Necesitamos poder llamar a un abogado.
- Ya llamé a uno. - No conoces a ningún abogado.
Sí, lo hago, y él está en camino.
Me estoy quedando sin tiempo. Estabas en cuba
Tu padre robó a tus hijos a su palacio.
Tenemos las coordenadas.
Estabas ejecutando este culo como garantía.
¿Qué diablos es este culo?
Levántate y brilla, Gummy Bear.
Papi esta aqui
¿Qué esta pasando? ¿Dónde estoy?
Estás en casa.
Donde estan mis hijos
Te refieres a mis nietos.
Nate ?! Nate! ¡¿Dónde estás?!
¡Oye!
Mira quién está despierto, cabeza dormida.
¿Por qué no me despertaste?
Estabas durmiendo ... como un ángel.
Me recordaba cuando eras pequeño
Y entré en tu habitación.
Era tarde, y estabas durmiendo,
Justo como eras hace unos minutos.
Esa es una verdadera historia de mierda.
- Oye, mira ... - Oh.
Toma un baño caliente, toma un café caliente.
Todo está caliente aquí abajo. Te vas a sentir muy bien.
Debo recordarte, este maníaco secuestró a nuestro ch ...
¿Estas bebiendo?
Mm? No, es un mojito.
Eso es beber.
UH no. Es más como una ensalada mojada.
¿Qué?
Pero, aún así, soy un demonio para estas cosas.
Es la menta del jardín ...
¡Esto no es una vacación, Nate!
Oye, mira, sé que estás molesto,
y, créeme, cuando me desperté, estaba lívido.
¿Qué esta pasando?
Buenos das, señor.
¿Dónde estoy?
_
Eh
_
Unh ...
Pero ahora me siento como un hombre nuevo.
Seriamente.
Yo no...
Buenos das, seora.
Robin, Carlita.
Carlita, Robin ... uh, mi esposa.
Bueno en realidad no. Un dia no
Lo prometo. Para eso es esto.
Lo conseguiremos.
Ella es ...
Esta bien amigos
Sincronizado y corregido por hawken45 para www.addic7ed.com
Niños? Niños ?!
Tengo que ver a mis hijos.
Nena, no, están bien. Los vi.
Son grandiosos. Se lo están pasando genial.
Fácil, Oso Gomoso. Estás deshidratado.
No me llames así.
¿Cómo llegamos aquí?
Oh. Sí. Tipo. Muchas gracias.
Realmente aprecio eso.
El internet es tan malo aquí abajo.
- Sólo quiero ver qué ... - ¡Nate, Nate, Nate!
¡Ese hombre loco de la máscara que nos estaba siguiendo!
- ¿Quién ... Conrad? - si
Él es mi capitán de transporte.
El es aterrador
Oh, ese es el nebulizador. Él tiene asma paralizante.
_
¿Ver?
No, te iba a llevar al aeropuerto,
Pero entonces decidiste conducirte a Florida.
Y me llamas un maníaco.
_
Ella orinó en la furgoneta.
_
No lo sé. Es como tratar de llenar un vaso de chupito con una esponja húmeda.
Y luego le pedí que te trajera un helicóptero,
Pero te subiste a un estúpido barco de pesca.
Y este idiota lo corrió en el muelle.
_
¿Quién no sabe conducir un barco?
Solo apúntalo y vete.
No soy un tipo de barco.
No tienes que ser un tipo de barco para salir de un resbalón.
De acuerdo, una vez más, ¿cómo llegamos aquí?
¿Nos drogaste o algo?
Te encontramos dormido.
Estuvimos despiertos durante 48 horas seguidas, ¿de acuerdo?
Nos acabamos de desmayar.
_
Al igual que una vez te llevé
Cuando eras pequeño y ni siquiera te movías.
¡Dios! ¡Tus historias de mi juventud apestan tan mal!
Está bien, está bien, mira.
Lo hecho, hecho está. Estás aquí.
Y tengo una gran sorpresa para ti.
¿Oh, lo hiciste?
¿Es aún más grande que secuestrar a mis hijos?
¿Para una pieza de metal sin valor?
Te lo dije, de eso no se trata.
Él no es un mal tipo
Te han lavado el cerebro, Nate. Te han borrado.
¡No! ¡Le dije que parara!
¿Derecha? Hola.
Esto es todo acerca de mi amor por ti y tu familia.
No necesito tu amor
Tengo todo el amor que necesito de mi propia familia.
¡Te odio!
No, tú ... ¡No digas eso!
¡Quiero quedarme!
Bueno, no puedes!
Pee-Paw dijo que podíamos quedarnos todo el tiempo que quisiéramos.
Es un nombre tan estúpido.
¡Se nos ocurrió ese nombre!
Sí.
Él es el mejor. Quiero decir, nos deja jurar.
¡Oye! ¡No puedes jurar!
- Eres como un [bleep] - ¡¿Qué ?!
¡Nunca vuelvas a usar esa horrible palabra!
En realidad es una buena palabra. Significa tantas cosas.
Nunca se te permite usarlo.
Es casi cualquier otra palabra en Escocia.
- ¡No estás en Escocia! - Bueno.
¿Qué pasa si estoy en una playa escocesa y tengo arena en mi [bleep]?
- ¡No! Shh! - ¡No!
¡Cierra tus labios!
Los labios de la planta baja también significa ...
- ¡No! ¡Deja de hablar! - ¡No! ¡No!
La única razón por la que mantengo cualquier tipo de compostura.
Es porque sé que te está manipulando.
- ¡¿Y tu no?! - ¡No!
Estoy ... estoy tratando de hacer lo mejor para ti.
Nos hiciste vivir en un tráiler.
¡Cuando podríamos haber estado viviendo aquí!
¿Puedes ayudarme por favor?
No se equivoca en eso.
Oh Dios mío...
Chicos, escuchame
Este lugar fue construido sobre dinero sucio.
No quiero ese tipo de influencia sobre ustedes.
Escucha, entiendo eso, pero ...
Tengo la sensación de que está tratando de ir legítimo.
Ugh! Eres tan crédula Es una guarida profesional, Nate.
¡Tú también!
Tenemos un abuelo toda nuestra vida,
y nos lo ocultasteis.
¡Porque es un criminal!
¿Y tu no?
¿Ese es Dick Cheney?
Sí, probablemente es.
Sí. Pee-Paw le está vendiendo algo secreto.
Estaba esperando en una estúpida mula para traer un asno.
No vas legítimo de una vez.
Tienes razón.
Espere. ¿Qué? ¿Yo soy? ¿Estoy en lo cierto?
Mm-hmm. Tienes razón. Tienes razón.
Lo siento. ¡Dios! Lo siento.
Solo estoy ... estoy siendo tan infantil.
Quiero decir, ¿quién soy yo como su madre?
¿Para decir que no pueden simplemente arrojar malas palabras?
Dentro de lo razonable, ¿sabes?
Y este chico ... es un hombre de negocios.
Se ocupa del comercio exótico con personas influyentes.
Lo entiendo. Es una vida
- Es único, seguro. ¿Ya sabes? - Es. Es.
Espere. ¿Entonces podemos quedarnos?
Usted apuesta Puedes quedarte.
Tengo una idea. ¿Por qué no se quedan aquí?
Voy a ir a la ciudad y conseguiré mi propia pequeña sorpresa para Paw-Paw.
- Es "Pee-Paw". - Es estúpido.
Espere. Espere. ¿Seguro que estás bien con esto?
Ese fue un giro muy rápido que acabas de hacer allí.
Si no. Lo sé, lo sé, lo sé.
Aunque soy genial. Yo soy. Estoy bien. Yo solo...
Siento que necesito poner fin a esta disputa de una vez por todas,
Ya sabes, por el bien de todos nosotros, por nuestro futuro.
Por supuesto. Sí. ¿Quieres que vaya a la ciudad contigo?
No. Nah. Esto es algo que voy a hacer por mi cuenta.
Quédate aquí, chicos. Quédate aquí y relájate.
- ¿Sabes que? Me relajaré. - Excelente.
Porque, a diferencia de cuando te lo digo, te escucho.
Ya sabes, voy, "sí".
- "Debería relajarme, nena. Estoy muy tensa". - 'Kay.
Ya sabes, tal vez voy a recibir un masaje.
De, uh ...
¡Oye!
Ese es mi amigo allá.
Vale, bien, bien.
_
Sí. Son los mojitos. Creo que me aflojan las caderas.
_
Hablando de que,
este hielo es seguro para beber, ¿verdad?
No quiero enfermarme
Oh hola. Lo siento. Lo siento, señor.
Ella me pidió que bailara.
Pensé que sería grosero si dijera que no.
Ya sabes, es costumbre y todo.
Sé que parece sensual, pero aparentemente no es sexual
De cualquier modo, forma o manera.
Claro que lo es.
Um ... Todavía estoy muy enamorado de tu hija ...
Profundo, profundo, profundo, profundamente enamorado de ella.
Y, uh ...
No sé por qué estoy tan nervioso a tu alrededor de repente.
Es raro, ya sabes.
Nunca he pasado por este asunto de suegro antes.
Pero, uh ... ya sabes, solo quería decir
Desde el fondo de mi corazón, hablo por toda mi familia.
cuando digo, uh ...
ya sabes...
Te amo, papá.
- Bueno. - Eso fue raro. Eso fue raro.
Fue raro. Fue demasiado, demasiado rápido.
Lo entiendo, lo entiendo. Son los mojitos que hablan.
Quiero dejar algo perfectamente claro.
Por supuesto.
Yo hubiera hecho lo mismo
para cualquier chico con el que Robin se estableció.
Derecha.
Lo siento. No estoy ... no te estoy siguiendo.
Todo lo que tienes en tu vida es por mi culpa.
No, yo ... estoy agradecido por que me hayas puesto en Nueva York.
Sabes, fue un poco extraño cómo lo hiciste, pero, sabes ...
Tuve una vida antes de eso. Yo tenia un trabajo
¿Tuviste?
Eras un mono de laboratorio a tiempo parcial en PFR cuando la conociste.
Llamé a mi amigo de montañismo, el Sr. Gupta,
Y al día siguiente, eras un ejecutivo.
¿No pensaste que eso era algo raro?
Pensé que era porque estaba haciendo un buen trabajo.
No eres nada sin mí.
Disfruta de la fiesta, Nate.
Y perder el sombrero. Te hace parecer una ducha.
S-Mismo sombrero.
¿Por qué siempre está lloviendo en este valle?
¡Cuba!
¡Dios bueno!
Hola.
Quiero agradecerles a todos por venir
a esta emocionante inauguración.
Esta estatua icónica ha tomado décadas.
para finalmente volver juntos ...
un pedazo de historia
Se pensaba que había sido destruido. Ahora está totalmente restaurado
y ahora es la preciada posesión de este caballero.
Mi hija, Robin, se suponía que debía estar aquí,
pero sus hijos y su padre ...
Quien conozco aprecia todo esto ...
ellos estan aqui.
Nate, niños, haz una reverencia.
Esto es todo para ustedes, chicos.
Siéntate, Nate.
Sí.
No todos aquí saben
Que nací con casi nada.
Y la única forma en que podría proveer para mi única hija
Era trabajar duro.
¿Corté algunas esquinas?
Muéstrame la maldita estatua.
Bueno.
Aquí vamos.
Santa mierda!
¿Cómo conseguiste eso?
_
Genial.
Dirígete aquí, muchachos. Brazos y piernas, también.
Oye, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
WWWW-¿Con quién estás?
- ¿A quién crees? - No es esa la verdad.
Cuento con unos 32 iraquíes y 600 periodistas sangrientos.
Es la sesión fotográfica más representada desde Iwo Jima.
Debes tener envidia de los muchachos que sirvieron durante el Raj.
- oh - No hay medios, no hay presión ...
Sólo las bellezas de la India colonial.
Oh, ya sabes ... conoces a los indios ...
Un pueblo civilizado.
- Exactamente. - Tomó un rato, pero llegaron allí.
- si - T-llegaron allí.
Aún así, ¿sabes qué? No estoy seguro de que puedas tomar estas cosas.
Por qué no?
Bueno, porque esta propiedad pertenece a, um ...
Bueno, no estoy técnicamente seguro
a quien pertenece en este momento, pero ...
Entonces, ¿qué te importa?
Ah, eso es realmente un buen punto.
Sabes, solo estamos aquí porque Blair es el compañero de golf de Bush.
Quien singularmente no aprendió las lecciones.
de cientos de años de fracasada construcción de la nación.
- ¿Correcto? - Mm.
Aún así, le gana a Londres en el invierno,
Y los kebabs son decentes.
No está mal. No está mal.
Eh ... ¿Sabes qué?
Estas personas solo van a golpearlo con palos de todos modos
y mete cohetes en ella.
Como tu estabas. Continua.
Dios salve a la reina.
Oh, mantenlo bajo tu sombrero. Travieso.
Dios, eres tan genial.
Hay un agujero en la espalda.
Ah, sí ... el pice de rsistance.
Jesucristo. ¿Llevábamos el culo de Saddam Hussein?
Mm-hmm.
Y ese trasero te hizo $ 10 millones.
¡Sorpresa!
Lo siento. ¿Qué?
Esa fue mi sorpresa ... una vida de libertad.
10 millones de dólares americanos, no cubanos?
Sí.
¿Recuerdas antes, cuando dije que te amo y te lo devolví?
No me importa una mierda. Te amo, hombre.
No no no no no.
Vale todo está bien.
$ 10 millones! ¡¿Qué?!
Todo el mundo fuera! Se acabó la fiesta!
Oh dispara. ¿Bebé?
Nate, mantén a los niños a salvo.
Oh Dios mío.
De acuerdo, chicos, bajen, bajen. Bajar.
Sabía que no podías cambiar. ¡Eres incapaz de cambiar!
Puede que hayas engañado a mi estúpida familia,
pero nunca me engañaras
Eso harás, Robin.
¿Qué acabas de decir?
Eso servirá.
¡Bebé!
Nate! ¡Mantenerse al margen de esta!
No va a ganar dinero con este trato.
- ¡Si lo se! - ¡Nadie es!
¡Puedes volarlo por el culo!
¿Qué está haciendo ella?
¡No lo sé! ¡Está loca!
- ¡Oh, mierda! - ¡No, no hagas eso!
¡No!
¡Sigue saliendo!
¡¿Qué te pasa?! ¡Nuestros niños están aquí!
¡¿Qué estás haciendo?!
Oh! ¡Espere! ¡Jesucristo! ¡Venga!
¡Owwww!
Aaah!
Oh! ¿Estás bien?
¡No!
¡Ay!
Bien...
ahí tienes.
Te veo redondo, niños.
¿Qué estás haciendo?
¿Alguien por favor me habla?
¿De qué estás hablando?
No voy a tener a mi familia mirándome
con resentimiento, todo bien?
Chicos, sé que la cagué.
Pero vamos a superar esto.
Se acabó. No tenemos nada.
¿Qué estás t ... Nos tenemos el uno al otro?
Si no fueras tan terco,
Nos "tendríamos" en un jet privado ahora mismo.
¿Cómo fue eso, por cierto?
Fue bastante impresionante.
Jugamos la turbulencia de Jenga.
- ¿Sabes lo que no entiendo? - ¿Qué?
Aunque tu padre era solo ...
¿Agresivamente en nuestra mierda?
Sí.
Aunque eso importa.
Desde que te conozco,
todo lo que has querido hacer es ser rico.
No, yo quería que fuéramos ricos.
Quería que nos lo ganáramos.
No quiero ganármelo.
Sí, quiero tenerlo, luego gastarlo.
Era dinero de culpa.
Deja de poner adjetivos delante de él.
- Es sólo dinero. - ¡No, no es!
Es un dinero de "Reembolso por crianza de mierda".
No me importa si es el dinero de "Lo siento, me acosté con tu hermana".
Que no lo hice ... en absoluto.
- Eso sería asqueroso. - ¿Por qué harías eso?
Sigue siendo dinero.
Sí, pero ... Bueno, chicos, incluso ...
Incluso si lo tomamos, ¿entonces qué?
¿Derecha? Quiero decir, ¿no lo entiendes?
- ¡No! - ¡No!
¿No crees que nos jodería?
- ¡No! - ¡No!
¡No!
¿Crees que estoy siendo demasiado orgulloso?
- si si - ¡No!
¡Sí!
¿No? Bueno, no sé cuál elegir.
Mira, has volado $ 20 millones.
- Eran solo las 10. - Lo que sea.
Eso sigue siendo una mierda de dinero, ¿vale?
De vuelta en cuba,
había una mansión llamada el nido de Robin,
y no estamos viviendo en ello.
Podríamos volver allí y comenzar una nueva vida.
¿Es esto lo que todos quieren hacer?
¡Sí!
Está bien, dale la vuelta.
- ¿De Verdad? - si si
Venga. ¡Vamos a Cooba!
- Whoo! - ¡Conseguir un poco de!
- Cuba! - ¡Conseguir un poco de!
Uh, sólo vete.
Relájate.
Papá, deja de joder.
¡No estoy jodiendo! Estoy tratando de arrancar el motor.
¿Que pasa?
¡No lo sé! ¡No soy un tipo de barco!
Papá, ¿vamos a morir?
¡No! No, no vamos a morir, ¿de acuerdo?
Vamos a estar bien Este es el estrecho de Florida.
¿Todo bien? Es un cuerpo de agua muy viajado.
Alguien nos va a encontrar.
Finalmente.
¿Estás orando?
Jesucristo.
Sí, estoy rezando, ¿de acuerdo?
¿Hay algo malo en orar?
para que una balsa venga a encontrarnos?
¡¿Que es eso?!
¿Que es eso?
Eso es una balsa.
Whoa Whoa!
¡Eso es una balsa!
Deberías haber orado por un jet ski.
- ¡Aqui! - ¡Salvanos!
Americana!
Aqui tienes.
Ah, muchas gracias chicos. Muchísimas gracias.
Todos a bordo. Vamonos.
Oh gracias. Gracias a Dios.
De acuerdo, todos a bordo. Vamos.
¡No no no no! No no. Nuestro barco está roto.
O-o sin gas. No lo sé. No soy un tipo de barco.
Nuestro barco es una mierda.
_
Oye, lo siento ... no hay más espacio.
¿Qué? ¡No! No, por favor, por favor.
Tienes sitio allí. Podríamos apretar.
Somos pequeños
Lleva a los niños, ¿de acuerdo? Y ... y ella.
Nios, s, está bien.
- No a la mujer. - ¿Qué?
Hola amigo Mucho dinero.
¿Qué le acabas de dar?
Bueno, Pee-Paw nos dio un poco de dinero de cumpleaños tarde.
¿Cuánto le diste?
No sé ... como $ 800.
¡Esto es por lo menos $ 60,000!
Lo siento. ¿Qué?
Yo sólo estaba tratando de ayudar.
$ 60,000 ?!
Hey, esta bien! ¡Todos a bordo!
Venga. Incluso la mujer. Ta bien.
Vale todo está bien. Sigamos adelante Venga.
Nos salvaste, pero realmente pagaste demasiado.
Todo bien.
Entonces, uh ...
¿Cuánto tiempo se tarda en volver a Cuba?
No vamos a ir a Cuba.
¡Nunca más! Cuba es una mierda!
Nosotros vamos a america
No no no no. Nos vamos a cuba
¿Por qué querríamos ir allí? ¡Es una mierda!
No, no es. Es impresionante.
Supongo que si tienes dinero, como tú.
Pero para la mayoría de nosotros, es una mierda.
Bueno, ¿cuánto tiempo nos llevará llegar a Estados Unidos?
Um ... ocho días, más o menos.
Pero no te preocupes. Haremos muchas paradas.
¿Bueno?
IAdios, Cooba!
Él lo llama "Cooba".
Bueno.
¿Somos malos padres?
Sí.
Somos los peores.
Somos los peores padres [bleep] de todos.
Jesucristo. Vamos a volver a la nada.
Lo sé, pero vamos a hacerlo funcionar.
¡¿Dónde?!
Siracusa
Siracusa apesta!
Está bien, vamos a ir a Nueva York.
No hay nada en Nueva York para nosotros.
Florida. Estamos muy cerca
¿Quieres vivir en Florida?
Ya sabes, ustedes se quejan mucho.
¿Así es como es el resto de América?
Bastante mucho
América es el país más grande del mundo.
Unh ... solía ser.
Sólo a las personas que crecieron con libertad no les gusta América.
América en su peor día sigue siendo mejor
que Cuba en su mejor momento.
Lo hacemos para aterrizar,
Tu país nos lleva ... yo, mi familia ...
y nos pone en un hotel ... Swift Stay Suites.
Aire acondicionado, piscina, centro de negocios.
32 canales de cable, incluida la superstición de Ted Turner.
Esa es la opresión de la elección infinita.
Sí, pero entonces, ¿qué? ¿No te devuelven?
No, lo hacemos para aterrizar,
Tu país nos otorga asilo económico.
Nos envían a nuevos lugares, como Delaware.
O mejor ... Nebraska.
Nos convertimos en personas completamente nuevas.
Ese es un gran país.
Cariño.
Lo siento.
¿Bebé? Bebé. Bebé.
Lo siento.
_
Oye.
Hmm
Es tierra
Hay tierra allí.
¿Que es eso?
¡America!
- ¿Eso es Estados Unidos? - si si
¡Eso es Estados Unidos! ¡De ninguna manera!
¡Oye!
¡Todo bien!
Vamos a estar bien Vamos a estar bien.
Estamos.
- Nena ... - ¡Lo hicimos!
Auspicio.
Jack Randall aquí.
- Escucha. - Graba esto.
Alguien grabe esto. Sigue esto.
No soy el que quieres. Es mi hija
Ella es el cerebro detrás de todo esto.
Mierda, has estado persiguiendo al Randall equivocado.
Y te diré exactamente dónde puedes encontrarla.
¿Tienes un lápiz?
¡Lápiz!
¡Necesito un Lapiz!
¡No, dije un maldito lápiz!
¡Esta es la Guardia Costera de los Estados Unidos!
¡Nada, amigos! ¡Guardacostas!
¡Espera espera! No tenemos que nadar. Somos americanos
Con antecedentes penales! ¡Vamos a nadar!
Bien bien.
¡No saltes al agua!
Edie y Carl: [Rap] Correo, correo, no podemos fallar
A través de la nieve, la lluvia, el aguanieve o el granizo.
De las grandes ciudades a los pequeños pueblos.
Nada puede guardar estos correos
De sus rondas designadas.
Sé que te gusta ser franco, por lo que puedes
- Lleva esto al banco - Sé franco
¿Cómo diablos nos quedamos estancados trabajando con estos imbéciles de nuevo?
¡Ir! ¡Ir!
Serás arrestado y procesado
por el gobierno de los Estados Unidos!
¿Qué pasa con espartaco?
_
¡Venga! ¡Venga!
¡America!
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda! ¡Tan cerca!
Vamos por correo.
Todos, mantengan sus posiciones.
La estoy derribando.
Miss Randall?
¿Qué?
Uh, necesitamos que vengas con nosotros.
Estoy esperando a mi papá. Se supone que se reunirá conmigo aquí.
Eso no es lo que nos dijo.
Oh, mira, mira lo que tenemos aquí.
¿De dónde sacaste esto?
Mi papá me lo dio.
¿Cómo te lo consiguió?
Él lo envió.
Exactamente.
Firmado sellado entregado.
Bueno, fue un poco más difícil llegar a la playa esta vez.
- eh? - si
No te ves mal por ocho días en un bote.
Me toma como un año crecer barba.
Dios, lo sé.
Tenemos el culo.
Tenemos un testigo que se convierte en el Estado en custodia.
Nosotros lo necesitamos ¡Dáselo a nosotros!
O usted y su familia han terminado.
No te metas con el correo.
Sólo...
Bueno.
Bien bien.
¿Quien diablos eres tú?
¡No digas otra maldita palabra!
- ¡¿Él?! - Él está bien.
Él es...
Joe Delicious, abogado de divorcio.
Una agencia federal que pregunta a mis clientes.
¿Sin el asesoramiento legal adecuado estar presente y rendir cuentas?
Hmm Quiero decir, ¿incluso los mirandarize?
¿Te hizo mirandarizarte?
- No, ella no lo hizo. - Ohhhh!
Voy a tener tus insignias, pedazo de mierda.
Mantuviste a mis clientes aquí por 6 1/2 horas
¿Sin el derecho a uno de mí?
Ustedes dos ... arriba. Vamonos.
- Los mejores deseos. - No.
- Ha sido divertido. - Ugggh.
¡Esto no ha terminado!
Oh, claro que sí, mierda.
Porque nunca los encontrarás de nuevo.
Esta tarjeta está en blanco.
¿Ustedes tienen una piscina?
No.
¿Centro de negocios?
¿Que es eso?
¿Podríamos echar un vistazo al menú?
La comida está detrás de ti.
¿Qué diablos es todo esto?
Es xajib.
Y kobhaki.
Bien, tienes una habitación para no fumadores.
Oh no. Se supone que son dos.
Aquí dice uno solo.
Espera ... ¿qué, con dos camas?
Una reina
Podemos traer cuna.
- Mm. - Bueno.
No es tan terrible.
Está bien, señor Fiedler.
¿O es Fielderjr?
"Fiedler" está bien.
¿Es esta su primera vez aquí?
- si - No.
Bueno, entonces, bienvenido.
Gracias.
Esto no es tan malo.
Todavía estamos en América.
¿Derecha?
Si, mas o menos.
¿Qué nos pasa?
Nada. Estamos bien.
No, esta vez nos hemos salido de los rieles.
Un poco.
Bueno.
Vamos a ensillar
Ir de excursión. Eh Mira eso.