Dejas que un vals criminal buscado vuelva a tu vida
y robar a tus hijos.
¿Cómo pudiste dejarlo hacer eso?
YO...
Ustedes son padres terribles.
Nos lo han dicho unas cuantas veces.
Los niños son la sangre de tu vida.
Son tan preciosos.
Quiero decir, estoy seguro de que eran cuando eran más jóvenes.
Sí, bueno, la hija está un poco en el espectro.
Y su hijo, no sé cómo funciona en la vida.
Quiero decir, deberías haberlo visto.
Él estaba recibiendo esto a mano de ...
- Whoa Whoa. - ¿Qué?
Oye. ¿Como sabes eso?
¿Nos espiabas?
¿En nuestra casa?
No garabatear Responde la pregunta.
¿Pusiste una cámara en nuestra casa?
- niños? - ¿Qué, están durmiendo?
- Son las 9:30. No. - Hey, niños. Ven aquí fuera.
Tenemos algunas cosas de las que hablarles.
Chicos Super d?
Jared?
Tenemos algunas noticias. No es genial
Oye.
Niños?
No puedo encontrarlos
- ¿Quizás están en casa de Chase? - probablemente Iré por ellos.
¿Que demonios?
Que...
Santa mierda.
¿Qué hay en eso?
Oh, cielos!
¿Qué mierda?
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
¿Qué haces ... ¿Qué? ¿Qué?
Di las palabras con la boca. Utiliza el ruido.
¿Pantalón?
Oh, bichos?
Eso es lo que ... ¡No hagas esto!
Usted llama a un exterminador.
¿Cual es tu problema?
Nate, verter a los niños no están en el Lewises '.
Ir más rápido, ir más rápido, ir más rápido Venga.
Por qué yo...
Sólo muéstramelo.
Prisa.
La gente está lista ... ¿La gente está escuchando?
Sí, las paredes son finas como el papel.
Hemos establecido esto. Qué estás haciendo.
¿Chico que haces? Para de hacer eso.
Deja de comer eso.
¿Qué? ¿Qué?
Es demasiado grueso
Es la evidencia.
Ver la camara
Oh, mierda. Él estaba en lo correcto.
- ¿Quién tenía razón? - mi papa
- Odio cuando tiene razón. - ¿Quien? ¿De qué estás hablando?
- Mi padre. - ¿Qué hay de él?
- ¡La policía del correo! - ¡Eso tiene menos sentido!
- Ayúdame con esto. - ¿Qué?
- Ayúdame a quitarme esto. - Oh, ¿bichos en el colchón?
Sí. Sí.
Bajate.
Loco.
¿Qué?
¿Por qué pondrías eso ahí?
Dios.
No me extraña que estuviera durmiendo tan mal.
Ah.
¿Qué estás haciendo? Oh Dios mío.
- No es lo que parece. - Parece que
Estás hojeando un cuenco de heces humanas.
Que, ese no fui yo, por cierto.
Los niños deben tener ...
¡Oh Dios mío! ¿Por qué harías eso?
Es todo parte de su plan de escape.
- ¿Qué tipo de plan es ese? - Relajarse.
Es una barra de caramelo y salsa de chocolate.
Así que nadie mira en el baño.
Sigue siendo asqueroso.
- ¿Que es eso? - Aquí.
Oh! Oh Dios mío.
- Abrelo. - Qué ... ¡No!
- ¡Es salsa de chocolate! - ¡Todavía estaba en el agua del baño!
¿Qué es esto, los billetes de avión? ¿Qué, nos compró un viaje?
- No. - Eso es bueno.
¿Y cuáles son estos números?
- Son coordenadas. - ¿Para qué?
¿Quién nos da las coordenadas?
- Se llevó a nuestros hijos. - Él no tomó nuestro ...
¿Por qué se llevaría a nuestros hijos?
Él tomó a nuestros hijos a cambio de eso.
Dígale adiós a un antiguo gran país, niños.
- si - Esto es algo raro, ¿sabes?
Realmente no. He visto un exceso de regulación
paralizar este país desde la administración Carter.
No. Quiero decir, ¿estamos siendo secuestrados?
No lo creo.
Usted vino voluntariamente.
Dijiste que nuestros padres iban a estar aquí.
No. Dije que tus padres te encontrarían allí.
No te preocupes Están en camino.
Sé que dejé las llaves aquí en alguna parte.
¿Por qué no volamos?
Porque estoy en la lista de exclusión aérea.
¿Cómo te metes en esa lista, de todos modos?
- Te diré después. - Eso es...
Mira, no tuve la oportunidad de arreglarme,
Pero ella es una buena furgoneta.
Gracias por hacer esto, otra vez.
Y el velocímetro, el cuentakilómetros y el tacómetro,
Todos son un poco meticulosos.
Ya sabes, la mayoría de ellos es sólo para mostrar.
Por supuesto. Mientras el medidor de gas funcione, eso es todo lo que importa.
No desde mediados de los años 90.
Así que no lo presionaría más de dos horas antes de una recarga.
Jajaja Los tengo
Genial. Eso es ... Eres un salvavidas, amigo.
Escúchame bien Somos neoyorquinos.
Cuando las fichas están bajas, estamos ahí para el otro.
Somos resistentes frente a la adversidad.
Aunque algunas personas dicen que somos un poco groseros,
Somos un poco rápidos para enojarnos ...
Lo siento mucho. Realmente no tenemos tiempo
Para todo este New York es la mejor mierda.
- Lo siento. - Exactamente. Atornille la cortesía.
Ir directo al punto.
Pero debajo de todo ese fanfarrón, estamos juntos en esto.
¿Cuánto tiempo lo necesitas para?
¿Una semana? 10 días como máximo.
Ooh, pequeño problema.
A veces, cuando estoy entre lugares, duermo en mi vehículo.
Como, por el último par de años.
Bueno. Bueno ... Bueno, ¿por qué no te quedas en nuestro lugar?
¿Qué?
El alquiler se paga hasta fin de mes.
Y luego, después de eso, no sé qué vamos a hacer.
- Bueno. - Sí, genial. Gracias.
- Gracias de nuevo, hombre. - Genial, sí.
- Muchas gracias. - Excelente. ¿Necesita ayuda?
- No, lo tengo. - Todo bien. Debería conducir.
Sí.
- Bueno. Vamonos. - Cuídate.
- Todo bien. - Esto es todo, ¿eh?
- si - Ven aquí, ven aquí.
No soy un granero. Bueno.
Trae a esos niños a casa seguros, ¿eh?
- si - Apúrate, Nate. Venga.
Él me está besando.
Acabamos de escuchar las noticias.
- Simplemente desagradable. - Estarás en nuestros pensamientos.
y meditaciones no confesionales de esta noche.
- Gracias. - Gracias.
Ah, y te traemos un caramelo de maíz casero.
- para el viaje. - Ok genial.
Realmente tenemos que irnos. Muchas gracias.
Todas las familias pasan por esto. O algo así.
Nuestra pequeña familia está pasando por su propia tragedia.
Lo sentimos mucho, pero realmente tenemos que irnos.
Encontré un bulto.
- Eso es ... - Ella había quitado algunos
Hace unos años, pero esto ...
Este no se ve bien.
- Se está extendiendo. - Pensé que lo habíamos vencido,
pero parece que va a ser terminal esta vez.
Nate, tenemos que irnos. Tenemos que irnos ahora mismo, por favor.
- Ella tiene cancer. - No la conocemos muy bien.
Sólo ten un poco de simpatía.
- Ella sólo tiene 25. - Oh, vamos.
Estás empujando esta cosa de la edad demasiado lejos.
De acuerdo, aguanta. Quien tiene 25
- Nuestro gato. - Oh [bleep] fuera.
Ella no es realmente una persona gato.
Tú entiendes. Nuestros hijos fueron secuestrados.
Pero ella tiene bultos. En todos lados.
Realmente tampoco me importa una mierda.
Gracias por esto!
Sabes que nos llevó seis días conducir a Florida la última vez.
Es por eso que no nos detendremos esta vez.
Nos dieron boletos de primera clase. Eso es bastante generoso.
¿Puedo recordarte que secuestró a nuestros hijos?
para una pieza de metal?
Así que tal vez tengamos un poco de perspectiva.
¿Es realmente un secuestro si él es su abuelo?
Sí. Sí, en realidad es.
No caigas en sus tonterías, Nate.
Mi opinión de mi papá es nuestra opinión. ¿Lo tengo?
Lo tengo, lo tengo. Sólo...
- Asientos de primera clase. - dios
Nunca he volado en primera clase antes.
Escuché que es realmente genial.
- Está bien. - No, es mejor que bien.
Ya sabes, cuando estaba volando en la economía, los asientos medios,
Todos esos viajes de negocios para PFR.
Pasaría por delante de esos tipos que pueden ir primero.
Y luego están sentados allí con sus nueces calientes
Y periódicos gratuitos, bebiendo mimosas.
Camas tumbadas.
Por supuesto que no usaría eso. Estaría demasiado emocionada para dormir.
Yo estaba como, "Un día".
Un día, estaré arriba de esa cortina ".
Y aquí está.
Y podemos usarlo.
Te dan calcetines.
Calcetines. Eso es muy genial.
- Tienes calcetines. - Lo sé, pero no calcetines planos.
Eso es algo especial.
¿Lo es?
Nunca han tocado el suelo.
Literalmente.
Ustedes niños quieren algo?
Piloto puede tocar el violín si quieres.
O ella puede darte un masaje.
Creo que debería hacer algunas flexiones primero.
¿Como deberíamos llamarte?
Como quieras llamarme JR está bien.
Pero tú eres nuestro abuelo.
No podemos llamarte por tu nombre real.
Eso es un poco tradicional, pero está bien, claro.
¿Qué tienes?
¿Qué pasa con sólo "abuelo"?
Mm, eso me hace sentir un poco viejo.
- Baba? - Eso es una botella.
- abuelo? - Demasiado formal, ¿no?
- Bobo. - ¿Qué soy yo, un payaso?
- G papá. - Eso es demasiado urbano.
- Grampy. - Demasiado rural.
- ¿Qué pasa con sólo Gramps? - Alejémonos de las Gs.
Sabes que...
¿Qué pasa con el PP?
¿Qué diablos significa eso?
- ¿Zaide? - Venga.
Si no vas a tomar nada de esto en serio ...
Oh, Pee-Paw!
- Úsalo en una oración. - Um ...
Oye, Pee-Paw.
Pee-paw es.
Pene-lavania.
¿Recuérdalo? Es gracioso.
Oh maldita sea. Está atorado.
¿Qué está atascado?
- El hilo dental está atascado. - Sólo sácalo.
Yo soy. Estoy tratando de sacarlo.
- Tirar más fuerte. - Estoy tirando más fuerte.
- No puedo sacarlo, hombre. - Tirarlo.
Nena, no me gusta cómo se siente esto.
- Realmente ... - Tirar, tirar, tirar.
¿Puedes conseguir algo para cortarlo?
- ¿Con qué quieres que lo corte? - Oh, esto no se siente bien.
Jesús. ¿Puedes morderlo o algo?
¿Por qué lo mordería?
Porque lo necesito de mi boca.
Sólo sácalo.
¿Quieres que te muerda la cara?
- Sí, muérdelo de la cara. - Oh Dios mío.
Haz algo, porque no puedo manejar esto.
Oh Dios mío. No puedo creer que me hagas hacer esto.
Solo mira el camino.
- Estoy mirando la carretera. - ¡Cálmese! Dios.
Yo solo ... no puedo. Esto duele mucho
Aquí Aquí. ¿Es esto mejor? Hmm Hmm
Oh Dios. Oh, Dios, no puedo ver nada.
¿Eso está mejor?
- Ahí. - ¡Oh Dios mío!
- dios - Oh, Dios mío, eso se siente mucho mejor.
Uf.
Oh Dios.
¿Tienes un orgasmo?
No. Esto se siente mucho mejor que un orgasmo.
Entonces, dime sobre ustedes mismos.
Como personas.
¿Tú has conseguido una novia?
A ella no le gusta que la llamen así.
pero nos estamos moviendo muy rápido.
- No nos gustan las etiquetas. - Estoy enamorado.
Tiene más de 2.000 años, pelo largo y barba.
Es una constante en mi vida.
¿No quieres saber su nombre?
Simplemente asumí que era falso.
Es jesus Estoy enamorada de jesus
Oh. Así que tenía razón.
¿Cuánto tiempo he estado dormido?
- ¿Qué? - oh
- Estabas conduciendo. - Si pero...
Un par de marcadores de carretera, tops. ¿Derecha?
¿Quieres decir marcadores de milla?
¿Cuál fue el último que viste?
17, creo?
¿Has estado dormido tres millas?
Bien bien. Pero eso es...
Pero eso es sólo dos minutos y medio en este sp ...
¡Se suponía que tenías que mantenerme despierto!
No me abofetee No es mi culpa.
Dios. Volcar. Déjame conducir.
No. No estás en condiciones de conducir.
Estoy ... tienes razón.
- Oye. Pégame. - ¿Qué?
- Pégame en la cara. - ¿Por qué habría de hacer eso?
- Para mantenerme despierto. - Yo te dejaría fuera.
No me golpees, golpéame, solo dame bofetadas, como la gente normal.
Es la única forma en que sé golpear ... duro.
Dios.
Sabes que hay otras maneras de permanecer despierto.
¿Cómo se siente eso? ¿Haciendo algo por ti?
No, es ... En realidad no.
¿Demasiado alto?
Demasiado ... demasiado bajo.
Manera, demasiado bajo.
- ¿Qué? - Oh.
Ah, vale.
Ahí está tu ...
- Mi cremallera. - Eso es...
Esa es mi cremallera.
- ¿Eso te está estimulando? - No.
- ¿Te mantiene despierto? - Me está haciendo tener que orinar.
Entonces logramos algo.
Yay, uno para Nate.
Detengámonos y orinemos y tomaremos un poco de aire fresco.
- No voy a parar. - ¿Qué quieres decir con que no vas a parar?
- No voy a parar. Solo ... - Tienes que orinar.
Búscame algo para orinar, entonces.
Tendrá que ser, como, tan grande para que puedas orinar en él.
No, es mucho más pequeño.
Mi corriente es estrecha, hombre.
Oh Dios mío. Estás actuando como un paciente mental.
Nena, vamos Vamos, vamos, vamos.
- No sé qué quieres que vea. - no puedo
- No hay nada de vuelta aquí. - Bien, bien, sabes qué.
Voy a hacerlo. Solo lo voy a hacer en esto.
- ¿Tu que? No. - Sí.
- Nena, detente. - No me detendré.
Aquí, mantenga la rueda. Esa copa no es lo suficientemente grande.
Está bien. He hecho los cálculos. Está bien.
¿Esta cosa tiene control de crucero?
Oh Dios mío. No puedo creer que estés haciendo esto.
Bueno. Es para los niños.
Esto nos va a ahorrar un minuto. Volcar.
- Es para mis hijos. - dios
Se va a llenar demasiado rápido.
Te golpeará los dedos, te vas a asustar,
y vas a derramar todo sobre tus pantalones
y tu asiento y va a oler como un autobús aquí.
Nadie puede decir que no soy una buena madre.
¿Por qué, porque estás orinando en una taza?
No, porque estoy haciendo lo que hay que hacer.
Dios, eres terco
- Oh Dios. - Eso es...
¿Te detendrías? Está tan lleno.
- Bueno. Oh Dios. Oh Dios. - dios
Oh, es tan caliente
¡Lo derramaste por toda mi sudadera!
- Lo siento. - ¿Que has estado comiendo?
- Caramelo de maiz. - Eso es...
Tienes algún tipo de insuficiencia renal o algo así.
Oh bebé.
- ¿Qué? - Sólo huele mal.
- Lo siento. - ¿Lo tengo?
- Si, lo tengo. - Bueno.
Uf.
¿Qué estás haciendo ... Espera, ¿qué estás haciendo?
¿Qué?
No lo dejes ahí. Desaste de eso.
¿Dónde te gustaría que lo pusiera?
Tíralo por la ventana.
No voy a tirarlo por la ventana, ¿sí?
El viento lo golpeará, lo azotará de nuevo en mi cara.
- ¡Entonces hazlo rápido! - ¡De acuerdo, majestad!
¿Por qué crees que la ventana estaba abierta, cariño?
Huele a palomitas de maíz.
¿Recuerdas a ese tipo, el doctor Rob?
Eso fue raro, ¿verdad?
Creo que vivió, justo al lado de esta salida.
Me pregunto si alguna vez se dio cuenta de que esos polluelos rusos lo envenenaron.
Oh, mierda. Nunca te dije eso, ¿verdad?
Estaban deslizando anticongelante en su dulce té.
¿Podemos simplemente no hablar un rato?
Sólo por un momento.
Solo un poco de silencio.
Un poco.
Bueno.
Ay.
¡Dios! ¿Qué?
Se suponía que me mantuvieras despierto.
¿Qué quieres que haga?
No disfrutaste la explosión de mi dedo.
No se hablarme
¿Acerca de?
No hay nada más de qué hablar.
Te conozco desde hace 14 años y te he visto todos los días.
Dios.
Sólo detente. Conseguiremos algo de gasolina o algo así.
No compro toda esa cosa de dos horas.
Eso significaría que esta cosa solo obtiene seis millas por galón.
¿Qué fue eso?
Yo no...
- ¿Qué esta pasando? - ¿Cómo puedo saber?
Esta mierda no funciona.
¿Cuándo fue la última vez que te llenaste?
- No lo sé. - Oh Dios mío.
Deténgase, deténgase. Hay una parada de descanso. Superalo.
- ¡Estoy superando! - Oh mi...
Oh, lo siento mucho.
Eso no cuenta como una disculpa.
- Entonces lo siento. - Oh, mucho mejor.
Mucho mejor.
¿Por qué no caminamos hasta una gasolinera?
Son seis millas de ida y vuelta.
¿Por qué no le pedimos ayuda a alguien por aquí?
Cariño, no hay nadie por aquí.
Oh no hay? ¿No?
- ¿Sabes lo que odio de ti? - Whoa, odio?
Esa es una palabra bastante fuerte para esta hora de la noche.
Todo bien. ¿Sabes lo que me disgusta inmensamente de ti?
Antes de bajar por este encantador y pequeño agujero de conejo,
estas seguro que quieres?
Te haces el tonto.
- ¿Eso es? - Sí, siempre te haces el tonto.
Bueno. Bueno lo siento
Por cierto, no estaba haciendo el tonto.
Estaba siendo sarcástico.
Pero de cualquier manera, lo siento. Bueno, espera, espera.
¿Hay, como, un millón de cosas que odias de mí?
- ¿Odio? No, en absoluto. - Oh vamos.
No estoy contento con algunas cosas,
Como si me ocultaras todo tu pasado criminal.
Oh, porque nos lo contamos todo?
¿Me has dicho todo? Te lo cuento todo.
Excepto que una vez. Estaba avergonzado.
Perdí mi trabajo. ¿Qué querías que hiciera?
¿Bueno? Pero desde entonces, el 100% del tiempo.
- Eso no es cierto. - Juro por la vida de nuestros hijos ...
- ¿Te acostaste con mi hermana? - Amigos.
Los amigos de nuestros hijos.
- ¿Tuviste? - ¿Qué hice?
- ¿Te acostaste con mi hermana? - ¿Dormir? ¿Como en una cama? No.
¿Tuviste sexo con mi hermana?
Ni siquiera sé lo que eso significa.
¿Tu pene se metió dentro de la vagina de mi hermana?
- En pocas palabras. - Dios mío, no.
Yo no queria Odiaba el hecho.
- No, quiero decir, lo sabía, pero ... - Fue horrible.
- Fue lo peor. - Estoy en negación.
- Y olía. Estuvo mal. - Eso no es...
Lo hace peor. Lo hace peor.
- Ella me estaba golpeando. - No puedo, no.
¿Sabes qué lo hizo peor? Tuve whisky dick.
- ¿No pudiste levantarlo? - No, whiskey dick.
Como, simplemente sigues y sigues.
- Eso no es lo que es el whisky dick. - Sí lo es.
No. La polla del whisky es cuando no puedes levantarla.
- ¿Es realmente? - si
Realmente debería dejar de jactarme de eso.
- ¿De quién estás presumiendo? - No lo sé.
Personas que escuchan. Mi dentista
Tu no eres...
Tengo que hablar con él sobre algo.
- ¡Tú no! - Sí.
Escucha, ella fue un error.
El mayor error de mi vida,
Empeorado por el hecho de que me enamoré
Con la hermana de ese error.
Lo siento.
Dios, esto no se abrirá.
Bebé. Jesucristo.
Bueno, no sabía que se abriera de esa manera.
- Carlos. - ¿Qué hay de él?
Eso es esa cosa. Estás haciendo eso.
- ¿Que cosa? - Estás haciendo eso.
- ¡Lo estás haciendo de nuevo! - ¿Haciendo qué?
Estás jugando tonto de nuevo.
Sabes exactamente lo que te pregunto
pero finges que no lo haces.
Y luego vuelves y haces otra pregunta,
Pero tu voz sube como las 18 octavas.
¿De qué estás hablando? Yo no hago eso
Yo no, ¿de acuerdo? Yo no.
Bueno. Lo hiciste.
Ok estoy bien
Está bien, me rompí la mandíbula.
Pero se cayó por las escaleras por su cuenta.
No es mi culpa.
¡Oye! ¿Hey qué estás haciendo?
Oh, mierda, hay alguien ahí dentro.
- Vamos vamos vamos vamos vamos. - ¡Oh, mierda!
¡Oye! ¿A dónde vas con mi gas?
¡Oye! ¡Eso era $ 2.39 por galón!
¡Oye! ¡Mis nueces!
Lo siento bebe. Me estoy desvaneciendo
Tiro directo a la Florida.
¿Estás bien? Lo siento.
¿Puedo dormir un poco?
Sí, no, estoy bien. Estoy bien. Tengo mi GPS.
Todo lo que falta es mis hijos.
Sé que sé. Estaremos allí pronto, ¿de acuerdo?
Usa esa rabia.
Esa rabia te mantendrá despierto.
¿Es esta manta segura?
No
Oh Dios mío. ¿Por qué hice eso?
Oh, ese olor va a estar conmigo por un tiempo.
te quiero.
Yo también te quiero.
Entonces, ¿a dónde vamos exactamente, Pee-Paw?
El único lugar donde el tío Sam no puede llegar a nosotros.
¿Dónde está eso?
Cuba.
Vamos a Cuba.
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com