- ¿Cuál era el nombre del periodista? - Su nombre es Billy Evans.
Confiaste en un producto peligroso que robaste
de su antigua empresa, pFR Industries,
Con un blogger de estilo de vida.
Tenía dos bolsas del producto, y yo las necesitaba de vuelta.
Ya sabes, sólo estoy tratando de envolver mi mente
porque no le dijiste a tu esposa
sobre un momento tan grande, que cambia la vida.
Iba a Fort Lauderdale para recuperar mi trabajo, ¿sí?
Y marca mis palabras, iba a suceder.
Entonces, ¿por qué rockear el barco?
Sí, pero estuviste en el auto por 36 horas,
y justo ahora estás cruzando la frontera de Carolina del Sur.
No estábamos haciendo buen tiempo.
¿Por qué estamos de vuelta aquí?
- La venganza. - ¿Qué? ¿En quién?
Oh. Oh Dios.
Oh wow. Eso es mucho ... Eso es ... oh, eso es mucho.
Cariño, lo siento mucho.
No puedo ayudarte en este momento.
Si lo huelo, yo ... yo también voy a ir.
¿Dónde está tu padre? Nate!
Creo que necesitas llamar al camión del hospital.
No no. Bebé, vas a estar bien. Solo usa la bolsa.
- ¡Oh Dios! - ¡Mamá!
Sal del coche, bebé. Nate! Nate!
No se abrirá. ¡No se abrirá!
Arrastre en el frente. Arrastre en el frente.
Cariño, abre la puerta. Porfavor abre la puerta.
¡Está atorado! ¡Está atorado!
¡Oh Dios!
- ¡Sácame de aquí! - ¡Oh Dios! Oh ... Nate!
- ¡Nate, ayúdame! - ¡No puedo abrirlo!
- Fonzie it! - ¡¿Qué?!
- Fonzie! - ¡¿Que esta pasando?!
- Oh ... - Gran cara.
_
- ¿A quién sigues enviando mensajes de texto? - ¿Qué?
No es nada. Es ... es trabajo.
Esa es la cartelera número 36 que he visto para ese lugar.
Sí, quiero colonizar mi cena.
Eso suena realmente bien. Estoy hambriento.
Realmente no estoy de humor
para comer en una atracción de carretera culturalmente insensible.
Bueno, estás cerca de 500 años tarde en esa causa, nena.
¿Qué? Lo siento. ¿Dejarías que tus hijos coman?
en una tienda de bagels llamada schutzstaffel?
- Llamado ... - Schutzstaffel.
- No sé qué es eso. - Los Super Nazis de SS.
Mató a los judíos. Los judíos hacen buenos panecillos.
Eso se siente bastante insensible culturalmente.
De qué hablas ... Hacen grandes panecillos.
"Ellos"?
- Eso es ... - No lo hagas.
Quiero hundir el con-qweest-ador.
Absolutamente no. Están trivializando el asesinato.
Oh, ya sabes, no todo tiene que ser un tema de conversación.
A veces un taco es solo un taco.
No cuando viene con un geno-lado de arroz.
Y si los nativos estaban con ellos, entonces tal vez, solo tal vez,
Sólo serían violados y saqueados.
¿Contra ellos? Olvídalo. Fueron fusilados.
Garroteado por las calles, quemado vivo.
¿Y quieres celebrarlo comiendo en un lugar llamado conquistador?
Asi que...
¿Conquistadores?
¡Hurra! ¡Hurra!
¡Conquistadores! ¡Conquistadores!
¡Conquistadores! ¡Conquistadores! ¡Conquistadores! ¡Conquistadores!
Bienvenidos a los conquistadores.
Ven a la fiesta. Quédate para el espectáculo.
No puedo esperar para con-quer la cena.
Voy a saquear la barra de ensaladas.
Voy a violar la estación de helado.
Oh, ¿no te alegras de haber introducido esa palabra?
- ¿En su léxico? - No.
Aunque es lindo Deberíamos tomar una foto de esto.
Um, hey, debería tomar esto. ¿Puedo encontrarte dentro?
Sí. Por supuesto. Venga. Comamos.
Uh hola
No se que hacer.
Me equivoqué tanto.
¿Quien es este?
Es Vanessa, idiota.
Estoy usando el teléfono de Marco.
- ¿Quién es Marco? - Él hace motocross.
Está en tu sala arreglando su bicicleta.
Por que me estas llamando?
Yo maté a mediodía.
Sí, le estaba dando un tratamiento de reiki.
y creo que sobrecargué su cuerpo con chi.
Oh, eres un espectáculo de mierda.
Sí. Marco me estaba complaciendo,
y eso es mucha energía para canalizar a un gato mayor.
- Ella simplemente dejó de respirar. - Oh Dios mío.
¿Qué hiciste con ella?
No sabía qué hacer con su cuerpo.
Así que la puse en el congelador.
Oh Dios. Robin me va a odiar.
Necesito tu ayuda, Nate.
- Oye. - ¿Que pasa?
- Haré lo que sea. - ¿De Verdad? ¿Cualquier cosa?
Bueno, no te voy a chupar.
Ew ¡No!
No. Tengo un trabajo para ti.
- Bueno. - Te daré un trabajo manual.
¡No! ¿Que pasa contigo?
Oh Dios mío.
El año 1519 ...
Soldados cristianos valientes, nobel
Aterrizó en la costa salvaje del antiguo México ...
En una ciudad llamada ... "Teno-shit-LAN".
Fueron llamados los conquistadores.
Estos caballeros de dios ofrecieron amistad.
a cambio de oro.
Pero tristemente, los ingratos paganos
aferradas a sus violentas costumbres,
Forzando las manos renuentes de los conquistadores.
¡No! ¡No! Aah!
Guau. En realidad es peor de lo que pensé.
- Me gustó. - no lo hice
Hey, um ...
El gato...
Ella murió.
Oh Dios. Vanessa Yo sabía que ella iba a joder ...
Ella es un espectáculo de mierda.
¿Sabes que? En realidad no es su culpa
En esta situación particular.
- Ella se siente muy mal, también. - pobre mediodía.
Lo sé.
Si pudiera ofrecer algunas palabras de consuelo.
Gracias.
Puedo asegurarte que ahora está en un lugar mucho mejor.
Bueno, por un lugar mejor, te refieres al congelador,
entonces si
¡Venganza! ¡Venganza!
No puedo creer que vaya a decir esto.
Pero estas pequeñas pegatinas de viruela son deliciosas.
¿Y tienen ostras?
Ganador, ganador, conquistar la cena!
¡Ostras! ¡Sobre mi plato! Eso fue grosero.
- Ese es el truco aquí. - No, no es.
Ostras con una "s".
- Somos tres de nosotros. - Oh si. Por supuesto.
- Correcto. - Lo siento por eso.
Mm.
Billy, hola, hombre. Um ...
- Escucha, ii ... - Nate Parker.
Sí, lo siento por todos los textos, pero yo
Tengo que hablarte sobre esos paquetes que te dejé.
Sí, solo dame un segundo, amigo.
Oh, huelen como el fondo del océano.
Solo las mordidas valientes.
Hombre, así que realmente me pones bombeado
sobre hacer cosas de buen periodismo.
Quiero decir, incluso compré un libro al respecto,
y casi he empezado a leerlo.
Eso es ... genial, hombre.
Pero como dije, voy a necesitar ese paquete de vuelta.
Oh hola. ¿Puedes aguantar un segundo?
- ¿Te desmayaste anoche? - No.
Debería haber tomado las drogas ... en tu trasero.
Fue una relación de 23 años.
Y ahora se ha ido para siempre.
Que pasa cuando morimos?
¿Es que, como, se vuelve negro y luego nada?
No. Cielos, no. ¿Cuál ... cuál era el nombre de tu gatito?
Era...
- Era mediodía. - Noonie. Me gusta ese nombre.
Noonie's ha ido a un lugar con amplios rayos de sol para dormir la siesta,
bolsas ilimitadas para subir,
y rascando los postes del tamaño de rascacielos.
- ¿Hay ratones ahí para ella? - si
Grandes, gordos, rellenos de atún que corren muy despacio.
En realidad, um, cariño, la razón.
que no te hemos hablado de esto es porque
nos gustaría que ustedes se reúnan
Toda la prueba científica empírica.
y forme su propia opinión sobre si
Tú crees que el cielo del gatito lo hace,
o ... lo más probable es que no exista.
Bueno, por suerte para el mediodía ... ella cree.
Oh Dios mío.
Jesús ama al mediodía.
Eh ... cuidado.
- Aqui tienes. - En serio, amigo, ¿qué tengo?
Qué hacer para obtener una porción de ostras de tamaño normal?
- Bueno, señor, como ... ¡ay! - Whoa!
- Los aztecas no se alteran. - Whoo, whoo, whoo!
- El escenario es así. - Whoo, whoo!
Bye-ee.
Oye, Parker. Naughty Nate, tu conmigo, jefe?
- si Sí, todavía aquí. - Oye, lo siento por eso.
Está bien.
Así que lo creas o no, esta historia es un poco grande.
Uh, sí, lo creo, porque te conté la historia.
Y es por eso
Estoy enviando a alguien para que venga a recoger el producto.
Escucho eso, amigo, y respeto, hombre, respeto.
Pero esto aquí es algo que se llama evidencia "corborborante".
No es así como se pronuncia.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
Entonces ... parece que tengo que quedármelo.
¿Qué es lo que estoy haciendo que te hace pensar que estoy disfrutando esto?
Déjame saber porque dejaré de hacerlo.
Eso es ... muy racista.
Ganamos
ganamos
ahora el trabajo de dios esta hecho
ganamos
disfrutemos
teno-mierda-LAN
En el nombre de Jesús, domesticamos a los salvajes.
Escúchame, hombre, el producto, es irrelevante para la historia.
¿Bueno? Es por eso que lo necesito de vuelta.
Tu jefe lo hizo parecer muy importante.
Quiero decir, usted dijo que él realmente lo quería de vuelta.
¿Llamaste a mi jefe?
... nuestra alma del sacrificio y ...
Oh Dios mío. Tú...
Oye tio Solo espera un segundo de nuevo.
¡No me pongas en espera!
Nuestra piel de marrón a blanco.
Sinceramente, eres el peor periodista que tengo ...
Ganamos
ganamos
ahora el trabajo de dios esta hecho
ganamos
Querias venir aqui
Vamos a disfrutar de teno-shit-LAN.
Y ahora llenan nuestros úteros con vida.
Hueso de Nate, ¿estás ahí? ¿Por qué llamarías a mi jefe?
Para comprobar mis fuentes.
Yo era tu fuente!
- Teno-mierda ... - ¡Oh!
- LAN ... - whoo!
Me tienes despedido
¡Oye!
¡Ganamos!
¡Oye! ¡Oye! ¡Alabadle!
¡Aleluya! Él ha hablado. ¡Ganamos!
Y, señor Jesús, gracias por este tocino.
Lo cual, a veces, puede ser un poco salado.
Oh eso es agradable. Rezando por una comida
- ¿Cómo es que nunca hacemos eso? - Bueno, si quieres agradecer a alguien.
porque no me lo agradeces
Te hago la cena todas las noches, y en realidad existo.
Y, señor Jesús, mi luz y salvador,
Quiero orar por uno de tus corderos que se ha extraviado.
Tal vez algún día ella vea la locura.
De sus caminos ciegos, ignorantes.
Detener. Por favor no lo hagas No ores por mi
Ella no sabe lo que dice.
Oh no. Ella sabe exactamente lo que dice.
- A diferencia de su esposa sufrida aquí. - Por favor, no escuches.
- No soy ... - Gladys, maldita sea! Déjame terminar.
Por favor, ahórrate a esta mujer-ateo.
De hervir en el lago de fuego eterno. Amén.
Alabarlo Comamos.
Ok genial. Sí, ya sabes, dos pueden jugar este juego.
- Ven aca. Dame tus manos. - No es un juego.
Querido Jesús, me gustaría presentar una queja contra
Uno de tus discípulos muy condescendientes.
Estás siendo tan irrespetuoso.
- ¿Yo soy? - si
Delilah, está bien. Soy un ministro
- El señor tomó mi llamada primero. - Ella llama al número 666.
Ella va a estar en espera eterna.
Eso no es lo que suena.
¿Quién se atreve a hundir a la conquista-ador?
Puny azteca, nunca penetrarás en su armadura.
- Ja ja ja ja ja! ¡Otra vez! - Oye oye oye oye.
Saca esa cosa de tu cabeza.
¿No te das cuenta de lo ofensivo que es eso?
No me distraigas Si yo mojo a este tipo,
Gano este sombrero realmente genial.
Solo tengo que golpear la pequeña grieta en la armadura.
Guau. ¿Estás bromeando con esa mierda?
Hey amigo.
No hables así a mi hijo.
- ¿Te refieres a tu hijo racista? - Oh, mierda, no.
- Oh, mierda, sí. - No no no. No no.
- H-él era ... quería decir ... - Sí, ¿qué?
- N-no ... - Oh, sí? Sí, dilo, hombre.
No lo voy a decir en ese contexto.
Bueno, no deberías decirlo en ningún contexto. Es racista
Delilah, ya sabes, se necesita más fe
No creer en algo de lo que hace creer.
Oh. Pero no voy a culpar a la bellota.
Para crecer a la sombra del roble.
Ahí. También me convertí en un ministro en mi teléfono.
Supongo que Jesús va a tomar mi llamada ahora, ¿eh?
Oye, Jesús, ¿qué pasa? ¿Puedes llover algunas ranas?
o langostas o cualquier mierda que puedas preparar
para sacar a este tipo de mi culo? Gracias.
Está bien. Gané.
Por favor, no llames racista a mi hijo.
El racista no cae demasiado lejos del árbol racista.
Vale, oye, llevas armadura.
Esa es la única vez que puedes usarlo. Es la expresión.
¿Qué pasa con la debilidad en la armadura?
- Eso es una expresión. - No, no es.
Se podría decir, "abriéndose en la armadura".
Si tu podias La gente no lo hace.
¿Qué pasa con "agujero"?
Un agujero. "Agujero" es genial. "Agujero" no te involucra ...
Oh ... soltando un insulto racial definido por el diccionario,
que aparentemente tu padre no te ha enseñado
Es lo que hacen los racistas.
Sí, está bien, y la primera definición del diccionario.
- de esa palabra es ... - Oh, bien, eres ese tipo?
"Una abertura o grieta estrecha, como en ... en la armadura de alguien".
- No. - No soy racista, ¿de acuerdo?
Soy un cruzado para el pequeño.
No necesitamos gente como tú. Me refería...
- Me refiero a los subrepresentados. - UH Huh.
Sí, mira, ni siquiera quería venir aquí.
- Porque es inapropiado. - ¿Cómo es esto inapropiado?
¿Me estás tomando el pelo?
Todos tus bailarines aztecas son blancos.
- ¿Y qué? - Estamos celebrando la liberación.
de un pueblo oprimido.
Estás celebrando el genocidio, ¿de acuerdo?
¿Estoy perdiendo la cabeza aquí?
- No, no, no lo eres. - Gracias.
Nosotros, el sentido común, la gente necesita permanecer juntos.
Hacemos.
Todos estamos caminando sobre cáscaras de huevo,
y sobre que? ¿Palabras?
Exactamente. Palabras. ¡Son solo palabras!
Tenemos que examinar la intención detrás de ellos.
Es como que ya no podemos decir nada.
Quiero decir, primero no podríamos decir "amarillo".
Mm.
Entonces no podríamos decir "oriental".
A continuación, vas a decirme que no podemos decir "ching-chong".
Sí. Puedes ... nunca puedes decir eso.
Bueno, entonces, demonios, ¿cómo se supone que lo llame?
Sí, podrías llamarme por mi nombre.
Sí, que es ...
- Que es Brian. - No. ¿Cómo lo describo?
Hay un tipo allí llamado Brian.
- Gracias. - Oh, ¿podemos usar más a "Brian"?
¿O es eso solo algo que Brians se llama?
- ¿Qué? - Nate. Nate, ¿qué demonios?
Nena, gracias a Dios. Hazme una copia de seguridad aquí.
¿Cómo ... cómo llamas a esto aquí?
- ¿Qué? ¿Su pecho? - No no no. El agujero en la armadura.
- Un agujero. - No. No. La expresión, nena.
¡No lo sé! Yo ... ¿una debilidad en la armadura?
¡No! Es una grieta.
- Whoa! - Ohh!
¡Oh Dios mío! Nate Por qué dirías eso?
No. Está hablando de la grieta en la armadura,
Quien aparentemente prefiere ser llamado "Brian".
Señora, cállate el pitido.
- ¡Cállate! - Nate, Nate, Nate, Nate.
Solo, por favor, di que lo sientes y vámonos.
No, no me estoy disculpando. ¿Bueno? ¡Porque tengo razón!
¿Sabes a qué palabra no deberías llamar gente?
Es "racista", ¿de acuerdo? Porque te hace sentir, como, tan grande.
Eso es.
¿Que es eso?
Oh, amigo, amigo. No no. ¡No! Whoa, whoa, whoa!
¡No puede nadar!
Acepto tu reto, Jesús.
¡Ven a mí, hombrecito! Ven a mis brazos por Jesús.
¡El bautismo es real! ¡Ven a mis brazos!
¡Salvé al pequeño niño Jesús!
¿Estás bien?
Sí.
¿Necesitamos llamar a una sesión del tribunal de familia?
No. La corte de familia es decidir qué programa de televisión ver.
no decidir si o no
Soy una especie de viejo blanco enojado.
Bueno, la corte dice que tienes poder sobre una de esas cosas.
Escuché todo, y creo que papá tenía razón.
Sí, a tu papá le gusta pensar que tiene razón.
Como no estabas desde el principio.
y no tienes ninguna prueba científica empírica,
Tal vez valga la pena creer en papá por una vez.
Si, vale. Bueno, ya veo lo que estás haciendo.
Digamos ... solo digamos por el bien de la discusión,
Creo que tu padre tiene razón.
¿No crees que tu rectitud tiene un alto precio?
- ¿Qué precio? - ¿La felicidad de tus hijos?
Mi felicidad. Tuyo.
¿O tal vez simplemente terminar la cena?
La fiscalía descansa.
¿Estás bien, amigo?
No. Me siento muy mal.
¿Por qué? Que pasa
Creo que fue la cosa en el restaurante.
Oh.
Sí, me siento muy mal por eso, también.
¿Qué les digo siempre chicos?
Si una palabra hiere los sentimientos de alguien,
simplemente no lo dices
Sí. Todas mis entrañas están torcidas.
Sí, ¿sabes qué es eso? Eso es culpa.
Dios, debería haberme disculpado.
Creo que necesito dejarlo salir.
¿Sabes qué, amigo?
Creo que yo también.
Hey amigo.
Hey hombre. Hey! Chico.
- Uh, Brian. Oye. Oh hola. - ¿Qué estás haciendo aquí, hombre?
Yo ... yo ... escucha, tengo algo que decirte.
Sabes, en realidad tengo algo que decirte.
- Sí yo también. Yo ... - ¿Puedo terminar, por favor?
Sabes, siento que no lo hice efectivamente
- Comunicar mi punto. - Mm-hmm.
Siento que debería haber dicho que eras culturalmente insensible
En lugar de racista, aunque eso es lo que estabas siendo.
Bien...
Sí, porque si dices la palabra "racista"
simplemente apaga la conversación.
Ya sabes, te pones a la defensiva,
Ni siquiera puedes oír lo que estoy tratando de decir.
Mm-hmm.
Y todo lo que trato de decir es que la palabra hiere mis sentimientos.
Sí.
Moctezuma.
¿Por qué estamos de vuelta aquí?
- La venganza. - ¿Qué?
Venganza.
Durante tres días, hemos estado sirviendo conchas a las personas.
Lleno de carne en descomposición.
Para el registro, un poco más a la trama de montezuma.
Que la urgencia fecal.
Quiero decir, trabajo en una parada de descanso i-95, ¿de acuerdo?
¿Tienes un baño que pueda usar?
Es como, oh, escucho esa palabra como 50 veces al día.
- Lo ... lo siento. - Amigo
- amigo, lo siento mucho
- ¿Lo ves? Eso es todo lo que quería escuchar. - si
Gracias.
Oye que que ...
- ¿Hola? - Oh, mierda.
¿Qué estás haciendo?
- ¡Oh Dios mío! - ¡Ew!
- Lo siento. - ¡Hay un baño a 20 pies de distancia!
¡No tuve tiempo de llegar!
¿Has vuelto aquí para cagar en mi restaurante?
No lo hice
- Oh Dios mío. - ¡No me mires!
Yo haré el resto detrás de esos arbustos.
Nate! ¡Ayuadame! ¡No puedo abrirlo!
- Fonzie it! - ¡¿Qué?!
Fonzie! ¡Oh, mierda! Ohh
- ¡¿Oh enserio?! - Oh si.
¿Estás cagando en mi coche, también?
¡Olvidé que era tu auto!
¡Es el único auto en el lote!
- ¡Lo siento! - ¿Lo siento? ¡Demasiado tarde para disculparme!
- ¿Cómo hago esto bien? - ¡No hay manera de hacer esto bien!
¡Hombre!
¡Puedo comprar algo de mercancía! ¿Tienes papel higiénico?
¡¿Que esta pasando?!
- Oh, oh! - ¿Por qué usaste tus mangas?
¿Por qué no usaste tus calcetines?
Yo si. ¿Bueno?
Utilicé todo lo que tenía.
- ¿Quieres cambiar de lugar? - No.
No, no lo creí.
Teno-mierda-LAN hey
¡¿Qué deseas?!
Billy Evans?
¿Cuál de ustedes, niños blancos demasiado privilegiados?
- ¿Es Billy Evans? - Sí, por aquí.
Bueno. Somos de las industrias pFR.
- si - estas en posesión
De propiedad robada que estamos aquí para recoger.
Oh, lo siento, niña. Hay esta pequeña cosa
Llamado privilegio del reportero. Sí, búsquelo. Yo si.
Esto va a ser mucho más fácil si nos lo da a nosotros.
Sí, ¿tienes una orden, viejo?
¿Oh, qué es eso? Usted no? Oh, apesta mi primera enmienda.
Vamos, Morris.
Sí, ¿por qué no haces tu tarea la próxima vez?
Wikipedia la constitución.
No me gusta el
Sí es cierto. Soy un inconformista.
Billy Evans?
Um ...
¿Sí?
Escúchame. Estoy en una mierda muy profunda en este momento.
Y mi única salida es que me la des.
Lo que te dio Nate Parker.
Mira, voy a decir lo mismo.
Les dije a esos chicos. Soy un periodista.
No voy a dejar que tú y tu pandilla vengan ...
Lo tengo. Vmonos.
Oye. Siento que te hayas metido en esto.
Pero hay que entenderlo.
Soy un asesino
¿Qué?
¿Un asesino?
Un asesino acaba de entrar aquí.