UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En la cima de una montaña oscura y distante,
hay una mujer bella y talentosa
que usa sus grandes talentos para hornear, esculpir y coser
para crear cosas deliciosas y adornos atormentadoramente perturbadores.
Ella ve la belleza en el arte de la oscuridad en cada creación
y la comparte con nosotros,
las inusuales criaturas que ha llevado a sus aposentos.
Acompáñennos a este mundo deliciosamente oscuro.
Bienvenido a Las curiosas creaciones de Christine McConnell
Buen día, chicos.
¿Saben qué fecha es?
¡Por los dioses! ¿De nuevo? ¡Acaba de pasar!
¿Qué?
¡Oh! ¡No creo poder sobrevivir a otro!
Es el cumpleaños de Rose.
¿Qué es un cumpleaños?
Bueno, es el día más emocionante de todo el año.
Pero nadie sabe en qué fecha fue
que Rose nació en ese basurero.
Cierto, por eso celebramos
el día que la reviví como su cumpleaños.
¿De verdad Rose nació en un basurero?
Oh, ¿quién sabe?
Sólo me gusta imaginarla envuelta en un pañal sucio.
Tristemente, ella también.
Esos detalles no importan.
El pastel, sin embargo, sí.
¡Buen día! ¿Qué están haciendo?
Haremos un pastel para Norman.
Viene más tarde.
Oh, ¿otra vez Norman?
No puede dejarme ir.
Tengo ese efecto en los hombres. No pueden superarme.
¡Lo sabemos! ¡Haces que la gonorrea parezca un sarpullido!
Rose, me alegra mucho que estés aquí porque necesito un gran favor.
¿Qué me darás a cambio?
Ya sabrás.
¿Te importaría bajar y pasar el día limpiando el cuarto de Bernard?
Sé que a Bernard le encantaría conocer a Norman.
¡Pero está oscuro allá abajo!
¡No estoy hecha para limpiar!
Estoy hecha para estar en mi nido,
comiendo chocolate y basura fina.
¿Por qué no mandas a uno de ellos?
Espera...
Sé de qué se trata. Me lo pides porque soy mujer.
¡Es una casa sexista!
¡A darle, Cenicienta!
Estaremos superocupados aquí, te lo prometo.
¿Harías eso por mí?
Lo apreciaría mucho.
Bien.
Pero será mejor que Norman me dé un masaje de pies al llegar.
Porque me duelen.
Dile a Bernard que la mujer del correo
debería salir de alta la próxima semana. Sé que amaría verlo.
Sí, lo que sea.
No puedo creer que me pidieran limpiar el sótano.
¡Es un sótano! ¡No necesita estar limpio!
¡Los sótanos son para poner basura!
No puedo creer que olvidaran mi cumpleaños.
Hacer un pastel de cumpleaños para alguien que amas es la oportunidad perfecta
para no sólo divertirte muchísimo
sino para hacer algo de verdad único y...
Oye, ¿en qué parte te ayudo?
Sí, ¿qué tanto pelo de perro lleva la receta?
Tal vez me puedan ayudar por allá.
Sí, podemos hacerlo.
Vamos, Rankle.
Cuidado. Soy una pieza de museo.
- ¡Cuidado! Una vez se me cayó. - Lo siento.
Como les decía,
es una oportunidad perfecta para hacer un pastel de cumpleaños
para alguien que amas.
PASTEL DE CUMPLEAÑOS DE ROSE
Así que mi plan de hoy es hacer
una escultura de pastel con la forma de Rose.
¿Por qué usaste tantos tipos distintos de pastel?
Bien, como sabes,
Rose está hecha de varias especies,
por eso pensé que sería divertido hacer algo parecido con pastel.
También será genial porque, si tenemos comensales quisquillosos en la fiesta,
tendrán muchas opciones y todos conseguirán algo que amen.
Sí, claro.
Así que los distintos sabores que usaremos hoy
serán chocolate con glaseado de queso crema,
cereza con crema de mantequilla suiza,
vainilla con crema de mantequilla americana,
y tarta de fresa con crema de mantequilla sabor vainilla.
Así que, usando mi glaseado de queso crema en una manga,
haré una barrera alrededor de la capa base.
La llenaré, la emparejaré
y comenzaré el proceso de apilado.
Seguiré con el proceso y apilaré cada sabor por separado.
Entonces juntaré todos los sabores,
cada uno representará una esquina del torso de Rose.
Así que, como ya dije, con una escultura de pastel,
mantenerlo todo tan frío como sea posible
será tu mejor alternativa.
Así que trabajaré en intervalos de 10 a 15 minutos,
enfriando y continuando el proceso, una y otra vez,
hasta que todos estén apilados y glaseados.
Debiste ver como actuaban, Bernard.
Era muy raro.
Sí, más raro de lo normal.
¡Traman algo y llegaré al fondo de ello!
¡No!
¡No te dejarán ir al hospital a visitar a la chica del correo!
¡Arrancaste su pierna de un mordisco! ¡No puedes llevarle flores!
Estúpido idiota.
Ya deja de llorar.
Soy yo la que debe limpiar toda esta sangre.
¿Qué pasa? ¿Hay un hemofílico aquí?
¡No hay un sólo coágulo!
Se está poniendo pesado.
Como pueden ver, he juntado todos los sabores.
Quité las esquinas de afuera del pastel para darle al torso de Rose
una linda forma redondeada,
e inserté columnas de madera para sus piernas.
También esculpí una cavidad
que glasearé y en donde pondré una sorpresa, ya lo verán.
Continuaré glaseando esto,
construyéndolo con más capas de crema de mantequilla.
Una vez consiga una forma que me guste,
le pondré pelo con la manga y usaré un aerógrafo para darle detalle.
¡Oye, Christine!
¿Dónde está la pulitura para piedras?
Está en la alacena, donde dice "Pulitura para piedras".
Oh, tiene sentido.
La lectura nunca ha sido tu fuerte.
Ni la higiene, los modales o una inteligencia básica.
¡Oye! ¡No me va bien en pruebas estandarizadas!
No lo escuches.
Sé que harás un estupendo trabajo.
Norman estará muy orgulloso.
Necesito algo de ensalada de gelatina de Millie.
¡Bernard está hambriento!
Bien...
...tengo el bocadillo de Bernard, así que...
...creo que me voy.
Chao.
¿Hay moros en la costa?
Oh, está limpia. El piso no, pero la costa sí.
Muy bien.
Como les decía, continuaré glaseando esto
y enfriándolo, y tan pronto termine,
puedo comenzar con lo divertido.
Los dedos, los dientes, la nariz, los ojos,
mis partes favoritas.
Christine dijo que el pastel era para Norman.
Pero lo vi.
No es pastel, Bernard.
¡Era un cuerpo!
¡Hecho de partes de animales!
Digo...
No sé si te extraña.
¡Le arrancaste la pierna de un mordisco!
¡Yo diría que no!
¿Nos concentramos en mí?
Christine está allá arriba, justo ahora ¡reemplazándome!
Así que, mientras el cuerpo se asienta en el refrigerador,
haré los ojos, los dientes, la nariz y los pies
con chocolate para moldear.
Usaré blanco para los ojos,
chocolate para los pies y la nariz
y algo de chocolate blanco coloreado de rosado para la lengua.
Vaya.
Haré la lengua de Rose rápido.
Para obtener la forma que quiero, usaré trozos chicos de chocolate
de moldear para fijarla y luego darle textura con una herramienta.
Permitiré que llegue a temperatura ambiente
mientras trabajo en los dientes.
Una técnica que me gusta para hacer dientes
con chocolate para moldear...
...es hacer una forma así
y cortarla por el medio.
Así tienes un par de piezas iguales que pueden ir en cualquiera de los lados.
Mientras se endurece,
empezaré a hacer su nariz.
Tener la cara cerca durante el proceso es útil
para tener las proporciones correctas.
Ahora, esculpiré las cuencas
para poner los ojos en ellas.
Hacer la cabeza fue fácil y divertido.
La hice con dos pasteles redondos, los apilé luego de que se enfriaron,
esculpí los ojos y usé los trozos extra para la boca, la nariz y las orejas,
las que luego fijé con glaseado real.
Bien, las profundidades se ven parejas.
Creo que estamos listos para oscurecer la boca.
No te preocupes si no la llenas.
Necesitarás repasarla con un cepillo para emparejarla.
Con un poco de agua
y un cepillo, puedes emparejar el glaseado real con facilidad.
Ahora es tiempo de ponerle algunos terroncitos en la nariz.
Aunque estas partecitas de chocolate para moldear se han secado
en buena parte,
aún son maleables y muy frágiles,
así que ponlas con cuidado.
El glaseado real puede funcionar como pegamento.
Estoy usándolo para sostener la lengua y los dientes en su lugar en de la boca.
Entonces, para los dientecitos,
he decidido usar glaseado real blanco para ponerlas en su lugar.
- ¿Que piensan, chicos? - Se empieza a parecer a ella.
Gracias a los dioses que no huele a ella.
¡Oye, Christine!
¿Dónde están las bolsas para basura?
En el contenedor que dice: "Bolsas para basura".
Oh.
Eso tiene sentido.
Bien...
Creo que eso contesta mi pregunta.
Creo que me iré.
Creo que sospecha de nosotros, sólo que es idiota.
¡Vaya! ¡Eso sí que estuvo cerca!
¿Y si la amarramos y la vendamos para no dañar tu sorpresa?
¿Podemos?
Sería el mejor regalo de cumpleaños de la vida, ¡para mí!
Creo que puedo parar ahora.
Me iré a cambiar para la fiesta de hoy,
y luego seguiré con el regalo de cumpleaños.
Le haré unas lindas alas de princesa de las hadas.
¿Princesa de las hadas?
¿Haremos una tiara para el inodoro también?
¿Por qué necesitaría el tazón de agua una tiara?
¡Oh, Dios! ¡Incluso tu aliento está embrujado!
Lo que necesito que hagas, Edgar, es vigilar la puerta,
de manera que no venga del sótano mientras trabajo en su presente.
¿Vigilar la puerta? Sí, puedo hacerlo.
- Gracias. - Estoy en eso.
Yo...
Y yo... O sea...
Tengo tanto frío...
Parece que Edgar se ha metido en la cabeza del cartero.
Literalmente.
Qué maravilla.
Hay una gran manera de hacer alas de murciélago
para ese pequeño demonio en tu vida.
ALAS DE MURCIÉLAGO DE PRINCESA DE LAS HADAS
Para el día especial de Rose,
pensé en hacer algo de verdad único
que podrías hacer
con suplementos que probablemente tengas en casa.
Lo primero que debes hacer es esbozar el esqueleto
de lo que harás
sea en laminado o en plástico.
Algo que pasa con el látex es que cuando lo aplicas
se caerá rápido, no se adherirá con firmeza.
Dibujarás la forma base.
Cuando tengas un bosquejo que te guste,
el próximo paso es crear un esqueleto base,
usando algo de alambre maleable que debes tener en algún lado
o que puedes conseguir en una ferretería.
Bosquejarás con el alambre,
doblándolo mientras lo haces.
Yo uso un alambre más grueso
sobre la linea central
y luego usaré un alambre más fino
para los deditos.
Una vez que hayas puesto tu línea base,
puedes cortar el alambre.
Hacer que quede plano es importante,
así que asegúrate de tomarte tu tiempo con el primer alambre.
Ahora tomaré el alambre más fino
y con él haré el primer dedo.
Recuerda que esto será lo más cercano al cuerpo,
así que puedes hacerlo más grueso
y afinarlo mientras llegas al final.
Veremos el doblez
y ahí es donde te detendrás con el primer alambre
y harás el primer dedo.
No quieres bordes puntiagudos, así que no los hagas.
Dobla el alambre sobre sí mismo
y gíralo.
Y sólo sigue con eso,
haciendo un dedo a la vez
hasta que tu pieza esté completa.
¿Qué les parece?
Bastante bien, para haberlo hecho volando.
Yo escribí eso.
Muy bien. Lo fijaremos con cinta
justo en la base
y comenzaremos con la primera capa de látex.
LÁTEX
la que será la primera capa de piel del ala.
Ahí es donde te alegrarás de haber usado marcador permanente.
Si no, se te mancharía el látex.
Una vez que pongas la primera capa,
deberás empezar a puntear el látex
Puntear es aplicar pintura o látex sólo posando la brocha.
Con esto lograrás dos cosas.
Evitarás que el látex se enrolle sobre sí mismo, lo que no quieres,
y le darás una textura parecida a la de la piel.
El próximo paso será colocar
otra capa de piel hecha de papel.
Puedes usar servilletas.
Hay muchas cosas que funcionarían.
Una vez que hayas puesto el papel,
sacar el exceso y guardar el resto debajo
debería crear una superficie suave para seguir construyendo.
Seguirás haciendo capa tras capa
de servilleta y látex, una sobre la otra,
tomando en cuenta que quieres que sea más gruesa en la base
afinándola hacia los bordes.
Para estas alas, puse 30 capas alternadas de servilleta y látex.
Ahora, para unir las alas,
ponlas una al lado de la otra,
tuerce estos alambres para juntarlos
y luego átalos con más látex y servilleta.
Así que, cuando termines, debería verse así.
Ahora comenzaremos a pintar esto
y acrílico es lo más adecuado.
La pintura de aceite tardará en secar.
Y quieres seguir punteando la pintura dándole textura al ala.
Y quieres que la transición de tonos sea tan suave
y fluida como sea posible,
así que si punteas lo suficiente,
llegarás a la transición perfecta del sombreado.
¿Qué les parece?
Las alas de murciélago son perfectas para Rose.
Ya huele a guano.
No trates de hacerme sentir mejor.
¡Estoy acabada!
Por eso están allá arriba,
haciendo una nueva yo,
¡mientras hablamos!
¿Sabes por qué?
¡Porque soy una idiota!
Debo aceptarlo, Bernard.
Me he descuidado.
No soy la joven bella que alguna vez fui.
Incluso los perros huyen de mí.
¡Y solían amar nuestras fiestas de cosquillas!
Ahora sólo dicen:
"Estoy enfocado en mi carrera.
¿Podemos ver a otras personas?".
Tienes razón.
Tienes mucha razón.
Si no me quieren en mi peor hora,
¡entonces quemaré está maldita casa!
¿Servirán estas alas?
¿Qué quieres decir?
¿Rose podría usarlas para irse volando a una tierra lejana?
No.
¿Entonces de qué sirven?
Sólo son un disfraz divertido,
y juntándolas con este lindo cetro rosa que le hice,
deberías hacer de Rose la más bella de estas tierras.
Creo que estas están listas.
- ¿Qué piensan? ¿No son preciosas? - ¿Hmm?
No lo sé. No lo veo desde aquí.
Espera.
Sí. ¡Oh!
Sí, de verdad son lindas.
¡Mueran! ¡Ya! ¡Mueran todos!
Oh, la puerta
¿Qué haces, Rose?
¡Quemaré esta casa de engaños hasta sus cimientos!
¿Limpiaste el sótano?
¡No! ¡Y tú no eres mi jefa!
¡Estúpida! ¡Fuego!
Les advertí que esto pasaría.
¡Les dije que la rabia infectaría su cerebro!
- ¡Callate, gato estúpido! - ¿Qué...?
¡Viviremos en el infierno!
Rose, ¿qué te dije de incendiar cosas?
"Jamás dejes evidencia".
¿Y qué acabas de hacer?
El bidón de gasolina está lleno de tus huellas.
Amorcito, llegarían a ti como si nada.
¡No! ¡Iban a reemplazarme!
Así que ahora me voy de esta casa.
¡Para siempre!
¡La gloria sea de Ra! ¡Al fin está pasando!
Me voy de aquí
y nadie me detendrá.
No me importa nada.
Ahí está mi cumpleañera.
Feliz cumpleaños, Rose.
- ¡Sorpresa! - ¿Qué?
Feliz cumpleaños, Rose.
Hice estas alas de hada para tu día especial de Princesa Rose.
Esperen, entonces...
...¿no piensan que soy fea y que huelo a basura?
No. eres una linda princesita.
Lo siento. Falsa alarma.
También tengo mucha clase, ¿verdad?
- Ponte las alas. - Bien.
¡Oh, por favor!
¡Vaya!
¡Mis propias alas de hada!
Aquí está tu cetro.
- Christine lo hizo. - Guau.
Y yo vigilé la puerta.
Un buen rato.
Gracias, Edgar.
Un momento...
¿No olvidaron mi cumpleaños?
Yo fui quien te hizo. Jamás olvidaría tu día especial.
Ojalá yo pudiera.
Rayos, ¡el olor!
¿Qué hay del cadáver
en la cocina
que estabas cosiendo para reemplazarme?
- ¿Reemplazarte? ¿Eso creíste? - Sí.
¿Por qué no me acompañas al comedor para mostrarte?
FELIZ CUMPLEAÑOS, ROSE
¿Qué?
Así te veías el día que te hice, Rose.
Oh, Dios...
¿Eso era yo?
Lo eras.
Y eres tan bella hoy como lo eras ese día.
- ¿Lista para tu gran sorpresa? - ¿Qué?
Pero ya le diste las alas.
Es una sorpresa para todos.
¿Qué?
¿Qué es esto?
¡Vaya!
- ¿Lista? - ¡Sí!
ROSE
¡Es el basurero de mis sueños! ¡Ahora sí soy una princesa de las hadas!
Gracias, Christine.
De nada.
Me alegra que te guste.
¡Lo amo!
Feliz cumpleaños, Rose.
Gracias.
¿Sabes qué? Cortaré el pastel.
Oh, gracias.
Soy muy bueno con el cuchillo.
Buscaré los platos.
Lo siento. ¿El pastel?
Oh. Bien.
Qué raro.
Está servido.
¡Oye, Bernard!
Te traje pastel de cumpleaños. Sí.
Ahí tienes.
De nada, amigo.
Gracias por prestarme atención hoy.
Hablando de eso.
Ahora, asegúrate de devolverle eso a la chica del correo.
¡Debo volver a mi fiesta!
¡Te quiero!
PRESUNTO ASESINO SERIAL COBRA SEXTA VÍCTIMA
¡Diablos! ¿Recuerdas esa vez que casi los quemé?
¡Oigan! ¿Funcionarán mis alas?
"¿Funcionar?".
¡Christine las hizo!
Claro que funcionan.
¡Oh!
Ella es un mapache.
Eso fue sencillo.
SE REPORTAN MAS DESAPARECIDOS; NO SALGA, CIERRE SUS PUERTAS
¿Has visto las noticias últimamente?
Un loco local ha estado matando agresores sexuales en el área.
Entonces Rose debería estar muy asustada.
Hablando de Rose, ¿dónde está?
¡Puedo volar!
Hilarante.
El mejor cumpleaños de la vida.
Amé mi cumpleaños, Christine.
¿En verdad te sorprendimos?
¡Sí! En verdad iba a quemar la casa.
Lo siento.
Está bien. Siempre escondo los fósforos.
No puedo creer que pensé que me reemplazarías.
Como si la perfección se alcanzara dos veces.
Siempre serás mi princesita, ¿sabes?
Siempre te amaré.
Te amo, Christine.
Yo también te amo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Sí.
Por si acaso.