocina de la perfecta anfitriona nunca duerme.
¿A quién le habla?
La receta que cocinaremos hoy
está compuesta por ingredientes simples que tendrás en tu casa
o que conseguirás con un rápido viaje al supermercado.
Cuando mezcles la cremosa mantequilla de maní,
con mantequilla de buena calidad,
azúcar glas, un buen extracto de vainilla
y una sola pizca de sal,
obtendrás una mezcla como esta.
Usarás esta mezcla azucarada como arcilla para moldear
que es muy deliciosa.
Lo primero que harás son unas pequeñas bolas.
Si notas que la mezcla comienza a pegarse,
significa que debes agregar un poco más de azúcar glas.
Idealmente, cada uno de los huesos debería tener cuatro bolas en los extremos
con una vara de pretzel para dar fuerza.
Para la capa superior del pretzel,
vas a tomar una porción más grande de tu masa de mantequilla de maní.
Trata de lograr una buena consistencia.
Para que sostenga y se adhiera a tu vara de pretzel.
Usa un palo de amasar.
Eso le dará una buena cobertura inicial a la vara de pretzel.
Deja que quede delgado
porque no sólo vas a tener que tallarlo
sino que también lo bañarás en chocolate
y querrás que quede una buena cantidad de chocolate en el cuerpo del hueso.
Puedes usar la parte de atrás de tus uñas para esculpirlo.
Trata de que la primera capa quede lo más suave posible.
porque te ayudará más tarde.
Cuando obtengas la forma que desees,
y haya estado en el congelador el tiempo necesario,
generalmente unas dos horas o que sea firme al tacto,
estarás listo para tallarlo
y para prepararlo para cubrirlo con chocolate derretido.
Un pelador será tu mejor amigo en el proceso
de alisar el hueso.
Muy inteligente.
Aquí es donde las herramientas de tallado son muy útiles.
Alisar el hueso todo lo posible en la etapa de la mantequilla de maní
es la forma más segura de darle el hueso un hermoso acabado
que se vea lo mejor posible.
Ahora, calienta el chocolate.
Coloca un tazón
sobre unos tres centímetros de agua.
Vierte allí tu chocolate
y caliéntalo hasta que esté cremoso y suave
y el calor circule en toda la preparación.
Puedes ayudarte con un batidor.
¿Me lo alcanzas Millie?
Gracias.
Ahora que el chocolate tiene la temperatura ideal,
lo verteremos en un molde
que tenga el tamaño para cubrir el hueso.
Fascinante.
Usaré una cuchara para cubrir todo el hueso. Que sea una capa fina.
Volvamos a poner esto en el refrigerador unos 30 minutos más.
Ahora que tenemos la forma que deseamos,
vamos a seguir esculpiéndolo
antes de pintarlo y finalizar.
Ten en cuenta que el hueso es más delgado en el centro.
Puedes suavizar los extremos con la palma de la mano
para asegurarte de que quede un acabado hermoso.
No olvides que el realismo es el objetivo de lo que haces.
Tomarte el tiempo para asegurarte de replicar la textura
es la clave.
Ahora que tenemos la forma esculpida
Vamos a hacer alunas texturas
con algunas herramientas para esculpir.
Si ven un hueso viejo profanado,
tiene todas estas marcas, agujeros y mínimas grietas
que logro al perforar el hueso
con una aguja de alfarero.
El último paso es hacer con aerógrafo
algunas sombras en el pliegue del hueso.
Termina haciendo unas líneas con colorante para comida.
El último pequeño toque que haremos
es usar un pincel de punta fina
para llenar esas pequeñas perforaciones que hicimos
y darle el mayor realismo que podamos obtener.
Y aquí está.
Un delicioso hueso de galleta perfectamente comestible
que será perfecto para el pequeño monstruo de tu vida.
- ¿Rosa? - ¿Sí?
¿Quieres una galleta?
¡Sí, quiero una galleta!
Si sigues alimentándola, nunca se irá.
¡Yo atiendo!
Mejor me iré a asegurar de que no intente fornicar con lo que sea.
Sí, tú sigue comiendo el hueso.
¡Pobrecito!
Estoy muriendo.
Mátame.
Hay una nota en su cuello.
La leeré.
Está dada vuelta.
¿"No le den de comer Carmen"?
"No le den de comer carne".
Eso tiene sentido.
Edgar, no tienes que tener miedo.
Apesta.
Viniendo de ti, sí debe apestar.
Suficiente. Ya pasó por mucho.
¿Qué es?
Honestamente, no estoy segura.
Pero se llama Edgar y no creo que tengamos que preocuparnos por lo que es.
¿Cómo sabes todo esto?
¡Cielos! ¡Habla!
Ella sabe cosas, ¿sí?
Y si ella o yo te vemos pasarte de la raya,
hay un incinerador en el sótano que te quemará vivo.
Tú no harás eso.
Me disculpo por Rose, las presentaciones no son lo de ella.
Claro, sus talentos incluyen darse atracones con basura
y una libido insaciable con los perros del vecindario.
El corazón quiere lo que el corazón quiere.
¿Qué lugar es este?
Esta es nuestra casa. El lugar donde lo extraño, lo inusual...
y Rose,
están seguros y son bienvenidos.
Nuestra clase está protegida aquí.
A mí me aplastó un camión de basura y ella volvió a hacerme. Mejor.
¿Y tú, ardilla? ¿También te hizo a ti?
¡Soy un gato!
Y resucitar sería más apropiado.
Él estaba deplorable cuando lo conocí.
Consumiéndose en un estante.
En algún momento me veneraban como a un dios, hasta que un humano celoso
me quemó vivo y me maldijo.
Sí, luego me robaron de mi tumba y terminé en una tienda de antigüedades.
Christine supo leer bien el hechizo que estaba en mi sábana de entierro
y aquí estoy.
Puedes venerarme si lo deseas.
Hablas demasiado.
Ya basta de chácharas, chicos.
Edgar, tengo una sorpresa para ti.
Ven por aquí.
Estarás bien.
Ven aquí.
Toma asiento.
Ya no necesitarás esto.
Regresaré en un momento.
Rose, Rankle.
Hagan que sentir cómodo al invitado.
Sí, nos divertiremos mucho y jugaremos
y cantaremos y...
¡Escucha amigo!
No sé qué tramas,
pero no se te ocurra quedarte mucho, si sabes a lo que me refiero.
Hueles a zoológico.
¡En un buen día!
Ella se bañó este mes.
¡Sí!
Bueno, Edgar.
Hice esto para ti.
Tú...
¿hiciste esto?
Sí. Es mantequilla de maní y chocolate.
- Come. - Sí, come.
El chocolate mata a los perros.
No le pasará nada, el chocolate blanco no es lo mismo.
Delicioso.
¿Necesita una cubeta para la baba?
Sólo tiene un apetito saludable.
Edgar, creo que es hora de dormir.
Todavía tenemos que buscarte un lugar para que duermas.
¿Quieres acompañarme?
- Sí. - Bien. Vamos.
Rose, Rankle,
no planifiquen asesinatos esta noche.
Límpiense con hilo dental.
Maravilloso.
Lo que hacía falta en esta casa.
Alimentar a otra bestia descerebrada que respira por la boca.
¿No entiende que necesito silencio
para mantener mi dominio de creación?
Estará mucho más tranquilo cuando me encargue de él.
¿De verdad?
¿Qué tienes en mente?
Algo horrible.
¿No crees que un funeral será un poco más apropiado?
Una fiesta de bienvenida suena estúpido.
No seas tonta, esta es la nueva casa de Edgar.
Sólo digo que estará mucho más cómodo
bajo tierra.
Todos estarían más cómodos si tú también estuvieras bajo tierra.
Ya estuve y aquí estoy.
No creo que un compactador de basura cuente como una tumba.
En la tierra o aplastado por un camión de basura, ¿cuál es la diferencia?
Me refiero a que este lugar ya está muy poblado.
No puedo contradecirte.
¿Pueden bajar la voz? Despertarán a Edgar
y arruinarán la sorpresa.
¿Qué sorpresa?
Le prepararé un pastel con la forma de nuestra casa
con unos pequeños Edgars adelante.
Creo que el asesinato es mejor.
Siempre toma por sorpresa a la gente.
Hacerle un pastel a un nuevo amigo es la una forma de demostrar que te importa.
Y si puede sobrevivir esta cantidad de mantequilla y azúcar,
tendrás un amigo de por vida.
- ¿A quién le habla? - Te dije. Está loca.
Suerte que nosotros la cuidamos.
Cierto.
Cuando piensas en un proyecto de esta magnitud,
la crema de mantequilla será tu mejor aliada.
Además, necesitarás algunos elementos adicionales para la estructura.
Finalmente, como es un pastel,
agregué unos detalles divertidos.
Hace un tiempo que empecé a trabajar con el exterior de la casa.
Cuando tienes algo tan pesado, tienes que soportarlo con algo que sea
un tarugo, una tabla para pasteles,
en cada 10 o 12 centímetros, al menos.
Para que puedas construir esas capas.
Sino, construirás algo homogéneo
que colapsará sobre ti.
Y no es lo que quieres.
Obviamente, lo fundamental de un pastel alto y estructural
como este, son ingredientes muy básicos.
La estructura de esta casa comienza con paneles de 35 por 20 centímetros.
Es más fácil trabajar con secciones pequeñas.
Corta estos pasteles a la mitad
y trabaja con piezas más pequeñas.
Para un pastel como este, necesitas que esas piezas sean anchas y grandes.
Así que cortarás esto a la mitad de nuevo
y luego en dos capas.
Para poder glasear en el medio
y convertirse en esta estructura.
Luego recubrirás todo el pastel con glaseado
como hice aquí.
En esta etapa, conserva el pastel lo más fresco posible.
Así que lo pondremos en el refrigerador.
Como esta es mi casa,
vamos a añadir unos ojos en el frente.
Quizás algún día prepare una pirámide de azúcar y mantequilla.
Cuando preparo ojos para mis pasteles, siempre uso
chocolate blanco para moldeado como la base del ojo.
Estimo lo grandes que quiero que sean estos ojos,
y trabajo con lo que creo que serán los dos ojos.
Lo corto al medio.
Así sabrás que tienes la misma cantidad de chocolate para cada ojo.
Aquí están los dos ojos que deberían tener el mismo tamaño.
Ahora les mostraré cómo pintarlos.
Tengo pigmentos para comida,
y algo de vodka para licuar las pinturas.
El vodka es útil
porque se evapora rápidamente y la pintura queda en el mismo lugar.
Puedes hacer el iris como un círculo,
pero para mi casa quiero algo
algo más temible. Nada mejor que el ojo de un gato para eso.
Es como reflejarse en un espejo.
Terminé uno y queda el otro.
Pero antes de eso,
les mostraré los párpados y cómo funcionan.
La mayoría de la expresión del ojo es creada por la ceja y el párpado.
Y según como quede eso,
hará que el personaje parezca enojado,
feliz, triste o bonito.
Al inclinar el párpado del ojo,
le dí una expresión amenazante.
Estoy usando chocolate marrón para moldeado.
Esa es la base o el comienzo.
Seguiré marcando los pliegues de la piel alrededor del ojo
para aumentar la amenaza
y la ira que ves en los ojos.
¿Qué les parece?
Muy inteligente.
Es hermoso.
Cuando comiences a decorar tu pastel,
las texturas son las que harán la diferencia.
Pasar un filo
y hacer marcas en la crema de mantequilla
dará la apariencia de madera. Cuando lo pintes
todo se verá perfecto, hermoso y continuo.
Cuando tengas los bordes y perímetros marcados
sólo tienes que crear la primera línea de tejas
y luego seguir el patrón hasta arriba.
Si no estás seguro del patrón,
siempre es mejor presentarlo primero en una superficie plana.
Si cometes un gran error,
podrás eliminarlo.
Y si es un pequeño error... ¡no deja de ser un pastel!
Llegó el momento de trabajar con las ventanas.
Ahora que marqué dónde irán las ventanas,
voy a retirar algo de la crema de mantequilla
para tener una cavidad en donde hacer
unos recortes y los marcos.
La casa aún necesita las tablillas.
Comenzarás por abajo.
Pásalo continuamente una y otra vez.
Haz lo mismo con las tablillas del techo
que yo pinté de marrón con aerógrafo.
Cuando esto se secó por completo,
ya estaba listo para ser pintado.
Hice un glasé real muy líquido.
Puedes poner menos azúcar glas
y añadir agua hasta lograr la consistencia deseada.
A veces es mejor practicar los elementos decorativos
que desees ponerlos antes de hacerlo en el mismo pastel.
Entonces le tomas la mano antes de empezar a adherir cosas
a esta obra maestra que creaste.
Obviamente, después de algunas horas,
tendrás algo que se verá así.
No lo voy a bañar en azúcar
porque es tedioso y lleva mucho tiempo.
Cuando llegas a este paso, se convierte en algo que te enorgullece
y que deseas mostrarle a la gente.
El último paso es aplicar gel transparente con la manga
al ojo para darle una apariencia mojada y realística.
Intenta colocar el gel de forma pareja sobre los ojos
y no temas tomarte tu tiempo.
Luego de aplicar la cobertura inicial,
esparce el gel con un pincel.
Ahora regresará al congelador para la fiesta de esta noche.
Ya terminamos con eso.
¿Podemos comer ahora?
No, es para esta noche.
Aún nos queda el último proyecto,
los Edgars comestibles.
Espero que se vea mejor de lo que se oye.
¿Estamos seguros de que Edgar tiene controlado el hábito de comer carne?
Para ser honesta, no estoy muy segura.
Entonces, para estar tranquilos...
Asegurémonos de que no vuelva a probar la sangre.
Claro, y para eso se quedará aquí, con nosotros...
que estamos llenos de sangre.
¡Genial! Perfecto. Tiene mucho sentido.
El último proyecto del día será
las criaturas del árbol de cereal hechas con cereal de arroz inflado,
malvaviscos, algo de mantequilla, sal y vainilla.
En realidad hice uno muco más grande
para que vean todos los detalles de terminación.
Obviamente este de aquí está mucho más avanzado.
Lo pinté con aerógrafo y colores para comida
y luego le pegué cabellos de coco
con glasé real de chocolate.
Luego con el glasé y la manga hice unas pepas.
Para darle más contextura y textura.
Ahora, una última pasada con el aerógrafo.
Y luego estará listo para los ojos, los dientes y las garras.
Moldear la escultura fue muy fácil
ya que el arroz inflado es muy maleable.
Muy bien, terminé los detalles finales.
Para el toque final, voy a usar la manga para aplicar glasé real en los ojos.
En los dedos.
Y en la boca.
Como para marcar los ojos, la boca y las garras.
Todo listo.
- ¿Qué les parece? - Mis seguidores hacían réplicas mías
con el oro más puro.
Las veneraban fervientemente.
Algunas de esas esculturas aún existen.
¿De verdad?
¿Por qué no encuentras una y le rezas para encontrar a alguien que le importe?
Esto tiene que llegar a la noche.
Terminaré de preparar el comedor para la fiesta.
Bien, adiós.
Esa galleta no es lo único que desaparecerá pronto.
- ¿Quieres decir que matarás a Edgar? - Sí.
¿Qué les parece chicos?
Es perfecto...
excepto...
¿qué es ese punto de allí?
- ¿Dónde? - Por la esquina.
¿Esto?
Y ahora te rociaré con veneno para ratas.
- ¿Qué no te gusta? - Nada.
Sólo era una sombra.
Hay mucha azúcar en esta mesa.
¿Qué probabilidades hay de que Edgar sea diabético?
¿Alguien me llamó?
- ¡Tiene un arma! - ¡No, Rose!
Lo lamento, Edgar.
Pensamos una sorpresa para ti.
¿Qué hay debajo de tu brazo?
Han sido tan... dulces,
por dejarme vivir en su casa y en su familia.
Quería hacer algo lindo para ustedes.
Y preparé esto.
Espero que les guste.
Cielos.
Espero que no te importe...
Usé la pintura que estaba en una esquina, debajo de la escalera
justo al lado de donde hago pis.
Edgar, eres tan talentoso. Yo...
Es maravilloso.
- Poco original. - No es tan maravilloso.
¡Hasta copió tus mirada!
Y los pliegues de los ojos.
Nos estamos olvidando...
¿de que casi muero?
- ¿Cómo? - ¡Aplastado por el pastel!
Por suerte sobreviviste y por suerte...
Siempre tengo un plan B.
Regreso en un momento.
¡Qué forma de arruinar todo!
Sí, lo hago seguido.
Sí.
Sí, aúlla magnífica bestia.
El universo es indiferente a tu sufrimiento.
Pastel.
Edgar, bienvenido a tu nuevo hogar.
Ven a darme un abrazo.
Es demasiado.
"No hagan ruido, fenómenos".
Me encantan los vecinos.