- Oye. - Hola.
- Soy Nate. - Hola.
Encantada de conocerte. Um, eres un pedazo de mierda.
- ¿Lo estamos haciendo? - Dios, sí, lo vamos a hacer.
Oye, ¿cuál es tu nombre de nuevo?
¿Qué haces por dinero?
Conseguí un trabajo en esta compañía farmacéutica de biotecnología.
Estás despedido, Nate.
¿Gemelos? Eso es super miedo.
Lo sé. ¿Qué haces con los gemelos?
Entonces, ¿cuándo te casaste?
¿Y consideras a Robin como tu esposa legalmente casada?
S.
Y tú, Robin?
¿Tomar a Carlos como tu marido legalmente casado?
Yo ... yo hago
¿Quién diablos es Carlos?
Me casé con él para poder ayudarlo a obtener su tarjeta verde.
y él pagó por mi universidad.
Espera, ¿entonces los chicos no están realmente casados?
No
No, no pude encontrar a Carlos para conseguir la anulación.
antes de que ustedes llegaran,
así que nunca pudimos hacerlo.
Nate, soy culpable.
No tu no eres. No hemos sido acusados.
Tomaste suficiente para cuatro personas.
Bueno, las drogas son para la gente.
Espera, ¿entonces mamá es la perdedora?
Sí.
¿Estoy en problemas?
Estamos buscando a esta mujer.
Robin Randall.
AKA ...
¿Qué tan bien conoces a tu esposa?
¿Quién eres tú?
No te puedo decir
¿Cuál es tu nombre?
No te puedo decir
No tengo nombre
¿Qué eres, un espía?
No.
Eres un asesino
No.
Estás involucrado en algo peligroso.
Uh ...
Dijiste que le disparaste a alguien.
No, dije que puede haber estado involucrado
en algunas personas perdiendo sus vidas.
Entonces eres un criminal.
Algunas agencias gubernamentales tienen su ojo en mí.
¿Debo tenerte miedo?
Debes tener cuidado.
Dios, estoy tan, tan confundido ahora mismo.
No tenemos mucho más tiempo.
Entonces dime.
No puedo
Ya no quiero jugar, así que dime.
Escucha. ¿Por qué no te calmas y tratas de pensar?
Ya he terminado de jugar este juego.
Sí, lo eres, porque se te acabó el tiempo.
Ella era un mosquito.
Pensé que de inmediato.
Dios, ustedes son tan intensos.
Tercera pregunta en, dijiste animal.
Un mosquito no es un animal.
Sí, pero es más un animal que un vegetal o un mineral.
¿Qué tipo de asesino puede volar?
Um, todos ellos, Janice.
Ustedes realmente empujaron los límites de las respuestas de sí o no.
¿Oh enserio? Nosotros somos los que escribimos palabras en Pictionary.
No escribimos palabras en Pictionary.
Usted escribió "Walmart".
Es el letrero en la tienda.
La pista era Walmart.
Y aún te tomó tres conjeturas.
Disculpe, su esposo sacó su "sabes qué" la semana pasada.
Sí, y tengo "nueces" en una suposición.
Sí. ¿De qué otra manera te vuelves loco?
Uh ...
¿Que es eso? Eso es ... Eso es tener un derrame cerebral.
Pareces un paciente mental.
¿Estás ...? ¿Qué estás colgando?
- ¡Qué es no! - No, puedes ...
- No hay apoyos! - ¡Lo que sea!
Ustedes son los mejores tramposos con los que hemos jugado.
Oh, por favor, Janice.
Creo que sabes un poco más sobre
engañando a las cosas que nosotros hacemos.
¿Qué?
Creo que mejor lo llamamos día.
Pensé que lo habían resuelto.
Solo ha pasado un mes.
Dios, no puedo creer que todavía estemos viviendo en un parque de casas rodantes.
Y día bebiendo.
- Jugar juegos un miércoles. - Esto apesta.
Hola bebé. Algo va a venir.
Quiero decir, siempre lo hace, ¿verdad?
A la gente buena le pasan cosas buenas.
¿Y quién es mejor que nosotros?
- Nadie. - No.
Cuando sabias
¡Lo supe en el momento en que dejaste de dejarme cortarte el pelo!
- Sincronizado y corregido por hawken45 - - www.addic7ed.com -
Oh hola. ¿Cómo estás? Estoy aquí para reunirme ...
Señor, este es un club que requiere chaqueta.
Ah, vale.
No usé uno porque es, ya sabes, hace calor, así que ...
Podemos conseguirte una chaqueta de casa.
Chaqueta de la casa Todo bien.
Guay. Eso es genial.
Nunca he sido parte de un club antes.
Es como si hubiera ganado el Masters.
¿Tienes tallas mayores, o ...?
_
¿Qué demonios llevas, hijo?
Oh, es ... es la chaqueta de la casa.
- Dijeron que era una regla. - Oh.
Nunca conocí una regla que no pudiera romper
con la compra de un escocés de $ 300.
Oye, cariño, ponnos aquí, ¿quieres?
Hazlos dobles.
Sí, ¿puedo conseguir el mío en las rocas?
¿Qué, vives en un tráiler?
Es una comunidad de casas prefabricadas.
Pero sí.
Ah.
Entonces, has estado desempleado por un año.
Bueno, ya sabes, solo ha sido ...
19 meses.
En el papel, eres bueno.
Gracias.
Pero entonces llamé a tu viejo jefe.
Oh.
Y fue entonces cuando descubrí que eras genial.
De Verdad?
¿Dijo que?
Oh no. No, él dijo que eras un imbécil.
que descargó un extintor de incendios en su cara
Porque no estabas de acuerdo con él.
Derecha. Derecha.
Estoy confundido.
¿Por qué sigo aquí?
Porque necesito un hombre como tú.
De principios.
Ese tipo no tenía idea de lo que tenía en ti.
No te enojas con un lobo
cuando no se siente en tu regazo y come bon bons.
Siempre he dicho eso.
No, no lo has hecho.
Por lo tanto, hidrogenantes estructurados.
Suena bien saliendo de tu boca.
Quiero decir, es sólo agua.
Pero, ya sabes, los suplementos de placebic,
Puedes ... puedes comercializarlos de una manera ética.
Es la sustancia más importante en la Tierra.
Oye, es lo que nos separa de Marte. ¿Derecha?
Sabes que lo que necesitamos hacer es hacer un folleto.
Entonces eso es lo que haremos.
Jefe.
Ooh, mira eso. En relieve
Oh! ¡Mierda!
Pusiste mi nombre en él.
Convocatorias para una celebración.
Vamos, Nate. Tu turno.
Yo ... yo no canto chino.
Las palabras están justo ahí. Todo lo que tienes que hacer es leerlos.
¿Miras a ese abismo y ves palabras?
Ah - Eso es genial.
Venga.
- Esto es increíble. - si
- Seriamente. Eres increíble. - Oh.
Esta ciudad es increíble.
- Oh, es bastante bueno. - Este es mi trabajo ideal.
Sí. Estar a cargo de las cosas, correr las cosas.
Isabel, tráeme un café.
Hola, Martin, ¿dónde están esos faxes?
Esta...
Oh. Oh, mierda, lo siento.
Me emocioné. Estoy ... estoy totalmente en contra de la violencia.
No te disculpes
Eres un lobo
Ow-oooooh!
Te veo el lunes.
Sí lo harás.
Sí, de hecho.
Whoo!
¡Sí!
No.
Sí.
¿Estás seguro de que realmente quieres volver a la ciudad de Nueva York?
Por supuesto que no estoy seguro. Pero, ¿qué opción tengo?
¡Nueva York! Oye, ¿va todo en el armario de tu marido?
No, eso es asqueroso.
Uh, solo vamos a conseguirle un nuevo guardarropa.
Tu puedes tenerlo. Oh. Y tomar la camiseta sin mangas, también.
¡Sí!
Oye, ¿por qué está esto en mi equipaje de mano?
Uh, porque es importante.
- ¿Es lo que creo que es? - si
- No sabía que todavía tenías eso. - Shh.
- Oye, susurros. - ¿Hm?
No traeré esto en el avión con nosotros.
Si tu eres
No va a caber en la cabeza.
Encajará
Te compraré una nueva pieza de chatarra cuando lleguemos.
Cariño, esto es "importante".
Bueno. Así es la "T" en medio de esa palabra.
- Bueno. - ¿No sabe lo que es eso?
No, él no lo hace. Y lo vamos a mantener así.
Sabes que eso es mitad mío.
Realmente podría usar el dinero ahora mismo.
- Hace demasiado calor para vender ahora. - ¿Todavía?
Sí. Oh hola. Pero si quieres vender algo,
¿Por qué no vendes la ropa de Nate?
No no no no no. Ya llamamos dibs.
No es así como funciona el movimiento, chico.
Uh, um, eh, Amber, escucha.
Y-eres-eres genial. Es solo ...
No, yo ... no necesito el discurso.
Podría decir que no era realmente tu tipo.
No, es sólo ...
Está bien admitir que no te gustan las chicas como yo.
- ¿Lo que significa eso? - Ya sabes...
Ella significa paletos, tonto.
No estás en rednecks Vale, eso no es lo que quise decir.
Y yo tampoco.
Nueva York nos va a hacer mucho bien.
No puedo esperar para salir de aquí.
Ofrece diversidad, educación, cultura.
Ese es el discurso que papá nos dio.
Tienes tu cultura. Tienes tu educación.
¿Y la diversidad? Ya pues.
Este tipo va a tener tanta diversidad.
Lo sé. A él le va a encantar
¿Hablan de Nueva York? Eh
- si si - ¿Quién está listo para conseguir algo? Eh
Ow-ooooooh!
Ow-oooooh!
Hasta aquí, rednecks.
- Venga. - si ¡Decir ah!
- Correcto. - Lechón, lechón.
- Bueno, sólo ... - ¿verdad?
No lo hagas
Piso de arriba. Venga.
- Whoo! - Conseguir un poco de.
¿Hola! Qué tal?
Parkers. Nueva York.
Primera clase.
- Lo sé. - eh?
Lo se cariño.
Lo siento señora
Um, parece que estás en la lista de exclusión aérea.
¿Qué?
Venga. Eso tiene que ser un error.
Probablemente si.
Pero desafortunadamente, hoy no podrás volar con nosotros.
Pero debe ser enderezado en aproximadamente un año.
Somos tales perdedores.
Bueno, ¿cómo llegan los perdedores a Nueva York?
Cuidadoso. Es importante.
¿Ver?
Oye, no creo que debamos irnos.
Sí, en un autobús? Sin duda.
Soy el único COO que viaja por Road Way Bus Lines.
- Última llamada a Nueva York. - Muy bien, vamos.
- No. Mnh-mnh. No. - ¿A dónde vas?
Estoy cuestionando todo esto.
¿Qué? Es un poco tarde para eso.
Bueno, está sucediendo tan rápido, ¿sabes?
Eso es lo que pasa cuando consigues un trabajo en otro lugar.
- Te mueves rápido. - Está bien, ¿qué pasa con el aeropuerto?
- Eso fue una señal. - Eso fue un error.
¿Era que?
Sí. ¿Y desde cuándo escuchas las señales?
Simplemente nunca has vivido allí. ¿Bueno?
Es ruidoso Y es peligroso.
Ya no.
Simplemente no pertenecemos.
- No pertenecemos a ningún lado. - Exactamente.
¿Crees que nuestros vecinos nos odiaban en Siracusa?
Solo espera Los neoyorquinos están locos.
Mamá, estaremos bien. Relajarse.
No ... No uses esa palabra.
Venga. Tenemos que irnos.
Hice muchas cosas malas cuando vivía allí.
Hicimos cosas malas cuando somos jóvenes, ¿de acuerdo?
De eso se trata ser joven ... ser estúpido.
De acuerdo, el voto familiar.
- Oh, mierda. - Todos tienen algo que decir, ¿de acuerdo?
Quien realmente quiere vivir en ...
Gran momento familiar.
Vamonos. Venga.
- ¿Que pasa contigo? Hmm - Sólo soy...
Estoy, uh ... ¿Tienes miedo?
- No, no estoy ... - nervioso, eh, por encontrar un nuevo ...
Um ...
¿Dónde está el autobús a Nueva York?
Fue a Nueva York.
No no no no.
Mi bolso estaba en ese autobús.
Lo mantendremos allí para ti.
A continuación sale una en tres horas.
Ohhh
Está bien. Está bien.
Tengo una idea mejor.
Lo siento amigos. Nos hemos quedado sin autos.
¿Cómo es eso incluso remotamente posible?
Uh, es jueves.
Parece que es tu día de suerte.
Podría darte ese chico malo allí mismo.
No tienes nada más pequeño, ¿verdad?
Miedo no
¿No tienes coches?
¿Ves algún coche?
Entonces, eso es un viaje de ida a la ciudad de Nueva York.
Sí.
Oh chico.
Ustedes van a ser transportados en camiones.
Ustedes van a ser transportados.
Venga. ¿Qué tan bueno es esto?
Tienes cerraduras y calcetines y mangos,
Todo a una cuadra de donde vivimos.
Podemos conseguir todo eso en Walmart.
Oye, ¿puedo comprar este sombrero? Es impresionante.
- Oh, eso es lindo. - No, no, no, devuélvelo.
- ¿Por qué? Es adorable. - Es ofensivo.
Ponerlo de nuevo. Venga. Vamonos. Vamonos.
Espera, no, para. Es una luz roja.
Oh, no, no, no. No. Vamos. Es ... Eso es tonto.
¿Sabes qué pasa si infringes una ley? Vas a la carcel
De acuerdo niño
déjame decirte algo sobre
Lo que aprendí mientras vivía aquí.
- ¿Estás haciendo un acento? - Las luces rojas son una sugerencia.
Son como botes de punta o religión.
No me importa Me voy a quedar aqui
Y voy a esperar al hombre blanco.
No no no. No deberíamos usar esa frase.
¿Qué? ¿Por qué? Él usa esa frase todo el tiempo.
Es ... no es un gran problema, amigo.
Sí, porque es blanco. ¿Todo bien?
No utilicemos esa frase en este nuevo barrio.
Relajarse. Nuestros hijos no ven raza.
Es porque fueron levantados literalmente
En un lugar donde no había raza.
¿Que es eso? ¿Eso es blanco?
Sí. Pero ese no es realmente el punto.
- ¿Es un hombre? - Mm, podría ser una mujer.
- Es un hombre. - Calvo con pantalones.
Es un hombre. Es un hombre blanco.
Así que deja de ser tan sensible, hombre blanco.
- No es mi sensibilidad, ¿vale? - ¿No es así?
Es la sensibilidad de todos a ...
Es prácticamente solo tuyo.
- No. - ¡Hey!
El hombre blanco todavía no te dijo que puedes cruzar.
¿Perdóneme? Oh, no, no, no. No no no no no NO.
Sí. ¿Sabes qué pasaría si no escuchas al hombre blanco?
Él ... él ... él ...
Simplemente no quería que rompieras la ley. Es una cosa que él hace.
- ¿Quién es la ley? ¿Jim Crow? - No.
¿Sabes en qué caos estaríamos?
¿Si no escuchamos al hombre blanco?
Shh Deja de hablar. Por favor.
Uh ...
- Oye, mon, ¿todo irie? - Shh.
Todo lejos de "irie".
Parecería así.
¿Cómo llamáis al hombre blanco?
No mamá.
No quieres saber.
Mamá ven Mamá ven
- vamos vamos - Lo siento. Lo siento.
- Lo siento. ¿Ver? - No, están bien.
Venga. Vamonos. No hay trafico
Vamonos.
- Whoa. - Estoy bien.
- ¿Estas bien? - Estoy bien.
El hombre blanco te dice cuándo ir, imbécil.
Sí, lo sé. Soy consciente.
Entonces, ¿qué pensamos de nuestro nuevo hogar?
Todo este edificio es nuestro? Eran ricos.
No, solo estamos en un piso.
Somos uno de los cinco apartamentos en una sola planta.
Oh, entonces somos más pobres que nosotros. Genial.
- Agh. - No somos pobres.
Esto es tan caro.
Hola chicos, son cinco. Golpea cinco.
- Agradable. - ¿Qué estás moviendo, ahí?
Hmm
Lo siento, ¿qué dijiste?
Dije, ¿qué estás moviendo allí?
- Oh, uh ... - Son nuestras cosas.
Sí. Nos estamos moviendo ... adentro.
Adiós.
Oh, entonces es así, ¿verdad?
¿No soy nada para ti?
- No. - Nunca dije eso.
- Bueno. - Sí, Nueva York.
Nos vemos más tarde.
Bien,
Tal vez tengas un poco de respeto por el uniforme.
- Oh. - Portero.
- Nueva York. - ¿Correcto?
- si - Uniforme clásico.
No tienes que poner el todo ... no, lo entiendo. No el es...
Yo ... yo soy ... No necesitas el sombrero. Lo conseguimos
Ahi esta.
- Todo bien. - Paddy Greenberg.
- ¿Hey, hombre, qué tal? - Yo corro esta articulación.
Oh, lo siento por lo confuso ...
Nunca juzgues un libro por su portada.
- No. - Nunca más.
Donde te mueves? ¿Sí? 5B?
- Como en el bagel, ¿verdad? - Está bien. Sí.
Escucha. No tuve tiempo para una inspección.
He sido inundado con todo esto.
Pero, uh, se supone que la familia se mudó la semana pasada.
Estoy seguro de que lo dejaron impecable.
- Son buenas personas. - Excelente. Gracias.
Genial. Sí, tengo ... tengo la mayor parte de eso. Todo bien.
Necesitas algo, siempre estoy aquí.
24/7. Siete días a la semana.
Miércoles a domingo. 9:00 a 4:30.
Eso es la mayor parte del tiempo. Ok si
- Grandes horas. - Gracias.
- Todo bien. Bueno adios. - Bien ... bien conocerte.
¿Conseguiste algo de eso? No Nada de eso.
Ah. Aquí vamos.
Dios mío, ¿qué es ese olor?
Se llama cultura.
Se está pudriendo la cultura fermentada.
¿Podemos aceptar un poco más?
de todas las cosas diferentes? ¿Bueno?
O si no, no vamos a hacer nuevos amigos.
Oh, lo hare. Cinco de cada seis personas me aman.
Yo sigo la pista.
Esto lo hará.
- ¿Lo tengo? - si
- ¿Está atascado? - No, es ...
Ya sabes, estas viejas puertas. Son ... si yo pudiera ...
¿Puedo ayudarte?
Sí, uh, ¿es este 5B?
Mm-hmm.
Hola. Soy delilah
Soy Chase
Te gustan los aviones
También me gustan los aviones.
Whoa ¿Qué fue eso?
¿Qué fue eso?
¿Por qué era judío?
Dijo 5B, ¿verdad?
Sí, "B" como en el panecillo.
¿Quién es, cariño?
¿Qué ... me seguiste a casa?
- N ... uh ... N ... ¿Qué está pasando aquí? - No lo sé.
Yo, eh ... Se supone que debemos mudarnos aquí.
¿De qué estás hablando? Vivimos aquí.
Eres de la calle
¿Que se supone que significa eso?
N-no. N-no. No, yo ...
M ... Uh, tal vez cometí un error.
Sí, lo hiciste.
El corredor no está recogiendo. ¿Y dónde está este tipo Paddy?
De acuerdo, chicos, uh, disminuyan su rollo.
Tenemos un poco de una situación
Sí, nosotros también. Tenemos otro trabajo para llegar a Syracuse.
Así que envía otro camión. Badda boom, badda bing.
Desafortunadamente, no podemos.
Verás, solo somos Tom, su primo Ray.
y un camión que compraron juntos.
Sí, lo sé, es ... Oh. Oh!
Literalmente solo tienes una tr ... lo siento.
- Pensé que era una broma folk. - Oh, no es broma, señora.
El primo Ray todavía le debe 15 mil dólares a esta cosa.
Mira esto. Aquí. 5B.
Rosquilla.
¿Podrías ... no gritar?
Fácil fácil. ¡Fácil!
Dios, no seas tan agresivo.
Oye.
Pequeña lectura ligera para ti, amigo.
- Este lugar es nuestro. - Ve más despacio.
¿De quién son los nombres allí? Oh mira.
Es Nate Parker y Robin Randall.
- Y eso no eres tú. - Oh Dios.
Harris, no tomes el nombre del señor en vano.
Oh, mira quién tenemos aquí.
Maldito David Duke y su maldita esposa, Paula Deen.
Le dijimos a la gerencia que no nos íbamos.
Le dijimos a Paddy que no nos íbamos.
Bueno, parece que vas a tener que
Porque este lugar es nuestro.
O podría simplemente llamar a la policía.
Adelante, llámalos.
Entonces el número es 9 ...
Mamá. Mamá, vamos, vamos. Venir venir.
- Entré demasiado caliente. - ¿Crees?
¿Estaban esas personas en el apartamento cuando lo viste?
No estaban en las fotos cuando vi el apartamento.
No viste el apar ... oh, Dios mío. Nate
- No, esto no es mi culpa. - Esto es absolutamente tu culpa.
Tú ... Alquilaste un apartamento sin verlo,
- Y ahora tenemos ocupantes ilegales. - No se ven como ocupantes ilegales.
Bueno, se necesita un ocupante ilegal para conocer un ocupante ilegal.
- No te agachaste. - Oh, muchacho, me puse en cuclillas.
Y el primer movimiento en una sentadilla exitosa.
es como: "¿De qué estás hablando? Vivimos aquí".
Te compra tu primer mes de cuclillas.
Entonces hagamos lo que ella dijo. Llamemos a la policía.
Oh no. No, yo estaba faroleando.
El sufrimiento de la tenencia es un problema civil,
y podría llevar meses litigar.
Yoo-hoo.
No hay precio en esto.
Sí, porque no está a la venta.
Bueno, si no lo etiquetas, voy a pensar que es gratis.
No es gratis
Entonces, ¿cuánto es?
No esta a la venta.
Oh, pones el "estúpido" en la venta encorvada.
- ¿Qué demonios significa eso? - No sé lo que eso significa.
Oh, hey, hey. Perdóneme.
- Oye. - Gi ... vamos.
Consíguelo, Nate. Consíguelo.
Dios, eres tan fuerte para tal ...
- ¿Para tal qué? - Perdóneme.
En realidad nos estamos moviendo.
¿No puedes ver el camión en movimiento aquí?
¿Qué? ¿Ese?
- Oh. ¡Oye! - ¡Nate!
- ¡Oye! - ¡Nate, haz algo!
¿Qué ... qué quieres que haga, perseguir el camión?
Sí, persigue el camión!
¡Ya me chocó un taxi hoy!
- Estás bien. - No estoy bien.
No puedo sentir ... ¡No, Nate! ¡Ella está tomando mi masajeador de pies!
- ¿Cuál quieres que consiga? - ¡Ambos!
Yo ... Ch ...
- Ella lo necesita más que tú. - Oh Dios.
Agh
Consiga camioneado!
Oh, estamos siendo transportados.
Estamos siendo transportados por camioneros ilegales.
Solo estoy tratando de mantenerme positivo. Puedes trabajar conmigo
Vamos, vamos a conseguir, vamos a conseguir, vamos a conseguir, vamos a ser transportados
Voy a golpear esta camioneta
Oh, Dios mío, eso es tan apretado.
¿Como lo estoy haciendo?
Oh! ¿Qué golpeé? ¿Golpeé un auto?
Solo continúa.
Vamos vamos vamos vamos.
Está muy ajustado. No va a encajar
Oh, ¿dónde está esa positividad?
¡La positividad no afecta a la física!
- ¿Por qué me gritas? - ¡No lo sé!
¡Es esta ciudad! ¡Me está volviendo loco!
¡Sí! ¡Esto es de lo que hablo!
Te ataca!
¡Oh gracias!
Gracias. Esa bocanada ayuda mucho.
Sólo vas a lo largo, te das cuenta de irie,
y luego bam, otro problema viene.
Todo es qué?
Regina?
¡Eres tú! ¿No es así? Regina Alberta.
De todas las personas para encontrarse.
- Shh, shh, shh. - Nena, ¿qué estás haciendo?
Creo que me has confundido con alguien más.
- No, eres tú. - ¡Necesito tu ayuda!
Ok soy yo Soy yo.
Pero tengo una pequeña situación aquí, así que ...
- Oye, Nate, ¿puedes verme? - ¿Puedes verme?
- ¡No! - ¡Entonces no puedo verte!
Oh ya entiendo. Nueva vida, nueva portada.
- Basta de charla. Basta de charla. - Bueno.
Pero es un placer verte de nuevo, viejo amigo.
Y, uh, gracias por lo que hiciste.
Bueno.
Hola, mi primer gilipollas de Nueva York.
Todo bien. Te queda bien
¡Estoy aquí!
¿Cuánto espacio tengo?
Regina Alberta.
Ella era mi esposa
Tu esposa tiene un nombre de mierda.
Dios, ¿qué pasa con esta ciudad?
Es una locura.
Deja de tocar la bocina!
Entonces, parece que vamos a estar
viviendo en el mismo apartamento juntos, ¿eh?
¿Qué dices? Dividir una habitación?
Estoy dentro.
¿Qué hay de ti, chico volador?
¿El está bien?
Oh, uh, mi nombre es Jareb.
Con una "B".
Como en "boy" o "bras" o "apuesta que llevas puesto".
Yo también llevo sujetador.
Tiene patos encima.
Uh, por sus tetas ... lleva un sostén.
Ustedes no están mucho alrededor de la gente, ¿verdad?
Tetas. Ellos d ... ellos, bueno, ellos ...
Sólo se quedan quietos.
Dios, eso es apretado.
¿Cómo hace la gente esto en esta ciudad?
Nate, creo que cometimos un error al mudarnos aquí.
No. No es el momento para esta conversación.
No tenemos un lugar donde quedarnos.
Vamos a empacar todas nuestras cosas y ir a casa.
Quiero decir, estoy seguro de que nuestro remolque todavía está disponible.
Y los niños comienzan la escuela en dos semanas.
Solo tratémoslo como otras vacaciones de mierda.
¿Y luego que? Me desplazo 10 horas al día?
¿Eso fue malo?
Está bien.
Ok relajate Donde esta el fuego
Oh, mierda.
Creo que es así.
Solo necesitas un rompehielos.
¿Como un cumplido?
Imagina algo que dijo tu papá
a tu mamá el día de su boda.
Oh, no están casados.
Ella está casada con otro gordo llamado Carlos.
Tu papá tiene que decir algo romántico.
para conseguir una mujer bonita como tu mamá.
¿Qué diría él?
Oye, ¿quieres [Bleep] y pedir una pizza?
Sí, yo lo entiendo.
Amó a este chico.
Bueno, yo también te quiero, s ... sí.
Mueve tu vehículo! ¡Ahora!
Estoy tratando de. Estoy un poco atascado aquí.
¡La gente se está muriendo porque no se puede aparcar en paralelo!
Los adolescentes pueden aparcar en paralelo mejor que tú.
Chicas adolescentes
- En Arabia Saudita. - ¿Qué?
Porque a las mujeres no se les permite conducir allí. Es sexista
Señora, muévase ahora!
Dios, este tipo está siendo un imbécil.
- ¿Cómo me llamaste? - Te llamó gilipollas.
Chicos, este chico piensa que somos un montón de gilipollas!
Oh, los amo chicos. Eres increíble. Ustedes son heroes
¿Por qué no conduces alrededor de la cuadra?
¿Así podemos ir a salvar algunas vidas?
Sí. O simplemente lo retrocederé.
Solo lo introduciré. Yo lo conseguiré.
Lo prometo.
¡Para que no olvidemos, tengo esto!
¡Vamos, mujer, dale un poco de gasolina!
¡Entiendo!
Muchachos.
¡Vamos a conseguir, vamos a conseguir, vamos a aparcar!
- ¿Correcto? - si
Entonces, si no vamos a casa, ¿qué vamos a hacer?
¿Vamos a dormir en el camión?
Solo necesitamos algo de tiempo para pensar, ¿de acuerdo?
Por favor. Todo el mundo necesita refrescarse.
¡Persecución! Vamonos.
Sí, vamos, niños. Alejate de esos ocupantes ilegales.
¿Perdóneme?
¿Qué parte de eso se está enfriando?
Dilo otra vez, mujer. Yo Te reto.
¿Todo bien, Harris?
No en realidad no.
Poppin 'Fresh aquí amenazando con desalojarnos.
Lo siento, Poppin 'Fresh?
La violencia no es la respuesta, señor.
- Nadie dijo que lo fuera. - Nate, tenemos un contrato.
- Goon up. - Ella es agresiva, pero cierto.
¿Bueno? Es un contrato legal que tenemos,
- Y tenemos derecho a este lugar. - Bueno, legalmente tienen
La Ley de Derechos Civiles de 1964 por su parte.
- ¿Escuche de eso? - Yo tengo.
No aterrizaron en la calle 125.
La calle 125 aterrizó en ellos.
Esto es la calle 153.
Y no necesitamos que hables por nosotros.
- Podemos hablar por nosotros mismos, Lars. - No no no no.
En este relevo por la justicia racial,
Es mi turno de llevar el bastón.
Esto no es una cosa en blanco y negro.
Es una cosa de gilipollas / no gilipollas.
No, es ... no lo es. Realmente no te necesitamos
avivando las llamas de un fuego inexistente, ¿de acuerdo?
Oh, entonces no es el color de su piel lo que te molesta.
Es el contenido de su billetera.
Soy un podólogo.
No no no. Sé que haces un salario justo.
Es solo que leí un artículo en el Times.
Eso dice que es distinción sin diferencia.
Octothorp se despertó.
Obtenga sus propias opiniones.
¿Por qué te callas en momentos como estos?
- Es incómodo. - Tú empezaste.
Yo, uh, realmente no sé qué hacer aquí.
Todo lo que tengo que decirte es que esta es nuestra propiedad,
y no vamos a ninguna parte.
- Es un clásico juego de squatter. - Ese...
- ¿Perdóneme? - ¡Vuelve a estar en silencio!
Dilo una vez más, Frosty.
Como en el muñeco de nieve?
Ofensivo, ¿no es así?
Realmente no. Era un alma alegre y alegre.
Bueno, ¿cómo te sentirías si te llamáramos crackah?
- "¿Nosotros?" - ¿Dijiste crackah?
Palabra. Lars, por favor. Sólo mantente fuera de esto.
¡Todo el mundo solo necesita calmarse!
No no. Esta es mi pelea. Descansa para la batalla.
- No hay pelea. - No, th-th ...
No hay muchos nombres malos para llamar a los blancos.
¿Qué pasa con el copo de nieve?
Son hermosas y únicas.
Casper?
¿El fantasma que no puede asustar a nadie?
¿Qué pasa con las aves turd?
Buena esa.
¿Por qué eres su amigo y no mío?
¿Jugo?
Sí, voy a beber tu jugo.
Oh, no empezamos el fuego. Siempre ha sido así.
II ... ella podría querer algo.
Patea su trasero, Harris.
No. Nadie está peleando aquí.
¿Qué, dices que no te puedo llevar?
Bueno, sí. Pero no es por eso que lo digo.
Whoa, ¿qué diablos está pasando aquí?
- Tenemos ocupantes ilegales. - Whoa, whoa, whoa.
- No puedes llamarlos así. - no lo hice
¿Sabes lo ofensivo que es eso? Y debería saber.
Solíamos ser como ellos.
- ¿Perdóneme? - El irlandés.
En mis tiempos. Nosotros éramos los negros.
- Mm, no realmente. - si De Verdad.
Donde piensas la expresion
- ¿De donde vino "Black Irish"? - Su color de pelo.
Es por eso que tengo este tatuaje "no hay necesidad irlandesa de aplicar".
¿Por qué lo pondrías en tu espalda?
Así que todos los días, cuando me miro en el espejo ...
Sería al revés.
Me acordaré de lo lejos que hemos llegado como pueblo.
Como ellos.
Eres uno de los buenos, Doc.
Entonces, ¿por qué les alquilaste nuestro departamento?
Te dije que no nos estábamos moviendo.
Lo sé. Por eso están en 5D.
¿Cuál es el problema?
No. Eso es 5B.
- No, mira, eso es una "D". - Eso es una "B".
- Nah. - Mm.
Bueno, sí tal vez. Veo que.
Pero se supone que es una "D", así que ...
Casi incitas una guerra de razas
De pie allí y diciendo "B como en bagel".
Dije "D como en dagel".
- Dagel no es una palabra. - Sí lo es.
Úsalo en una oración.
¡Ven aquí, Dagel! ¡Vamos, Dagel!
¿Qué demonios es eso?
Dagel. El es mi perro
¿Por qué no dijiste "D como en perro"?
¿Por qué asumiste que dije "B como en bagel"?
¿Porque soy mitad judío?
Porque tengo un poco de opresión.
en ese lado también, ya sabes.
Yo uh
Creo que todos seremos muy buenos amigos.
Yo no.
Hey, uh, quieres esto?
Es bastante desagradable, pero no quiero que ella lo sepa.
Bueno. Gracias.
¿Que dijo el?
No le gusta el jugo.
- eh? - qa
- El jugo. - lo siento, que?
- ¡Jugo! - ¿Que hay de ellos?
El chico odia el jugo!
No, él no odia ...
Um ...
Oh Jesús.
No, eso no es lo que deberías estar escuchando.
¿Entonces por qué destruyes nuestro coche?
No sabía que era un carro judío.
¿Y qué aspecto tiene un automóvil judío?
Sabes, quizás Nueva York no sea para ustedes.
¿Ver?
Esto es tan impresionante.
Puedes ver en el apartamento de todos.
Voy a ser amigo de ese chico.
Hey, chicos, sé que hoy no fue
El viaje más suave para llegar hasta aquí.
Porque, ya sabes, simplemente no somos buenos en el camino,
Pero cuando conseguimos lugares, estamos bien, ¿verdad?
Sí. Vamos a ver más ventanas.
- si - si ¿Derecha?
¡No! ¡No!
¿Qué está mal?
Era la compañía de autobuses. Mi bolso se ha ido.
Oh Dios mío. ¿Por qué ese pedazo de metal de repente?
¿Lo más importante del mundo para ti?
Es una obra de arte, Nate.
que mi papá me dio antes de que saliera de nosotros.
Es solo una parte de mi pasado que aún no estoy listo para dejar de lado.
Okay, lo siento. Lo entiendo.
Pero lo van a encontrar. Tú mismo lo dijiste.
A la gente buena le pasan cosas buenas.
¿Y quién es mejor que nosotros?
Nadie.
No era una buena persona cuando vivía aquí.
Oh Dios mío. ¿Asesinaste a alguien cuando vivías aquí?
- No no no.
Eres una gran persona ahora.
Y juntos, somos invencibles.
Perdóneme.
Buenas noches.
¿Estaba esta mujer en tu autobús?
No creo que ella haya subido nunca.
Pero ella dejó su bolso.
¡Oye! ¿Usted la conoce?
Sí, lo hago, amigo!