UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En la cima de una oscura y lejana montaña,
hay una mujer hermosa y talentosa,
que usa sus habilidades únicas para hornear, esculpir y coser
para crear dulces deliciosos y decoraciones perturbadoras.
Ella encuentra la belleza en el arte de lo oscuro con cada creación
y la comparte con nosotros,
las extrañas criaturas que ha traído a su casa.
Únanse a nosotros en su mundo deliciosamente oscuro.
Bienvenidos a Las Curiosas Creaciones de Christine McConnell.
Gracias por despertarme, Lucille.
Te ves hermosa.
Gracias, Christine.
Hola, Vivienne.
Buenos días.
¿Qué harás hoy?
Pensaba visitar a la abuela Louise
y llevarle unas golosinas.
¿Cuál te gusta más?
Prefiero el verde.
¿Sí?
¿Irás a otro lado?
Las bisagras de Millie se oxidaron, así que iré a la ferretería.
El lugar perfecto para conocer un hombre.
Entonces te sugiero que uses algo un poco más provocativo.
¿Los hombres no se arrojan a tus pies al ver tus tobillos descubiertos?
Rankle es un grosero,
pero admito que no te haría daño mostrar un poco más.
Bueno.
Gracias.
¿Qué te parece este?
- Perfecto. - Bien.
Va a morir sola.
Te convertiría en una estola
si no fueras tan adorable, mi pequeño caza ratones momificado.
No creo que tengas mucho material...
Mucho material.
¡Me adoraban como a un dios!
Rankle, ¿me ayudas en la cocina?
Nos vemos, Viv.
Adiós.
¿Ayudar en la cocina?
Controlo el espacio-tiempo,
pero no, ¡tengo que batir huevos!
Como a ustedes,
mi abuela fue la primera en enseñarme el mundo de la cocina.
Y ahora que ya es mayor y no puede cocinar tan bien como antes,
me hace feliz hacerlo por ella.
Creo que te ayudaré protegiendo este mantel sorprendentemente lujoso.
Yo me quedaré aquí.
ROSQUILLAS DE GARRAS DE LOBO
Las rosquillas siempre fueron su desayuno dominical favorito.
Y hoy le llevaré mis rosquillas favoritas.
No me gusta mucho usar
plantillas y moldes hechos por otras personas.
Así que intento hacerlos yo.
Ya dibujé la forma que quería y estoy lista para cortarla.
Para esto es muy útil usar una cartulina gruesa.
Perfecto.
Voy a usar masa brioche de rosquillas para crear las patitas de lobo.
Y agrego harina para evitar que la masa se pegue.
Cuando la masa esté estirada, usen un cuchillo afilado
para cortar la forma de la plantilla.
Voy a seguir cortando hasta que tenga suficientes.
Probablemente una docena.
Después las pondré en la bandeja del horno,
las taparé con un paño húmedo y dejaré que suban
hasta el doble de su tamaño.
Me gusta que mis garras de lobo tengan bastante pelaje,
así que tengo preparado
un poco de chocolate para modelado.
Y voy a usar este rallador de queso
para crear el fino pelaje que irá sobre las rosquillas.
Creo que la masa que guardamos debe haber subido
lo suficiente para meterla al aceite.
El aceite está a unos 190 grados.
Hay que cocinarlas tres minutos,
luego se voltean y se cocinan dos minutos más.
Dejamos que se enfríen y están listas para decorarlas.
Tengo un glaseado firme y otro fluido, me refiero a la consistencia.
Uno es mas duro y el otro es más líquido.
Entonces, con el glaseado firme creamos un límite sólido por el borde.
Y luego lo rellenamos con el glaseado más líquido.
El borde duro evita que el glaseado líquido gotee.
Se sigue rellenando hasta que la rosquilla esté cubierta de glaseado.
Y no es necesario esperar para ponerle el pelaje.
Es el momento perfecto.
Las patas de lobo son muy peludas,
así que sean generosos con el chocolate.
Las uñas las vamos a hacer con almendras esculpidas,
usando un Dremel.
Tomamos la almendra de esta manera.
Hay que sujetarla de manera delicada o saldrá volando.
Y el resultado final es bastante parecido
a una pequeña garra canina.
¡Qué ingeniosa!
Usando una herramienta para esculpir
hacemos unos pequeños agujeros para poner las garras.
Luego las insertamos con cuidado.
Y ahí lo tienen, una hermosa y terrorífica rosquilla de garra de lobo.
¡Así es cómo se hace!
¡Delicioso!
Incluí un par de palillos para tejer y un libro de crucigramas.
Para que la abuela se entretenga.
Son los pequeños detalles los que hacen la diferencia.
¿Brandy? ¡Qué buena idea, Millie!
Servirá para acompañar las rosquillas.
El brandy me pone chispeante.
Sólo falta el mantel para el pícnic.
¿Rankle?
- ¿Qué, esto? ¡Pero estoy cómodo! - Vamos.
No, espera.
Pagarás muy caro por esto.
Aquí tienes.
Gracias.
Me voy a ver a la abuela.
Quiero que se traten bien mientras no estoy.
De acuerdo.
Bien.
Te daré cinco segundos para que escapes
y luego dejaré que el triturador de basura termine su trabajo con tu mano.
¡Christine!
Bernard adora a nuestra nueva cartero.
Corren juntos todas las mañanas.
Ella deja el correo, el la persigue.
Es encantador.
¿Quieres otra?
¡Me alegro que te gustaran!
Aquí tienes.
Para ser honesta, estaba un poco preocupada
que te sintieras sola aquí,
así que me alegra que te lleves bien con tus vecinos.
Hola.
¡Abuela!
Lo saludé y me dijo que se llamaba Norman.
Creo que fue el destino.
Bueno, me invitó a salir
y yo lo invité aquí para que los conociera.
¡Espera!
¿Invitaste a un extraño que conociste en el cementerio?
Sí, estaba visitando a su abuela.
Así que le importa la familia.
¿Y si lo de la abuela era mentira
y estaba buscando lugares para enterrar
a las jóvenes e inocentes mujeres que seduce y asesina?
Entonces diría que es muy inteligente.
Creo que es una pésima idea.
Tú y Rose tienen pésimo gusto con los hombres.
Hablando de Rose, ¿dónde está?
Salió.
¿Qué le vas a preparar?
Hace mucho que no comemos bien aquí
y tengo una muy buena idea.
¿Finalmente te desharás de Rose?
Rankle.
Seguías hablando de la cena, lo siento.
Pensaba hacer algo clásico.
Dicen que a los hombres se les conquista con una cierra.
Pero también con una deliciosa cena.
¿Qué es eso?
Nada.
Termina lo que estabas diciendo.
¡Rose!
¡Rankle y Edgar intentaron meterme por el fregadero y cuando no pudieron
intentaron sofocarme!
Estaría flotando en el océano
si no se hubiera tapado el triturador del fregadero
con su pelaje.
El me obligó.
A los soplones los sacrifican en nombre de Anubis.
- Eso no rima. - Rima en egipcio antiguo.
Esto está mal, chicos.
Falta poco.
Bien, ya está.
Creo que estás bien.
Sube a limpiarte y me puedes ayudar a poner la mesa.
Claro, haré aún más tareas.
¡Estoy rodeada de salvajes!
¡No olvidaré esto!
¡Algún día lo lamentarán!
PASTEL DE POLLO
Cocinar para alguien nuevo puede ser una tarea desafiante,
por lo que haré algo simple y clásico:
Pastel de pollo.
Lo primero es preparar el pastel de pollo
en una bandeja profunda enlosada.
El pastel de pollo puede tener muchos ingredientes.
Hoy usaré brócoli,
zanahorias, pollo, arvejas y papas.
Pero pueden usar lo que quieran
Luego de poner todos los ingredientes,
voy a formar un domo con masa de tarta
que luego cubriré con puré.
A eso le pondré plumas cortadas a mano
hechas con masa de tarta.
Y para que parezca un pollo real,
hice una cabeza de pollo, hermosa y crujiente,
usando lo que sobró de masa.
Mientras se hornea el pastel, empezaré a hacer las plumas.
Para hacer las plumas tomaré mi masa de tarta preferida y la extenderé.
El truco para la mejor masa de tarta es mantener los ingredientes
muy fríos antes de hornear.
Eso previene que los aceites se derritan y mezclen.
Y mantiene mejor las capas.
Estamos listos para cortar las plumas,
con un bisturí o un cuchillo afilado.
Y con la parte trasera
vamos a hacer trazos de diferentes tamaños
para darle dimensión y textura.
Las pintamos con huevos batidos y las tostamos en el horno.
Y los trazos que le hicimos
harán que emerja un hermoso patrón en la masa.
Puse todas las plumas en una bandeja engrasada
y las llevé al horno a 160 grados por quince minutos.
Cuando la corteza del pastel está dorada
es momento de sacarlo del horno.
Huele delicioso.
Acá tenemos un gran pastel de pollo
que dejé enfriar por 30 minutos y que cubrí de puré de patatas.
Voy a terminar de aplicar la última capa
y le insertaré las plumas.
¿Todo esto por un tipo que no conoces?
Sí y aún queda mucho por hacer.
Es momento de empezar a decorar.
Primero la cabeza que hice con la misma masa.
Y luego pondré las plumas.
Empezaré con las más grandes y luego con las pequeñas,
dejando espacio para las alas y la cola.
Esto es realmente entretenido.
No recuerdo la última vez que comimos algo normal.
¿Crees que esto es normal?
Claramente tu juicio es cuestionable.
¿Creen que es demasiado?
¡Sí!
A mí me gusta y me comeré todo lo que él deje,
Eres muy dulce.
Tengo que ir a hacer el vestido,
así que terminaré esto después.
Estoy ansioso por ver lo largas que serán las mangas.
Qué desagradable.
Creo que voy a seguir tus consejos
y haré algo más osado.
Por fin.
Veremos.
Podría usar el crepé negro,
o también este rojo que combina mejor con la mesa.
Aunque me encanta el negro, creo que esta ocasión
amerita el rojo.
Creo que te tomaste muy en serio las críticas.
Esta tela es muy vistosa
y si le gusta demasiado, no se irá nunca.
Esa es la idea, cariño.
¡Sí!
¡Mi espalda!
Y para que te quede claro,
te pondré una inyección mortal
si me vuelves a encerrar.
Me gusta el rojo.
VESTIDO DE NOCHE
Aprender a coser puede parecer muy intimidante,
pero luego de aprender lo básico
se hace cada vez más fácil.
Este vestido andrajoso se convirtió en mi primer patrón.
Sabía que me quedaba bien,
así que lo desarme, dupliqué el patrón
y fue un buen punto de partida.
Hacer un patrón para desde cero puede ser igual de fácil.
A nadie le gusta compartir sus medidas, pero como estamos en confianza.
Les mostraré como se hace.
Primero se mide la cintura.
Veamos...
Después las caderas.
Las caderas son básicamente el punto más ancho
así que intenta sentir el hueso de la cadera.
Y ahí medir.
Luego hay que medir desde la cintura hasta la pantorrilla.
Eso determinará cuán largo será el vestido.
Siempre hay que medir un poco de más,
así puedes recortarlo.
Pero no podrás alargarlo una vez cortado.
Ahora que tienes lo básico
la parte inferior del vestido son cinco rectángulos
recortados y cosidos.
Tenemos el panel central,
los dos paneles laterales
y los dos paneles traseros.
Antes de empezar a armar el vestido
vamos a cortar unas pinzas en el panel trasero.
Una pinza es lo que transforma una tela de bidimensional a tridimensional.
Al cortarlo así, cuando lo coses
se crea una curva en la tela que hará que tu figura
se vea realmente bien.
Estamos listos para la máquina de coser.
Aquí voy a crear la pinza.
Es sólo una separación.
La voy a juntar, con el interior hacia afuera.
La estiro con cuidado.
Siempre hay que coser
pasado el corte que realizamos.
Y cuando giramos la tela,
se ve esta hermosa costura
que envolverá tu figura.
En este vestido, las pinzas son esenciales
para darle forma a la silueta.
¿Me hiciste con esta máquina?
No, te cosí a mano.
Eso me hace de alta costura.
Claro.
No olvides enhebrar la bobina.
Lo haré, ¿puedes cortar este hilo, por favor?
- Gracias. - De nada.
Juntar las dos piezas es la mejor parte.
Primero coso un panel lateral con el frontal.
Siempre hay que dejar una costura de al menos un centímetro.
Y cuando se unen dos piezas hay que mantener las líneas rectas,
para que no se marquen diferencias.
Y poco a poco, el vestido comienza a tomar forma.
Cuando la parte inferior está lista
podemos usar otros patrones
para hacer el corsé, el escote y las mangas
y crear un vestido de noche único.
Ahora que lo pienso,
no sé por qué te esfuerzas tanto por un hombre.
Yo no uso nada y me persiguen como moscas a la miel.
Algo de razón tiene.
- Si tan sólo tuviera figura. - ¡Cállate!
Bueno, creo que está por llegar y esto está listo.
¡Ya quiero conocer a Norman!
Quiero que se porten bien.
Así que nada de atarse, lamerse, amordazarse o esposarse en la mesa.
- ¿De acuerdo? - ¿Yo? Seré un ángel.
Los ángeles no comen heces.
Tiene los dedos cruzados.
Gracias, Vivienne.
Compórtate, por favor.
¡Yo abro!
No se preocupen, yo abro.
¡Vaya!
Hola, grandote.
¿Está Christine?
Disculpa a Edgar.
Le gusta olfatear a los invitados.
Por suerte me bañé.
Te ves hermosa.
Gracias, Norman. Tu también te ves muy bien.
Gracias.
Sé que dijiste que no trajera nada,
pero esto es para ti.
Es muy dulce de tu parte.
Oye, Rose.
Rose, ¿hueles eso?
Sí.
Es todo un hombre y es todo mío.
Estoy terminando de poner la mesa.
¿Quieres tomar asiento?
Preparé algo especial.
Parecías ser creativa.
Bueno, un poco.
Te veo en un minuto.
¿Y tú Edgar? ¿Qué me dices de ti?
¿Quieres ir al comedor? ¡Yo sé que sí!
Yo también.
Hazme cosquillas.
Bueno, vamos al comedor.
¡Vaya!
Qué brazos más fuertes.
Manos enormes.
Útiles para estrangular personas, ¿no?
¿Parecen manos de estrangulador?
Estás preguntando o confesando?
Bueno...
Hola, de nuevo.
¿Alguien más siente ese olor?
Sí, es Rose. Es asqueroso.
Christine no me dijo lo atractivo que eres.
Bueno...
Si fuera tú, me mantendría alejado de Rose.
Pusieron en cuarentena a su última cita,
por culpa de su agresiva cepa de tiña.
Sí, es resistente a los antibióticos.
La cena está lista.
Que bien.
Lo siento.
Se ve espectacular.
Delicioso.
¿Dónde está Edgar?
Sal de esa esquina y ven a sentarte a la mesa.
Bueno, pero él huele extraño.
Buen provecho.
Debo admitir que nunca había visto un despliegue como este.
Espero que te guste.
¿Puedo?
Por supuesto.
¡Dios mío, en la mesa no, Rankle!
- Ya me siento mejor. - Se lo he dicho
no una, sino muchas veces.
No puedes tener animales en la mesa.
¿Me dejas lamer tu plato, por favor?
Bueno, yo no estoy de acuerdo con la evaluación de Rankle.
Es la mejor comida que he probado.
¿En serio?
Sí, en serio.
Me terminé el plato.
Y no me gustan mucho las cosas saladas.
Soy más dulce.
Alguien está exagerando un poco.
Te descubrimos, Norman.
Sí, fui un niño gordo.
Y lo seguiría siendo si no hubiera crecido tanto.
Dulces, tartas, lo que fuera, me encantan.
Llegaste al lugar indicado.
Ahora, si me disculpan,
tengo que ir a usar el baño.
Por eso cuando te vi en el cementerio,
noté tus...
rosquillas primero y luego me fijé en ti.
Espero no ofenderte.
¿Ofenderme?
Es lo más dulce que he escuchado.
Vomitaría de nuevo si pudiera.
Rose, si tiras eso, te juro por los faraones
que morirás gritando de agonía, con tu cuerpo destruido e irreconocible.
Son adorables.
- ¿También lo crees? - En su estilo, claro.
Pero tú eres más adorable.
Se hace tarde.
Gracias por una velada encantadora y una cena deliciosa.
Lo pasé muy bien.
Me alegra que hayas venido.
La verdad es que pensaban que como nos conocimos en el cementerio
serías un psicópata asesino.
Gracioso, ¿no?
Sí.
Aunque eso no sería un problema.
¿Nadie siente el olor a sangre fresca?