UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En la cima de una oscura y lejana montaña,
hay una mujer hermosa y talentosa,
que usa sus habilidades únicas para hornear, esculpir y coser
para crear dulces deliciosos y decoraciones perturbadoras.
Ella encuentra la belleza en el arte de lo oscuro con cada creación,
y las comparte con nosotros,
las extrañas criaturas que ha traído a su casa.
Únanse a nosotros en su mundo deliciosamente oscuro.
Bienvenidos a Las curiosas creaciones de Christine McConnell.
Entonces, ¿hay algo?
Les preguntamos, espíritus,
¿traerán a alguien del más allá?
Espíritus, ¿nos oyen?
¿Puedo intentarlo?
Bueno, supongo que no hay problema.
Bien.
¡Larry! Sé que me oyes.
¿Dónde escondiste esa lata de sardinas vencidas?
¡Háblame!
Ey, ¿no te preocupa que, al usar este tablero, podrías traer algo horrible
- a la casa? - Ya hay algo horrible.
¡Un momento! Está pasando algo.
¡Dios mío! ¡Está pasando algo!
¿Qué?
No funciona. Vamos, Larry.
Ojalá hubiera otra forma de encontrar comida vieja.
¡Quizá si el tablero no estuviera tan pegajoso!
Quizá si el tablero no fuera una galleta.
¿Qué? ¿Es una galleta?
¿Quieres un trozo?
Gracias.
Está buena. ¿Cómo la hiciste?
Es fácil.
Los tableros espiritistas o parlantes han sido una herramienta de los médiums...
TABLERO ESPIRITISTA
...por más de un siglo. Cuando Rose me pidió uno,
pensé que podría hacer uno con galleta de mantequilla.
Primero necesitan una galleta de mantequilla bien lisa.
Tome un bollo grande de masa y estírenlo hasta los bordes.
Corten todo con un cuchillo
y hornéenlo 15 o 16 minutos.
Apenas lo saquen del horno,
cúbranlo con papel encerado
y alísenlo con una asadera grande.
Uso esta técnica para las galletas de jengibre
y las galletas decorativas que tendrán cara.
Cualquier galleta que quiero que sea totalmente lisa arriba.
Luego lo dejo enfriar.
Para el tablero necesito un disco.
Con dos cortapastas circulares de diferente tamaño,
logré esta forma redonda, con la misma masa del tablero.
Ahora comenzaré a pintar vetas de madera.
Al cubrirlas con isomalt o azúcar cristalizada,
parecerán madera de verdad.
Uso pintura comestible para aerógrafo
para pintar todos los detalles, letras y números.
Me gusta usarla para esto porque tiñe la galleta
en vez de sólo pintarla.
Así, al verterle el azúcar cristalizada o el isomalt,
el color no se borronea
ni se corre para ningún lado.
Seguiré aplicando esta técnica
sobre todo el tablero. Luego empezaré a pintar los detalles
con una regla para medir dónde ubicarlos.
Pero si eso les parece muy complicado, pueden crear su propio esténcil.
Impriman un diseño que les guste,
recorten las letras y coloquen todo donde quieran tenerlo.
Ahora que tengo un diseño que me gusta, empieza lo divertido.
Pinto las esquinas con aerógrafo para oscurecerlas.
Uso colorante comestible marrón. Así se verá auténtico.
Lo hago en degradé,
más claro en el centro y más oscuro en los bordes.
Así me gusta mucho.
Ahora hay que pintar el disco.
Con el aerógrafo y la pintura que ya hicimos,
tendrá textura de madera.
Bien, terminé con el aerógrafo.
Ahora viene lo peligroso, hervir el isomalt.
El isomalt es un sustituto del azúcar creado a partir del azúcar de remolacha.
Se puede hacer azúcar cristalizada,
pero prefiero el isomalt porque se compra en tiendas de repostería
y no requiere ningún paso adicional.
Simplemente se vierte en un bol
y se calienta a fuego medio hasta que se vuelva líquido.
No se olviden del disco.
Tengan a mano un cuchillo para cortar lo que se derrame.
Así nada daña la superficie y queda liso y prolijo.
Háganlo antes de que se solidifique.
Apoyo el tablero en una rejilla
para que el exceso se escurra y me quede un espacio para trabajar,
en lugar de pegarlo a una tabla, que no es lo que quiero.
Se enfría muy rápido.
Hay un momento en que es bastante maleable.
No es pegajoso al tacto.
Con rapidez, pueden emparejar los bordes con los dedos
para eliminar partes chorreadas o irregulares.
Lo que haré ahora con esto
será rellenar el orificio con el mismo isomalt.
Dejamos que se seque.
Mientras todo se enfría,
les enseñaré a hacer las patas y la base.
Para que la galleta quede elevada,
horneé estas patitas y una base
que irán debajo y soportarán casi todo el peso.
Para las patas, usé la misma galleta de mantequilla que en el tablero.
Voy a pegar estas partes
con un poquito de glasé real.
Debes tener acciones de glasé real.
Te la pasas hablando de eso.
El isomalt realmente hace resistente a la galleta.
Ahora voy a pegar la capa superior a la inferior
con un poquito de glasé real.
Primero pinto las patas de negro
con pintura comestible para aerógrafo.
Listo.
Ahora coloco el borde negro
con glasé real negro en una manga de papel encerado.
Se puede emparejar el borde con un pincel.
Ahora agregamos unos puntos y listo.
Dejen espacio entre los puntos, para que parezcan remaches sobre metal.
Ya está. Un tablero espiritista terminado.
Con esto,
deberíamos poder endulzar a los muertos.
Hay una forma más fácil de hablar con los muertos.
- ¿En serio? ¿Cómo? - Es sencillo.
Te metes en una tina llena de agua y yo arrojo un secador de pelo.
Qué gracioso.
¡Yo atiendo!
¿Qué quieres?
Disculpa.
Si un monstruo peludo se comió tu auto, no sabemos nada.
Christine.
¿Prima Evie?
Ahora soy Evelyn.
Pasa, por favor.
Cuando Frederick sufrió un trágico accidente,
me quedé sin un centavo y tuve que mudarme con mis padres.
Es terrible.
Y no puedo creer lo que les pasó el mes pasado.
Sí, los incendios en el hogar son sumamente comunes. Es sorprendente.
Por favor.
¿Y tu esposo en serio era un gran duque?
Sí.
Un gran duque gran adicto al juego.
Entonces, ¿tú eres una gran duquesa?
Técnicamente. Pero sin dinero, no significa mucho.
¿Puedes ordenar una ejecución?
¿O pedir que tus sirvientes te traigan chocolate y basura?
Sin duda habrás heredado algo del duque.
No. Nada. Cero.
¿Y tus padres?
El testamento desapareció.
Mientras la herencia está en el limbo, pensé que podrías alojarme.
Hasta que todo se arregle.
Claro que sí. Puedes dormir en mi habitación.
¡Qué atenta!
Ya que estás aquí, ¿qué tal si mañana
tomamos el té, al estilo tradicional,
como cuando éramos niñas? Podemos disfrazarnos. ¡Será excelente!
Suena... divertido.
¿Puedo dormir contigo?
Ya basta, Rose. Es suficiente.
Hora de acostarse.
Buenas noches, Edgar.
Buenas noches.
Espera. ¿Eres la cuchara grande o la pequeña?
Por favor, no te me acerques.
¿Qué es esto?
Cuando éramos niñas, Evelyn y yo tomábamos el té
en casa de sus padres. Era increíble.
Supuse que esto le traería recuerdos felices.
Me cae bien. Es refinada.
Sí, y sabe contar historias.
Tiene una imaginación enorme.
Cuando éramos niñas, contaba cuentos fantásticos.
¿Sobre la muerte de sus padres?
Rankle, me sorprendes.
Los incendios son muy comunes.
La combustión espontánea también, ¿no?
Así murió su marido, ¿verdad?
En fin,
coleccionar porcelana antigua puede ser un pasatiempo caro.
JUEGO DE TÉ GÓTICO
Si hacen su propia vajilla, tienen la ventaja de que es accesible
y deliciosa.
Para hacer esta receta, sólo necesitan ingredientes básicos.
Chocolate,
globos
y bolsas de papel encerado con chocolate blanco y negro.
El primer paso es sumergir un globo
de circunferencia similar a una taza de té
en chocolate derretido.
Intenten que el chocolate esté a unos 45 o 50 grados.
Sumerjan el globo, gírenlo y apóyenlo en una superficie fría.
Tengan cuidado.
Si el chocolate está muy caliente, el globo estalla.
Vamos a ponerlo a enfriar.
Eso se ve delicioso.
Mientras las tazas se enfrían,
les enseñaré a hacer un plato precioso.
Sólo necesitan un platito de té, algo así.
Pinten la parte de atrás.
Si quieren que el molde se desprenda fácilmente,
pueden cubrir el plato con film plástico y luego separarlo cuando se enfríe.
El plato básicamente sirve de molde
para crear un duplicado.
Luego lo dejan en el refrigerador unos 10 minutos.
Cuando esté listo,
queda algo así.
Para desmoldar el plato,
abran el plástico,
denlo vuelta
y despéguenlo.
Me gusta.
Cuando saquen el globo del refrigerador, reviéntenlo.
Cuando lo sacan, sólo queda un domo de chocolate perfecto.
Para emparejar la superficie, tomen un plato o algo caliente.
Cuanto más amargo el chocolate, más quebradizo.
Si están usando chocolate amargo como este, y les cuesta,
pueden usar chocolate con leche.
Aquí tenemos la base para la taza de té.
Ahora viene lo divertido.
Tomen varios chips de chocolate, no demasiado fríos.
A temperatura ambiente está bien.
Yo uso un molde para cannoli,
pero pueden usar cualquier cosa con borde metálico redondo.
Presionen just donde se forma la gota.
Necesitan varias de estas medialunas de chocolate.
¡Chocolate!
Hicimos estas medialunas de chocolate
para crear un adorno sencillo
que agregaremos a los platos y las tazas.
Con una llama u otro objeto caliente,
derritan el chocolate y péguenlo al plato.
Mientras se enfría, vamos a hacer la base de la taza.
Primero hay que sacar la parte de arriba del chip.
Luego colocamos las lunas alrededor del chip
y sellamos todo con chocolate derretido en una manga de papel encerado.
Listo. Ahora la taza tiene un pie.
Muy elegante, hasta que le viertas té de verdad.
Para hacer las asas de las tazas,
dibujen una forma que les guste
y cúbranla con papel encerado.
Yo elegí alas de murciélago.
Repitan este paso varias veces.
Presionen un poco para que queden gruesas.
Esta tiene tres capas. Luego la dejé enfriar.
Tiene bastante resistencia y tamaño.
Hay que pegar así las asas,
con chocolate derretido.
Ahora haremos decoraciones realmente divertidas.
Corto unos chips de chocolate blanco
para el borde de mi plato.
Cuando termino de colocarlos,
los pego con chocolate blanco derretido.
Con chocolate blanco
y una manga de papel encerado,
empiezo a dibujar detalles delicados.
En los chips blancos, uso chocolate amargo.
Este proceso lleva mucho tiempo.
Pero estos detalles son los que dan personalidad al juego de té
y hacen que sea único.
Así que con mucho tiempo y un poco de paciencia,
pueden hacer todo el juego. Será hermoso.
Bien, listo. ¿Qué les parece?
Tenemos vajilla de porcelana de verdad, ¿sabes?
No sabes nada sobre cómo quedar bien con una duquesa.
Si necesitamos consejos para escupir bolas de pelo,
te llamaremos.
Creo que tendremos que tomar el té adentro.
Bueno,
tendré que tirar toda esta basura.
Y qué espejo más triste.
¡Y esta ropa!
Con razón no tiene pareja.
¿Les gusta mi sombrero nuevo?
Es perfecto para tomar el té.
¿También haremos un funeral?
Con Evelyn, siento que en cualquier momento alguien se muere.
Me hace estremecerme de...
...emoción.
¡Evie, viniste!
Estoy haciendo sombreros. ¿Quieres uno?
Por Dios, no.
Digo sí, me encantaría.
¡Vamos a tomar el té! Te encantará.
Todo el juego de té es de galletas y chocolate.
- ¿No tienes porcelana de verdad? - Ojalá alguien hubiera sugerido eso.
¡Ahora cree que somos pobres!
Nunca me gustaron mucho las galletas ni el chocolate.
Algunas nos cuidamos la silueta.
En realidad, quería escribir una carta.
¿Dónde tienes tus papeles? Es decir, papeles en blanco.
Creo que hay papeles en la cómoda de mi habitación.
Bien, genial.
Qué raro.
Bien, vamos a probarnos el sombrero.
Lamento darte malas noticias, pero tu prima es malvada.
Empezaba a pensarlo.
Trató de matar a Lucille
y quiere quemar toda tu ropa.
Entonces también hay buenas noticias.
Gracias, Vivienne.
Creo que sé lo que hay que hacer.
¿Me ayudan con un proyecto más en la cocina?
Sí.
¿A quién le sonríes?
Tiene que estar por aquí.
¡Por Dios!
TESTAMENTO
...mi querida sobrina Christine McConnell... ...mi herencia...
Evelyn, ¿eres tú?
Estamos en el comedor.
Evelyn, te esperábamos. Siéntate con nosotros.
Vaya. Qué ocupados han estado.
Es tan...
Tan...
...poco común.
Gracias. Es una sorpresa que te preparamos.
¡Oye! Esa es mi hacha favorita.
Te la presto, supongo, pero no la pierdas.
Me gusta usarla para perseguir a los chicos del barrio.
¿Qué? No voy a matarlos. Son demasiado rápidos.
Yo tengo una sorpresa para ti.
Encontré el testamento desaparecido de mis padres en tu habitación.
¿Sabes qué dice?
Dice que te dejan toda la herencia.
¿Por qué crees que será?
Creo que padres sabían hace tiempo que estabas...
...enferma, y pensaron que yo usaría mejor sus bienes.
No te preocupes. Doné todo a la colonia de leprosos de las afueras.
- ¿Qué? - Sí, ¿qué?
¿Podría haber sido rica? ¿Haber tenido sirvientes?
¿Y regalaste todo?
El dinero no es todo.
Mira lo que le hizo a Evelyn.
¡Siempre fuiste rara!
El mundo no va a extrañar
a otra persona rara.
Qué ganas tengo de apoderarme de esta casa.
Tengo planes.
¡Voy a tirar todos tus muebles
y asesinar a todos esos roedores asquerosos!
¡Espera un momento!
¡Soy un gato! Me adoraban como dios...
¡Tú serás el primero!
Evie, es hora de que te vayas.
¡Suéltenme!
Estos señores te llevarán a tu nuevo hogar.
Allí te cuidarán muy bien.
Este es un pastel de despedida.
Lo hicimos para tu partida.
Qué lástima que no puedas quedarte a disfrutarlo.
¡Volveré!
¡Volveré, Christine!
En serio no se quería ir.
Señor, eres experto en obviedad.
Rose, ¿qué pasa?
¡No puedo creer que podríamos haber sido ricos!
¡Podría haber tenido sirvientes!
Ve a jugar con los niños vecinos. Tal vez eso te alegre.
- Tal vez. - Muy bien.
No, dásela a Edgar.
Quizá él sea rápido y alcance a uno.
Bien.
- ¡Vamos! - Sí.
Me gusta perseguir.
Qué lindo verlos jugar juntos.
Los placeres de la juventud
y de perseguirlos con un hacha.
ADIÓS, EVIE