Está bien, estamos en el segundo.
Manos a las 10 y 2. Te. mantenlo bien y recto
hasta que tengamos un poco poco de velocidad.
Tengo esto. Relajarse.
Está bien, sólo escucha, ¿de acuerdo?
Entonces te quitas el pie el embrague cuando lo digo,
- y vas a escucharlo empezar. - Entonces me vuelvo.
No, tu solo ... no, tu pisar el freno, ¿de acuerdo?
Y llegamos a un agradable, suave parada.
- ¿Cuándo me doy vuelta? - No te vuelvas.
- Soy un buen Turner. - Eso es...
Hey, asegúrate de que él entienda exactamente lo que estás diciendo.
Nena, tengo esto. Relajarse.
Lo siento. Lo siento.
Delilah, cariño, vamos salir de la carretera
Esta es una carretera activa.
[Cuervo graznando]
De acuerdo, vamos, no. Vamos por algo de ello.
Listo? Cuenta de tres. Uno dos tres. [Grunts]
[Gruñidos]
[Voz tensa] Ugh, ¡No va a ninguna parte!
Realmente me siento como yo debe estar dirigiendo
No Te necesito empujando ... Más fuerte.
- Eres tan rápido para renunciar a empujar. - ¿Perdóneme?
Supongo que por eso nosotros No nacieron por vía vaginal.
Bueno, tienes una perfecta Cabeza en forma, así que de nada.
- Que... - [Suspiros] Está bien.
Estás pisando el freno o algo?
- Sí, bien y duro. - Ugh. ¡¿Por qué harías eso?!
- Dijiste a - Dije después de que empezaras.
- Estoy haciendo mi mejor esfuerzo. - Esa es la parte decepcionante, cariño.
- bebe - Lo siento.
- ¿Qué? - Está bien, estamos bien.
- ¿Así que soy AM o FM? - No, no hay radio.
10 y 2. Embrague. ¿Bueno? Cuando yo lo diga, ábrelo.
- Pop. - Poplo.
- Poplo. - Lo tienes.
- Embrague. - [Aplaude las manos]
De acuerdo, aquí vamos, aquí estamos. vamos, aquí vamos, aquí vamos.
- ¿Lo tengo? - si Whoo! [Grunts]
[Gruñidos] [Risas] ¡Sí!
Ahora estamos cocinando sin gas. [Risas]
- ¡Muy bien, pop! - ¿Qué?
- Pop el embrague! - ¿Cuál es el embrague?
Robin: ¡En el que está tu pie!
- [Arranca el motor] - si ¡Todo bien! ¡Sí!
¡Sabía que funcionaría! Bien, bonito, ¡freno fácil!
- ¿Qué? - ¡No, ese es el gas!
- ¡¿Qué?! - ¡gas!
Oh, Dios, él está a la deriva. ¡Gira, gira!
- ¡No! ¡Freno! - ¿Girar, sin freno?
- ¡Freno! - ¡Convertirlo!
¡Freno!
¡Jared! ¡Oh Dios mío!
- [Jadeo] - [Jadeos]
¡Estas son las mejores vacaciones!
[Suspira profundamente]
Hombre: en algún lugar detrás de las montañas
Hay un lugar Me di cuenta de...
[La música se deforma, rebobina]
[Zumbido de sonido]
[Susurrando] Bueno, chicos, vamos Chaquetas puestas, chaquetas puestas.
Chaquetas puestas. Cambia el brazo.
Creo que voy a tomar La mitad de una pastilla para dormir.
Suena genial. Todo el mundo puede tener Una bonita y larga siesta en el coche.
Sí, ya sabes, solo quiero quedarse dormido en el avión
y despertar en la playa. [Sonajero de pastillas]
Estas seguro tu hermana está lista para esto?
Si ella es solo viendo al gato
y asegurandome la casa no se quema
[Risas]
Soy un desastre.
Si, no mierda
[Boca llena] puedes deja el mediodía conmigo.
Lo juro, ella estará a salvo.
Ni siquiera estoy seguro de lo que dijo.
- Ella es más responsable de lo que parece. - [gemidos]
Solo llamame si tienes cualquier pregunta, de acuerdo?
[Zumbidos del cinturón de seguridad]
Por favor no la mates.
[Voz de bebé] me encanta tu, conejito
Adiós.
¿Por qué estamos tomando el trueno azul?
- Es nuestro coche de viaje. - Vamos al aeropuerto.
- Sí, eso es un viaje. - Tiene un mal motor de arranque.
Hey, voy a stat su motor.
Núm. 3 de la mañana. Así que no está de humor.
Lo siento. Solo estoy ... estoy muy cansada. Bueno.
Pero lo prometo, vamos a hazlo al menos dos veces
- Guau. - si
Dos veces.
[Neumáticos chirridos]
Hombre: [acento sureño] ¿Qué haces ahí?
[Grunts]
¿Qué haces ahí?
- ¿Qué? - ¿Qué haces ahí?
[Gemidos]
A que hora es tu padre Nate? Nate?
- Qué... - Oye. [Suspiros]
Oye. ¿Que esta pasando?
No no no. Vuelve a dormir. Está bien.
¿Eso es punxsutawney Phil?
Sí, eso se parece a él. Sí, sí.
Tuve que conseguir gas, y las gps Dijo
la carretera uno estaba abierta,
pero yo no estaba, entonces yo Tenía que seguir conduciendo.
¿Por qué estamos en pene-lavania?
Es pennsylvania usted analfabeta
- [Sputtering motor] - [Stammers]
No, no, vamos vamos vamos.
No, vuelve al coche. De vuelta en ... [gemidos]
Vamos vamos. ¿Qué estás haciendo? [La puerta del carro se cierra]
- Ella está cabreada. - Bebé, bebé, bebé, bebé.
- Dime por qué no estoy en un avión en este momento. - [Trompeta del cuerno]
¿Podemos por favor volver a entrar? El coche y hablar de esto.
- ¿Por favor? - No, estoy tratando de atraparte ..
¿Cambiaste el toda la cosa en mi?
¿Seguimos yendo a Florida? ¿Qué esta pasando?
Si claro que estamos yendo a florida
- Solo estamos conduciendo. - ¿Pero no pensaste decirme eso?
- Te quedaste dormido. - Pero teníamos boletos de avión.
[Trompa de bocina]
Hay más bombas. ¡Sólo ve alrededor!
Muchas gracias. Gracias.
- Camioneros, ¿verdad? - ¿Qué haces ahí?
Perdon que
[Slurs] Whatchu haciendo allí?
Eso tenía menos sentido. ¿Qué?
[Slurs indistintamente]
- [Habla indistintamente] - Solo vamonos. Venga.
Nena, nena, nena, nena, donde son los billetes de avion?
- hmm - El ... ¿dónde están los billetes de avión?
De acuerdo mira que estabas el cuyo horario
estaba en el aire, ¿verdad?
Me hiciste comprar el boletos reembolsables,
que no podemos permitirnos ... Así que los devolví.
Oh Dios mío. Oh Dios mío. Vos tambien Consigue los tickets reembolsables.
¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío! Nosotros no podemos comprar billetes reembolsables!
Pensé que nos retiramos "Nate impulsivo".
Yo pense acerca de esto mucho, ok
Y he hecho una necesaria decisión financiera
Así que ahora eres el que decide.
No hablas con yo sobre cosas
- Ya no hablamos de cosas. - [Trompa suena fuerte]
Hombre: ¿Qué haces ahí?
Podemos por favor solo volver al coche?
- Hablaremos. Hablaremos. - ¿Qué haces ahí?
Sí exactamente. Qué estoy haciendo aqui?
- Ugh. - YO...
Todo bien. Jaja. [Se abre la puerta del carro]
Whoo! [Singsongy] viaje por carretera!
- si - [Risas]
[Sputtering del motor]
- [El motor gira] - Aquí vamos. ¡Aquí vamos!
[Cambia de marcha]
["Vamos" por él es mi hermano ella es mi hermana jugando]
Bueno, vamos vamos
digamos adiós vámonos
vamos a dejar encuentra nuestra paz
vamonos
Jared, que tenemos para el desayuno, ¿eh?
Dame opciones.
Um, crema de plátano.
Dice que es el mejor batido. conjunta en el condado.
Helado para el desayuno suena como vacaciones para mi
- ¿Qué dices, duper d? - Whatevs.
Robin: Algo está pasando.
- ¿Tienes una crisis de mediana edad? - Nate: No.
¿Tienes una nueva esposa? Una esposa secreta.
- Yo ... bueno, ella ya no es un secreto. - No. ¿Es bonita?
- ella es mas joven - No es lo que pedí.
Ella es hermosa, en realidad. No.
- si No, no, no, ella es ... - [Llamaradas de cuerno, chirridos de neumáticos]
¡Oh Dios mío! Que es ¿El problema de este tipo?
Conductores de Pennsylvania ... ¡Son los peores!
Ya sabes, traté de averiguar
una manera de no ir a través de pennsylvania
¿Como en un avión?
[acento australiano] ¿Quién está arriba? para un juego de acentos, ¿eh?
De abajo abajo. Eh ..
- Eso es lo más difícil para mí. - Lo sé. Es por eso que lo elegí.
Ven ahora. Mami Sé que lo amas.
[acento australiano] Yo didgeridoo
Oh, ahí está ella. Hay momsy
Sin embargo, me estoy preguntando, si tal vez papi no tiene
Perdió sus canicas.
Bueno, este juego fracasó En mi, pero estamos de suerte.
Ahí está la lechería de plátanos. Emocionarse. Whoo!
- Whoo! - Whoo!
- Niños: Whoo! - Jared: ¡Banana!
Que tipo de hielo lugar de crema es este?
Adrián p. Dice el Las cerezas son poppin '.
Hey, si los camioneros comen aquí,
sabes que va a ser bueno
Bueno, los camioneros también. orinar en jarras vacías
y luego arrojarlos en autostopistas.
- No creo que hagan eso. - ¡Eso es genial!
Puedo ser camionero ¿cuando crezca?
Sí, puedes ser lo que sea quieres cuando crezcas
¿Qué tal un ortodoncista?
Esto va a ser genial. ¿Qué tan bueno es esto?
¿Cuándo podremos hacer esto?
Niños ¿Puedes esperar, por favor?
¡Voy al baño!
¿Ver? Son siempre huyendo de nosotros
Esta es nuestra oportunidad de marcar en, conectar como una familia.
- Bueno. - Conviértete en mejores padres.
Ok mira te sientes como tu Necesito hablar en clichés '
para justificar lo que hiciste, eso es genial. Esta bien.
¿Pero sabes que? Solo para que conste,
somos grandes padres
["Get low" por Dillon Francis y dJ Sacudiendo jugando
Obtener, obtener, obtener, obtener bajo cuando suene el silbato
Obtener, obtener, obtener bajo cuando suene el silbato
[Cruje la puerta]
Que tipo de batido lugar era ese?
Um ...
Uh ... uh ...
¿Crema de plátano? Eres tú bromeando con esto?
Bueno, no lo escogí.
¿Por qué todos esos ¿Las chicas tienen wedgies?
Pero debería haber notado la Plátano azotando a la niña.
¡Oye! Tengo protector infantil Servicios de marcación rápida.
- ¿Necesito usarlo? - No.
Oh Dios. ¿Dónde está Delilah?
[Suspiros]
[Reproducción de música rock amortiguada]
Tienes que estar bromeando.
No puedo creer que estés haciendo Yo pago una tapa por esto.
Los baños son para Sólo pagando clientes.
Quiero decir, con un nombre como este, Debe suceder todo el tiempo.
Realmente no.
¿Que es esto? ¿Una tarifa de servicio del 30%?
Eso no es legal.
Eso es estándar ... lo he escuchado.
Pero yo soy el único ...
Soy el que hace te sientes vivo
¿Perdóneme? ¿Disculpe, señorita?
Eres una de ustedes chicas usando el baño
¿Como una niñera de nuevo?
Porque si es así, Donnie va a voltearse.
Realmente necesito a mi mamá.
Bebé, niña, todos lo hacemos.
Creo que tengo mi periodo.
[Jadeo] De acuerdo, que es ¿El nombre de tu madre?
- Robin. - ¿Sabes su nombre artístico?
¿Mamá?
[Clics de obturador de cámara]
Eres una persona mala.
Recordatorio amistoso... No toques a las chicas.
"Si quieres mujeres desnudas, Este lugar tiene mujeres desnudas ".
- ¿Por qué no lo hiciste? - Pensé que era una broma.
¿Por qué un batido de leche? lugar tienen mujeres desnudas?
"Chica sacó una botella de champagne con su culo ".
Dios mío, hombre, no lo haces tiene que ser colombo
para averiguar esto no es Un lugar de helados.
No soy Colombo, ¿de acuerdo?
No voy a descubrir América.
Solo quiero volver adentro y conseguir un helado.
- ¡No! - ¡¿Por qué?!
Porque no eres viejo suficiente para esto ...
Sabor particular de la tristeza.
[Crujido de grava]
Ustedes tienen camino rocoso?
En realidad, creo que ella trabaja. más en gordita es ahora.
No estoy explicando eso.
Hombre: practícalo, establece apagarlo
Así que cada 28 días, viene como un reloj,
- si eres regular ... - Delilah, cariño, oh, Dios mío.
Cariño, ¿estás bien? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Que esta pasando?
Es genial. Ella tiene su menstruación,
pero no te preocupes Ella Lo manejé como un profesional.
[Jadeo] Oh, lo siento mucho.
Lo siento mucho no estaba aquí para ti.
- Está bien. - Oh. [Bocas palabras]
No te preocupes Nosotros le mostró las cuerdas.
Oh, bueno, muchas gracias. ¿Cuál es tu nombre?
Vagandrea.
Bueno, gracias ... Andrea.
- Vagandrea con una "v". - Eso es lo que pensé que dijiste.
Perdóneme. No hay chicas en la pista de baile.
- Crees que yo puedo ... - Reduce tu velocidad, Marty Ray.
Estamos teniendo un momento aquí.
Sí, impermeable ... [Bleep] Off.
- [Mujer jadeo] - No. Vamonos. Hora de irse.
- [Mujeres hablando a la vez] - Muchas gracias. Muchas gracias.
¡Adiós! ...Entra aquí y hablando de ...
¿Hey, qué pasa? ¿Que pasó?
¿Podemos simplemente no hablar de eso, por favor? Está bien.
Dímelo todo Usted vio allí.
¿Cuántas tetas viste?
No lo sé. 57.
Tu hija tiene, um, bueno ...
Ella es una ... ella está entrando Una nueva fase en su vida.
¿Qué? Ella la tiene
Ella ... super d tienes tu p ...
En ... ¿allí? Eso es... tan desafortunado
- Pero wow. - ¿Qué le tienes a ella?
Felicidades.
¿Para qué? Porque no ¿Alguien me ha dicho algo?
Mi bebé puede tener bebés ahora.
- Quiero decir, no vayas a tener bebés. - [Risas]
Buena suerte tratando de encontrar un poco de lechón
quien quiere incubar los huevos en esa frente fea, eh?
¿Qué?
Dije, intenta encontrar un tio que quiere lidiar
con esta vieja escotilla de bebé. [Risas] Ow.
No sabes donde bebés vienen de?
Sí lo hago.
Pense que dijiste Le expliqué esto.
Yo si. Yo si. Usted dijo que sabía.
Hago. Toddy por el la calle me dijo
Toddy's 7!
Guy es genial. Él tiene su propio trampolín.
Playa sentarse cae como una Jefe, como seis en una fila.
¿De qué estás hablando?
- ¿Qué? Toddy habla así. - ¿Podemos por favor simplemente irnos?
Sí. Dame las llaves. Yo manejare.
- Vamonos. Vamonos. - Todo bien.
- Vamonos. Venga. - Espera, chicos.
Tiramos juntos un poco paquete de cuidado para usted ...
Algunos elementos esenciales de la mujer.
Te conseguí un poco de bálsamo para los labios, oTC Analgésicos.
[Sonajero de pastillas] Toallitas, más toallitas,
algunos aerosoles perfumados para mantener El tren de rodaje en orden.
Este huele a chicle.
Esta es la burbuja Goma con purpurina.
- Bueno. - Ahora este huele como ...
Tomaré eso. Yo solo tomaré eso. Gracias.
- cuidado La tapa está suelta. - Oh, está suelto.
¿Puedo verte explotar un botella de champagne
- ¿Con tu trasero? - ¿Qué? No.
No no.
- Lo siento mucho. - ¿Qué?
Todos ustedes son padres terribles.
- Me alegra no haber conocido el mío. - [Se cierra la puerta de la camioneta]
¿Te debemos dinero? ¿por casualidad?
[Burlas]
Estoy pensando en voz alta aquí,
pero nos hemos ido a Un comienzo realmente duro.
Quiero decir, deberíamos incluso ir en este viaje?
Ambos: ¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué quieres decir?
Los niños han sido Lo espero con ansias.
- ¿Tienen ellos? - si Por supuesto.
Ni siquiera quisiste ir hasta que te enteres de Chaz
se va a quedar en el mismo resort que nosotros.
Bien, como si no fueras todos, "nos vemos allí, chaz!
Vamos a tomar algunas olas en fuerte liquordale, chaz ".
Hey, podemos, uh, callarnos hay en la parte de atras
- Estoy tratando de hablar con tu padre sobre esto. - [Suspiros]
No se si estoy preparada Durante 20 horas más de esto.
Son solo las 17.
El coche apesta de la amabilidad de los strippers,
- ¿no te parece? - Son bailarines.
- No avergüences del trabajador del sexo. - ¿Mira eso?
- No elegí ese restaurante. - No.
Quiero ir a pescar flamencos.
- No pescas flamencos. - Sí, lo haces. Toddy me lo dijo.
Toddy es un idiota Por qué le escuchas?
Él dice que es el oráculo.
¡Eso es lo que diría un idiota!
Chicos, por favor, estamos teniendo una discusión
Los adultos están teniendo una discusión, ¿de acuerdo?
- Relájate. - diciéndome que me relaje
es lo menos relajante Puedes hacerlo ahora mismo.
Lo sé. Solo estas siendo Un poco duro con ellos.
No estoy enojado con ellos.
Esto es secuestro.
Dame el marcador.
[Reproducción de música country]
Hay una j voladora en 13.
Pregunto si tienen esa doble boquilla
- en la ducha. - Oh, sí, lo hacen.
[Ambos se ríen]
Jerry, oh, Dios mío. Mira.
- _ - ¿Qué vamos a hacer?
Esta bien, consigue el condado Mountie en el soplador.
Voy a caer de nuevo y seguirlos.
Interruptor 1-9, 10-37 en progreso.
Tenemos una situacion en ruta 7.
Tráelo de vuelta.
Hombre: eso es un gran 10-4, cortinas de jengibre.
Simplemente no creo que debamos tomar cualquier decisión precipitada
con el estómago vacío, ¿de acuerdo?
Ya sabes, vamos a parar y comer algo
- en un restaurante real ... - Ve a mi alrededor.
Andar. Hay bastante espacio.
Dios. Camioneros ¡Andar!
Está bien.
Espere. ¿A dónde vas? Esta no es la manera.
- Vamos directo. - Él nos está siguiendo.
Él no está siguiendo. Por que ¿Alguien quiere seguirnos?
No lo sé. Para secuestrarnos.
Rifle a través de nuestras bolsas y Robar nuestras joyas, tal vez.
¿Por qué incluso llevarías las buenas joyas
Te dije que no trajeras La buena joyería.
Y te dije que quería volar.
[Revoluciones del motor del camión]
Llama al 9-1-1, Jared.
Um, cual es el numero
Como es mi trabajo ¿Para enseñarle eso?
Tu trabajo era policía y cosas de peligro extraño
Ah, no tengo barras. Yo tampoco.
Esta bien. soy lo voy a sacudir.
¿Es tu movimiento de sacudida? ¿Volcar?
No te detengas
¡Lo siento! No lo sé qué otra cosa hacer.
Niños, bajen, bajen.
Mamá no va a dejar cualquier cosa mala te suceda
Ok voy a averiguar que el infierno que este tipo quiere
Está bien, pero ten cuidado. te quiero.
- Te amo. - ¡Oh!
Y lo siento te mentí. Eso fue tan estúpido.
- Fue realmente. Sí. - Bueno.
- Todo bien. - Bueno.
Todo bien. ¡Oye!
- Fácil, cariño. - Te entiendo bebe.
Solo para que sepas, el ¡Han llamado a la policía!
Llamamos a la policía, y ¡Están en camino!
No, los llamamos ... en ti!
Tenemos tus platos!
- ¡Tenemos tu plato! - ¿Qué?
Solo diles que fue Una broma, como una tontería.
Estoy bastante seguro de que este particular Goof es un delito federal.
- ¡¿Qué quiere de nosotros?! - Nena, tengo esto. Relajarse.
¿Podrías parar por favor? diciendome que me relaje?
Solo estoy tratando de controlar el situación aquí afuera, bebé.
Entonces, no tan condescendiente. importa cual sea la situación.
Está bien, peligro extraño ... Mi cosa, ¿verdad?
- Está bien, está bien, entonces cuídalo. - Está bien, hey!
- ¡¿Qué quiere de nosotros?! - ¡Danos los niños!
- ¿Qué? - ¿Qué?
¡Los niños!
Danos a los niños, y ¡nadie salio lastimado!
- Oh, mierda. Todo bien. - Oh Dios. Bueno.
Está bien, ¿quieres a alguien?
Muy bien, niños, escuchadme. Escúchame.
En mi señal te quiero para correr hacia el bosque.
Corre tan rápido como puedas, ¿vale?
te quiero. me encanta tu que tanto
Vamos, amigo. Vamos, ¿eh?
¿Quién es el tipo duro? ¡Dale algo de eso!
No lo hagas ¡Oye! ¡Oye!
Retrocedes en ese camión, y te vas ahora mismo!
Me temo que no puedo hacer eso, señor No hasta que tenga esos hijos.
- De acuerdo, muchachos, nos estamos yendo de aquí. - [Sputtering motor]
Nate: tengo un cinturon morado en Tomando nombres y pateando culos!
- ¡Nate! - ¿Qué?
- ¡Entiendo! - ¿Qué?
¡Entra!
- No los dejes escapar. - ¡Abre la puerta!
- ¡Da la vuelta! - ¡Abre la puerta!
¡Andar! Conseguir ir...
¡Hay un camión! ¡Hay un camión!
[Trompa de cuerno]
- Oh Dios mío. - Eso es Pete.
Oh! Él tiene una oportunidad!
Rápido, agachate, consigue abajo, abajo
- ¡Los bloqueé, Jer! - [Silbidos de bengala]
Está bien. ¡Es una pistola de bengala!
Creo que podrían realmente nos lleva!
No quiero vivir con camioneros!
Utilizan jarras como baños.
Chicos, vamos. Ven conmigo.
Okay te amo. te quiero.
- Niño pequeño, puedes confiar en nosotros. - Sí, ella es una ex marina.
y ella es una voluntaria bombero.
¡No te llevarás a nuestros hijos!
¡Esos no son tus hijos!
¿Qué? Que eres ¡¿hablando sobre?!
No se pero tu ¡Aléjate de mi familia!
- Ohh! - [Gimiendo]
[Náusea]
Que es eso ... ohh!
[Gimiendo continúa]
- [Sputters - oh, dios!
[Sputters, resaca]
¿Qué está mal con los camioneros?
Hay mas donde que vino de
¡Detener! ¡Es nuestra culpa! ¡Lo hicimos!
¡Estos son realmente nuestros padres!
Sí, fue una broma! ¡No nos lleves!
¡¿Qué [Bleep] es eso ?!
- ¡¿Quién eres tú?! - ¡¿Qué te pasa?!
Ella lo hizo yo!
Lo siento. Estoy en mi periodo.
[Suspiros] Oh, dios. Oh mi...
Eso es una mezcla para terminar todas las mezclas, ¿eh?
Oh Dios mío. Y te enamoraste de eso.
Eso es ... y ahora estoy cov ... Pero eso es sobre nosotros Eso es sobre nosotros.
Escucha, lo siento. Como puedes ver,
son en realidad Realmente nuestros hijos.
- Pruébalo. - Oh si. No, no creo ...
No creo que puedas hacer eso. Sus... solo ... son nuestros.
- Salieron de ella. - Robin: si.
Sí, él plantó el semillas en su frente,
y luego los huevos crecieron y comí las semillas,
entonces las semillas se dividen en dos,
y luego salieron de ella cicatriz de la barriga 12 años después, así que ...
¿Hijo? Estas personas te drogan?
No, pero mi mamá toma drogas.
No no no. Es la mitad... La mitad de una pastilla para dormir.
No es ... es No son realmente las drogas.
Amigos, ustedes ... ¿Tienes hijos?
¿Por qué? Quieres ¿secuestrarlos, también?
Dios no. Dios no.
No, tenemos suficiente. Uh, si ... si tuvieras hijos
sabrías que hacen estupidez cosas todo el tiempo,
y te quedan para limpiar el desorden.
¿A qué te refieres con que nosotros? hacer cosas estúpidas?
Tu eres el Rey De estupideces!
Espere. Crees bien ahora es realmente el momento
- ¿Para sacar eso, señorita? - Sí lo hago.
Porque nos consigues todos emocionados de ir
en esta impresionante playa vacaciones en fort lauderdale,
y luego te pegas nosotros en el estúpido auto!
Esta fue una financiera La decisión que tomamos, cariño.
Juntos.
Y luego nos llevas a una articulación de batido
que no tiene batidos y nos muestran algunas tetas desnudas
y luego arrastrarnos fuera.
Eso es ... no en contexto.
Uh ...
Lamentamos la confusión.
No, eso es ... ¡no! Oh, dios no, por favor
Eso es sobre nosotros. Gracias.
Cariño, lo decía antes, Los camioneros son las personas más agradables.
Esa fue una cita. Esa es una cita. Buena gente.
Bueno, quiero decir, no es como nosotros Piensan que son padres terribles.
Mm. [Riéndose] Pero, um ...
- si - Bueno, gracias.
- Eso no es un cumplido. - No.
Oh. [Arranca el motor]
[Exhales]
Bueno. Reglas de la democracia.
Todos tienen un voto esta vez.
¿Vamos al norte o al sur?
¿Cortamos nuestras pérdidas, ¿regresar a casa?
¿O conducimos duro y tenemos ¿Seis días completos en la playa?
Como un pájaro de invierno, nosotros volar al norte a la playa.
Realmente debería haber Te absorbió en el útero.
Votamos al sur.
- bebe - hmm
Si seguro.
Solo se yo se Hay algo
Todavía no me lo dices.
Estás despedido.
No hay necesidad de un perp caminar, de acuerdo?
Se llama tratar de salvar. La compañia, pollas!
¡Eso es lo mío! Esas son mis cosas.
[Bocina toca la bocina en la distancia]
No se que estas hablando de.
Bueno.
Ahora vamos a salir de pene-lavania, ¿eh?
- Te dije que se llama así. - Cállate.
[Sputtering del motor]
Vamonos.
- Sostener. [Se aclara la garganta] - [Continúa chisporroteando]
Está bien. Sucedió el otro día.
Solo tengo que salir y dar Es un pequeño empujón. ¿Puedo dirigir?
Enseñar a mi hijo a conducir en unas vacaciones en familia?
[Bocas palabras]
Parece que estamos a punto para hacer algunos recuerdos.
Sí. Whoo! Seguir. ¡Conseguir un poco de!
El coche todavía funciona. Es solo en una zanja.
Todavía vamos a tener cinco días y medio sólidos
- en la playa. - ¿Somos malos padres?
¿Qué? No.
El hecho de que lo harías incluso hacer esa pregunta
te hace un gran padre
- Bueno. - Eres el mejor.
Bueno .. Bueno ... cerca.
[Ambos se ríen]
Y no es culpa nuestra que Él es un conductor de mierda.
Bueno, él es sólo 11, así que ...
Todavía es una mierda. Sí. Sí.
De acuerdo chicos ensillar, eh?
- Agarra una bolsa. - Ir de excursión.
Jared: ¡Vamos, consigue algo!
Nate: mira esa puesta de sol.
No vas a ver que desde un avion
No, un avión es bonito. mucho el mejor lugar
para ver una puesta de sol,
pero sigue vendiéndome en el viaje por carretera.
[brogue escocés] otro juego de acentos?
Tal vez de la tierras altas de Escocia?
Robin: [brogue escocés] Sí,
ahora hay un acento que puedo hacer.
Delilah: suenas más como un pirata.
Jared: sí, claro, como ella puede volar un avion
Nate: suena como alguien necesita un audífono
Así que esa es la historia.
Ya sabes, fue un inicio lleno de baches seguro
pero, uh, par de dias más tarde, estábamos en la playa,
y todos fuimos un poco más cerca por eso.
Oh, córtalo con el "todos nosotros Aprendí mucho "una mierda.
Esto no es una exposición de buen carácter.
en el funcionamiento interno
de la dinámica familiar moderna, el Sr. Parker.
Esta es una investigación federal.
Ahora quiero detalles.
Um ... que exactamente esta pasando aqui?
- ¿Necesito un abogado? - No lo sé. ¿Vos si?
No lo sé. yo solo te hice esa pregunta,
y tu solo contestó mi pregunta
- Con otra pregunta. - ¿Hice?
Acabas de hacerlo de nuevo.
- sincronizado y corregido por hawken45 - - www.Addic7ed.Com -