...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
suspira a mí.
Me dicen que buscar un guerrero...
Más monstruo que hombre.
Y sólo él puede ayudar me salve a mi pueblo.
Su tío, un chamán de gran poder.
Él oculta algo.
Mehe, me encantó Padre como mucho de ustedes,
pero él no tiene El tío de la fuerza.
Usted lo llama fuerza.
Aléjate de ellos! Él quiere a sacrificar a nuestros hijos!
Usted debería haber matado a mí.
Hay un niño cautivo por tres hermanas...
poderosas brujas. Encontrar a este chico.
Usted ve, él sabe el nombre de el que rompió el mundo.
- ¡No! No! - Dile a ella, muchacho.
No! Oh! Mehe, me están matando!
- ¡Deténgase! ¿Qué estás haciendo? - Él se acerca a admitirlo.
Él sabe que rompió el mundo; Los muertos me dijo.
- ¿Por qué negarlo? - Tal vez los muertos mentido.
Ella piensa que eres va a ayudar a ello.
Quiero creer que no es buena en todo el mundo.
Bueno gente suele morir mal mira a tu padre.
Joder.
Todos ustedes van a morir.
- La imposición de manos con nosotros. - No voy a tocarlo.
Es que todos los que te importan -
- a ti mismo? - Sí.
Se va a profundizar en su mente, pero no se encuentran a la misma.
Si usted quiere encontrar su verdadero nombre, sólo hablan con la verdad.
- Entender? - En realidad no.
Tratar de no morir.
Usted se va a dejarme aquí.
Me iba a abandonar. Sí, soy un hombre egoísta.
Lo estoy intentando. Lo prometo - Nunca voy a dejar sola.
¿Cuál es tu tribu?
Maiki! Estamos Maiki.
El Maiki son criaturas que sirven Whiro.
Así que no sólo los muertos nos peleamos, pero un dios demasiado.
- ¿Quién rompió el mundo? - Fue mi padre,
Te Kaiporangi Turoa.
¿Sabía usted que era mi padre, que se rompió el mundo?
Es tu destino para sanar el mundo
y la corte de que el hombre de la garganta y ofrecer su sangre a los dioses
por lo que él me hizo a mí, por lo que él hizo para nosotros.
El tío.
¿Qué es?
¿Qué ha pasado?
Vinieron a través de las paredes.
Y lo sellamos.
El uso de los caminos antiguos a través de la Tierra...
secreto y sólo se le conoce a mí,
se muestra a mí por mi padre y su padre antes de padre a hijo,
y sólo yo sé.
Por lo tanto, hable con nosotros antes de devolver.
La liberación de mí, y yo te mostraré.
- Si él puede ayudar. - Después de lo que hizo?
Bueno, no voy a ayudar a usted, entonces.
Su gente también.
Pero no deje que me lleven.
Bien...
deje que los jóvenes de demostrar su valor.
Vamos a ver cómo la certeza de que usted cuando los muertos vienen de nuevo.
Porque hay muchos túneles como el que se ha usado...
y todos ellos conducen a la derecha aquí,
muchacho.
Hine.
Vas a venir?
A usted, a mí y a la chica?
¿Qué vas a hacer, esperar a que el muerto a venir a la fiesta en usted?
No hay nada para mí aquí.
El árbol sagrado está muriendo.
La Tierra misma es envenenado. Me siento.
Una guerra ha comenzado.
¿Qué guerra?
Entre Tane, dios de los bosques,
y su hermano Whiro, señor de los infiernos,
como lo fue cuando la Tierra nació de la oscuridad
en la luz.
Has oído lo que dijo el chico.
Dijo que su padre se rompió el mundo, no los dioses.
Pero en cuyo instrucciones?
Bueno, voy a hacerlos deshacer,
y poder disfrutar de la en mi excrementos.
Dejar estas tierras antes de la noche.
Te advierto por última vez -
no iré a mi padre de la pa. Usted no como lo que se encuentra allí.
A ir bien, muchacho.
Pensé que odiaba a él.
Se va a tomar días
para evitar estas gusano infestadas de tierras.
Hemos visto algunas de las cosas, tú y yo no tenemos?
He dicho algunas cosas, y puedo a ver que piense bien de mí.
Le deje de hablar? Estoy tratando de pensar.
Tratando de ser agradable.
No vamos a la pa; Vamos a mi tribu.
De vuelta a esas mierda de comer cuevas? ¿Para qué?
A mi pueblo. Después de lo que Hine nos dijo,
Me necesita para asegurarse de que todos están a la derecha.
Y vamos a hacer campamento para la noche.
Nosotros no vamos a volver - vamos a la pa.
Yo soy - usted puede venir a o no. No me importa.
Mentiroso.
- ¿Qué? - Que te importa.
¿Crees que lo haría... con usted?
Es que lo que usted pensó?
Yo estaba tratando de ser amable. He visto la forma en que me miras.
- Miro a los perros de la misma manera. - Yo también.
Ahora, Hine, ella es más de mi gusto.
- Bien, fuckin' la mía también. - Bien, vaya! Enhorabuena!
Hervir la cabeza!
Hierve la cabeza.
Te vi, estoy tratando de para guardar todo,
y ella se aleja. Yo soy el de la nobleza, no de ella.
Me dio todas las posibilidades, y ella es tan terca como una roca.
Ella piensa que lo sabe todo.
Bueno, esta vez, ella puede vivir con las consecuencias.
A la mierda!
Argh!
Venga, que los perros!
No hay mejor comer aquí abajo.
Vete a la mierda, Waka!
Usted podría, por lo menos decir gracias.
El abandono de mí?
- Se alejó. - Yo podría haber muerto. ¿Te importa?
Todo lo que importa es que a ti mismo.
Volví a mi casa.
Así que usted puede sentir culpa. Estoy realmente sorprendido.
No tengo comida. Este es miserable.
Miserable.
Aquí.
Usted hizo volver.
- Gracias. - Por último.
Tiempo para descansar.
A la mierda.
Es que de cualquier manera hablar con tu madre?
Es una manera. ¿Qué es ahora?
Un hombre no puede dormir en paz?
Que cosas muertas nag de mí todo el tiempo.
Hasta. Tiempo para entrenar.
Te has vuelto perezoso, muchacho.
Nunca fue perfecto.
Una vez que fueron de los mejores luchador de nuestra tierra nunca había visto.
- Probablemente cierto. - Ahora...
te has vuelto débil,
siguiendo esta chica alrededor,
haciendo lo que ella dice.
Incluso antes de eso, la elección de sus oponentes con cuidado,
- evitar demasiada lucha. - Eso es una mentira.
No, no lo es, y tú lo sabes.
Un hombre sin habilidades, lo que hace que importa si se malgasta su vida?
Pero alguien que podría ser un gran...
es una vergüenza si él no convertido en todo lo que debe ser.
Te has convertido suave, muchacho. Usted necesidad de enfocar de nuevo,
porque la cara muchos horrores,
como ninguno que hayas visto antes.
- Confía en mí. - Confiar en ti?
Como cuando me dio ese bate de orina para beber? 'Aquí.
'Le dará la protección en contra de su conjuro.' Mentiras.
Quien te dijo?
Yo soy mucho más inteligente que me puede dar crédito para.
- No, no lo eres. Quien te dijo? - Nadie.
Mentiroso.
¿Hablas a la muerto? Otros de mí?
- No. - Estás escondiendo algo.
Puedo ver en tu mierda-comer con los ojos.
- Ahora dime la verdad. - Bien.
Me estoy ocultando algo.
- Dicen. - Sé que se rompió el mundo.
Su padre. Así?
Y el dios Whiro tenía una mano en ella.
Ir en.
Él guerras de nuevo con Tane para el control de la tierra. Allí -
es eso suficiente de un secreto para usted?
Whiro?
El viejo ladrón.
Y los muertos deben pasar de él antes de llegar a la vida después de la muerte.
Y ahora tiene sentido.
Aún más gloria para nuestra familia,
para sanar la tierra... y derrotar a un dios.
Bueno. Muy bueno.
Y no ir a las cuevas donde la muchacha de la tribu.
¿Por qué no?
Porque allí, los muertos se acumulan en la entrada a la otra vida.
¿Qué hizo ella?
- ¿A quién? - Usted sabe que.
Le oí gemir de distancia.
Nada.
Hicimos una promesa para cada uno de los otros de no mentir.
Si no podemos confiar el uno en el otro, entonces ¿cuál es el punto?
Ella no dijo para ir a las cuevas.
- ¿Por qué? - Muchos murieron allí.
A continuación, mueva sus huesos, el hombre viejo.
Pueden ser todas muerto, usted sabe.
- Psst. - ¿Qué es?
No me digas que ese loco ir.
Kati!
Así que muchos perdieron -
más de la mitad de nuestra gente.
Mehe.
Llegaron en la noche...
encontrar un camino a través de estas paredes.
- Y lo hará de nuevo. - Y vamos a luchar de nuevo.
Mahia?
Tui.
Me gustaría poder decir,
'Bienvenido de nuevo.'
Los niños.
¿Dónde están?
No nuestro tamariki,
nuestros bebés.
¿Qué tenemos ahora? Nosotros no tenemos nada.
Mehe...
ser fuerte.
¿Has visto?
- ¿A quién? - Los niños.
Se han vuelto como los muertos?
Es sólo una noche.
- Están vivos. - Se ha ido, hijo.
- No, están vivos. Yo lo sé. - Me gustaría que no fuera así,
- pero lo es. - Les digo.
Joder.
La retención. Usted le cree?
Ella estaba en lo correcto acerca de su padre.
Y otras cosas. Yo los he visto.
Me vio con mis propios ojos.
- No me importa. - Te Paea, escuchar a ella.
Usted sabe que ella tiene un don; Ella es su compañero.
Sí, un estudiante, no tohunga todavía.
Yo no soy un chamán; tienes razón.
Pero desde que esto ha sucedido, los espíritus suspiro para mí.
- Podemos ir allí. - ¿Qué es esta locura?
- Lo hemos hecho antes. - Sí.
Sí, y su padre murió por él. Es el lugar de los muertos!
Si los niños todavía están vivos...
- Voy a ir. - Me lo prohíben.
¡No más!
Usted, hable con ella. Y usted...
cuántos hay a la izquierda que puede tener hijos?
Pensar en el futuro. El pasado se ha ido.
Debemos ir ahora.
Que va a ser oscuro antes de podemos hacer planes.
Y los muertos son más fuerte en la noche.
Mañana, entonces, cuando el el sol está en su punto más alto.
Vas a morir... por un sueño.
Vas a ser el muerto.
Probablemente sea cierto.
Sit.
Sit. Quiero que para probar algo.
Usted dijo que los muertos vienen a usted cuando menos te lo esperas.
Como gusano infestadas de ratas.
A veces pienso que me puede oye, también, en mis sueños.
Me llevan a la vida después de la muerte.
Lo que si puede ir hay en sus el propios?
Cierra tus ojos. Despeje su mente -
que no debería ser demasiado difícil.
- ¿Crees que esto una broma? - No.
Por favor.
Ser todavía.
No funciona.
Usted acaba de comenzar.
Estaban dormidos.
No funciona.
- Y por lo general me llaman. - Así que llame a ellos. Cierra tus ojos.
Madre... ¿de dónde eres?
Alguien quiere conocerte.
Aue. Las cosas muertas.
Vienen de lejos o de que podrá ser visto.
Saludos, los antepasados.
Lo que está mal?
- ¡No! - Me envían de vuelta!
Waka! Argh!
- ¿Qué es esto? - Dejarlo ir.
- Ahora. - Dar en...
y él va a vivir.
Lo dejó ir, y voy.
Que no era muy agradable.
- ¿Por qué? - Él está infectado.
Has perdido tu mente a esta criatura -
lo escuchamos, pero no la de su propio pueblo.
No voy a dejar de tirar su vida por la borda.
No podemos esperar para que los muertos matar a los pocos de nosotros que están a la izquierda.
¿Qué vas a hacer?
Quemar esas criaturas fuera de la existencia.
- Son nuestros hijos. - No más.
No te rindas. ¿Oyes?
Tengo una elección?
Argh!
Puede ser la grasa de la llama.
Argh!
- ¡Para ya! - Me hacen,
que mierda!
Tainui!
¿Qué desea?
- Para hablar algo de sentido en ella. - Desaparece!
Tui!
Mover, y voy a destripar de su hígado...
y comer en frente de usted.
Usted dijo que el padre estaba vivo, y yo no escuchaba.
Si yo tuviera, podría todavía estar aquí.
Voy a seguir a donde quiera que el plomo.
Rellene todos los túneles, todas las entradas.
Waka!
Tranquilo. Se puede escuchar de usted.
- ¿A quién? - Las rocas.
Quien crees?
Necesito un arma, un pat...
No, espere!
No uno de madera.
- Vamos a venir para usted. - No podemos llegar a él de esta manera.
Vamos a encontrar otra forma en.
Gracias a los dioses.
No se que alguno de ustedes ayudaron.
Bien? De qué manera?
Que al menos podría ayudar, usted huérfanos de madre de mierda que comen.
Waka!
No creo que la Waka.
Psst.
¿Qué están haciendo?
Es Tane.
Los niños.
Tenemos que conseguir Waka.
Argh! Cago en ti!
Cago en ti!
Tui!
Waka!
Finalmente.
Esperar. Ellos sienten la luz.
¿Por qué es él el blindaje a los niños?
No sé. No podemos llegar a ellos.
- Hay demasiadas. - Voy a sacar de ellos,
- y usted consigue los niños. - Esa es una idea terrible.
¿Tienes uno mejor?
No puedo pensar en todos ellos yo mismo.
Usted no puede pensar en todo si estás muerto. Estás loco.
- Probablemente cierto. - Sin duda cierto.
No, Rangi!
Anei au!
Vengan por mí!
Shh, shh, shh.
Vienen en. Que me siga.
¿Cuántas veces te tengo que decir que estoy mejor solo?!
Vaya!
Argh!
- Rangi! - Hemos encontrado a los niños.
Hemos encontrado a los niños.
De esa manera! Vaya! Vaya!
No, No! No la luz!
Vaya! Vaya! No la luz!
- Vaya, rápido! Vaya! Vaya! Vaya! Vaya! - ¡Vamos! Rápido!
- Rápido! - Mis bebés!
Waka aún por venir! Waka aún por venir!
Deje que él se queman con el resto.
- ¡No! Usted puede quemar! - ¡No!
Argh!
Tane.
Que me ayude! Que me ayude!
Ayudarse a sí mismo!
Gracias.
Creo que Tane estaba protegiendo los niños.
Así que un poco más amigable monster. ¿Qué hay de ello?
Algunos de ellos todavía puede pensar y la sensación, no sólo de odio.
Tal vez.
Sí, tienes razón.
¿De dónde eres?
Puedo sentir sus ojos en mí, las cosas muertas.
¿Sabía usted que?
Sabes qué, Waka Nuku Rau?
Que fue mi padre que se rompió el mundo.
Las señales... lo sugirió.
Gracias por contar conmigo.
Mis antepasados,
¿qué hay de ello?
¿Alguna vez has honor tus antepasados?
Inútil montones de perro vomite.
A tu madre?
A su padre?
Uno tan malos como el siguiente.
Fue duro para construir la el entusiasmo de cualquier manera.
Usted irá a la Gran Pa y frente a su padre.
Y cortar su garganta.
No.
¿Cree usted que me puede detener?
Si lo matas antes de que el mundo es fijo, entonces ¿qué?
A la mierda el mundo.
Usted debe escuchar a mí, Waka Nuku Rau.
Si su padre hizo esto,
entonces usted debe encontrar una manera de solucionarlo.
Si lo matas antes de que,
entonces usted nunca va a encontrar la redención por sus muchos pecados,
nunca.
¿Me comprende usted?
Tenga cuidado, Waka Nuku Rau.
Usted está de pie en el borde de un precipicio;
No sólo usted...
pero la chica.
¿Por qué es Mehe tan importante para usted?
Y no más de su patético enigmas.
No es importante para mí...
pero ella va a ser muy importante a su padre.